DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبلدية والولاية

Procès-verbal de fermeture d’un local commercial en infraction

Ce document est un procès-verbal de fermeture d’un local commercial en infraction, destiné à être utilisé par les autorités de contrôle et les commerçants concernés. Il est rédigé en français et s'inscrit dans le cadre des procédures administratives liées à la réglementation commerciale. Le procès-verbal commence par l'identification de la commission de contrôle, qui a effectué une visite sur site pour constater les infractions. Le contenu du document inclut des informations essentielles sur le commerçant, telles que le nom de l'entreprise, le numéro de la carte d'identité ou du registre de commerce, ainsi que l'adresse du local. Il précise également le type d'activité exercée, qu'il s'agisse de vente au détail, de services, de production ou d'autres formes d'activité commerciale. Les motifs de la fermeture sont clairement énoncés, incluant des infractions telles que l'exercice d'une activité sans autorisation, le non-respect des conditions d'hygiène ou de sécurité, la vente de produits périmés ou interdits, ainsi que d'autres violations de la réglementation urbaine. Le document précise également le type de fermeture, qu'elle soit administrative, temporaire ou conservatoire, et peut inclure des observations complémentaires pour fournir un contexte supplémentaire sur la situation. Ce procès-verbal est un outil important pour assurer le respect des lois commerciales et protéger les consommateurs.

FR

idara

الرافع

3013 سبتمبر 2026

…20___, établissons le présent procès-verbal relatif à la fermeture d’un local commercial en .infraction, conformément à la législation en vigueur : Informations sur le commerçant 🔹 ....................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالأمن والشرطة

Procès-verbal de saisie de marchandises non autorisées

Ce document est un procès-verbal de saisie de marchandises non autorisées, destiné aux autorités commerciales et aux agents de contrôle. Il est utilisé pour consigner les détails d'une saisie effectuée par la brigade de contrôle commercial, souvent en collaboration avec d'autres services tels que la sécurité ou les douanes. Le procès-verbal comprend des sections spécifiques pour renseigner sur la date, l'heure et le lieu de la saisie, ainsi que des informations sur la personne concernée, incluant son nom, sa date de naissance, son numéro de carte d'identité nationale et son adresse. De plus, le document permet de décrire la nature des marchandises saisies, en précisant le type, la quantité, la marque et le pays d'origine. Les motifs de la saisie sont également notés, tels que la vente sans registre de commerce ou la provenance inconnue des marchandises. Ce procès-verbal est essentiel pour assurer la traçabilité des actions de saisie et pour documenter les infractions aux lois commerciales. Il est principalement destiné aux agents de contrôle commercial, aux responsables de la sécurité et aux douanes, mais peut également être consulté par d'autres parties prenantes dans le domaine du commerce. En fournissant une structure claire pour la documentation des saisies, ce document contribue à la régulation du commerce et à la lutte contre les activités illégales.

FR

idara

الرافع

7013 سبتمبر 2026

…| | …| **: Motifs de la saisie .3** Vente sans registre de commerce ☐ Marchandises d’origine inconnue ☐ Produits de contrebande ou non déclarés ☐ Non-conformité aux condition…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبلدية والولاية

Procès-verbal de destruction de marchandises impropres à la consommation

Ce document est un procès-verbal de destruction de marchandises jugées impropres à la consommation. Destiné aux professionnels du secteur commercial et aux autorités locales, il formalise le processus de destruction des produits qui ne répondent pas aux normes de sécurité alimentaire. Le document commence par des informations administratives, telles que la wilaya et la commune concernées, ainsi que l'organisme responsable de la destruction, qui peut être la direction du commerce, les services communaux ou une commission mixte. Il contient également des détails sur le détenteur des marchandises, incluant le nom ou la raison sociale, le numéro de registre de commerce, et l'adresse de l'activité. La section suivante est dédiée aux marchandises détruites, où sont listés le type de marchandise, la quantité, la date de péremption, et le motif de destruction. Le procès-verbal précise également la méthode de destruction utilisée, qu'il s'agisse d'incinération, d'enfouissement, ou d'une destruction sanitaire sous supervision environnementale. Des observations complémentaires peuvent être ajoutées, et la présence de représentants des différents organismes impliqués est également notée. Ce document est essentiel pour assurer la traçabilité et la conformité avec la réglementation en vigueur, garantissant ainsi la sécurité des consommateurs. Il sert de preuve légale de la destruction des marchandises et peut être requis lors de contrôles ou d'audits.

FR

idara

الرافع

4013 سبتمبر 2026

…Populaire ..................................................... : Wilaya ..................................................... : Commune Organisme chargé de la destruction : ☐ Direction du commerce ☐ Services c…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبلدية والولاية

Procès-verbal de constat d’un commerce par les services communaux

Ce document est un procès-verbal de constat d'une activité commerciale, élaboré par les services communaux. Destiné aux autorités locales et aux commerçants, il sert à formaliser l'évaluation d'un commerce à une date précise. Le procès-verbal commence par des informations administratives telles que la wilaya et la commune concernées, ainsi que l'organisme responsable du constat, qu'il s'agisse du service de réglementation, du service économique ou d'une commission mixte. Le contenu principal inclut des détails sur le commerçant, comme le nom de l'entreprise, le numéro de la carte d'identité ou du registre de commerce, l'adresse du local et le type d'activité exercée (vente au détail, services, production, etc.). Il précise également la nature du local, qu'il soit en propriété, en location ou sous cession légale, ainsi que sa superficie. Le procès-verbal contient une section dédiée aux observations, où l'on évalue la disponibilité de l'autorisation commerciale, le respect des conditions d'hygiène et de sécurité, la conformité de l'enseigne et la légalité de l'occupation de l'espace public. Chaque point est accompagné de cases à cocher pour indiquer la situation constatée. Enfin, le document se termine par des recommandations pour la régularisation de la situation du commerce, si nécessaire. Ce procès-verbal est essentiel pour assurer la conformité des activités commerciales aux réglementations en vigueur et pour documenter les inspections effectuées par les autorités locales.

FR

idara

الرافع

4013 سبتمبر 2026

…Service de réglementation ☐ Service économique ☐ Commission mixte ___N° du PV : ............ Date : ___ / ___ / 20 Procès-verbal de constat d’une activité commerciale 📄 Nous, soussign…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالأمن والشرطة

Procès-verbal de saisie de substances interdites ou d’alcool sans autorisation

Ce document est un procès-verbal de saisie de substances interdites ou d’alcool sans autorisation, destiné principalement aux forces de l'ordre et aux autorités judiciaires. Il sert à consigner les détails d'une saisie effectuée dans le cadre de la lutte contre le trafic de substances prohibées et la vente d'alcool non autorisée. Le procès-verbal comprend plusieurs sections essentielles. Tout d'abord, il fournit des informations sur la saisie, telles que la date, l'heure et le lieu où l'opération a eu lieu, que ce soit dans un commerce, un dépôt, un véhicule ou un marché. Ensuite, il recueille des données sur la personne concernée par la saisie, incluant son nom, sa date et son lieu de naissance, ainsi que son adresse et son activité professionnelle. Une autre partie du document est dédiée à la description des produits saisis. Elle permet de spécifier le type de produits, qu'il s'agisse de boissons alcoolisées, de produits chimiques interdits ou de marchandises de contrebande. Pour chaque produit, des détails tels que la quantité, la marque, le pays d'origine et le conditionnement sont également notés. Ce procès-verbal est crucial pour assurer la traçabilité des saisies et peut être utilisé comme preuve dans des procédures judiciaires ultérieures. Il est donc essentiel pour les agents de la sécurité et les gendarmes de bien le remplir afin de respecter les normes légales en vigueur. En résumé, ce document est un outil fondamental dans la gestion des infractions liées à la vente et à la distribution de substances prohibées.

FR

idara

الرافع

6013 سبتمبر 2026

…du Territoire Direction Générale de la Sûreté Nationale / Commandement de la Gendarmerie Nationale / Douanes Wilaya : ..................................................... Brigade / Unité : ...........…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

Réclamation contre des agents de contrôle commercial ayant refusé de recevoir une plainte

Ce document est une réclamation officielle destinée à signaler le refus de réception d'une plainte par des agents de contrôle commercial. Il s'adresse principalement aux citoyens, clients ou représentants de quartier qui souhaitent faire valoir leurs droits face à des comportements jugés non professionnels de la part des agents concernés. Le contenu de la réclamation inclut des sections pour indiquer le nom et prénom du plaignant, sa date et lieu de naissance, ainsi que des informations de contact telles que l'adresse complète, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail si disponible. Le document demande également des détails sur l'incident ayant conduit à la réclamation, notamment la date et le lieu de l'incident, ainsi que la nature de la plainte, qui peut porter sur des sujets variés tels que la fraude commerciale, la vente de produits périmés ou une hausse illégale des prix. La structure de la réclamation est formelle et comprend une introduction adressée à l'autorité compétente, que ce soit le directeur du commerce, le wali ou le ministre du commerce. L'objectif est de fournir un cadre clair pour exprimer des préoccupations légitimes concernant le service public et d'encourager une réponse appropriée de la part des autorités. Ce document est essentiel pour toute personne souhaitant faire entendre sa voix dans le cadre des pratiques commerciales et de la protection des consommateurs.

FR

idara

الرافع

302 سبتمبر 2026

…sans enregistrement ni procès-verbal - .Absence de redirection vers le service compétent ou de formulaire de plainte - .Comportement non professionnel ou négligent - .Ce refu…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبنوك والبريد

Procès-verbal d’annulation du contrat d’achat d’un logement

Ce document est un procès-verbal d’annulation du contrat d’achat d’un logement, destiné aux parties impliquées dans une transaction immobilière. Il s'adresse principalement aux acheteurs et aux promoteurs immobiliers, ainsi qu'aux organismes publics concernés par la vente de logements. Le procès-verbal formalise l'annulation d'un contrat d'achat, précisant les raisons de cette annulation, qui peuvent inclure des motifs tels que la non-finalisation des démarches financières, un refus de financement bancaire, ou d'autres raisons convenues entre les parties. Le document commence par l'identification des parties, incluant des informations sur le promoteur immobilier ou l'organisme public, ainsi que sur l'acquéreur, telles que le nom, la qualité, et les coordonnées. Il mentionne également le numéro du logement concerné et d'autres détails pertinents, comme le numéro de l'immeuble et le quartier. Une section importante du procès-verbal est dédiée aux témoins, qui doivent signer pour attester de l'accord entre les deux parties. Ce document est essentiel pour garantir que toutes les parties comprennent et acceptent les termes de l'annulation, évitant ainsi d'éventuels litiges futurs. En résumé, ce procès-verbal constitue une preuve écrite de l'annulation d'un contrat d'achat de logement, en détaillant les circonstances et les accords pris par les parties, ce qui est crucial dans le cadre des transactions immobilières.

FR

idara

الرافع

5013 سبتمبر 2026

…PV : ............ Date : ___ / ___ / 20 Procès-verbal d’annulation du contrat d’achat d’un logement 📄 : Nous, soussignés : Partie 1 .1 ..................................................... : Nom / Rais…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبنوك والبريد

Procès-verbal d’audition du client suspecté

Ce document est un procès-verbal d’audition destiné à enregistrer les détails d'une audition d'un client suspecté dans le cadre d'une enquête financière. Il est principalement utilisé par les établissements financiers, tels que les banques ou les agences de services postaux, pour documenter les interactions avec des clients dont les activités peuvent soulever des soupçons de fraude ou de blanchiment d'argent. Le procès-verbal comprend plusieurs sections clés. Tout d'abord, il identifie l'établissement financier concerné, ainsi que la date et le lieu de l'audition. Ensuite, il fournit des informations détaillées sur le client, y compris son nom, son numéro de compte, son numéro de carte d'identité ou de registre de commerce, son adresse complète et son numéro de téléphone. Une section importante du document est dédiée à l'objet du soupçon, où l'on peut cocher des options telles que des retraits en espèces inhabituels, des virements internationaux suspects, ou des incohérences dans les documents fournis par le client. Le procès-verbal inclut également des informations sur les personnes présentes lors de l'audition, notamment le représentant de l'établissement et le client concerné, ainsi que toute autre personne présente. Enfin, le contenu de l'audition est consigné, comprenant les questions posées, les réponses fournies par le client, ainsi que les documents présentés lors de la séance. Ce document est essentiel pour assurer la transparence et la conformité aux réglementations en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.

FR

idara

الرافع

5013 سبتمبر 2026

…Nom de l’établissement financier / Algérie Poste ..................................................... : Agence / direction Procès-verbal d’audition du client suspecté ___N° du PV : ..........…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةوزارة العدل والمحاكم

Procès-verbal d’exécution d’un ordre d’expulsion

Ce document est un procès-verbal d’exécution d’un ordre d’expulsion, destiné à être utilisé par les huissiers de justice dans le cadre de procédures judiciaires en Algérie. Il s'adresse principalement aux professionnels du droit, notamment aux huissiers, avocats, et magistrats, ainsi qu'aux parties concernées par une expulsion. Le procès-verbal commence par l'identification de l'huissier de justice, incluant son nom, son numéro d'agrément et son adresse professionnelle. Il fait référence à une ordonnance judiciaire spécifique, mentionnant le tribunal qui a émis l'ordre d'expulsion. Le document précise les détails concernant le bien à expulser, y compris son adresse et le nom du propriétaire. Ensuite, il décrit le déroulement de l'exécution de l'expulsion, indiquant si l'expulsion a été réalisée de manière volontaire ou forcée. Des sections sont prévues pour noter la présence de témoins, d'un représentant de la force publique, ou d'autres parties impliquées lors de l'exécution. Le procès-verbal inclut également des observations sur les circonstances de l'exécution, comme des obstacles matériels ou juridiques rencontrés, et peut mentionner des biens saisis, le cas échéant. Ce document est essentiel pour assurer la transparence et la légalité des procédures d'expulsion, en fournissant une trace écrite des actions entreprises et des résultats obtenus lors de l'exécution de l'ordonnance judiciaire.

FR

idara

الرافع

7013 سبتمبر 2026

Ce document est un procès-verbal d’exécution d’un ordre d’expulsion, destiné à être utilisé par les huissiers de justice dans le cadre de procédures judiciaires…

DOC

تطابق دلاليالبلدية والولاية

Arrêté communal d’attribution d’un terrain constructible

Ce document est un arrêté communal qui concerne l'attribution d'un terrain constructible. Destiné principalement aux citoyens et aux professionnels de l'immobilier, il sert à formaliser la décision d'attribution d'un terrain à un individu ou une entité. Le document commence par des références légales, notamment la loi relative à l'aménagement et à l'urbanisme, ainsi que des délibérations spécifiques de l'Assemblée Populaire Communale (APC). Il contient des informations essentielles telles que le numéro de l'arrêté, la date d'émission, et les détails sur le terrain attribué, y compris son emplacement, le numéro de parcelle, et la superficie. De plus, il mentionne le statut juridique du terrain, qu'il soit communal, privé ou autre. L'arrêté précise également les informations personnelles du bénéficiaire, telles que le nom, la date et le lieu de naissance, le numéro de la carte d'identité nationale, et l'adresse. Cela permet d'identifier clairement la personne à qui le terrain est attribué. Ce document est crucial pour toute personne souhaitant obtenir un terrain constructible, car il constitue une preuve officielle de l'attribution et peut être requis pour des démarches ultérieures liées à la construction ou à l'aménagement. En somme, cet arrêté est un outil administratif fondamental pour la gestion des biens fonciers au niveau communal.

FR

idara

الرافع

7908 سبتمبر 2026

Ce document est un arrêté communal qui concerne l'attribution d'un terrain constructible. Destiné principalement aux citoyens et aux professionnels de l'immobilier, il sert à forma…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

Réclamation concernant des produits importés non conformes

Ce document est une réclamation officielle destinée à signaler des produits importés non conformes aux normes légales en vigueur. Il s'adresse principalement aux citoyens, clients ou représentants de quartier qui souhaitent faire valoir leurs droits concernant la vente de ces produits sur le marché local. Le contenu de la réclamation inclut des informations essentielles telles que le nom et prénom du requérant, sa date et lieu de naissance, ainsi que son adresse complète et ses coordonnées téléphoniques. Le document demande également des détails sur le commerce ou le fournisseur concerné, y compris l'adresse de ce dernier. Il est structuré de manière à permettre au requérant de spécifier la date de l'observation ou de l'achat des produits en question. L'objectif principal de cette réclamation est d'attirer l'attention des autorités compétentes, telles que la Direction du commerce ou l'Inspection des douanes, sur des produits qui ne respectent pas les normes techniques, sanitaires ou réglementaires. Cela vise à protéger les consommateurs et à garantir la sécurité des produits disponibles sur le marché. En somme, ce document est un outil important pour les citoyens souhaitant signaler des irrégularités dans la vente de produits importés, contribuant ainsi à la régulation du commerce et à la protection des droits des consommateurs.

FR

idara

الرافع

402 سبتمبر 2026

…nécessite l’intervention des services de contrôle commercial et douanier, une inspection du produit, et l’application des mesures légales, y compris le retrait du .produit du marché et la rédaction d’un pro…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

Demande de cession ou d’échange d’un bien waqf ancien

Ce document est une demande officielle de cession ou d'échange d'un bien waqf ancien, destinée à être utilisée par des individus ou des représentants d'organisations religieuses souhaitant gérer des biens waqf. Il s'adresse principalement aux imams, présidents de comités de mosquées, ou autres représentants autorisés, qui cherchent à obtenir une autorisation pour vendre ou échanger un bien waqf jugé inexploitables ou pour lequel un intérêt supérieur est justifié. Le contenu du document comprend plusieurs sections essentielles. Tout d'abord, il demande des informations sur le demandeur, telles que le nom, la qualité (par exemple, imam ou président de comité), le numéro de la carte d'identité nationale, l'adresse complète et le numéro de téléphone. Ensuite, il requiert des détails sur le bien waqf concerné, y compris le type de bien (terrain, bâtiment, local, etc.), sa localisation et son numéro de possession. Le document fait également référence à la loi régissant les waqfs, soulignant l'importance de respecter les dispositions légales en matière de gestion des biens waqf. En remplissant ce formulaire, le demandeur s'engage à justifier la nécessité de la cession ou de l'échange, ce qui est crucial pour le traitement de la demande. En somme, ce document est un outil essentiel pour la gestion des biens waqf, permettant aux responsables religieux de formaliser leurs demandes auprès des autorités compétentes.

FR

idara

الرافع

2108 سبتمبر 2026

…vente d’un bien waqf ancien ☐ L’échange d’un bien waqf ancien contre un bien plus utile ☐ Conformément aux dispositions de la loi n° 91-10 du 27 avril 1991 relative aux waqfs, et aprè…

DOC

تطابق دلاليالأمن والشرطة

Demande de duplicata en cas de perte

Ce document est une demande de duplicata à remplir en cas de perte d'un document officiel, tel qu'une carte d'identité nationale ou un passeport. Destiné aux citoyens algériens, il est conçu pour faciliter le processus de réémission de documents perdus. La demande est structurée en plusieurs sections, permettant au demandeur de fournir des informations essentielles telles que son nom, prénom, date et lieu de naissance, ainsi que son numéro d'identification nationale. Le formulaire exige également des détails sur la perte, y compris la date et le lieu de l'incident, ainsi que des informations sur la déclaration faite auprès des services de sécurité. Il est important de noter que le demandeur doit indiquer s'il a déjà signalé la perte et fournir le numéro du procès-verbal ou de la déclaration si applicable. En outre, le document inclut une liste de pièces jointes nécessaires pour compléter la demande, telles qu'une déclaration de perte, un acte de naissance, un certificat de résidence récent, des photos d'identité, et éventuellement une copie du document perdu si elle est disponible. Ce formulaire est essentiel pour toute personne ayant perdu un document officiel et souhaitant obtenir un duplicata. Il permet de s'assurer que toutes les informations requises sont fournies de manière claire et organisée, facilitant ainsi le traitement de la demande par les autorités compétentes.

FR

idara

الرافع

808 سبتمبر 2026

Ce document est une demande de duplicata à remplir en cas de perte d'un document officiel, tel qu'une carte d'identité nationale ou un passeport. Destiné aux citoyens algériens, il…