DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالرياضة والترفيه

ترخيص مؤقت لاستعمال مسبح عمومي

نموذج إداري بعنوان «ترخيص مؤقت لاستعمال مسبح عمومي»، صادر عن وزارة الشباب والرياضة والمديرية الولائية للشباب والرياضة في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يوجَّه إلى الأندية الرياضية، والمؤسسات التربوية، والجمعيات، والمجموعات المنظمة الراغبة في الحصول على إذن مؤقت لاستعمال مسبح عمومي. يتضمن النموذج خانات خاصة ببيانات الجهة الطالبة، تشمل الاسم، ورقم الاعتماد أو التسجيل، والعنوان، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، إلى جانب تاريخ الطلب ورقم الترخيص. كما يتيح تسجيل اسم المسبح وموقعه، وتحديد طبيعة النشاط المرخص به، مثل التدريب، أو تنظيم دورة، أو نشاط ترفيهي، أو تكوين، مع بيان عدد المشاركين والفئة العمرية المستهدفة: الأطفال، أو المراهقون، أو الكبار، أو الفئة المختلطة. يحدد الترخيص فترة الاستعمال من تاريخ إلى آخر، والتوقيت اليومي المسموح به من ساعة إلى أخرى. ويعرض شروط الاستفادة، ومنها احترام قواعد السلامة والنظافة، وتوفير مؤطرين مؤهلين مثل المدرب والمنقذ، وعدم تجاوز الطاقة الاستيعابية للمسبح، وتقديم شهادة تأمين جماعي عند وجودها، والالتزام بعدم استعمال المسبح خارج الأوقات المحددة. يوضح المستند أن الترخيص مؤقت وقابل للسحب عند الإخلال بالشروط المذكورة، ويحتوي في نهايته على خانات مكان التحرير وتاريخه، وإمضاء مدير الشباب والرياضة، والختم الرسمي.

AR

idara

الرافع

404 سبتمبر 2026

…‫‪ -‬عدم تجاوز الطاقة االستيعابية‬ ‫‪ -‬تقديم شهادة تأمني جماعي (إن ُو جد)‬ ‫‪ -‬االلزتام بعدم استعمال املسبح خارج األوقات املحددة‬ ‫🔹 املصادقة‪:‬‬ ‫ُيمنح هذا الرتخيص بصفة مؤقتة وقابلة للسحب في حال اإل…

PDF

وردت العبارة داخل الوثيقةالمؤسسات العمومية والخاصة

نموذج التزام بشأن أصرح .عمومي أعوان رشوة محاولة أو الرشوة نعم لا

نموذج التزام وتصريح بالنزاهة خاص بالصفقات العمومية، صادر ضمن وثائق وزارة المالية بالجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، وموجّه إلى المرشح أو المتعهد الراغب في المشاركة في صفقة عمومية أو ملحق تابع لها. يتكوّن المستند من صفحتين، ويعرض حقولاً لتحديد المصلحة المتعاقدة وموضوع الصفقة، ثم بيانات المرشح أو المتعهد، بما في ذلك اللقب والاسم والجنسية وتاريخ ومكان الميلاد وصفة الممضي، واسم الشركة التي يمثلها، وعنوانها وأرقام الاتصال والبريد الإلكتروني ورقم التعريف الإحصائي للمؤسسات الجزائرية ورقم التعريف الدولي للمؤسسات الأجنبية، إضافة إلى الشكل القانوني للشركة. يتضمن النموذج تصريحاً بشأن عدم خضوع المرشح أو مستخدميه أو ممثليه لمتابعات قضائية بسبب الرشوة أو محاولة رشوة أعوان عموميين، مع خانة للإجابة بنعم أو لا وبيان طبيعة المتابعات والقرار المتخذ وإرفاق نسخة من الحكم عند الاقتضاء. كما يلتزم المصرّح بعدم استعمال أي فعل أو مناورة لتفضيل عرضه على حساب المنافسة النزيهة، وبالامتناع عن تقديم وعود أو مكافآت أو امتيازات لعون عمومي أثناء تحضير الصفقة أو ملحقها أو التفاوض بشأنها أو إبرامها أو تنفيذها أو مراقبتها. ويوضح النموذج آثار اكتشاف أدلة على الانحياز أو الفساد، ومنها فسخ أو إلغاء الصفقة أو الملحق وإقصاء المؤسسة من المشاركة في الصفقات العمومية، إلى جانب الإقرار بصحة المعلومات تحت طائلة العقوبات القانونية. ويشمل كذلك مكان التحرير والتوقيع واسم وصفة الموقّع والختم، وملاحظات حول وضع العلامة في الخانة المناسبة، وملء جميع الخانات، وتقديم تصريح مستقل لكل عضو في التجمع أو المتعهد الفرعي، ولكل حصة عند التحصيص، مع تكييف الفقرات الخاصة بالشركات عندما يكون المرشح شخصاً طبيعياً.

AR

idara

الرافع

606 سبتمبر 2026

…نسخة من الحكم) : ألتزم بعدم اللجوء إلى أي فعل أو مناورة ترمي إلى تسهيل أو تفضيل دراسة عرضي على حساب المنافسة النزيهة. ألتزم بعدم اللجوء إلى أي أفعال أو مناورات…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

تعهد بعدم تكرار مخالفة عدم التنقيط

نموذج تعهد وتصريح بالشرف باللغة العربية مخصص لحامل رخصة الثقة الخاصة بسياقة سيارة الأجرة، ويتعلق بالالتزام بعدم تكرار مخالفة عدم التنقيط. تتضمن الوثيقة صيغة إقرار رسمي يصرح فيها الموقع، بصفته سائق سيارة أجرة من صنف محدد، بأنه لن يعيد عملية عدم التنقيط ابتداءً من تاريخ المصادقة على التعهد، مع تحمله كامل المسؤوليات القانونية المترتبة عن هذا التصريح. يشتمل النموذج على خانات لبيانات المصرح، منها الاسم، تاريخ الازدياد، الجنسية، رقم بطاقة التعريف الوطنية، وعنوان السكنى، إضافة إلى رقم رخصة الثقة، صنف سيارة الأجرة، ومدينة نقطة الانطلاق. كما يتضمن نصاً يؤكد الإدلاء بالتصريح بكامل الأهلية والقوى العقلية والجسدية، وبموجب الضمانات الفعلية والقانونية، مع الإقرار بصحة التصريح وكماله. وفي نهايته توجد خانات مخصصة لمكان وتاريخ التحرير والتوقيع. يصلح هذا المستند للاستعمال الإداري من طرف سائقي سيارات الأجرة الراغبين في تقديم تعهد كتابي بشأن عدم تكرار مخالفة عدم التنقيط، ويقدم بنية جاهزة للتعبئة والمصادقة.

AR

idara

الرافع

603 سبتمبر 2026

…‪ .................‬لسياقة سيارة األجرة من‬ ‫الصنف ‪ ..............‬نقطة انطالقها مدينة‪ ..................‬بأنين لن أكرر‬ ‫عملية عدم التنقيط ابتداء من تاريخ املصادقة على هذه الوثيقة‪.‬‬ ‫ترصيح تام وصحيح متحمال…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجمارك والضرائب على الاستيراد

تصريح عبور معدات ترفيهية موجهة للمناطق السياحية

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «تصريح عبور معدات ترفيهية موجهة للمناطق السياحية»، مخصص للمؤسسات والوكالات السياحية والهيئات التنظيمية الراغبة في نقل معدات ترفيهية عبر الحدود الدولية أو بين الولايات الداخلية، بهدف استخدامها في نشاط سياحي ترفيهي منظم ولمدة محددة، مع الالتزام بعدم بيعها أو تحويل وجهتها وإعادتها بعد انتهاء النشاط. يتضمن التصريح بيانات الجهة المصرحة، ومنها الاسم التجاري أو اسم المؤسسة، الشكل القانوني، رقم السجل التجاري، الرقم الجبائي، العنوان المهني، الهاتف والبريد الإلكتروني، إلى جانب خانتي التاريخ ورقم التصريح. ويعرض جدولاً مفصلاً للمعدات، يشمل رقم كل معدة، نوعها، علامتها التجارية، بلد منشئها، الكمية والقيمة التقديرية، مع أمثلة مثل شاشة عرض متنقلة، ونظام صوتي ميداني، وألعاب ميدانية قابلة للنفخ. كما يحتوي على قسم خاص بوجهة العبور يحدد نقطة الانطلاق، نقطة الوصول، تاريخ العبور، مدة النشاط باليوم أو الأسبوع، ووسيلة النقل، سواء كانت شاحنة أو حاوية أو وسيلة أخرى. ويوضح أغراض الاستخدام الممكنة، مثل تنظيم مهرجان سياحي محلي، تقديم نشاط ترفيهي لفائدة السياح، أو تنفيذ تنشيط موسمي في منطقة ساحلية أو جبلية. ويتضمن النموذج قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها نسخة الفاتورة أو عقد التوريد، شهادة المنشأ، ترخيص النشاط السياحي أو الترفيهي، جدول استعمال المعدات حسب الوجهة، والتعهد بعدم البيع أو التحويل. ويختتم بإقرار حول الاستخدام الحصري للمعدات في النشاط السياحي الترفيهي واحترام التشريع الجمركي والأمني، مع حقول مكان التحرير والتاريخ واسم المصرح وصفته والإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

603 سبتمبر 2026

…املرفقة‪:‬‬ ‫☐ نسخة من الفاتورة أو عقد التوريد‬ ‫☐ شهادة منشأ‬ ‫☐ ترخيص النشاط السياحي أو الرتفيهي‬ ‫☐ جدول استعمال املعدات حسب الوجهة‬ ‫☐ تعهد بعدم البيع أو التحويل‬ ‫☐ أخرى‪..............…

PDF

تطابق دلاليبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

طلب جواز السفر لأول مرة بالنسبة للأشخاص المقيمين في الجزائر داخل الوطن

استمارة طلب وثيقة رسمية تتضمن دليلاً شاملاً للمتطلبات الإدارية الخاصة بطلب جواز السفر لأول مرة وتجديده للأشخاص المقيمين في الجزائر داخل الوطن وفي الخارج. يحدد المستند بوضوح الوثائق المطلوبة للمواطنين المقيمين داخل الوطن، وتشمل استمارة الطلب المعبأة والموقعة، شهادة الميلاد رقم 12-خ، شهادة الجنسية عند تقديم الطلب لأول مرة، جواز السفر المنتهي الصلاحية أو شهادة ميلاد الأب أو الأم أو شهادة وفاة أحدهما في حالات التجديد، شهادة الإقامة التي لا يتجاوز تاريخ إصدارها ستة أشهر، شهادة عمل أو شهادة مدرسية للطلبة والأبناء المتمدرسين، أربع صور شمسية بيومترية حديثة وذات خلفية بيضاء موحدة، قسيمة أو طابع جبائي بمبلغ مناسب، ونسخة من بطاقة فصيلة الدم، بالإضافة إلى الشروط الخاصة بحالات الضياع أو السرقة أو الإتلاف بتقديم التصريح المناسب، ومتطلبات المقيمين في الخارج مثل بطاقة التسجيل القنصلي وإثبات الإقامة بالخارج.

AR

idara

الرافع

12408 سبتمبر 2026

استمارة طلب وثيقة رسمية تتضمن دليلاً شاملاً للمتطلبات الإدارية الخاصة بطلب جواز السفر لأول مرة وتجديده للأشخاص المقيمين في الجزائر داخل الوطن وفي الخارج. يحدد المستند بوضوح الوثائق…

DOC

تطابق دلاليالسفر والسياحة

شكوى بخصوص تأخر رحلة جوية دون مبرر

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه للمسافرين المتضررين من تأخر رحلة جوية دون مبرر رسمي، ويصلح لتقديمه إلى مدير شركة الطيران أو مدير المطار أو وزير النقل. يحمل النموذج ترويسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة النقل، مع خانات لتحديد الولاية والبلدية والمطار المعني وشركة الطيران. يتضمن بيانات مقدم الشكوى، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم جواز السفر أو بطاقة الهوية، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني، إضافة إلى رقم الرحلة وتاريخها والوجهة والمطار. يتيح النموذج شرح واقعة التأخر، مع تحديد رقم الرحلة والشركة الناقلة وتاريخ السفر ومطار الانطلاق والوجهة، وبيان أن موعد الإقلاع أُجّل لساعات طويلة دون إشعار مسبق أو تفسير رسمي، وما ترتب عن ذلك من تعطيل للالتزامات وخسائر مالية ومعنوية. يحتوي قسم تفاصيل الشكوى على نقاط تتعلق بعدم إعلام المسافرين بسبب التأخير أو موعده الجديد، وغياب ممثل رسمي للشركة لتقديم التوضيحات أو الاعتذار، وعدم توفير تعويض أو خدمة بديلة، مع خيارات تشمل وجبة أو إقامة أو تحويل الرحلة. كما يخصص خانة للإشارة إلى إرفاق نسخة من التذكرة وبطاقة الصعود وصور شاشة الرحلة عند توفرها. يطلب النص فتح تحقيق إداري، وتوضيح أسباب التأخر، وتعويض المتضررين وفق القوانين المعمول بها، وضمان احترام حقوق الركاب وتفعيل الرقابة على شركات الطيران وتفادي تكرار الحالات. ويختتم بخانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى والتوقيع.

AR

idara

الرافع

27011 سبتمبر 2026

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه للمسافرين المتضررين من تأخر رحلة جوية دون مبرر رسمي، ويصلح لتقديمه إلى مدير شركة الطيران أو مدير المطار أو وزير النقل. يحمل النموذج ترويسة الج…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالفلاحة والبيئة

تصريح بوجود بئر غير مصرح به 1

نموذج إداري جزائري بعنوان «تصريح بوجود بئر غير مصرح به»، صادر عن وزارة الموارد المائية ومديرية الموارد المائية بالولاية، ومخصص لتصريح صاحب بئر غير مرخص به وتسوية وضعيته القانونية. يتضمن النموذج خانات تعريف المصرّح، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، العنوان الكامل، رقم الهاتف، رقم بطاقة التعريف الوطنية، ورقم شهادة الفلاح إن وجدت. كما يتيح تسجيل معلومات البئر وموقعه، والإحداثيات عند توفرها، والعمق التقريبي بالأمتار، وتاريخ الحفر. ويشمل كذلك تحديد الغرض من استعمال البئر من خلال خيارات مخصصة للسقي الفلاحي، وتربية المواشي، والاستعمال المنزلي، أو استعمال آخر يحدده المصرّح. يتضمن التصريح تعهداً بتسوية الوضعية القانونية وفق القوانين المعمول بها، والالتزام بعدم استغلال البئر إلا بعد الحصول على الترخيص الرسمي. وفي ختام الوثيقة توجد خانات مكان وتاريخ تحرير التصريح وإمضاء المصرّح. يناسب هذا النموذج الأفراد أو الفلاحين الذين يرغبون في الإبلاغ عن وجود بئر غير مصرح به لدى مصالح الموارد المائية، وتقديم البيانات الأساسية المتعلقة به وبطريقة استعماله.

AR

idara

الرافع

805 سبتمبر 2026

…‫☐ سقي فالحي‬ ‫☐ تربية موايش‬ ‫☐ استعمال مزنلي‬ ‫☐ آخر‪.................................................... :‬‬ ‫أتعهد بتسوية وضعييت القانونية وفق القوانني املعمول بها‪،‬‬ ‫وألزتم بعدم استغالل البرئ إا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالإعلام والثقافة

استمارة طلب رخصة استغلال أرشيف صوتي أو إذاعي

استمارة رسمية باللغة العربية لطلب رخصة استغلال أرشيف صوتي أو إذاعي، موجهة إلى المنتجين، والمؤسسات الإعلامية، والجمعيات الثقافية، والباحثين الأكاديميين، وكل من يرغب في استخدام مادة محفوظة لدى المؤسسة الوطنية للإذاعة الجزائرية. تتضمن الاستمارة بيانات مقدم الطلب، مثل الاسم الكامل أو اسم المؤسسة، الصفة، رقم بطاقة التعريف الوطنية أو السجل التجاري أو رقم الاعتماد، العنوان الكامل، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، والموقع الإلكتروني. كما تتيح تسجيل معلومات الأرشيف المطلوب، بما في ذلك نوع المادة الصوتية أو الإذاعية، مثل التسجيل الإذاعي، أو المقابلة، أو البرنامج الوثائقي، أو التسجيل الفني، مع تحديد عنوان التسجيل أو وصفه، وتاريخ البث أو الإنتاج، ومدة التسجيل المطلوبة بالدقائق. وتشمل خانات الغرض من الاستغلال، كإدماج المادة في إنتاج جديد، أو استخدامها في بحث أكاديمي، أو عرض ثقافي، إضافة إلى تحديد طبيعة الاستغلال: سمعي فقط، أو سمعي بصري، أو رقمي عبر المنصات الإلكترونية، مع بيان المنصات أو القنوات عند الحاجة، والإشارة إلى ما إذا كانت المادة ستُنشر أم لا. وتوضح الاستمارة الوثائق المطلوب إرفاقها، ومنها نسخة بطاقة التعريف أو السجل التجاري، ووصف المشروع أو الإنتاج المرتبط، وخطة الاستعمال الفني والتقني، وتصريح احترام حقوق الملكية الفكرية وعدم التعديل دون إذن، والتزام بعدم الاستغلال التجاري دون ترخيص إضافي. وتختتم بتصريح رسمي باحترام التشريعات الجزائرية المتعلقة بحقوق المؤلف وعدم استخدام المادة خارج الإطار المرخص، مع خانات مكان التحرير، والتاريخ، وتوقيع مقدم الطلب.

AR

idara

الرافع

0017 سبتمبر 2026

…‫☐ الزتام بعدم االستغالل التجاري دون ترخيص إضافي‬ ‫🔹 الترصيح‪:‬‬ ‫أّرص ح أنين أطلب رخصة رسمية الستغالل املادة الصوتية ‪ /‬اإلذاعية املذكورة أعاله‪ ،‬وأتعهد باحرتام الترشيعات‬ ‫الجزائرية املتعلقة بحقوق املؤلف‪ ،…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

تصريح شرفي بعدم استخدام التوقيع الإلكتروني لغير الغرض الإداري

تصريح شرفي إداري باللغة العربية صادر ضمن وثائق الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، وموجّه إلى الشخص المستفيد من التوقيع الإلكتروني لتأكيد التزامه بعدم استعماله خارج الغرض الإداري والقانوني المحدد من طرف السلطات الجزائرية. يتضمن النموذج بيانات صاحب التصريح، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الرقم الوطني، رقم بطاقة التعريف الوطنية البيومترية، العنوان، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، ومكان وتاريخ تحرير التصريح. يقرّ الممضي أسفله، تحت طائلة المسؤولية القانونية، بأنه سيستخدم التوقيع الإلكتروني في الإطار الإداري المسموح به فقط، ويتعهد بعدم استعماله في معاملات تجارية أو شخصية غير مصرح بها، وعدم تفويض أي شخص آخر باستخدامه، واحترام شروط الأمان والسرية المرتبطة به، مع الإبلاغ الفوري عن ضياعه أو اختراقه. يختتم التصريح بتحديد مكان التحرير والتاريخ وتوقيع المعني بالأمر، ليكون وثيقة إقرار بالمسؤولية والالتزام بضوابط استخدام التوقيع الإلكتروني لدى البلدية أو القنصلية الجزائرية.

AR

idara

الرافع

906 سبتمبر 2026

… أنني ألتزم بعدم استخدام التوقيع الإلكتروني الممنوح لي إلا في الإطار الإداري والقانوني المحدد من طرف السلطات الجزائرية، وأتعهد بما يلي: عدم استعمال التوقيع الإلكتروني في أي معاملات…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجمارك والضرائب على الاستيراد

تصريح إدخال مؤقت لطائرات صغيرة مستأجرة للجولات السياحية

نموذج تصريح إدخال مؤقت لطائرات صغيرة مستأجرة مخصص للمؤسسات والجهات المنظمة للجولات الجوية السياحية داخل الجزائر، مثل وكالات السفر وشركات الطيران السياحي والهيئات التنظيمية. يوضح التصريح طلب إدخال طائرة أو عدة طائرات خفيفة لفترة محددة، بهدف تنظيم جولات جوية سياحية أو التصوير الجوي السياحي، مع الالتزام بعدم بيع الطائرات أو تحويل وجهتها أو استخدامها خارج الإطار الترويجي، وإخراجها من التراب الوطني ضمن الآجال المحددة ووفق التشريع الجمركي والنقلي المعمول به. يتضمن النموذج بيانات التاريخ، رقم التصريح، ومكتب الجمارك المختص، إلى جانب معلومات الجهة المنظمة، بما في ذلك الاسم التجاري، الشكل القانوني، رقم السجل التجاري أو التعريف الإداري، الرقم الجبائي، رقم الترخيص السياحي أو الجوي، العنوان المهني، الهاتف أو البريد الإلكتروني، واسم المدير المسؤول وصفته. ويحتوي كذلك على جدول تفصيلي للطائرة أو الطائرات يشمل رقمها، نوعها، رقم التسجيل الدولي، بلد المنشأ، سنة الصنع، عدد المقاعد، والغرض من الاستخدام. يخصص النموذج حقولاً لتاريخ الدخول، وتاريخ الخروج المتوقع، ومدة الإدخال المصرح بها بالأيام أو الأسابيع. كما يحدد قائمة الوثائق المرفقة، ومنها نسخة شهادة تسجيل الطائرة، شهادة صلاحية الطيران الدولية، عقد الإيجار أو التشغيل المؤقت، جدول الرحلات السياحية الجوية، ترخيص وزارة النقل أو الطيران المدني، تعهد بعدم البيع أو التحويل داخل الجزائر، وشهادة التأمين الدولية للطائرة والركاب. وينتهي بإقرار الجهة المصرحة، ومكان وتاريخ التحرير، واسم المصرح، والتوقيع والختم.

AR

idara

الرافع

802 سبتمبر 2026

…وجهة أو استعمال تجاري خارج اإلطار الرتويجي‪ ،‬وملدة محددة‬ ‫وفًق ا للترشيع الجمركي والنقلي املعمول به‪.‬‬ ‫🔹 معلومات الجهة املنظمة‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم التجاري ‪ /‬املؤسسة‪............................................…