طلب اعتماد ترجمة رسمية لعقد ميلاد
استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب اعتماد ترجمة رسمية لعقد ميلاد»، موجهة إلى مصالح الحالة المدنية في البلدية لفائدة الشخص الذي يطلب المصادقة على ترجمة عقد ميلاده أو عقد ميلاد أحد أفراد عائلته. تتضمن الوثيقة خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، منها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. وتوضح موضوع الطلب والحاجة إلى ترجمة رسمية لعقد الميلاد، مع تحديد ما إذا كان العقد يخص مقدم الطلب نفسه أو أحد أفراد العائلة، وبيان اسم الشخص وصفته عند الاقتضاء. تشمل الاستمارة خيارات لتحديد اتجاه الترجمة، من اللغة العربية إلى لغة أخرى أو من لغة أخرى إلى اللغة العربية، إضافة إلى بيان ما إذا كانت الترجمة قد أُنجزت من طرف مترجم معتمد أو أن مقدم الطلب يطلب المصادقة عليها من المصالح المختصة. كما تسجل قائمة الوثائق المرفقة، وتشمل نسخة أصلية أو مطابقة للأصل من عقد الميلاد، ونسخة من الترجمة المنجزة، وشهادة اعتماد المترجم عند وجودها، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل طلب إداري أو مراسلة قنصلية. تختتم الوثيقة بصيغة طلب اعتماد الترجمة الرسمية وفق التشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء. تناسب هذه الاستمارة طالبي اعتماد ترجمة عقود الميلاد لدى مكتب الحالة المدنية.
idara
الرافع
…الديمقراطية الشعبية وزارة الداخلية والجماعات املحلية والتهيئة العمرانية بلدية..................................................... : مكتب الحالة املدنية طلب اعتماد ترجمة رسمية لع…
