DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تصحيح مكان الوفاة في السجلات

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تصحيح مكان الوفاة في السجلات»، مخصص لتقديمه إلى مكتب الحالة المدنية بالبلدية من طرف المصرّح أو القريب المباشر أو الولي القانوني أو الممثل القانوني. يتيح النموذج طلب تصحيح مكان الوفاة المدوّن في شهادة الوفاة والسجل المدني، مع تحديد بيانات صاحب الطلب، وتشمل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني إن وجد، والصفة القانونية لمقدّم الطلب. كما يتضمن خانات خاصة برقم شهادة الوفاة وتاريخ إصدارها والبلدية المصدرة لها، واسم المتوفى أو المتوفاة، والمكان المسجل حاليًا، والمكان الصحيح المطلوب تسجيله. يحدد النموذج أسباب التصحيح المحتملة، مثل الخطأ الإداري عند التسجيل، أو وجود اختلاف مع شهادة الوفاة الطبية أو محضر الشرطة، أو صدور حكم قضائي، مع خيار ذكر سبب آخر. ويتضمن قائمة بالوثائق المرفقة اللازمة لدعم الطلب، ومنها نسخة من شهادة الوفاة الأصلية، وشهادة طبية أو محضر رسمي يثبت مكان الوفاة الصحيح، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمصرّح، إضافة إلى أي وثيقة داعمة أخرى مثل حكم قضائي أو مراسلة إدارية. ويختتم الطلب بالتماس اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لتصحيح مكان الوفاة في السجل المدني وتسليم نسخة معدلة من شهادة الوفاة، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب والتوقيع.

AR

idara

الرافع

1504 سبتمبر 2026

…‫أتقدم بهذا الطلب قصد تصحيح مكان الوفاة الوارد في شهادة الوفاة رقم‪..................... :‬‬ ‫الصادرة بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫عن بلدية‪..........................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تصحيح خطأ في عقد الوفاة

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تصحيح خطأ في عقد الوفاة»، مخصص لتقديم طلب إلى مكتب الحالة المدنية بالبلدية من طرف قريب مباشر، أو ممثل قانوني، أو جهة إدارية. يتضمن النموذج بيانات مقدم الطلب، ومنها الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والصفة، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتيح تسجيل رقم عقد الوفاة وتاريخ ومكان تحريره، وبيانات المتوفى أو المتوفاة، بما في ذلك الاسم الكامل وتاريخ ومكان الوفاة. يحتوي الطلب على خانتين واضحتين لبيان الخطأ كما هو مدون في عقد الوفاة، وتحديد التصحيح المطلوب، مع مساحة مخصصة لشرح المعلومات المراد تعديلها. يبين النموذج الوثائق المرفقة المطلوبة أو الداعمة، مثل النسخة الأصلية من عقد الوفاة، ونسخة من بطاقة تعريف مقدم الطلب، وشهادة الميلاد، والشهادة العائلية، وبطاقة تعريف المتوفى، والوثائق الطبية أو الإدارية الرسمية. ويتضمن كذلك صيغة طلب دراسة الملف واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لتصحيح الخطأ في السجل الرسمي، إضافة إلى مكان وتاريخ تحرير الطلب وخانة الإمضاء. يحمل النموذج ترويسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، ويصلح للاستخدام في إجراءات تصحيح البيانات الواردة في عقود الوفاة.

AR

idara

الرافع

1204 سبتمبر 2026

…الطلب قصد تصحيح الخطأ الوارد في عقد الوفاة رقم‪..................... :‬‬ ‫املحرر بتاريخ‪ ___20 / ___ / ___ :‬بـ‪..................................................... :‬‬ ‫واملتعلق باملرحوم(ة)‪…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

تصريح شرفي بتصحيح خطأ في شهادة الحالة المدنية القنصلية

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «تصريح شرفي بتصحيح خطأ في شهادة الحالة المدنية القنصلية»، صادر عن وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج والقنصلية الجزائرية، ومخصص للأشخاص الراغبين في طلب تصحيح بيانات غير صحيحة في شهادة قنصلية للحالة المدنية. يتضمن النموذج خانات رقم التصريح وتاريخ الإيداع واسم القنصلية، ثم بيانات المصرّح الشخصية، مثل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، ورقم التسجيل القنصلي، والعنوان بالخارج، ورقم الهاتف المحمول، والبريد الإلكتروني. يتيح التصريح تحديد نوع الشهادة التي تتضمن الخطأ، مع خيارات لشهادة الميلاد وشهادة الزواج وشهادة الوفاة. كما يحتوي على قسم لشرح الخطأ الوارد بالتفصيل، مثل الخطأ في الاسم أو تاريخ الميلاد أو مكانه أو الجنسية، وقسم آخر لتسجيل التصحيح المطلوب والبيانات الصحيحة. ويشمل النموذج قائمة بالوثائق الداعمة المرفقة، ومنها نسخة من الوثيقة القنصلية التي تحتوي على الخطأ، ووثائق أصلية أو رسمية تثبت التصحيح مثل شهادة الميلاد الجزائرية أو بطاقة الهوية، مع خانة لإضافة وثائق أخرى. وفي نهايته يوجد تعهد بصحة المعلومات المقدمة، وطلب تصحيح الخطأ، والالتزام بتقديم أي وثائق إضافية تطلبها المصالح القنصلية، وتحمل المسؤولية القانونية عند ثبوت خلاف ذلك، إضافة إلى خانات مكان وتاريخ التحرير واسم المصرّح والتوقيع وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

303 سبتمبر 2026

…الحالة املدنية القنصلية الخاصة بـ‪:‬‬ ‫☐ شهادة ميالد‬ ‫☐ شهادة زواج‬ ‫☐ شهادة وفاة‬ ‫**الخطأ الوارد‪**:‬‬ ‫‪....................................................................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تعديل الحالة العائلية

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تعديل الحالة العائلية»، مخصص للمواطنين الراغبين في تصحيح أو تحديث بيانات حالتهم العائلية لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية. يتضمن الطلب بيانات مقدم الطلب، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند وجوده. يتيح النموذج تحديد الحالة العائلية الحالية المسجلة والحالة الصحيحة المطلوبة، مع خيارات تشمل أعزب أو عزباء، متزوج أو متزوجة، مطلق أو مطلقة، وأرمل أو أرملة. كما يخصص خانة لبيان سبب التعديل، مثل إبرام عقد زواج جديد، صدور حكم طلاق نهائي، تقديم شهادة وفاة الزوج أو الزوجة، وجود خطأ إداري في التسجيل، أو سبب آخر يحدده مقدم الطلب. يوضح النموذج الوثائق المرفقة المطلوبة أو الداعمة للطلب، ومنها نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة من عقد الزواج أو الطلاق أو الوفاة حسب الحالة، وشهادة عائلية عند توفرها، وأي وثيقة إضافية تؤيد التعديل. يتضمن كذلك صيغة رسمية موجهة إلى مصالح الحالة المدنية لدراسة الطلب واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لتعديل الحالة العائلية في السجل الرسمي، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع المعني. يصدر النموذج عن وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، ويشير إلى الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وبلدية ومكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

1504 سبتمبر 2026

…‫☐ شهادة وفاة الزوج‪/‬الزوجة‬ ‫☐ خطأ إداري في التسجيل‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☑ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية‬ ‫☑ نسخة من عقد الزواج ‪ /…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

شكوى لتصحيح خطأ في شهادة الميلاد او الوفاة

نموذج شكوى إداري باللغة العربية مخصص للأشخاص الراغبين في طلب تصحيح خطأ وارد في شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة لدى رئيس المجلس الشعبي البلدي أو ضابط الحالة المدنية. يتضمن النموذج بيانات مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، والعنوان، ورقم الهاتف، إضافة إلى خانة تحديد الجهة الإدارية المعنية وموضوع الطلب. كما يتيح تسجيل رقم شهادة الميلاد أو الوفاة وتاريخ تسجيلها في دفتر الحالة المدنية واسم البلدية المعنية. يحتوي النموذج على مساحات واضحة لشرح الخطأ الوارد في الشهادة وبيان التصحيح المطلوب، مع الإشارة إلى إرفاق الوثائق الثبوتية اللازمة، ومنها نسخة من الشهادة، وبطاقة التعريف الوطنية، وأي وثائق داعمة أخرى. ويضم في نهايته بيانات تحرير الشكوى، بما في ذلك مكان وتاريخ إعدادها وخانة الإمضاء. يصلح هذا المستند كصيغة جاهزة لتقديم طلب رسمي إلى مصالح البلدية والحالة المدنية من أجل تصحيح المعلومات المتعلقة بالميلاد أو الوفاة وفق البيانات والوثائق المؤيدة للطلب.

AR

idara

الرافع

3403 سبتمبر 2026

…‬رئيس املجلس الشعيب البلدي ‪ /‬ضابط الحالة املدنية‬ ‫املوضوع‪ :‬طلب تصحيح خطأ في شهادة (امليالد ‪ /‬الوفاة)‬ ‫لي الرشف أن أتقدم إلى سيادتكم املحرتمة بهذه الشكوى قصد تصحيح خطأ ورد في شهادة (امل…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب إضافة ملاحظة هامشية في عقد الميلاد

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب إضافة ملاحظة هامشية في عقد الميلاد»، موجه إلى الأشخاص الراغبين في تقديم طلب لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية في الجزائر لإدراج واقعة أو تصحيح ذي صلة بعقد الميلاد. يتضمن النموذج بيانات مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتيح تسجيل رقم عقد الميلاد وتاريخ صدوره والبلدية التي أصدرته، مع تحديد نوع الملاحظة المطلوب إضافتها من خلال خيارات تشمل الزواج، الطلاق، الوفاة، التبني، التصحيح الإداري أو القضائي، وتغيير الاسم أو اللقب، إضافة إلى خانة مخصصة لذكر ملاحظة أخرى. يحتوي الطلب كذلك على مساحة لكتابة نص الملاحظة المراد إدراجها في هامش عقد الميلاد، وقائمة بالوثائق المرفقة، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة شهادة الميلاد الأصلية، والوثيقة الرسمية المثبتة للواقعة مثل عقد الزواج أو حكم الطلاق أو شهادة الوفاة أو الحكم القضائي، إلى جانب أي وثيقة داعمة أخرى كالشهادة العائلية أو المراسلة الإدارية. ويختتم النموذج بعبارة طلب إدراج الملاحظة وفقًا للتشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء. يحمل المستند اسم الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، ويُستخدم كاستمارة جاهزة للتعبئة وتقديمها إلى مصالح الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

903 سبتمبر 2026

…:‬‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد إضافة مالحظة هامشية في عقد امليالد رقم‪..................... :‬‬ ‫الصادر بتاريخ‪___19 / ___ / ___ :‬‬ ‫عن بلدية‪..................................................... :‬‬ ‫نوع املالحظة …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب دمج سجل عائلي قديم وجديد

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب دمج سجل عائلي قديم وجديد»، موجّه إلى مكتب الحالة المدنية بالبلدية لفائدة الأشخاص الراغبين في توحيد بيانات سجلين عائليين في سجل رسمي واحد. يتضمن الطلب خانات خاصة بالاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتيح تسجيل رقم السجل العائلي القديم، وتاريخ صدوره، والبلدية التي أصدرته، إلى جانب رقم السجل العائلي الجديد. يحتوي النموذج على قسم لتحديد سبب الدمج، مع خيارات تشمل توحيد الحالة العائلية، أو الزواج الجديد، أو إضافة أبناء من زواج سابق، أو التصحيح الإداري، إضافة إلى خانة لذكر سبب آخر. ويحدد كذلك الوثائق المرفقة بالطلب، ومنها نسخ السجلين العائليين القديم والجديد، ونسخة بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة ميلاد الزوج أو الزوجة، وشهادات ميلاد الأبناء عند وجودهم، والوثائق الداعمة مثل عقد الزواج أو حكم الطلاق أو شهادة الوفاة. يختتم النموذج بطلب اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لتوحيد السجل العائلي، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء. يناسب هذا المستند طالبي الخدمات الإدارية والمتعاملين مع مصالح الحالة المدنية، ويقدم صيغة جاهزة للتعبئة والإيداع لدى البلدية.

AR

idara

الرافع

1304 سبتمبر 2026

…الطلب قصد دمج السجل العائلي القديم رقم‪..................... :‬‬ ‫الصادر بتاريخ‪ ___20 / ___ / ___ :‬عن بلدية‪..................................................... :‬‬ ‫مع السجل العائلي الجديد رقم‪.............…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

تصريح بالعودة إلى الجزائر لأسباب إنسانية أو صحية

استمارة قنصلية باللغة العربية بعنوان «تصريح بالعودة إلى الجزائر لأسباب إنسانية أو صحية»، موجهة إلى الجزائريين المقيمين بالخارج الراغبين في طلب عودة استثنائية إلى الجزائر، وتُستخدم لدى القنصلية الجزائرية. تتضمن الوثيقة خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع، ثم قسمًا خاصًا بمعلومات مقدم الطلب، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر وتاريخ انتهاء صلاحيته، رقم بطاقة التعريف الوطنية الجزائرية إن وُجد، رقم التسجيل القنصلي، العنوان بالخارج، رقم الهاتف المحمول والبريد الإلكتروني. يوضح القسم التالي أسباب العودة الاستثنائية من خلال خيارات تشمل حالة صحية مستعجلة تتطلب علاجًا في الجزائر، وفاة أحد الأقارب، مرافقة مريض جزائري، ظروفًا إنسانية خاصة مثل الانفصال أو الإعالة، مع خانة لذكر سبب آخر. كما تحتوي الاستمارة على قسم لتفاصيل السفر، يتضمن التاريخ المتوقع للعودة، وسيلة السفر، شركة النقل، نقطة الوصول في الجزائر، مثل مطار الجزائر أو مطار وهران أو الميناء، إضافة إلى مدة الإقامة المتوقعة بالأيام أو الأسابيع. وتشمل الوثائق المرفقة المطلوبة أو المحتملة شهادة طبية أو تقريرًا طبيًا مفصلًا، شهادة وفاة عند الاقتضاء، نسخة من جواز السفر، نسخة من بطاقة الهوية الجزائرية أو شهادة الميلاد، إثبات التسجيل القنصلي، وتذكرة السفر أو إثبات الحجز. وتختتم الوثيقة بتعهد يقر فيه مقدم الطلب بطلب التصريح لغرض إنساني أو صحي فقط، والالتزام بالإجراءات القانونية وتقديم أي وثائق إضافية تطلبها المصالح القنصلية أو الأمنية، مع خانات مكان وتاريخ التحرير، اسم مقدم الطلب، الإمضاء وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

403 سبتمبر 2026

…شهادة طبية أو تقرير طيب مفصل‬ ‫☐ شهادة وفاة (في حالة الوفاة)‬ ‫☐ نسخة من جواز السفر‬ ‫☐ نسخة من بطاقة الهوية الجزائرية أو شهادة امليالد‬ ‫☐ إثبات التسجيل القنصلي‬ ‫☐ تذكرة ال…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالصحة والضمان الاجتماعي

استمارة طلب تحديث بيانات عائلية للمؤمن اجتماعياً

استمارة إدارية باللغة العربية مخصّصة للمؤمن اجتماعيًا لدى الصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية للعمال الأجراء، بهدف طلب تحديث البيانات العائلية والوضعية المسجّلة لدى مصالح الضمان الاجتماعي. تتضمن الوثيقة خانات لبيانات المؤمن له، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم الضمان الاجتماعي، الجنس، العنوان الكامل، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني الاختياري. كما تتيح تحديد نوع التحديث المطلوب، مثل إضافة ذوي الحقوق، تغيير العنوان، تسجيل الوفاة، الزواج، الطلاق، الولادة، أو ذكر حالة أخرى، مع مساحة مخصصة لشرح تفاصيل التعديل. وتحتوي الاستمارة على قائمة بالوثائق المرفقة المطلوبة أو المحتملة، ومنها نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة الحالة المدنية بحسب الحالة، وشهادة الحياة الجماعية إن وجدت، وشهادة إقامة جديدة عند تغيير العنوان، ونسخة من بطاقة الشفاء إن وجدت، إضافة إلى خانة لوثائق أخرى. وفي ختامها يتضمن النموذج تصريحًا بصحة المعلومات المقدمة وطلب تحديث الوضعية العائلية وفقًا للتشريع المعمول به، إلى جانب حقول مكان التحرير، والتاريخ، والختم الرسمي إن وجد، والإمضاء. تناسب هذه الاستمارة المؤمنين اجتماعيًا الراغبين في تحيين بياناتهم العائلية أو إرفاق مستندات تثبت التغييرات المتعلقة بالحالة المدنية أو العنوان أو ذوي الحقوق.

AR

idara

الرافع

605 سبتمبر 2026

…حقوق‬ ‫☐ تغيري عنوان‬ ‫☐ وفاة‬ ‫☐ زواج ☐ طالق ☐ والدة‬ ‫أخرى‪...................... :‬‬ ‫🔹 تفاصيل التعديل‪:‬‬ ‫‪..........................................................................................‬‬ ‫🔹 ال…

PDF

وردت العبارة داخل الوثيقةالصحة والضمان الاجتماعي

استمارة طلب الأداءات والمنح العائلية لدى

استمارة إدارية باللغة العربية من صفحتين مخصصة لطلب الأداءات والمنح العائلية، وتخدم الأجير الراغب في التصريح بأفراد عائلته وطلب الاستفادة من المنح. تتضمن بيانات هوية الأجير، مثل الاسم واللقب وتاريخ الميلاد والجنسية والحالة العائلية، إضافة إلى معلومات الزوجة والأطفال، وعناوين إقامتهم، وما إذا كانت الزوجة تعمل، مع تسجيل لقب وعنوان صاحب عملها عند الاقتضاء. كما تشتمل على قسم خاص بصاحب العمل يطلب الاسم واللقب أو اسم الشركة والعنوان ورقم الانخراط في الضمان الاجتماعي، وأسئلة تكميلية حول العمل لدى صاحب عمل سابق أو تقاضي منح عائلية من تنظيم آخر. تحتوي الاستمارة كذلك على إقرار بصحة المعلومات والتعهد بإخطار الصندوق بأي تغيير، مع خانات توقيع الأم وتأشيرة صاحب العمل، وإشارة إلى الوثائق المطلوبة في ظهرها. توضح التعليمات الوثائق الثبوتية الواجب إرفاقها، ومنها شهادة الحالة العائلية المملوءة والموقعة من الطالب، وشهادة عائلية مستقلة عند اختلاف مجموعات الأطفال. وتحدد المستندات الإضافية بحسب عمر الأطفال ونشاطهم، مثل الشهادة الطبية للأطفال ذوي العاهات أو الأمراض المزمنة، والشهادات المدرسية للأطفال في سن الدراسة، ووثائق الفتاة التي تعيل أسرة بعد وفاة الأم، ونسخة عقد التدريب للمتدربين. كما تبيّن الوثائق الخاصة بالأطفال الطبيعيين والمتبنين، وحالات الطلاق والانفصال وسقوط السلطة الوالدية، وملفات الأطفال الأيتام أو المهملين، بما في ذلك شهادات الوفاة والكفالة والحالة الصحية أو الاجتماعية للوالدين عند الحاجة. وتشير الاستمارة إلى شروط مرتبطة بالأرامل والأطفال المكفولين، وإلى حق أصحاب معاشات العجز أو التقاعد وبعض إيرادات حوادث العمل والأيتام في الأداءات العائلية.

AR

idara

الرافع

605 سبتمبر 2026

…مطلوبة ) ـــام الوثائق الثبوتية المرفقة بالتصري 1 = في جميع الحالات : يجب أن يرفق التصريح بشهادة الحالة العائلية المملوءة من طرف المجلس الشعبي البلدي وتوقع من طرف الطالب…

DOC

تطابق دلاليالسفر والسياحة

استمارة استرجاع مصاريف العمرة

استمارة إدارية عربية مخصّصة للمعتمر الراغب في طلب استرجاع مصاريف العمرة، صادرة ضمن مصالح تنظيم الحج والعمرة التابعة لوزارة الشؤون الدينية والأوقاف ومديرية الشؤون الدينية للولاية. تتضمن الوثيقة خانات تعريف المعتمر، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، رقم جواز السفر البيومتري، العنوان، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني الاختياري. كما تتيح تسجيل تفاصيل الرحلة، بما في ذلك اسم الوكالة المنظمة، رقم التسجيل أو الاعتماد، تاريخ الحجز، وفترة الرحلة. وتعرض الاستمارة أسباب طلب الاسترجاع في شكل خيارات تشمل إلغاء الرحلة من طرف الوكالة، الظروف الصحية أو الطارئة، رفض التأشيرة، وفاة المعتمر أو أحد أقاربه، مع خانة لذكر سبب آخر عند الحاجة. وتشمل كذلك بيانات المبلغ المدفوع، والقيمة الإجمالية بالدينار الجزائري، وطريقة الدفع نقداً أو عن طريق تحويل بنكي أو وسيلة أخرى، إضافة إلى بيان ما إذا كان المعتمر قد استلم جزءاً من الخدمات أو سبق له تقديم طلب استرجاع. وتحتوي على قائمة بالوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية، نسخة جواز السفر، وصل الدفع أو التحويل، نسخة عقد الحجز أو الاتفاق، وشهادة طبية أو وثيقة إثبات السبب عند توفرها. وتختتم بإقرار بصحة المعلومات وطلب استرجاع المبلغ وفق الإجراءات القانونية والتنظيمية المعمول بها، مع خانات مكان وتاريخ التحرير، إمضاء المعتمر، وختم الوكالة إن وجد.

AR

idara

الرافع

44011 سبتمبر 2026

استمارة إدارية عربية مخصّصة للمعتمر الراغب في طلب استرجاع مصاريف العمرة، صادرة ضمن مصالح تنظيم الحج والعمرة التابعة لوزارة الشؤون الدينية والأوقاف ومديرية الشؤون الدينية للولاية. ت…

DOC

تطابق دلاليالمؤسسات العمومية والخاصة

إشعار بتجاوز في الصفقة العمومية

وثيقة «إشعار بتجاوز في الصفقة العمومية». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫القطاع‪..................................................... :‬‬ ‫املؤسسة العمومية‪..................................................... :‬‬ ‫مصلحة الصفقات ‪ /‬مصلحة الرقابة‬ ‫إشعار بتجاوز في الصفقة العمومية‬ ‫🔹 رقم الصفقة‪......................... :‬‬ ‫🔹 تاريخ إبرام الصفقة‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫🔹 املقاول ‪ /‬املورد‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 موضوع الصفقة‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 تاريخ بداية التنفيذ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫🔹 تاريخ اإلشعار‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫بعد املعاينة امليدانية ومراجعة الوثائق التنفيذية‪ ،‬تبني وجود التجاوزات التالية‪:‬‬ ‫🔹 نوع التجاوز‪:‬‬ ‫☐ تأخر في آجال اإلنجاز‬ ‫☐ عدم مطابقة املواصفات التقنية‬ ‫☐ تجاوز في الكميات أو األسعار‬ ‫☐ غياب وثائق اإلثبات أو الفواتري‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 تفاصيل التجاوز‪:‬‬ ‫‪..........................................................................................‬‬ ‫🔹 اإلجراء املقرتح‪:‬‬ ‫☐ توجيه إنذار أولي‬ ‫☐ تعليق مؤقت للصفقة‬ ‫☐ طلب توضيحات كتابية‬ ‫☐ إعداد ملحق تصحيحي‬ ‫ُيطلب منكم تسوية الوضعية في أجل أقصاه‪ ___ :‬يوًم ا من تاريخ هذا اإلشعار‬ ‫وفي حالة عدم االستجابة‪ ،‬تحتفظ املؤسسة بحق اتخاذ اإلجراءات القانونية واإلدارية الالزمة‪.‬‬ ‫حرر بـ‪..................................................... :‬‬ ‫في‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫اسم املسؤول املكلف‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬ ‫الختم الرسمي‬ ‫اإلمضاء‬

AR

idara

الرافع

4015 سبتمبر 2026

وثيقة «إشعار بتجاوز في الصفقة العمومية». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫القطاع‪..................................................... :‬‬ ‫املؤسسة العمومية‪.............…

DOC

تطابق دلاليالسكن والعمران

تقرير تسليم مشروع سكني لمؤسسة

وثيقة «تقرير تسليم مشروع سكني لمؤسسة». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫الوالية‪..................................................... :‬‬ ‫البلدية‪..................................................... :‬‬ ‫الهيئة املكلفة بالتسليم‪ ☐ :‬مديرية السكن ☐ مكتب دراسات ☐ صاحب املرشوع‬ ‫التاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم التقرير‪............ :‬‬ ‫رقم املرشوع‪............ :‬‬ ‫📄 تقرير تسليم مرشوع سكين‬ ‫بناًء على انتهاء األشغال املتعلقة باملرشوع السكين املذكور أدناه‪ ،‬تم إجراء عملية تسليم ميدانية بحضور األطراف‬ ‫املعنية‪ ،‬وتوثيق الحالة التقنية واإلدارية للمرشوع‪.‬‬ ‫🔹 معلومات املرشوع‪:‬‬ ‫‪ -‬موضوع املرشوع‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬املوقع‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬نوع األشغال‪ ☐ :‬سكن فردي ☐ سكن جماعي ☐ تجهزي عمومي‬ ‫‪ -‬املقاول املكلف‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ االنتهاء‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ االنطالق‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫نسبة اإلنجاز‪%100 :‬‬ ‫‪ -‬مدة اإلنجاز‪ ............ :‬شهًرا‬ ‫🔹 املؤسسة املستفيدة‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم ‪ /‬الهيئة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الصفة‪ ☐ :‬عمومية ☐ خاصة ☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫‪ -‬العنوان‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬ممثل املؤسسة‪..................................................... :‬‬ ‫الوظيفة‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 مضمون التسليم‪:‬‬ ‫‪ -‬حالة األشغال‪ ☐ :‬مطابقة ☐ بها تحفظات طفيفة ☐ تتطلب تصحيح‬ ‫☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫‪ -‬الوثائق املسلمة‪ ☐ :‬مخططات نهائية ☐ شهادة املطابقة ☐ دفرت الصيانة‬ ‫‪ -‬مالحظات تقنية‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬مالحظات إدارية‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 التوصيات‪:‬‬ ‫☐ املوافقة على االستالم النهائي‬ ‫☐ تسجيل تحفظات وإمهال املقاول لتصحيحها‬ ‫☐ برمجة استالم مؤقت إلى حني رفع التحفظات‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫حرر بـ‪..................................................... :‬‬ ‫في‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫توقيعات األطراف‪:‬‬ ‫| االسم واللقب ‪ /‬الهيئة | الصفة | اإلمضاء |‬ ‫|‪|----------|--------|------------------------‬‬ ‫|‬ ‫| ممثل صاحب املرشوع |‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫| ممثل املؤسسة املستفيدة |‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫| ممثل تقين ‪ /‬إداري |‬ ‫|‬

AR

idara

الرافع

4016 سبتمبر 2026

وثيقة «تقرير تسليم مشروع سكني لمؤسسة». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫الوالية‪..................................................... :‬‬ ‫البلدية‪.......................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

استمارة التصريح بتغيير الحالة المدنية في بطاقة الهوية

استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة للتصريح بتغيير الحالة المدنية في بطاقة التعريف الوطنية البيومترية، صادرة ضمن نماذج وزارة الداخلية والجماعات المحلية والبلدية أو القنصلية الجزائرية. تُستخدم من طرف المواطن المعني لطلب تحديث بيانات حالته المدنية لدى الجهات المختصة. تتضمن الاستمارة خانات خاصة بالاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، والرقم الوطني، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، وتاريخ ومكان إصدارها، إضافة إلى العنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني. كما تتيح تسجيل الحالة المدنية السابقة والحالة الجديدة، مع خيارات الأعزب أو العزباء، والمتزوج أو المتزوجة، والمطلق أو المطلقة، والأرمل أو الأرملة. وتشمل كذلك خانة لتوضيح سبب التغيير، وبيانات عقد الزواج أو شهادة الطلاق أو شهادة وفاة الزوج أو الزوجة، مع إمكانية ذكر أسباب أخرى. وتحدد الوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، والوثيقة الرسمية التي تثبت التغيير، وشهادة الميلاد رقم اثني عشر. في نهاية النموذج، يقرّ صاحب الطلب بصحة المعلومات المقدمة وتحمله المسؤولية القانونية عنها، ثم يملأ مكان وتاريخ التحرير ويضع إمضاءه. تناسب هذه الاستمارة إجراءات تحديث الحالة المدنية المسجلة في بطاقة التعريف الوطنية البيومترية.

AR

idara

الرافع

506 سبتمبر 2026

…الداخلية والجماعات المحلية البلدية / القنصلية الجزائرية بـ: استمارة طلب تغيير الحالة المدنية الموضوع: تصريح بتغيير الحالة المدنية في بطاقة التعريف الوطنية البيومترية أنا الممضي أسفله:…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل وفاة بالخارج

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة بالخارج»، مخصص لتقديم طلب تسجيل وفاة حدثت خارج الوطن لدى مكتب الحالة المدنية التابع للبلدية في الجزائر. يتيح النموذج لمقدم الطلب، سواء كان ابنًا أو ابنة، زوجًا أو زوجة، أخًا أو أختًا، وريثًا شرعيًا أو صاحب صفة أخرى، التصريح ببياناته الشخصية، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل داخل الجزائر، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتضمن خانات خاصة ببيانات المتوفى، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة، الدولة التي حدثت فيها الوفاة، رقم شهادة الوفاة الأجنبية والجهة الأجنبية التي أصدرتها. ويحدد النموذج قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة لدعم الطلب، وتشمل أصل شهادة الوفاة الأجنبية، ترجمة رسمية إلى اللغة العربية أو الفرنسية، نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى إن وجدت، نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لمقدم الطلب، ووثيقة تثبت صلة مقدم الطلب بالمتوفى، مثل الشهادة العائلية أو عقد الزواج أو شهادة الميلاد. كما يتيح إرفاق وثائق داعمة أخرى، مثل جواز السفر أو تصريح الدفن أو الشهادة القنصلية. يتضمن الطلب صيغة رسمية موجهة إلى المصالح المختصة لتسجيل الوفاة في السجل الوطني للحالة المدنية وفقًا للتشريع المعمول به، إضافة إلى مكان وتاريخ تحرير الطلب وخانة الإمضاء. ويظهر في رأس الوثيقة اسم الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية والبلدية ومكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

1004 سبتمبر 2026

…جزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الداخلية والجماعات املحلية والتهيئة العمرانية‬ ‫بلدية‪..................................................... :‬‬ ‫مكتب الحالة املدنية‬ ‫طلب تسجيل وفاة حدثت خ…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسليم شهادة وفاة مفقودة

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسليم شهادة وفاة مفقودة»، موجّه إلى الأشخاص الراغبين في استخراج نسخة جديدة من شهادة وفاة لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية في الجزائر، مثل الابن أو الابنة، الزوج أو الزوجة، الأخ أو الأخت، الوارث الشرعي أو أي شخص ذي صلة بالمتوفى. يتضمن الطلب خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند توفره، والصفة أو طبيعة الصلة بالمتوفى. كما يخصص النموذج جزءاً لبيانات المتوفى، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة، رقم عقد الوفاة إن وجد، وبلدية التسجيل. ويتيح تحديد سبب طلب النسخة الجديدة من خلال خيارات تشمل فقدان النسخة الأصلية، تلف الوثيقة، الحاجة إلى نسخة إضافية للاستعمال الإداري، أو سبب آخر يدوّن في الخانة المخصصة. يوضح النموذج كذلك الوثائق المرفقة، ومنها نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لمقدم الطلب، ووثيقة تثبت الصلة بالمتوفى مثل الشهادة العائلية أو عقد الزواج أو شهادة الميلاد، إضافة إلى تصريح شرفي بفقدان الوثيقة عند طلبه. وينتهي الطلب بعبارة موجهة إلى مصالح البلدية لتسليم نسخة جديدة من شهادة الوفاة وفق التشريع المعمول به، مع خانات مكان التحرير، التاريخ، والإمضاء. صدر النموذج عن وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، ويُستعمل ضمن إجراءات الحالة المدنية المتعلقة بتسليم شهادة وفاة مفقودة.

AR

idara

الرافع

1104 سبتمبر 2026

…التسجيل‪..................................................... :‬‬ ‫سبب الطلب‪:‬‬ ‫☐ فقدان النسخة األصلية‬ ‫☐ تلف الوثيقة‬ ‫☐ الحاجة إلى نسخة إضافية لالستعمال اإلداري‬ ‫☐ أخرى‪.................…