تصريح بشراكة فلاحية بين مستثمرين
استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «تصريح بشراكة فلاحية بين مستثمرين»، موجهة إلى مستثمرين أو شريكين يرغبان في استغلال قطعة أرض فلاحية أو تنفيذ مشروع فلاحي مشترك وفق التشريع والتنظيم المعمول بهما. تتضمن الوثيقة بيانات الطرفين، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم التعريفي الفلاحي، العنوان، البلدية والولاية. كما تتيح تحديد معلومات الشراكة، مثل نوع النشاط الفلاحي من خلال خيارات الزراعة، تربية المواشي، الإنتاج النباتي، النشاط المختلط أو نشاط آخر، إضافة إلى موقع المشروع وطبيعة الأرض، سواء كانت ملكية خاصة أو امتيازاً فلاحياً أو إيجاراً. وتشمل الخانات المساحة الإجمالية بالهكتار، تاريخ بداية الشراكة، مدتها المتفق عليها، وطريقة توزيع المهام والمسؤوليات والأرباح أو الإنتاج. تحتوي الاستمارة كذلك على قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها نسخ بطاقات التعريف الوطنية، بطاقة فلاح أو شهادة النشاط لكل طرف، عقد ملكية الأرض أو عقد الامتياز أو الإيجار، ومخطط المشروع الفلاحي، مع إمكانية إرفاق وثائق إضافية تطلبها مصالح الفلاحة أو البلدية. وتتضمن تعهدات باحترام طبيعة النشاط الفلاحي وعدم تحويله إلى نشاط غير مصرح به، والتعاون في تنفيذ المشروع وفق المعايير التقنية والبيئية، وتسوية الخلافات وفق القانون وبالطرق السلمية، وإبلاغ الجهات المختصة بأي تغيير في الشراكة أو النشاط. وتختتم بخانات مكان وتاريخ التحرير، توقيعي الطرفين، وختم المستثمرة أو المؤسسة عند الاقتضاء.