تصريح بشراكة فلاحية بين مستثمرين

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الفالحة والتنمية الريفية‬ ‫مديرية املصالح الفالحية لوالية ‪___________ :‬‬

‫ترصيح برشاكة فالحية بني مستثمرين‬

‫نحن املمضني أدناه‪:‬‬ ‫‪ .1‬االسم واللقب ‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ ومكان امليالد ‪ ___19 / ___ / ___ :‬بـ ‪...................................... :‬‬ ‫رقم بطاقة التعريف الوطنية ‪..................................................... :‬‬ ‫الرقم التعريفي الفالحي (‪..................................................... : )NIA‬‬ ‫العنوان ‪................................................................. :‬‬ ‫البلدية ‪ / ___________ :‬الوالية ‪___________ :‬‬ ‫‪ .2‬االسم واللقب ‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ ومكان امليالد ‪ ___19 / ___ / ___ :‬بـ ‪...................................... :‬‬ ‫رقم بطاقة التعريف الوطنية ‪..................................................... :‬‬ ‫الرقم التعريفي الفالحي (‪..................................................... : )NIA‬‬ ‫العنوان ‪................................................................. :‬‬ ‫البلدية ‪ / ___________ :‬الوالية ‪___________ :‬‬ ‫نّرص ح بموجب هذا أننا دخلنا في **رشاكة فالحية رسمية** تهدف إلى استغالل واستثمار قطعة أرض فالحية أو‬ ‫مرشوع فالحي مشرتك‪ ،‬وذلك وفًق ا للترشيع والتنظيم املعمول به‪ ،‬ونلزتم بما يلي‪:‬‬ ‫معلومات عن الرشاكة‪:‬‬ ‫‪ -‬نوع النشاط الفالحي‪ ☐ :‬زراعة ☐ تربية موايش ☐ إنتاج نباتي ☐ مختلط ☐ أخرى ‪.......... :‬‬ ‫‪ -‬موقع املرشوع‪ :‬بلدية ___________ ‪ /‬منطقة ___________ ‪ /‬دوار ___________‬ ‫‪ -‬طبيعة األرض‪ ☐ :‬ملكية خاصة ☐ امتياز فالحي ☐ إيجار ☐ أخرى ‪.......... :‬‬ ‫‪ -‬املساحة اإلجمالية‪ .......... :‬هكتار‬ ‫‪ -‬تاريخ بداية الرشاكة‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫‪ -‬مدة الرشاكة املتفق عليها‪ .......... :‬سنوات‬ ‫‪ -‬طريقة توزيع املهام واملسؤوليات‪:‬‬ ‫‪......................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................‬‬ ‫‪ -‬طريقة توزيع األرباح أو اإلنتاج‪:‬‬ ‫‪......................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................‬‬ ‫الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☐ نسخة من بطاقات التعريف الوطنية‬ ‫☐ بطاقة فالح أو شهادة النشاط لكل طرف‬ ‫☐ عقد ملكية أو عقد امتياز أو عقد إيجار األرض‬ ‫☐ مخطط املرشوع الفالحي‬ ‫☐ أي وثيقة إضافية تطلبها مصالح الفالحة أو البلدية‬ ‫نتعهد بما يلي‪:‬‬ ‫☐ احرتام طبيعة النشاط الفالحي وعدم تحويله إلى نشاط غري مرصح به‬ ‫☐ التعاون الكامل في تنفيذ املرشوع وفًق ا للمعايري التقنية والبيئية‬ ‫☐ تسوية أي خالفات وفًق ا للقانون وبالطرق السلمية‬ ‫☐ إعالم الجهات املختصة بأي تغيري في الرشاكة أو النشاط‬

‫حرر بـ ‪ ___________ :‬في ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫إمضاء الطرف األول ‪:‬‬ ‫إمضاء الطرف الثاني ‪:‬‬ ‫ختم املستثمرة أو املؤسسة (إن وجد)‬