DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد زواج ديني في السجل المدني

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل عقد زواج ديني في السجل المدني»، موجه إلى مصالح الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يُستخدم لتقديم طلب رسمي من الزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني من أجل تسجيل عقد زواج ديني في السجل المدني وإدراجه ضمن السجل الوطني للحالة المدنية، مع طلب الحصول على شهادة زواج وكتيب عائلي وفق التشريع المعمول به. يتضمن النموذج خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند وجوده، والصفة القانونية لمقدم الطلب. كما يتيح إدخال تاريخ إبرام عقد الزواج وبيانات الزوج والزوجة، بما في ذلك الاسم وتاريخ ومكان الميلاد. ويشتمل على خانات اختيار لتأكيد حضور شاهدين وإمام معتمد، والتصريح بعدم تسجيل العقد سابقًا في السجل المدني، وطلب إدراجه رسميًا في السجل الوطني للحالة المدنية. يوضح النموذج كذلك الوثائق المرفقة المطلوبة، وهي نسخة أصلية أو مصادق عليها من عقد الزواج الديني، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للزوجين، وشهادتا ميلاد الزوج والزوجة، وشهادة سكن أو شهادة عائلية، إضافة إلى أي وثيقة داعمة أخرى مثل التصريح الشرفي أو مراسلة الإمام أو شهادة الشهود. ويُختتم بخانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع مقدم الطلب.

AR

idara

الرافع

804 سبتمبر 2026

…شعبية‬ ‫وزارة الداخلية والجماعات املحلية والتهيئة العمرانية‬ ‫بلدية‪..................................................... :‬‬ ‫مكتب الحالة املدنية‬ ‫طلب تسجيل عقد زواج ديين في السجل ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تسجيل طلاق أو فسخ زواج بالخارج

استمارة إدارية جزائرية بعنوان «طلب تسجيل طلاق أو فسخ زواج بالخارج»، صادرة عن وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج ومخصصة للإيداع لدى القنصلية الجزائرية. تتيح هذه الوثيقة طلب تسجيل واقعة الطلاق أو فسخ الزواج في السجل المدني القنصلي، مع تحديد نوع الواقعة واختيار الطلاق أو فسخ الزواج، وتعبئة رقم الطلب وتاريخ الإيداع. تتضمن الاستمارة بيانات الزوج السابق، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، رقم التسجيل القنصلي، والعنوان بالخارج. كما تشمل بيانات الزوجة السابقة، ومنها الاسم الكامل قبل الزواج، الجنسية، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف. وتطلب معلومات الزواج السابق، بما في ذلك تاريخ ومكان الزواج ومرجع عقد الزواج القنصلي إن وجد. ويخصص قسم مستقل لمعلومات الطلاق أو الفسخ، مثل تاريخ الحكم أو الوثيقة، مكان إصدارها، الجهة المصدرة، رقم الحكم أو الوثيقة، وما إذا كان الطلاق قد سُجل لدى سلطات البلد المضيف. تتضمن الوثائق المرفقة المطلوبة نسخة أصلية أو مصدقة من حكم الطلاق أو وثيقة الفسخ، وترجمة رسمية إلى العربية أو الفرنسية، ونسخة من عقد الزواج السابق، ونسخ بطاقات الهوية أو جوازات السفر، وإثبات التسجيل القنصلي، مع خانة لإضافة وثائق أخرى. وتنتهي الاستمارة بتعهد مقدم الطلب بصحة المعلومات وتقديم أي وثائق إضافية تطلبها المصالح القنصلية، ثم بيانات مكان وتاريخ التحرير، واسم مقدم الطلب، وصفته بوصفه الزوج أو الزوجة أو الوكيل أو غير ذلك، إضافة إلى الإمضاء وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

503 سبتمبر 2026

…املوقع أدناه أنين أطلب تسجيل واقعة الطالق أو فسخ الزواج في السجل املدني القنصلي‪ ،‬وأتعهد بصحة‬ ‫املعلومات املقدمة‪ ،‬وتقديم أي وثائق إضافية تطلبها املصالح القنصلية‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ _____…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب توثيق عقد زواج قديم

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب توثيق عقد زواج قديم»، مخصص للأشخاص الراغبين في تسجيل زواج سابق لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية، سواء كان مقدم الطلب هو الزوج أو الزوجة أو ممثلًا قانونيًا. يتضمن النموذج بيانات صاحب الطلب، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند توفره، وتحديد الصفة القانونية لمقدم الطلب. كما يتيح إدخال تفاصيل عقد الزواج القديم، بما في ذلك تاريخ إبرامه، بيانات الزوج والزوجة، تاريخ ومكان ميلاد كل منهما، ومكان إبرام الزواج. ويشمل خانات لتوضيح وضعية الزواج، مثل إبرامه عرفيًا، أو وجود وثيقة غير مسجلة رسميًا، أو عدم تسجيله في الحالة المدنية مع بيان السبب. يحدد الطلب كذلك الوثائق المرفقة اللازمة لدعم المعاملة، ومنها التصريح الشرفي من الطرفين، نسختا بطاقتي التعريف الوطنيتين، شهادتا ميلاد الزوج والزوجة، الشهادة العائلية عند توفرها، شهادات الشهود أو تصريحاتهم، وأي مستندات داعمة أخرى مثل الصور أو المراسلات أو الحكم القضائي. ينتهي النموذج بطلب تسجيل الزواج في السجل المدني وتمكين المعني من شهادة زواج رسمية وفق التشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع مقدم الطلب. يحمل النموذج ترويسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، وموجه للتعامل مع مصالح البلدية ومكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

1004 سبتمبر 2026

…‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (صور‪ ،‬مراسالت‪ ،‬حكم قضائي‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل هذا الزواج في السجل املدني وتمكيين من شهادة زواج رسمية وفًق ا للترشيع‬ ‫املعمول به‪…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تسجيل في السجل المدني القنصلي

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل في السجل المدني القنصلي»، موجهة إلى الراغبين في تسجيل واقعة مدنية لدى القنصلية الجزائرية، وتشمل تسجيل الميلاد أو الزواج أو الوفاة. تتضمن الوثيقة خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع، وتحديد نوع التسجيل المطلوب، ثم بيانات الشخص المعني بالتسجيل، مثل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، والجنسية، ورقم التسجيل القنصلي، والعنوان بالخارج، ورقم الهاتف المحمول، والبريد الإلكتروني. وتعرض الاستمارة أقساماً منفصلة لتفاصيل الواقعة المدنية؛ ففي حالة الميلاد تُسجل بيانات المولود وتاريخ ومكان الميلاد واسم الأب واسم الأم قبل الزواج، وفي حالة الزواج تُدرج أسماء الزوجين، وتاريخ ومكان الزواج، ونوع العقد المدني أو الديني أو المزدوج، ومرجع عقد الزواج الأجنبي. أما في حالة الوفاة فتشمل اسم المتوفى، وتاريخ ومكان الوفاة، وسبب الوفاة إن وُجد، وصلة مقدم الطلب بالمتوفى، مع خيارات الزوج أو الزوجة، والابن أو الابنة، والولي، أو صلة أخرى. كما تحتوي على قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها نسخة الوثيقة الأجنبية الأصلية، والترجمة الرسمية إلى العربية أو الفرنسية، ونسخة جواز السفر أو بطاقة الهوية الجزائرية، وإثبات التسجيل القنصلي، ووثائق داعمة إضافية مثل عقد الزواج أو الشهادة الطبية. وتختتم بتعهد بصحة المعلومات وطلب تسجيل الواقعة، مع خانات مكان وتاريخ التحرير، واسم مقدم الطلب، وصفته، والإمضاء، وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

303 سبتمبر 2026

…‬وأطلب تسجيل الواقعة املدنية املذكورة أعاله في السجل املدني‬ ‫القنصلي‪ ،‬مع االلزتام بتقديم أي وثائق إضافية تطلبها املصالح القنصلية‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ ___________ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫اسم…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل مولود من أم جزائرية وأب أجنبي

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل مولود من أم جزائرية وأب أجنبي»، موجهة إلى الأم الجزائرية الراغبة في تسجيل مولودها لدى مصالح الحالة المدنية الجزائرية. تتضمن الوثيقة حقولاً خاصة ببيانات الأم المصرحة، مثل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره. كما تتيح تسجيل المعلومات الأساسية للمولود، ومنها الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الولادة، والجنس، إلى جانب بيانات الأب الأجنبي واسمه وجنسيته، وبيانات الأم وجنسيتها الجزائرية. تحتوي الاستمارة على خيارات لتحديد وضعية العلاقة الزوجية، بما في ذلك الزواج العرفي، أو عدم إتمام الزواج رسمياً، أو وجود عقد زواج أجنبي. كما تتضمن إقراراً بتحمل الأم الجزائرية المسؤولية القانونية، وخيار طلب تسجيل المولود باسم الأب المذكور أو باسم الأم فقط. وتوضح قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة، مثل شهادة الميلاد الأصلية أو الأجنبية للمولود، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للأم، ونسخة من جواز سفر الأب أو وثيقة هويته، وتصريح شرفي من الأم، وأي وثائق داعمة أخرى كعقد الزواج أو الشهادة الطبية أو الحكم القضائي. تنتهي الاستمارة بطلب تسجيل المولود في السجل المدني وفق التشريع المعمول به وتمكين الأم من شهادة ميلاد جزائرية، مع خانات مكان تحرير الطلب وتاريخه والتوقيع.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…من جواز سفر األب أو وثيقة هويته‬ ‫☑ ترصيح رشفي من األم‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (عقد زواج‪ ،‬شهادة طبية‪ ،‬حكم قضائي‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل هذا املولود في السجل املدني …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل ولادة في قنصلية

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل ولادة في قنصلية»، مخصص للأب أو الأم أو الولي الشرعي الراغب في تسجيل ولادة مولود لدى المصالح القنصلية الجزائرية وإدراجها في السجل المدني الجزائري. يتضمن النموذج بيانات القنصلية العامة، وبيانات صاحب الطلب، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل في الخارج، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، وتحديد الصفة القانونية لمقدم الطلب. كما يخصص حقولاً لبيانات المولود، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الولادة، الجنس، اسم الأب وجنسيته، واسم الأم. يتيح الطلب اختيار الإجراءات المطلوبة، وهي تسجيل المولود في السجل القنصلي، أو إصدار شهادة ميلاد جزائرية، أو إدراج المولود في دفتر العائلة عند وجوده. ويعرض النموذج قائمة بالوثائق المرفقة اللازمة، ومنها شهادة الميلاد الأصلية الصادرة عن سلطات البلد الأجنبي، وترجمة مصادق عليها إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخ وثائق هوية الوالدين مثل جواز السفر أو بطاقة التعريف أو البطاقة القنصلية، ونسخة من دفتر العائلة، إضافة إلى أي وثيقة داعمة أخرى كعقد الزواج أو التصريح الشرفي. وينتهي بتعهد مقدم الطلب بصحة المعلومات، وطلب اتخاذ الإجراءات اللازمة، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب والتوقيع.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج‬ ‫القنصلية العامة للجمهورية الجزائرية بـ‪..................................................... :‬‬ ‫طلب تسجيل والدة في السجل القنصلي‬ ‫أنا املّرص ح (ة)…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد طلاق صادر من محكمة أجنبية

استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة لطلب تسجيل عقد طلاق صادر عن محكمة أجنبية لدى مكتب الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية بالجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تتيح الاستمارة للزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني تقديم طلب تسجيل الطلاق وتحديث الوضعية العائلية وفق التشريع المعمول به. تتضمن حقولًا لاسم مقدم الطلب ولقبه، وتاريخ ومكان ميلاده، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل في الجزائر، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند وجوده، إلى جانب تحديد الصفة. كما تشمل بيانات المحكمة الأجنبية والدولة التي صدر فيها الحكم وتاريخ الطلاق، وبيانات الزوج والزوجة من حيث الاسم وتاريخ ومكان الميلاد. تحتوي الاستمارة على خانات لتوضيح ما إذا كان الطلاق موثقًا بحكم قضائي نهائي، وما إذا كان قد سُجل في السجل المدني الجزائري، وما إذا كان مقدم الطلب يطلب إدراجه ضمن السجل الوطني للحالة المدنية. وتحدد الوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها النسخة الأصلية من حكم الطلاق الأجنبي، وترجمة مصادق عليها إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للطرفين، وشهادة الزواج الجزائرية، والشهادة العائلية عند وجودها، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل المراسلة القنصلية أو التصريح الشرفي أو الحكم التنفيذي. تنتهي الاستمارة ببيان مكان تحرير الطلب وتاريخه وخانة الإمضاء.

AR

idara

الرافع

1104 سبتمبر 2026

…‫☑ شهادة الزواج الجزائرية‬ ‫☑ شهادة عائلية (إن ُو جدت)‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (مراسلة قنصلية‪ ،‬ترصيح رشفي‪ ،‬حكم تنفيذي‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل هذا الطالق رسمًي ا في السجل…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تسجيل مولود جديد بالخارج

استمارة إدارية جزائرية بعنوان «طلب تسجيل مولود جديد بالخارج»، موجهة إلى الأب أو الأم أو الولي الراغب في تسجيل مولود لدى السجل المدني القنصلي عبر القنصلية الجزائرية بالخارج. تتضمن الوثيقة خانات خاصة برقم الطلب وتاريخ الإيداع وبيانات القنصلية، ثم تنظم المعلومات المطلوبة في خمسة أقسام واضحة. يخصص القسم الأول لمعلومات المولود، مثل الاسم الكامل، الجنس، تاريخ وساعة الولادة، مدينة ودولة الميلاد، والجنسية عند الميلاد، مع خيارات للجنسية الجزائرية أو المزدوجة أو الأخرى. ويتناول القسم الثاني بيانات الأب، بما في ذلك الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، رقم التسجيل القنصلي، المهنة، والعنوان بالخارج. أما القسم الثالث فيتعلق بمعلومات الأم، ويطلب اسمها الكامل قبل الزواج، جنسيتها، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف. يوضح القسم الرابع الوثائق المرفقة المطلوبة أو المحتملة، ومنها النسخة الأصلية أو المصدقة من شهادة الميلاد الأجنبية، الترجمة الرسمية إلى العربية أو الفرنسية، نسخ جوازات السفر أو بطاقات هوية الوالدين، إثبات التسجيل القنصلي للأب وللأم إن كانت جزائرية، عقد الزواج عند وجوده، صورتان شمسيتان للمولود، وأي وثائق أخرى. ويضم القسم الخامس تعهداً بصحة المعلومات وطلب تسجيل المولود وفقاً للتشريعات الجزائرية المعمول بها، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب، اسم المصرح، صفته، الإمضاء، وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

403 سبتمبر 2026

…‬ ‫☐ عقد الزواج (إن ُو جد)‬ ‫☐ صورتان شمسيتان للمولود‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .5‬التعهد‪**:‬‬ ‫أّرص ح أنا املوقع أدناه أن املعلومات املقدمة أعاله صحيحة‪ ،‬وأطلب <…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل مولود من أم جزائرية عازبة

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل مولود من أم جزائرية عازبة»، مخصص للأم الجزائرية غير المتزوجة أو لممثلتها القانونية الراغبة في تسجيل مولود لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية. يتضمن الطلب بيانات الجهة الإدارية، بما في ذلك اسم البلدية ومكتب الحالة المدنية، ثم خانات خاصة بمقدمة الطلب تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند وجوده، وتحديد الصفة بين الأم البيولوجية والممثلة القانونية. كما يضم بيانات المولود المطلوب تسجيله، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، والجنس مع خيارَي ذكر أو أنثى. ويتناول النموذج الحالة العائلية للأم، مع خيارات غير متزوجة أو مطلقة أو أرملة، إضافة إلى خانة اسم الأب عند وجوده أو تركها فارغة بحسب الحالة. ويتيح تحديد الطلبات والتعهدات، ومنها تحمل المسؤولية القانونية والاجتماعية عن الطفل، تسجيل المولود باسم والدته فقط، والتعهد بتقديم أي وثيقة إضافية تطلبها الإدارة. يورد النموذج قائمة بالوثائق المرفقة، وتشمل شهادة ميلاد المولود الصادرة عن المستشفى أو القابلة، ونسخة من بطاقة تعريف الأم، وشهادة ميلاد الأم، وشهادة عدم الزواج أو الحالة العائلية، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل التصريح الشرفي أو الشهادة الطبية أو مراسلة من النيابة. ويختتم بطلب تسجيل المولود رسمياً في السجل المدني وتمكين صاحبة الطلب من شهادة ميلاد ورقم وطني، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والتوقيع.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…جد)‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الصفة‪ ☐ :‬األم البيولوجية ☐ ممثلة قانونية‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد تسجيل املولود التالي في السجل املدني الوطين‪:‬‬ ‫‪…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب قيد ولادة توأم

هذا نموذج إداري مخصص لتقديم طلب تسجيل ولادة توأم لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية. يناسب الأب أو الأم أو الولي القانوني أو أي شخص ذي صفة مخولة، ويُستخدم لجمع المعلومات اللازمة لإدراج الولادتين في السجل المدني واستكمال الإجراءات المرتبطة بهما. يبدأ النموذج ببيانات مقدم الطلب، وتشمل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره، إضافة إلى تحديد صفته القانونية، مثل الأب أو الأم أو الولي القانوني. كما يتضمن قسمًا خاصًا بمعلومات الطفل الأول، مثل الاسم الكامل والجنس وتاريخ ومكان الولادة وساعة الولادة، وقسمًا مماثلًا مخصصًا للطفل الثاني. ويحتوي النموذج كذلك على خانات لمعلومات الوالدين، وقائمة بالوثائق التي يمكن إرفاقها بالطلب، ومنها شهادة الولادة الصادرة عن المؤسسة الصحية، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للوالدين، وشهادة الزواج أو التصريح الشرفي بالحالة العائلية، وشهادة عائلية عند توفرها. وفي نهايته توجد خانات لمكان وتاريخ تحرير الطلب والتوقيع. يفيد هذا المستند الأسر التي ترغب في توثيق ولادة طفلين توأم، ويساعدها على تنظيم البيانات الشخصية والوثائق المطلوبة قبل إيداع الطلب لدى مصلحة الحالة المدنية. وينبغي تعبئة الخانات بعناية وفق المعلومات المثبتة في الوثائق المعتمدة، مع مراجعة بيانات الطفلين والوالدين قبل التوقيع.

AR

idara

الرافع

1504 سبتمبر 2026

…‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الصفة‪ ☐ :‬األب ☐ األم ☐ ولي قانوني ☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد تسجيل والدة تو…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تصحيح هوية في عقد زواج

نموذج طلب إداري باللغة العربية لتصحيح هوية في عقد زواج، موجّه إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية، ويخص الزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني الراغب في تصحيح خطأ وارد في عقد الزواج. يتضمن النموذج بيانات صاحب الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني والصفة القانونية. كما يتيح تسجيل رقم عقد الزواج، تاريخ تحريره والبلدية التي سُجّل بها، مع تحديد نوع الخطأ في الهوية، سواء تعلق باسم غير صحيح، أو لقب غير مطابق، أو تاريخ ميلاد خاطئ، أو رقم بطاقة تعريف غير مطابق، أو خطأ آخر يحدده مقدم الطلب. يحتوي الطلب كذلك على خانة مخصصة لكتابة التصحيح المطلوب، وبيان سبب التصحيح، بما في ذلك الخطأ الإداري عند التسجيل، أو وجود اختلاف مع بطاقة التعريف الوطنية أو شهادة الميلاد، أو صدور حكم قضائي. يوضح النموذج الوثائق المرفقة اللازمة لدعم الطلب، ومنها نسخة من عقد الزواج الأصلي، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة ميلاد حديثة، وأي وثيقة تثبت الهوية الصحيحة مثل الشهادة المدرسية أو الشهادة العائلية أو الحكم القضائي. وينتهي بطلب اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لتصحيح الخطأ في السجل المدني وتسليم نسخة معدلة من عقد الزواج، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء. يحمل المستند ترويسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، ويُقدَّم إلى مكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

1204 سبتمبر 2026

…مدرسية‪ ،‬شهادة عائلية‪ ،‬حكم قضائي‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة اتخاذ اإلجراءات القانونية الالزمة لتصحيح هذا الخطأ في السجل املدني وتسليمي‬ ‫نسخة معّد لة من عقد الزواج‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ ______…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالحالة المدنية

طلب إثبات زواج مختلط لأغراض إدارية

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب إثبات زواج مختلط لأغراض إدارية»، صادر ضمن وثائق وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، ومخصص للاستعمال لدى البلدية ومكتب الحالة المدنية. يخدم هذا الطلب الزوج الجزائري أو الزوجة الجزائرية أو الممثل القانوني الراغب في إثبات زواج بين طرف جزائري وطرف أجنبي أو الحصول على شهادة مطابقة وفق التشريع المعمول به. يتضمن النموذج خانات للبيانات الشخصية لمقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره، مع تحديد الصفة. كما يطلب تسجيل معلومات الزوج الجزائري والزوج أو الزوجة الأجنبية، بما في ذلك الاسم، تاريخ ومكان الميلاد والجنسية الأجنبية، إلى جانب تاريخ الزواج ومكان تحرير العقد، سواء في الجزائر أو خارجها، وبيان ما إذا كان الزواج مسجلاً لدى المصالح الجزائرية أو المصالح الأجنبية. يتيح الطلب تحديد الغرض الإداري من إثبات الزواج المختلط، مثل الإقامة أو السكن أو الضمان الاجتماعي أو الجنسية، مع خانة لأغراض أخرى. ويحدد كذلك قائمة الوثائق المرفقة، وتشمل نسخة من عقد الزواج، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للطرف الجزائري، ونسخة من جواز السفر أو بطاقة الإقامة للطرف الأجنبي، وشهادتي ميلاد الطرفين، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل التصريح الشرفي أو المراسلة الرسمية أو شهادة التسجيل. وينتهي النموذج ببيانات مكان وتاريخ التحرير وتوقيع مقدم الطلب، مع طلب إصدار وثيقة إثبات الزواج المختلط أو شهادة المطابقة.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب إثبات زواج مختلط لأغراض إدارية»، صادر ضمن وثائق وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائري…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب نقل قيد زواج من بلدية إلى أخرى

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب نقل قيد زواج من بلدية إلى أخرى»، موجهة إلى الزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني الراغب في نقل قيد عقد الزواج وتحديثه في السجل المدني لدى بلدية جديدة. تصدر الوثيقة عن مكتب الحالة المدنية التابع للبلدية، وتتضمن حقولًا لتسجيل اسم ولقب مقدم الطلب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره، مع تحديد صفة مقدم الطلب. تشمل الاستمارة بيانات عقد الزواج المراد نقله، مثل البلدية التي سُجل فيها، وتاريخ التسجيل، ورقم السجل، وسنته، إضافة إلى اسم البلدية المطلوب نقل القيد إليها. كما تتيح تحديد سبب الطلب من خلال خيارات تشمل تغيير مقر الإقامة، وتوحيد السجلات العائلية، والتصحيح الإداري أو الرقمي، أو ذكر سبب آخر. وتوضح الوثائق المرفقة المطلوبة، وهي نسخة من عقد الزواج، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة عائلية إن وجدت، ووثيقة تثبت الإقامة الجديدة، وأي وثيقة داعمة أخرى. تتضمن الاستمارة كذلك صيغة طلب لاتخاذ الإجراءات اللازمة لنقل قيد الزواج وتحديث السجل المدني وفقًا للتشريع المعمول به، إلى جانب خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع المعني. وتناسب هذه الوثيقة معاملات الحالة المدنية والإجراءات الإدارية المتعلقة بنقل قيود الزواج بين البلديات.

AR

idara

الرافع

1604 سبتمبر 2026

…‬‬ ‫‪ -‬الربيد اإللكرتوني (إن ُو جد)‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الصفة‪ ☐ :‬الزوج ☐ الزوجة ☐ ممثل قانوني‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد نقل قيد عقد الزواج املسجل في‬ ‫بلدية‪.…