طلب ترجمة رسمية لشهادة ميلاد أو وفاة

وثيقة «طلب ترجمة رسمية لشهادة ميلاد أو وفاة». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج‬ ‫القنصلية الجزائرية بـ‪..................................................... :‬‬ ‫طلب ترجمة رسمية لشهادة ميالد أو وفاة‬ ‫رقم الطلب‪ / .......... :‬ت‪.‬ر ‪___20 /‬‬ ‫تاريخ اإليداع‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫**‪ .1‬نوع الوثيقة املطلوب ترجمتها‪**:‬‬ ‫☐ شهادة ميالد‬ ‫☐ شهادة وفاة‬ ‫**‪ .2‬اللغة املطلوبة للرتجمة‪**:‬‬ ‫☐ إلى العربية‬ ‫☐ إلى الفرنسية‬ ‫**‪ .3‬معلومات صاحب الوثيقة‪**:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان امليالد‪ ______ / ___ / ___ :‬بـ ‪.....................................................‬‬ ‫‪ -‬رقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم التسجيل القنصلي (إن ُو جد)‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬العنوان بالخارج‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم الهاتف املحمول‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الربيد اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .4‬معلومات الوثيقة األصلية‪**:‬‬ ‫‪ -‬تاريخ إصدار الوثيقة‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫‪ -‬الجهة املصدرة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬اللغة األصلية للوثيقة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم الوثيقة أو مرجعها‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .5‬الوثائق املرفقة‪**:‬‬ ‫☐ نسخة أصلية أو مصدقة من شهادة امليالد أو الوفاة‬ ‫☐ نسخة من بطاقة الهوية أو جواز السفر‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .6‬الغرض من الرتجمة‪**:‬‬ ‫☐ ملف إداري جزائري‬ ‫☐ ملف إداري أجنيب‬ ‫☐ إجراءات قانونية‬ ‫**‪ .7‬التعهد‪**:‬‬ ‫أّرص ح أنا املوقع أدناه أنين أطلب ترجمة الوثيقة املذكورة أعاله ترجمة رسمية‪ ،‬وأتعهد باستخدامها في اإلطار‬ ‫القانوني فقط‪ ،‬وتقديم أي وثائق إضافية تطلبها املصالح القنصلية‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ ___________ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫اسم مقدم الطلب‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪ ☐ :‬املعين ☐ ولي ☐ وكيل ☐ أخرى‬ ‫اإلمضاء‬ ‫ختم القنصلية‬

• 1طلب ترجمة رسمية لشهادة ميلاد أو وفاة