DOC

تطابق في العنوانالحالة المدنية

Demande de copie conforme de l’acte de mariage

Ce document est une demande de copie conforme de l’acte de mariage, destiné aux citoyens souhaitant obtenir une version officielle de leur acte de mariage pour des raisons administratives ou personnelles. Il est particulièrement utile pour les personnes qui ont besoin de prouver leur état civil dans divers contextes, tels que les démarches administratives, les procédures judiciaires, ou les demandes liées à la sécurité sociale et à la retraite. Le formulaire commence par des informations générales sur l'identité du demandeur, incluant le nom, la date de naissance, le numéro de la carte d'identité nationale, ainsi que l'adresse complète et les coordonnées téléphoniques. Ces éléments sont essentiels pour identifier le demandeur et traiter la demande de manière efficace. Ensuite, le document requiert des détails concernant l'acte de mariage, tels que les noms des époux, la date du mariage, la commune d'enregistrement et, si disponible, le numéro de l'acte. Ces informations permettent aux autorités compétentes de retrouver rapidement l'enregistrement du mariage dans les archives. Le formulaire inclut également une section pour indiquer l'objet de la demande, permettant au demandeur de préciser si la copie est nécessaire pour un dossier administratif, judiciaire, ou d'autres raisons. De plus, il est requis d'attacher des documents justificatifs, comme une copie de la carte d'identité nationale et, si possible, une copie du livret de famille ou de l’acte de mariage précédent. Enfin, le demandeur doit s'engager à utiliser la copie uniquement dans un cadre légal, assumant ainsi la responsabilité en cas d'usage frauduleux. Ce document est donc un outil essentiel pour les citoyens algériens dans leurs démarches administratives liées au mariage.

FR

idara

الرافع

6908 سبتمبر 2026

République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l’Intérieur, des Collectivités Locales et de l’Aménagement du Territoire ..................................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

Demande de copie certifiée conforme de l’acte de mariage

Ce document est une demande de copie certifiée conforme de l’acte de mariage, destiné aux citoyens algériens vivant à l'étranger. Il est émis par le consulat d'Algérie et vise à faciliter l'obtention d'une copie officielle de l'acte de mariage pour diverses raisons administratives ou personnelles. Le public cible inclut les Algériens qui ont besoin de prouver leur état civil pour des démarches telles que l'enregistrement de leur mariage dans un autre pays, la demande de documents légaux ou la mise à jour de leur statut civil. Le formulaire contient plusieurs sections à remplir par le demandeur. Il commence par des informations personnelles, telles que le nom, la date et le lieu de naissance, ainsi que des détails concernant le passeport ou la carte d'identité. Ensuite, il demande des informations spécifiques sur l'acte de mariage, y compris la date et le lieu du mariage, ainsi que le numéro d'enregistrement consulaire si disponible. Le demandeur doit également indiquer si le mariage a été enregistré au consulat et la langue originale de l'acte. Enfin, le document inclut une section pour préciser l'objet de la demande, permettant au demandeur de sélectionner le type de dossier administratif concerné. Des pièces jointes, comme une copie de l'acte de mariage original, peuvent être requises pour compléter la demande. Ce formulaire est essentiel pour ceux qui souhaitent obtenir une reconnaissance officielle de leur mariage à l'étranger.

FR

idara

الرافع

44010 سبتمبر 2026

…passeport ☐ Copie de l’acte de mariage (si disponible) ☐ Justificatif d’enregistrement consulaire ☐ ..................................................... : Autres ☐ …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

Demande de traduction de l’acte de mariage en langue française

Ce document est une demande de traduction de l’acte de mariage en langue française, destiné aux citoyens algériens souhaitant faire traduire leur acte de mariage pour des raisons administratives. Il s'adresse principalement aux personnes qui ont besoin de cette traduction pour des démarches officielles, telles que des demandes de visa, des dossiers de résidence ou des procédures consulaires. Le formulaire commence par des informations générales sur le demandeur, incluant le nom, le prénom, la date de naissance, le numéro de carte d'identité nationale, l'adresse complète et le numéro de téléphone. Il est également possible d'inclure une adresse e-mail si disponible. Le document demande ensuite des détails concernant l'acte de mariage à traduire, notamment le numéro de l'acte et la date de délivrance, ainsi que la commune qui a émis l'acte. Le demandeur doit également fournir le nom et le prénom de son conjoint. Une section importante du formulaire permet de préciser l'objet de la traduction, avec des options telles que dossier administratif à l'étranger, dossier de résidence ou visa, ou dossier consulaire. Il est également possible de cocher une case pour d'autres motifs. Enfin, le document requiert la soumission de pièces justificatives, telles qu'une copie originale ou conforme de l'acte de mariage, ainsi qu'une copie de la carte d'identité nationale et tout autre document pertinent. Le formulaire se termine par une déclaration de demande de traduction officielle, suivie d'un espace pour la signature du demandeur, ainsi que la date et le lieu de la demande. Ce document est essentiel pour ceux qui cherchent à faire reconnaître leur mariage dans un contexte francophone.

FR

idara

الرافع

53011 سبتمبر 2026

…Autre ☐ : Pièces jointes Copie originale ou conforme de l’acte de mariage ☑ Copie de la carte d’identité nationale ☑ Tout autre document j…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

Demande de passeport biométrique pour l’épouse après mariage

Ce document est une demande de passeport biométrique destinée à l'épouse après le mariage. Il s'adresse principalement aux couples récemment mariés qui souhaitent obtenir un passeport pour leur conjointe afin de faciliter ses déplacements à l'étranger. Le formulaire est conçu pour être rempli par le mari, qui doit fournir des informations personnelles ainsi que celles de son épouse. Le contenu du document inclut des sections pour indiquer le nom et prénom du demandeur, sa date et lieu de naissance, ainsi que son numéro d'identification nationale. Il est également nécessaire de mentionner l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail du demandeur. Une partie importante du formulaire concerne les informations relatives à l'épouse, y compris son numéro d'enregistrement consulaire, si disponible. Le document exige également la soumission de plusieurs pièces justificatives, telles qu'une copie de la carte d'identité nationale de l'épouse, l'acte de naissance, l'acte de mariage, un justificatif de résidence, deux photos d'identité récentes, un reçu de paiement, et une copie de la carte d'identité nationale du mari. Enfin, le demandeur doit signer le document et indiquer le lieu et la date de la demande. Ce formulaire est essentiel pour les couples souhaitant formaliser la demande de passeport biométrique pour l'épouse, garantissant ainsi que toutes les informations nécessaires sont fournies pour un traitement efficace de la demande.

FR

idara

الرافع

142313 سبتمبر 2026

…☐ Acte de mariage original ou copie conforme ☐ Justificatif de résidence ☐ Deux photos d’identité récentes ☐ Reçu de paiement ☐ Copie de l…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

Demande de rectification d’identité dans l’acte de mariage

Ce document est une demande de rectification d’identité dans l’acte de mariage, destinée aux personnes souhaitant corriger des erreurs dans leurs documents d’état civil. Il s'adresse principalement aux époux ou épouses, ainsi qu'aux représentants légaux, qui ont constaté des incohérences dans leurs informations personnelles enregistrées lors de leur mariage. Le contenu de la demande inclut des sections à remplir concernant l'identité du demandeur, telles que le nom, le prénom, la date de naissance, le numéro de la carte d’identité nationale, ainsi que l'adresse complète et les coordonnées de contact. Il est également nécessaire d'indiquer la qualité du demandeur, qu'il soit époux, épouse ou représentant légal. Le document demande spécifiquement la rectification d'une erreur d’identité, avec des options pour signaler le type d'erreur, que ce soit un nom incorrect, un prénom non conforme, une date de naissance erronée, ou un numéro de carte d’identité non conforme. De plus, il est possible de fournir un motif pour la demande de rectification, comme une erreur administrative lors de l’enregistrement ou une divergence avec d'autres documents officiels. Enfin, la demande nécessite l'ajout de pièces justificatives, telles qu'une copie de l’acte de mariage original, une copie de la carte d’identité nationale, un acte de naissance récent, et tout autre document prouvant l’identité correcte. Ce formulaire est essentiel pour garantir que les informations personnelles dans les actes de mariage soient précises et conformes aux documents d'identité.

FR

idara

الرافع

77010 سبتمبر 2026

…demandée ...................................................................................... ...................................................................................... : Motif de la rect…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

Demande de modification du nom de famille dans le passeport après mariage

Ce document est une demande officielle visant à modifier le nom de famille inscrit sur un passeport biométrique suite à un mariage. Destiné aux citoyens algériens, il s'adresse particulièrement aux personnes qui souhaitent mettre à jour leur état civil dans leurs documents d'identité après un changement de nom dû à un mariage. Le contenu de la demande inclut des sections à remplir concernant les informations personnelles du demandeur, telles que le nom et prénom avant mariage, la date et le lieu de naissance, ainsi que le numéro d'identification nationale et le numéro de passeport actuel. Le document requiert également des détails sur le nouveau nom de famille souhaité après le mariage, ainsi que le nom complet après modification. En outre, le formulaire liste les pièces justificatives nécessaires pour accompagner la demande, telles que la copie du passeport actuel, la carte d'identité nationale, l'acte de naissance, l'acte de mariage, un justificatif de résidence, et deux photos d'identité récentes. Le demandeur doit également certifier l'exactitude des informations fournies et assumer la responsabilité légale de ces informations. Ce document est essentiel pour toute personne souhaitant mettre à jour son passeport afin qu'il reflète son état civil actuel, garantissant ainsi la conformité avec les exigences administratives en matière d'identité.

FR

idara

الرافع

213013 سبتمبر 2026

…nationale ☐ Acte de naissance n°12 ☐ Acte de mariage original ou copie conforme ☐ Justificatif de résidence ☐ Deux photos d’identité récentes ☐ ...…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

Demande de modification de la situation matrimoniale dans les documents officiels

Ce document est une demande formelle visant à modifier la situation matrimoniale d'un individu dans les documents officiels. Destiné aux citoyens algériens, il est particulièrement utile pour ceux qui ont récemment changé d'état civil, que ce soit par mariage, divorce ou veuvage. La demande est structurée de manière à recueillir des informations essentielles telles que le nom, la date de naissance, le numéro de la carte d'identité nationale, l'adresse, et les coordonnées de contact de la personne concernée. Le formulaire permet de spécifier la nature du changement souhaité, avec des options claires pour passer de célibataire à marié(e), de marié(e) à divorcé(e), ou de marié(e) à veuf/veuve, entre autres. Il inclut également un espace pour indiquer le motif de la demande, que ce soit un nouveau contrat de mariage, un jugement de divorce, ou un acte de décès, ce qui facilite le traitement de la demande par les autorités compétentes. En outre, le document requiert la soumission de pièces justificatives, telles qu'une copie de la carte d'identité nationale, de l'acte de mariage, de divorce ou de décès, ainsi qu'un certificat de famille mis à jour. Cela garantit que la demande est complète et conforme aux exigences administratives. En somme, ce formulaire est un outil essentiel pour toute personne souhaitant mettre à jour son statut matrimonial dans les registres de l'état civil, assurant ainsi que ses documents officiels reflètent fidèlement sa situation actuelle.

FR

idara

الرافع

18719 سبتمبر 2026

…de la carte d’identité nationale ☑ Copie de l’acte de mariage, de divorce ou de décès ☑ Certificat de famille mis à jour ☑ Tout a…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

Demande d’enregistrement d’un acte de mariage civil établi dans une autre commune

Ce document est une demande d’enregistrement d’un acte de mariage civil établi dans une autre commune. Il s'adresse principalement aux couples qui ont célébré leur mariage dans une commune différente de celle où ils résident actuellement et qui souhaitent faire enregistrer cet acte dans leur commune de résidence. Le formulaire est conçu pour recueillir des informations essentielles concernant les époux, telles que leurs noms, prénoms, dates de naissance, numéros de carte d'identité nationale, adresses et coordonnées de contact. Le document comprend également des sections où le demandeur doit indiquer sa qualité (époux, épouse ou représentant légal) et fournir des détails sur l'acte de mariage à enregistrer, y compris la date de célébration et la commune où le mariage a eu lieu. En outre, il offre la possibilité de demander la délivrance d'un acte de mariage et d'un livret de famille, si nécessaire. Ce formulaire est crucial pour assurer la reconnaissance légale du mariage au sein de la commune de résidence, facilitant ainsi l'accès aux droits et aux services associés au statut marital. Les utilisateurs doivent remplir le document avec précision et certifier l'exactitude des informations fournies, assumant ainsi la responsabilité légale des données soumises. En somme, ce document est un outil administratif essentiel pour les couples mariés qui souhaitent officialiser leur union dans leur commune de résidence, garantissant ainsi la conformité avec les exigences légales en matière d'état civil.

FR

idara

الرافع

74013 سبتمبر 2026

…demande la délivrance d’un acte de mariage et d’un livret de famille (si nécessaire) ☐ Je certifie l’exactitude des informations et assume la responsabilité légale ☐…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

Demande de délivrance d’une nouvelle carte d’identité nationale après mariage

Ce document est une demande officielle pour l'obtention d'une nouvelle carte d'identité nationale biométrique après un mariage. Destiné aux citoyens algériens, il est particulièrement utile pour ceux qui ont récemment changé leur état civil suite à un mariage et qui souhaitent mettre à jour leurs informations personnelles sur leur carte d'identité. Le contenu de la demande inclut des sections pour renseigner des informations personnelles telles que le nom et prénom avant mariage, la date et le lieu de naissance, ainsi que le numéro d'identification nationale. Il est également nécessaire de fournir des détails concernant la carte d'identité actuelle, y compris sa date et son lieu de délivrance. Les demandeurs doivent indiquer leur nouvel état civil, en cochant la case appropriée pour "Marié(e)" et, si applicable, fournir leur nouveau nom de famille. Le document exige également la soumission de plusieurs pièces justificatives, telles qu'une copie de la carte d'identité actuelle, un acte de naissance, un acte de mariage, un justificatif de résidence, ainsi que deux photos d'identité récentes. En remplissant ce formulaire, les citoyens certifient l'exactitude des informations fournies et assument la responsabilité légale de leur demande. Ce document est essentiel pour garantir que les informations personnelles sur la carte d'identité nationale soient à jour et reflètent le statut civil actuel du demandeur.

FR

idara

الرافع

118013 سبتمبر 2026

…actuelle ☐ Acte de naissance n°12 ☐ Acte de mariage original ou copie conforme ☐ Justificatif de résidence ☐ Deux photos d’identité récentes ☐ ....…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

Demande de certificat de famille pour dépôt de dossier administratif

Ce document est une demande de certificat de famille, essentiel pour le dépôt de divers dossiers administratifs en Algérie. Destiné aux citoyens algériens, il s'adresse à toute personne ayant besoin de ce certificat pour des démarches telles que l'obtention d'un logement, l'inscription à la sécurité sociale, ou des procédures scolaires et universitaires. Le formulaire comprend des sections à remplir par le demandeur, telles que le nom, la date de naissance, le numéro de la carte d'identité nationale, l'adresse complète, ainsi que des informations de contact comme le numéro de téléphone et l'adresse e-mail. Il est également nécessaire d'indiquer l'état civil du demandeur, que ce soit marié, célibataire, divorcé ou veuf, et de fournir des détails sur les enfants, le cas échéant. En outre, le document exige la soumission de pièces justificatives, notamment une copie de la carte d'identité nationale, un acte de mariage si disponible, et des actes de naissance des enfants. Ces éléments sont cruciaux pour garantir que la demande soit traitée efficacement. Le certificat de famille est un document officiel qui atteste de la composition familiale et est souvent requis dans les démarches administratives. Ce formulaire est donc un outil indispensable pour les citoyens souhaitant naviguer dans les exigences administratives de manière fluide et organisée.

FR

idara

الرافع

7808 سبتمبر 2026

…Pièces jointes Copie de la carte d’identité nationale ☑ Copie de l’acte de mariage (si disponible) ☑ Copies des actes de naissanc…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

Demande d’enregistrement d’un mariage religieux dans le registre de l’état civil

Ce document est une demande d’enregistrement d’un mariage religieux dans le registre de l’état civil. Destiné aux couples qui souhaitent officialiser leur union religieuse, il est essentiel pour garantir la reconnaissance légale de leur mariage. Le formulaire est conçu pour être rempli par l’un des époux ou par un représentant légal, et il nécessite des informations personnelles telles que le nom, la date de naissance, le numéro de la carte d’identité nationale, ainsi que l’adresse complète des époux. Le document inclut également des sections pour indiquer la date de célébration du mariage religieux, ainsi que les noms et dates de naissance des deux époux. Il est important de noter que le mariage doit avoir été célébré en présence de deux témoins et d’un imam agréé. Pour compléter la demande, il est requis de joindre certaines pièces justificatives, notamment une copie originale ou certifiée conforme de l’acte de mariage religieux, ainsi que des copies des cartes d’identité nationales des époux. Ce formulaire est crucial pour ceux qui souhaitent que leur mariage religieux soit reconnu officiellement par l’état civil, et il joue un rôle clé dans la régularisation de leur statut marital. En somme, ce document est un outil indispensable pour les couples algériens désireux de formaliser leur mariage religieux dans le cadre légal, assurant ainsi leurs droits et obligations en tant qu'époux.

FR

idara

الرافع

6013 سبتمبر 2026

…de l’état civil ☐ Je demande son inscription officielle dans le registre national ☐ : Pièces jointes Copie originale ou certifiée conforme de l’acte