طلب تسجيل وفاة بالخارج
نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة بالخارج»، مخصص لتقديم طلب تسجيل وفاة حدثت خارج الوطن لدى مكتب الحالة المدنية التابع للبلدية في الجزائر. يتيح النموذج لمقدم الطلب، سواء كان ابنًا أو ابنة، زوجًا أو زوجة، أخًا أو أختًا، وريثًا شرعيًا أو صاحب صفة أخرى، التصريح ببياناته الشخصية، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل داخل الجزائر، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتضمن خانات خاصة ببيانات المتوفى، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة، الدولة التي حدثت فيها الوفاة، رقم شهادة الوفاة الأجنبية والجهة الأجنبية التي أصدرتها. ويحدد النموذج قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة لدعم الطلب، وتشمل أصل شهادة الوفاة الأجنبية، ترجمة رسمية إلى اللغة العربية أو الفرنسية، نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى إن وجدت، نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لمقدم الطلب، ووثيقة تثبت صلة مقدم الطلب بالمتوفى، مثل الشهادة العائلية أو عقد الزواج أو شهادة الميلاد. كما يتيح إرفاق وثائق داعمة أخرى، مثل جواز السفر أو تصريح الدفن أو الشهادة القنصلية. يتضمن الطلب صيغة رسمية موجهة إلى المصالح المختصة لتسجيل الوفاة في السجل الوطني للحالة المدنية وفقًا للتشريع المعمول به، إضافة إلى مكان وتاريخ تحرير الطلب وخانة الإمضاء. ويظهر في رأس الوثيقة اسم الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية والبلدية ومكتب الحالة المدنية.
idara
الرافع
…جزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة الداخلية والجماعات املحلية والتهيئة العمرانية بلدية..................................................... : مكتب الحالة املدنية طلب تسجيل وفاة حدثت خارج
