DOC

تطابق في العنوانالبنوك والبريد

استمارة سحب مبالغ مالية كبيرة

وثيقة «استمارة سحب مبالغ مالية كبيرة». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫اسم البنك‪..................................................... :‬‬ ‫الفرع‪..................................................... :‬‬ ‫استمارة سحب مبالغ مالية كبرية‬ ‫رقم الطلب‪ / .......... :‬س‪.‬ك ‪___20 /‬‬ ‫تاريخ اإليداع‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫**‪ .1‬معلومات الزبون‪**:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل ‪ /‬اسم املؤسسة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم بطاقة التعريف الوطنية ‪ /‬السجل التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم الحساب البنكي‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬العنوان الكامل‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الربيد اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .2‬تفاصيل عملية السحب‪**:‬‬ ‫‪ -‬املبلغ املطلوب سحبه‪ .......... :‬دج‬ ‫‪ -‬طريقة السحب‪ ☐ :‬نقًد ا ☐ شيك بنكي ☐ تحويل داخلي‬ ‫‪ -‬تاريخ السحب املطلوب‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫‪ -‬الغرض من السحب‪:‬‬ ‫☐ اقتناء معدات أو بضائع‬ ‫☐ تسوية مالية عاجلة‬ ‫☐ تحويل داخلي بني الحسابات‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬مصدر األموال‪ ☐ :‬رصيد الحساب ☐ تحويل حديث ☐ إيداع نقدي ☐ أخرى‬ ‫**‪ .3‬الوثائق املرفقة‪**:‬‬ ‫☐ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية أو السجل التجاري‬ ‫☐ مربر الغرض (فاتورة‪ ،‬عقد‪ ،‬ترصيح‪)...‬‬ ‫☐ نموذج طلب السحب موقع‬ ‫**‪ .4‬التعهد‪**:‬‬ ‫أّرص ح بصحة املعلومات املقدمة‪ ،‬وأوافق على رشوط البنك املتعلقة بسحب املبالغ الكبرية‪ ،‬وأتعهد باستخدام املبلغ‬ ‫في الغرض املحدد‪ ،‬وأتحمل املسؤولية القانونية عن أي ترصيح خاطئ أو استعمال غري مرشوع‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ ___________ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫إمضاء مقدم الطلب‬ ‫توقيع املوظف املكلف‬ ‫ختم البنك‬

AR

idara

الرافع

402 سبتمبر 2026

…بنك‪..................................................... :‬‬ ‫الفرع‪..................................................... :‬‬ ‫استمارة سحب مبالغ مالية كبرية‬ ‫رقم الطلب‪ / .…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبنوك والبريد

استمارة متابعة العمليات النقدية الكبرى

استمارة إدارية ومالية باللغة العربية مخصّصة لمتابعة العمليات النقدية الكبرى لدى المؤسسة المالية أو بريد الجزائر وفروعه، ويستعملها الموظف المالي أو مسؤول الامتثال لتوثيق بيانات الزبون وتقييم العملية واتخاذ الإجراءات المناسبة. تتضمن الاستمارة رقم التسجيل وتاريخ تسجيل العملية، ثم قسمًا خاصًا بمعلومات الزبون أو اسم المؤسسة، يشمل الاسم الكامل، رقم الحساب إن وجد، رقم بطاقة التعريف الوطنية أو السجل التجاري، العنوان الكامل، رقم الهاتف، والنشاط المصرّح به. كما تسجل تفاصيل العملية النقدية، ومنها تاريخ التنفيذ، ونوعها عبر تحديد السحب النقدي أو الإيداع النقدي، والمبلغ الإجمالي بالدينار الجزائري، ووسيلة التنفيذ سواء مباشرة عبر الشباك أو عبر الصراف الآلي أو بوسيلة أخرى، إضافة إلى عدد العمليات المنجزة خلال الشهر نفسه. وتتيح الاستمارة بيان ما إذا كان قد تم تقديم مبرر كتابي، مع تحديد طبيعته مثل التسوية التجارية أو شراء عقار أو التحويل الداخلي أو سبب آخر. ويغطي قسم التقييم الأولي مدى توافق العملية مع نشاط الزبون، أو كونها غير معتادة وتتطلب متابعة، أو مشبوهة وتستدعي إشعار وحدة الامتثال. وتشمل الإجراءات المتخذة تسجيل العملية في سجل العمليات الكبرى، وطلب توضيحات إضافية من الزبون، أو إشعار الإدارة المركزية أو وحدة الامتثال. وتختتم بتعهد يؤكد تسجيل العملية وفق الإجراءات المعتمدة ودقة المعلومات، مع خانات مكان التحرير وتاريخه، واسم الموظف المكلّف وصفته، وتوقيع المؤسسة وختمها.

AR

idara

الرافع

402 سبتمبر 2026

…جزائر‪..................................................... :‬‬ ‫الفرع‪..................................................... :‬‬ ‫استمارة متابعة العمليات النقدية الكربى‬ ‫رقم االستمارة‪ / .......... :‬ن‪.‬ك ‪__…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

استمارة طلب استرجاع المبالغ الجبائية الزائدة

استمارة إدارية باللغة العربية لطلب استرجاع المبالغ الجبائية الزائدة، موجهة إلى المكلفين بالضريبة والأشخاص أو المؤسسات الراغبين في تسوية مبالغ دُفعت بما يتجاوز المستحقات. تتضمن الوثيقة بيانات التعريف الأساسية، مثل رقم الاستمارة، تاريخ الإيداع، السنة المالية المعنية، الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري عند وجوده، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني الاختياري. وتوفر جدولًا لتفصيل المبلغ الزائد بحسب نوع الضريبة والفترة المعنية، مع خانات للمبلغ المدفوع، والمبلغ المستحق، والفرق الزائد بالدينار الجزائري، إضافة إلى خيارات لأنواع الضرائب أو تحديد نوع آخر. تشمل الاستمارة قسمًا لتحديد سبب طلب الاسترجاع، مثل الخطأ في التصريح أو الحساب، أو الدفع المزدوج للفترة نفسها، أو التسوية اللاحقة التي خفضت المبالغ المستحقة، مع مساحة لذكر سبب إضافي. كما تحدد الوثائق المرفقة المطلوبة أو الممكنة، ومنها نسخة من التصريح الجبائي المعني، ووصل الدفع الأصلي، وكشف الحساب الجبائي، وأي وثائق داعمة أخرى. ويتيح قسم طريقة الاسترجاع اختيار التحويل البنكي أو خصم المبلغ من مستحقات مستقبلية أو اقتراح طريقة أخرى. وفي ختام الوثيقة يوجد تصريح بصحة المعلومات وطلب استرجاع المبالغ وفق التشريع الجبائي المعمول به، مع تحمل المسؤولية القانونية عن التصريح الكاذب أو الإخفاء، إلى جانب خانات مكان وتاريخ التحرير، واسم مقدم الطلب أو الممثل القانوني، والصفة، والإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

605 سبتمبر 2026

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة املالية‬ ‫املديرية العامة للرضائب‬ ‫استمارة طلب اسرتجاع مبالغ جبائية زائدة‬ ‫رقم االستمارة‪......................... :‬‬ ‫تاريخ اإليداع‪___20 / ___ / ___…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبنوك والبريد

استمارة ضبط عملية تبييض محتملة

استمارة إدارية ومالية باللغة العربية مخصصة لضبط وتوثيق عملية تبييض أموال محتملة، صادرة ضمن سياق مؤسسة مالية أو بريد الجزائر، وموجهة إلى الموظفين الماليين ومسؤولي الامتثال والجهات المكلفة بمتابعة العمليات المشبوهة. تتضمن الاستمارة خانات تعريفية بالمؤسسة المالية والفرع أو المديرية، ورقم الاستمارة وتاريخ ضبطها. ويعرض القسم الأول معلومات الزبون المعني، بما في ذلك الاسم الكامل أو اسم المؤسسة، رقم الحساب، رقم بطاقة التعريف الوطنية أو السجل التجاري، العنوان الكامل، النشاط المصرح به، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني. ويتناول القسم الثاني تفاصيل العملية المشبوهة من خلال تاريخ تنفيذها، ونوعها، مع خيارات تشمل التحويل والسحب والإيداع والصرف أو عملية أخرى، إضافة إلى المبلغ بالدينار الجزائري أو بالعملة الأجنبية، والجهة المستفيدة أو المرسلة، والدولة المعنية عند وجودها، ووسيلة التنفيذ نقداً أو إلكترونياً أو عبر البطاقة، ورقم العملية أو مرجعها. ويخصص القسم الثالث لتحديد مؤشرات الاشتباه، مثل عدم توافق العملية مع النشاط المعتاد، وتكرار التحويلات دون مبرر، واستخدام وسطاء أو أطراف غير معلنة، ورفض تقديم الوثائق أو التوضيحات، أو وجود ارتباط محتمل بجهات أو دول عالية المخاطر، مع خانة لمؤشر آخر. كما توثق الاستمارة الإجراءات المتخذة، ومنها التعليق المؤقت للعملية، وإشعار وحدة الامتثال الداخلية، وفتح تحقيق داخلي، أو التبليغ الرسمي إلى الجهة المختصة. وتشمل قائمة الوثائق المرفقة نسخة من العملية، ونسخة من بطاقة تعريف الزبون، والمراسلات الداخلية أو الخارجية. وتختتم بتعهد يؤكد ضبط العملية وفق إجراءات مكافحة غسل الأموال ودقة المعلومات، مع بيانات مكان وتاريخ التحرير، واسم الموظف المكلف وصفته، وخانة الإمضاء وختم المؤسسة.

AR

idara

الرافع

702 سبتمبر 2026

…جزائر‪..................................................... :‬‬ ‫الفرع ‪ /‬املديرية‪..................................................... :‬‬ ‫استمارة ضبط عملية تبييض محتملة‬ ‫رقم االستمارة‪ / .......... :‬ض‪.‬…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبنوك والبريد

تعهد بإرجاع المبالغ الزائدة

هذا نموذج إداري مخصص لتوثيق تعهد المستفيد بإرجاع مبلغ مالي زائد تسلّمه من مؤسسة مالية أو من بريد الجزائر. يناسب العملاء الذين تبيّن لهم أن مبلغًا صُرف أو حُوّل إليهم يتجاوز القيمة المستحقة، ويتيح تسجيل بياناتهم والتزاماتهم بصورة واضحة. يتضمن النموذج خانات لاسم المؤسسة والفرع أو المديرية، ورقم التعهد وتاريخ التوقيع، ثم بيانات صاحب التعهد، ومنها الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان، ورقم الحساب عند توفره، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني. كما يحتوي على جزء خاص بتفاصيل المبلغ الزائد، مع بيان قيمته بالدينار، وتاريخ استلامه، وطريقة الحصول عليه، مثل السحب النقدي أو التحويل البنكي أو الصرف أو وسيلة أخرى. يقرّ الموقّع في الوثيقة باستلام مبلغ يفوق مستحقاته الفعلية، وبأنه أُبلغ بذلك من طرف المؤسسة. ويتعهد بإرجاع المبلغ كاملًا خلال المدة المحددة في النموذج، والامتناع عن التصرف فيه أو استعماله، وتحمل المسؤولية القانونية والإدارية عند عدم الالتزام. كما يوضح النموذج قبول الإجراءات الإدارية أو القضائية التي قد تتخذها المؤسسة عند التأخر أو الامتناع عن الإرجاع. وفي نهايته توجد خانات لمكان وتاريخ تحرير التعهد، واسم الموقّع وإمضائه، إضافة إلى توقيع المسؤول المباشر أو مسؤول المالية والختم. وتُترك الخانات المخصصة للبيانات والمبلغ والمهلة الزمنية للتعبئة بحسب كل حالة.

AR

idara

الرافع

702 سبتمبر 2026

…هاتف‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الربيد اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫**أقّر بما يلي‪**:‬‬ ‫أنه تم استالم مبلغ مالي زائد قدره‪…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالصيد البحري

طلب ترخيص مؤقت لإنزال الأسماك خارج الميناء الرسمي

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب ترخيص مؤقت لإنزال الأسماك خارج الميناء الرسمي»، موجهة إلى مالك سفينة الصيد أو المؤسسة المالكة الراغبة في الحصول على موافقة مؤقتة لإنزال المنتجات البحرية خارج الميناء الرسمي المعتمد. تصدر الاستمارة عن مصالح تنظيم نشاطات الصيد البحري ومراقبة نقاط الإنزال التابعة لمديرية الصيد البحري والموارد الصيدية، وتتعلق بتنظيم عمليات الإنزال الاستثنائية الناتجة عن الظروف الجوية، أو عطل تقني في الميناء، أو قرب نقطة الإنزال من موقع الصيد، مع إتاحة خانة لذكر سبب آخر. تتضمن الوثيقة خانات بيانات مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب أو اسم المؤسسة، رقم بطاقة التعريف الوطنية أو السجل التجاري، العنوان، البلدية، الولاية، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني. كما تشتمل على قسم خاص بمعلومات السفينة، يشمل الاسم التجاري، رقم التسجيل البحري، نوع النشاط بين الصيد التقليدي والصيد الصناعي، ميناء الربط الرسمي، تاريخ الخروج في رحلة الصيد، وتاريخ الإنزال المقترح. وتوفر الاستمارة مساحة لتحديد موقع الإنزال البديل، وبيان الموقع الجغرافي والإحداثيات عند توفرها، وتحديد نوع المنشأة، سواء كان شاطئًا أو نقطة تفريغ غير رسمية أو منشأة خاصة أو موقعًا آخر. كما يحدد مقدم الطلب الكمية التقريبية المراد إنزالها بالكيلوغرام ونوع المنتج، مثل الأسماك أو القشريات أو الرخويات أو المنتجات المختلطة. وتشمل الوثائق المرفقة نسخة من بطاقة تسجيل السفينة، ونسخة من بطاقة الصياد أو رخصة النشاط، وتقريرًا موجزًا يبرر الإنزال خارج الميناء، وصورًا أو خرائط للموقع المقترح عند توفرها. وتنتهي الاستمارة بتعهد بعدم تسويق المنتج قبل المصادقة، واحترام شروط النظافة، والتصريح الفوري بالكميات، وتمكين مصالح الرقابة من المعاينة، مع خانات المكان والتاريخ والتوقيع وختم المؤسسة.

AR

idara

الرافع

1005 سبتمبر 2026

….......... :‬‬ ‫**موضوع الطلب‪**:‬‬ ‫ألتمس من مصالحكم املوقرة منحي ترخيًص ا مؤقًت ا إلنزال كمية من املنتوجات البحرية خارج امليناء الرسمي املعتمد‪،‬‬ ‫وذلك ألسباب استثنائية تتعلق بـ‪:‬‬ ‫☐ الظروف الجوية‬…

PDF

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

الرسم العقاري على الملكيات المبنية وغير المبنية

استمارة إدارية جزائرية باللغة العربية بعنوان «الرسم العقاري على الملكيات المبنية وغير المبنية»، موجهة إلى المكلفين بالضريبة ومالكي العقارات وشاغليها والأشخاص الطبيعيين والمعنويين، بهدف التصريح بالملكيات الخاضعة للرسم العقاري وفق المادتين 162-ص و162-ق من قانون الضرائب المباشرة والرسوم المماثلة. تتضمن الوثيقة بيانات التعريف الجبائي والوطني، رقم المادة، الولاية والبلدية ومصلحة الضرائب، إضافة إلى تحديد سبب التصريح، سواء تعلق بالسنة الأولى من تطبيق الرسم العقاري أو بالتغيير في هيكل الملكية أو تخصيصها. تشمل الاستمارة أقساماً لتحديد موقع الملكية، وبيانات الشاغل أو المالك أو المنتفع أو صاحب الامتياز، مع معلومات الأشخاص الطبيعيين والشركات وعناوينهم ووسائل الاتصال. وتفصل معلومات الملكية حسب طبيعتها، مثل السكن الفردي، الشقة، المبنى الجماعي أو شبه الجماعي، المحل المهني، وقطعة الأرض، مع تسجيل تواريخ الشراء وإتمام البناء والإشغال الجزئي أو الكلي. كما توفر خانات دقيقة للمساحات الكلية، والمساحات السكنية والمهنية، والملحقات المبنية وغير المبنية، والحدائق والأفنية والأقبية والمساحات الأخرى. وتتضمن أيضاً بيان الملكيات غير المبنية، بما فيها الأراضي الفلاحية المسقية أو اليابسة، والمحاجر ومواقع استخراج الرمل والمناجم والسبخات والقطاعات العمرانية والأراضي المعدة للبناء والملاعب. يحتوي الجزء الأخير على ملحق خاص بالتغيير في الهيكل أو التخصيص، لتسجيل الهدم الكلي أو الجزئي، والزيادة في البناء، والمساحات القديمة والجديدة، والتحول بين الاستعمال السكني والتجاري أو الفلاحي والعمراني. وتشير الوثيقة إلى آجال التصريح المرتبطة بإنجاز البناء أو التغيير، وتتضمن خانة الإقرار بصحة المعلومات والتوقيع أو الختم.

AR

idara

الرافع

405 سبتمبر 2026

‫سلسلة ج رقم ‪)2221( 11‬‬ ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫‪REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE‬‬ ‫وزارة المالية‬ ‫المديرية العامة للضرائب‬ ‫مديرية الضرائب لوالية‪..........................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

استمارة طلب تحويل الأموال لصالح الخزينة العمومية

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «استمارة طلب تحويل الأموال لصالح الخزينة العمومية»، صادرة ضمن وثائق وزارة المالية والخزينة العمومية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تُستخدم من طرف صاحب الطلب لتقديم بياناته المتعلقة بتحويل مبلغ مالي لفائدة الخزينة العمومية، وتشمل رقم الطلب وتاريخ الإيداع، ثم معلومات صاحب الطلب أو التسمية الاجتماعية، مثل الاسم واللقب، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري عند وجوده، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني. وتتضمن الاستمارة كذلك قسمًا خاصًا ببيانات التحويل، يتيح تسجيل المبلغ المراد تحويله بالدينار الجزائري، وتحديد العملة من بين الدينار واليورو والدولار أو عملة أخرى، مع بيان سبب التحويل، مثل تسديد ضريبة أو رسم إداري أو غرامة أو مساهمة. كما تحتوي على خانات لرقم الحساب البنكي للخزينة العمومية، واسم الخزينة المستفيدة، ورقم العملية البنكية عند وجوده، وتاريخ التحويل المتوقع. وتوفر الوثيقة مساحة للملاحظات الإضافية، إلى جانب تعهد يقر فيه صاحب الطلب بصحة المعلومات المقدمة والتزامه بتحويل المبلغ لفائدة الخزينة العمومية ضمن الآجال المحددة. وتختتم بخانات مكان وتاريخ تحرير الاستمارة، ثم الإمضاء والختم. وهي وثيقة جاهزة للتعبئة مخصصة للإجراءات الإدارية والمالية المرتبطة بتحويل الأموال إلى الخزينة العمومية.

AR

idara

الرافع

505 سبتمبر 2026

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة املالية‬ ‫الخزينة العمومية‬ ‫استمارة طلب تحويل أموال لصالح الخزينة العمومية‬ ‫رقم الطلب‪......................... :‬‬ ‫تاريخ اإليداع‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫**بيان…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

استمارة طلب استرجاع فائض التحصيل الضريبي

استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة للمكلفين بالضريبة لطلب استرجاع فائض التحصيل الضريبي، صادرة عن وزارة المالية والمديرية العامة للضرائب في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تتضمن الاستمارة خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع، وبيانات المكلف بالضريبة، بما في ذلك الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري عند وجوده، العنوان الكامل، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني الاختياري. وتعرض قسمًا مفصلًا لبيانات الفائض، يشمل نوع الضريبة، والفترة الجبائية المعنية، والمبلغ المدفوع، والمبلغ المستحق فعليًا، وقيمة الفائض المطلوب استرجاعه. كما تتيح تحديد سبب الفائض، مثل الخطأ في الحساب أو التقدير، أو الدفع المزدوج للضريبة نفسها، أو إجراء تسوية لاحقة خفضت المستحقات، مع إمكانية ذكر سبب آخر. وتشمل قائمة الوثائق المرفقة وصل الدفع الجبائي، وكشف الحساب الجبائي، ونسخة من التصريح المعدل أو المسوى، والمراسلات السابقة عند وجودها، إلى جانب خانة لوثائق أخرى. وتحدد الاستمارة طريقة الاسترجاع المطلوبة، سواء عن طريق التحويل البنكي أو الخصم من مستحقات مستقبلية، مع حقول رقم الحساب البنكي واسم البنك. وفي نهايتها يوجد تصريح بصحة المعلومات وطلب استرجاع المبلغ وفقًا للتشريع الجبائي المعمول به، مع الالتزام بتقديم الوثائق الداعمة والتعاون مع مصالح الضرائب أثناء دراسة الملف، إضافة إلى بيانات مكان وتاريخ التحرير، واسم المكلف أو الممثل القانوني، والصفة، والإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

805 سبتمبر 2026

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة املالية‬ ‫املديرية العامة للرضائب‬ ‫استمارة طلب اسرتجاع فائض التحصيل الرضييب‬ ‫رقم االستمارة‪......................... :‬‬ ‫تاريخ اإليداع‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫*…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

استمارة طلب تسوية فواتير غير مدفوعة في الحسابات العمومية

استمارة إدارية باللغة العربية لطلب تسوية فواتير غير مدفوعة في الحسابات العمومية، موجهة إلى المؤسسات والمتعاملين أو ممثلي المؤسسات الذين يطلبون معالجة وضعية فواتير مستحقة لدى جهة عمومية. تتضمن الوثيقة بيانات الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة المالية والمديرية العامة للمحاسبة، إلى جانب رقم الاستمارة وتاريخ الإيداع. تتيح الاستمارة تسجيل بيانات مقدم الطلب، بما في ذلك الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني. كما تخصص قسماً لبيانات الجهة العمومية المعنية، مثل اسم المؤسسة أو الإدارة، العنوان الإداري، والقطاع التابع له، مع خيارات تشمل التربية والصحة والأشغال العمومية أو قطاعاً آخر. وتحتوي على جدول تفصيلي للفواتير غير المدفوعة يضم رقم الفاتورة، تاريخ الإصدار، مبلغ الفاتورة، تاريخ الاستحقاق، طبيعة الخدمة أو التوريد، والملاحظات، مع خانة لإجمالي المبلغ غير المدفوع بالدينار الجزائري. وتشمل أسباب تقديم الطلب خيارات تتعلق بالتأخر في التسوية المحاسبية، عدم إدراج الفاتورة في الميزانية، وجود خطأ إداري أو تقني، أو سبب آخر. كما تحدد قائمة الوثائق المرفقة، مثل نسخ الفواتير المعنية، أوامر التوريد أو الخدمة، المراسلات السابقة مع الجهة العمومية، وشهادة عدم الدفع إن وجدت. وتختتم بتصريح الممثل القانوني بصحة المعلومات وطلب تسوية الفواتير وفق التشريع المالي والمحاسبي المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ التحرير، اسم الممثل القانوني، صفته، والإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

505 سبتمبر 2026

…| مبلغ الفاتورة | تاريخ االستحقاق | طبيعة الخدمة أو التوريد | مالحظات |‬ ‫|‪|----------|---------------------------|------------------|----------------|----------------|---------------‬‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬…

DOC

تطابق دلاليالبنوك والبريد

استمارة تقييم المخاطر البنكية

استمارة عربية رسمية لتقييم المخاطر البنكية، موجهة إلى مصالح الامتثال وإدارة المخاطر وموظفي البنوك المكلفين بدراسة الزبائن والعمليات والمنتجات البنكية. تتضمن الاستمارة خانات تعريفية بالبنك والفرع ورقم الاستمارة وتاريخ التقييم، ثم قسمًا خاصًا بمعلومات الزبون أو الكيان المعني، مثل الاسم الكامل أو اسم المؤسسة، رقم الحساب البنكي، رقم بطاقة التعريف الوطنية أو السجل التجاري، العنوان، نوع الزبون، تاريخ فتح الحساب، والقطاع الاقتصادي الذي ينتمي إليه، مع خيارات تشمل الفرد والمؤسسة والجمعية والقطاعات التجارية والصناعية والخدماتية والحرفية. وتتيح تحديد نوع العملية أو المنتج البنكي محل التقييم، بما في ذلك فتح حساب جديد، طلب قرض، التحويلات الدولية، العمليات النقدية الكبيرة، النشاط غير الاعتيادي، أو حالة أخرى. كما تحتوي على قائمة بمؤشرات المخاطر المحتملة، مثل عدم وضوح مصدر الأموال، عدم تناسب النشاط مع المداخيل، الارتباط بجهات أو دول عالية المخاطر، تكرار العمليات غير المبررة، رفض تقديم الوثائق الداعمة، ووجود سوابق مالية أو قانونية. وتشمل الاستمارة تقييم المخاطر وفق معايير داخلية تتعلق بمستوى الشفافية، وانتظام العمليات، وقابلية التحقق من المعلومات، ودرجة التعاون مع البنك، وصولًا إلى تصنيف نهائي منخفض أو متوسط أو مرتفع. ويضم القسم الأخير توصيات عملية مثل قبول العملية أو الزبون، طلب وثائق إضافية، إجراء مراقبة دورية، إشعار مصلحة الامتثال، أو رفض العملية وتجميد الحساب، إضافة إلى مساحة للملاحظات والبيانات الختامية الخاصة بمكان وتاريخ التحرير واسم الموظف وصفته وتوقيعه وختم البنك.

AR

idara

الرافع

802 سبتمبر 2026

استمارة عربية رسمية لتقييم المخاطر البنكية، موجهة إلى مصالح الامتثال وإدارة المخاطر وموظفي البنوك المكلفين بدراسة الزبائن والعمليات والمنتجات البنكية. تتضمن الاستمارة خانات تعريفية…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

استمارة طلب جدولة الديون الجبائية

استمارة طلب جدولة الديون الجبائية موجهة إلى المكلف بالضريبة لطلب تنظيم سداد الديون الجبائية وفق التشريع المعمول به. تتضمن الوثيقة بيانات التعريف بالمكلف، ومنها الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري عند وجوده، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني الاختياري، إضافة إلى رقم الاستمارة وتاريخ الإيداع. وتخصص الاستمارة جدولا لتفاصيل الديون الجبائية، يشمل نوع الضريبة، والفترة المعنية، والمبلغ المستحق بالدينار الجزائري، وتاريخ الاستحقاق، ومبلغ الغرامات عند وجودها، مع خيارات لضريبة الدخل الإجمالي، والرسم على النشاط المهني، وضريبة القيمة المضافة، وضرائب أخرى. كما تتيح تسجيل المبلغ الإجمالي للديون وعدد الأقساط المطلوبة، مع خيارات ثلاثة أو ستة أو تسعة أو اثني عشر قسطا أو عدد آخر، وتحديد الاقتراح الزمني للتسديد من تاريخ إلى تاريخ. ويحدد مقدم الطلب سبب الجدولة من بين صعوبات مالية مؤقتة، أو انخفاض رقم الأعمال، أو التأخر في تحصيل المستحقات، أو سبب آخر. وتشمل خانة الوثائق المرفقة كشف الحساب الجبائي، وجدول الديون المفصل، وتبريرا ماليا مثل الكشف البنكي أو الميزانية، مع إمكانية إضافة وثائق أخرى. وتنتهي الاستمارة بتصريح بصحة المعلومات وطلب جدولة الديون والالتزام باحترام آجال التسديد عند الموافقة، ثم بيانات مكان وتاريخ التحرير، والاسم والصفة، والتوقيع والختم. تحمل الوثيقة اسم الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة المالية والمديرية العامة للضرائب.

AR

idara

الرافع

405 سبتمبر 2026

…‬أخرى‪.......... :‬‬ ‫**االقرتاح الزمين للتسديد‪ **:‬من ___ ‪ ___20 / ___ /‬إلى ___ ‪___20 / ___ /‬‬ ‫**سبب طلب الجدولة‪**:‬‬ ‫☐ صعوبات مالية مؤقتة‬ ‫☐ انخفاض في رقم األعمال‬ ‫☐ تأخر في تحصيل املستحقات…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

استمارة طلب تمديد أجل الدفع الضريبي

استمارة إدارية باللغة العربية لطلب تمديد أجل الدفع الضريبي، موجهة إلى المكلفين بالضريبة أو ممثليهم القانونيين الراغبين في طلب مهلة إضافية لتسديد المستحقات الجبائية. تحمل الاستمارة اسم الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة المالية والمديرية العامة للضرائب، وتتضمن خانات رقم الاستمارة وتاريخ الإيداع. تشمل بيانات المكلف بالضريبة: الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري عند وجوده، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني الاختياري. وتوفر جدولا لتفاصيل الدين الجبائي، مع تحديد نوع الضريبة والفترة المعنية والمبلغ المستحق بالدينار الجزائري وتاريخ الاستحقاق الأصلي والمبلغ المطلوب تمديد دفعه، مع خيارات للضريبة على الدخل الإجمالي، والرسم على النشاط المهني، والرسم على القيمة المضافة، أو ضريبة أخرى. كما تتيح اختيار مدة التمديد المطلوبة، وهي خمسة عشر يوما أو ثلاثون يوما أو ستون يوما أو مدة أخرى، وإدراج تاريخ الدفع المقترح الجديد. وتتضمن خانات لتحديد سبب الطلب، مثل صعوبات مالية مؤقتة، أو التأخر في التحصيل أو التمويل، أو ظروف استثنائية كالمرض والحادث، مع إمكانية ذكر سبب آخر. وتحدد الاستمارة الوثائق المرفقة المحتملة، ومنها كشف الحساب الجبائي، والتبرير المالي مثل الكشف البنكي أو الميزانية، والمراسلات السابقة. وتختتم بتصريح بصحة المعلومات والالتزام بالتسديد في التاريخ الجديد عند الموافقة، إضافة إلى مكان وتاريخ التحرير، واسم مقدم الطلب أو الممثل القانوني، وصفته، والإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

405 سبتمبر 2026

…ا‬ ‫☐ ‪ 60‬يوًم ا‬ ‫☐ أخرى‪.......... :‬‬ ‫**تاريخ الدفع املقرتح الجديد‪___20 / ___ / ___ **:‬‬ ‫**سبب طلب التمديد‪**:‬‬ ‫☐ صعوبات مالية مؤقتة‬ ‫☐ تأخر في التحصيل أو التمويل‬ ‫☐ ظروف استثنائية (مرض‪ ،‬…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

استمارة طلب تأجيل سداد مستحقات جبائية بسبب القوة القاهرة

استمارة إدارية باللغة العربية موجهة إلى المكلفين بالضريبة لطلب تأجيل سداد المستحقات الجبائية بسبب حالة قوة قاهرة خارجة عن الإرادة. صادرة ضمن وثائق وزارة المالية والمديرية العامة للضرائب، وتتيح تسجيل بيانات الطلب الأساسية، مثل رقم الاستمارة وتاريخ الإيداع، ثم معلومات المكلف بالضريبة: الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري عند وجوده، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني الاختياري. تتضمن الاستمارة جدولاً لتفصيل المستحقات الجبائية، مع خانات لنوع الضريبة، والفترة المعنية، والمبلغ المستحق بالدينار الجزائري، وتاريخ الاستحقاق والملاحظات. كما تعرض أسباب طلب التأجيل المرتبطة بالقوة القاهرة، ومنها الكوارث الطبيعية مثل الفيضانات والزلازل، والحوادث المهنية الجسيمة مثل الحرائق والانهيارات، والأزمات الصحية كالمرض الطويل أو الوباء، والاضطرابات الاجتماعية أو الأمنية، مع خانة لذكر سبب آخر. يحدد مقدم الطلب مدة التأجيل المطلوبة باختيار ثلاثين أو ستين أو تسعين يوماً، أو إدخال مدة أخرى، مع اقتراح تاريخ جديد للسداد. وتشمل قائمة الوثائق المرفقة تقريراً أو محضراً رسمياً يثبت حالة القوة القاهرة، ونسخة من التصريح الجبائي، والمراسلات السابقة عند وجودها، إضافة إلى مستندات أخرى يمكن تحديدها. وتنتهي الوثيقة بتصريح يؤكد صحة المعلومات، وطلب تأجيل سداد المستحقات المشار إليها، والالتزام بالسداد في الأجل الجديد المقترح عند الموافقة، مع خانات لمكان التحرير وتاريخه، واسم المكلف أو الممثل القانوني، والصفة، والإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

805 سبتمبر 2026

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة املالية‬ ‫املديرية العامة للرضائب‬ ‫استمارة طلب تأجيل سداد مستحقات جبائية بسبب القوة القاهرة‬ ‫رقم االستمارة‪......................... :‬‬ ‫تاريخ اإليداع‪___20 / …

DOC

تطابق دلاليالبنوك والبريد

استمارة تقييم مشروع استثماري

وثيقة «استمارة تقييم مشروع استثماري». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫اسم الهيئة املمولة أو البنكية‪..................................................... :‬‬ ‫الفرع ‪ /‬املكتب املحلي‪..................................................... :‬‬ ‫استمارة تقييم مرشوع استثماري‬ ‫رقم التقييم‪ / .......... :‬ت‪.‬م ‪___20 /‬‬ ‫تاريخ التقييم‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫**‪ .1‬معلومات صاحب املرشوع‪**:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل ‪ /‬اسم املؤسسة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم بطاقة التعريف الوطنية ‪ /‬السجل التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬العنوان الكامل‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الربيد اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم بطاقة طالب الشغل (إن ُو جد)‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ تقديم امللف‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫**‪ .2‬معلومات املرشوع‪**:‬‬ ‫‪ -‬عنوان النشاط‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬القطاع‪ ☐ :‬إنتاج ☐ خدمات ☐ تجارة ☐ حرف ☐ أخرى‬ ‫‪ -‬املوقع املقرتح‪ ☐ :‬محل ☐ ورشة ☐ أرض ☐ مزنل ☐ أخرى‬ ‫‪ -‬عدد مناصب الشغل املتوقعة‪.......... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ االنطالق املتوقع‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫‪ -‬مدة اإلنجاز‪ .......... :‬شهر‬ ‫‪ -‬الشكل القانوني املقرتح‪ ☐ :‬مؤسسة فردية ☐ رشكة ☐ تعاونية ☐ أخرى‬ ‫**‪ .3‬تقييم الجدوى االقتصادية‪**:‬‬ ‫‪ -‬وضوح الفكرة‪ ☐ :‬جيد ☐ متوسط ☐ ضعيف‬ ‫‪ -‬توفر السوق املستهدفة‪ ☐ :‬نعم ☐ جزئًي ا ☐ ال‬ ‫‪ -‬تناسب النشاط مع املؤهالت‪ ☐ :‬نعم ☐ جزئًي ا ☐ ال‬ ‫‪ -‬توفر املوقع املناسب‪ ☐ :‬نعم ☐ قيد البحث ☐ ال‬ ‫‪ -‬توفر التجهزيات واملواد األولية‪ ☐ :‬نعم ☐ جزئًي ا ☐ ال‬ ‫‪ -‬قابلية االستمرارية‪ ☐ :‬مرتفعة ☐ متوسطة ☐ ضعيفة‬ ‫**‪ .4‬تقييم الجانب املالي‪**:‬‬ ‫‪ -‬التكلفة اإلجمالية للمرشوع‪ .......... :‬دج‬ ‫‪ -‬املساهمة الذاتية‪ .......... :‬دج‬ ‫‪ -‬التمويل املطلوب‪ .......... :‬دج‬ ‫‪ -‬وجود عروض أسعار أو فواتري‪ ☐ :‬نعم ☐ ال‬ ‫‪ -‬وجود دراسة مالية مرفقة‪ ☐ :‬نعم ☐ ال‬ ‫‪ -‬مدى واقعية التكاليف‪ ☐ :‬واقعية ☐ مبالغ فيها ☐ ناقصة‬ ‫**‪ .5‬تقييم صاحب املرشوع‪**:‬‬ ‫‪ -‬الجدية وااللزتام‪ ☐ :‬جيد ☐ متوسط ☐ ضعيف‬ ‫‪ -‬املعرفة بالنشاط‪ ☐ :‬تقنية ☐ نظرية ☐ محدودة‬ ‫‪ -‬قابلية التكوين أو املرافقة‪ ☐ :‬مرتفعة

AR

idara

الرافع

1002 سبتمبر 2026

وثيقة «استمارة تقييم مشروع استثماري». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫اسم الهيئة املمولة أو البنكية‪..................................................... :‬‬ ‫الفرع ‪ /‬…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

استمارة التصريح بالتحويل المالي نحو الخارج

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «استمارة التصريح بالتحويل المالي نحو الخارج»، صادرة عن وزارة المالية ومديرية الرقابة المالية الخارجية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تُستخدم لتسجيل بيانات صاحب التحويل، سواء كان شخصًا أو تسمية اجتماعية، وتتضمن حقولًا للاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية، ورقم التعريف الجبائي، ورقم السجل التجاري عند وجوده، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني. تشمل الاستمارة كذلك بيانات العملية المالية، مثل نوع التحويل، مع خيارات للاستيراد، والخدمات، وتحويل الأرباح، والتحويل الشخصي، أو عملية أخرى، إضافة إلى تحديد العملة المحولة، والمبلغ، وتاريخ التحويل، والدولة المستقبلة، واسم المستفيد في الخارج، ورقم الحساب البنكي الدولي، وسبب التحويل المالي. وتحتوي على قائمة بالوثائق المرفقة المطلوبة أو الممكن إرفاقها، ومنها الفاتورة أو العقد التجاري، وشهادة أداء الخدمة، والترخيص البنكي، والتصريح الجبائي الحديث، مع خانة لوثيقة أخرى. تتضمن الوثيقة أيضًا رقم الاستمارة وتاريخ الإيداع، ثم نصًا تصريحيًا يقر فيه الموقّع بصحة المعلومات المقدمة، ويطلب تسجيل عملية التحويل المالي نحو الخارج وفق التشريع المالي والجبائي المعمول به، ويتحمل المسؤولية القانونية في حال التصريح الكاذب أو الإخفاء. وفي نهايتها خانات مكان وتاريخ التحرير، واسم ولقب صاحب التصريح أو الممثل القانوني، والصفة، ثم الإمضاء والختم. تناسب هذه الاستمارة الأفراد أو الجهات التي تحتاج إلى التصريح بعملية تحويل مالي إلى خارج البلاد وتقديم بياناتها والوثائق المؤيدة لها.

AR

idara

الرافع

105 سبتمبر 2026

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة املالية‬ ‫مديرية الرقابة املالية الخارجية‬ ‫استمارة الترصيح بالتحويل املالي نحو الخارج‬ ‫رقم االستمارة‪......................... :‬‬ ‫تاريخ اإليداع‪___20 / ___ / …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالسفر والسياحة

شكوى ضد وكالة سفر بسبب إلغاء رحلة دون إشعار أو تعويض

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى زبون وكالة سفر أو ممثل عائلة يرغب في التبليغ عن إلغاء رحلة سياحية أو نقلية دون إشعار مسبق أو تعويض. صيغت الوثيقة في إطار وزارة السياحة والصناعة التقليدية، وتتيح توجيه الشكوى إلى مدير وكالة السفر أو مدير السياحة الولائي أو وزير السياحة والصناعة التقليدية، مع تحديد الولاية والبلدية والجهة المعنية. تتضمن الاستمارة خانات البيانات الشخصية لمقدّم الشكوى، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الصفة، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني، إضافة إلى بيانات الوكالة، وعنوانها، ورقم الحجز أو العقد، وتاريخ الرحلة الملغاة ووجهتها. يوضح نص الشكوى أن الحجز تم عبر الوكالة بعد إتمام الإجراءات ودفع المبلغ المطلوب، مع غياب الإشعار بالإلغاء وعدم تقديم مبرر رسمي أو عرض بديل، وما ترتب على ذلك من خسائر مالية وتعطيل للالتزامات. كما يخصص النموذج قسمًا لتفاصيل الشكوى، يشمل تاريخ الحجز، المبلغ المدفوع بالدينار الجزائري، وسائل الإشعار التي لم تُستخدم، والإجراءات التي اتخذها صاحب الشكوى عند مراجعة الوكالة. ويشير إلى إرفاق نسخة من عقد الحجز، ووصل الدفع، والمراسلات السابقة. تختتم الوثيقة بطلب فتح تحقيق إداري، وتسوية الملف، والتعويض عن الضرر المادي والمعنوي، وضمان حقوق الزبائن، ومحاسبة الوكالة وتفعيل الرقابة على وكالات السفر، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والتوقيع. يناسب هذا النموذج شكاوى المستهلكين المتعلقة بإلغاء الرحلات، وعدم الالتزام بخدمات الحجز، وغياب الإشعار أو الاسترداد والتعويض.

AR

idara

الرافع

24012 سبتمبر 2026

…‬رغم أنين أتممت إجراءات الحجز وسددت‬ ‫املبلغ املطلوب‪ ،‬مما سبب لي خسائر مالية وتعطياًل في الزتاماتي‪.‬‬ ‫**تفاصيل الشكوى‪**:‬‬ ‫‪ -‬تم الحجز بتاريخ‪ ___20 / ___ / ___ :‬ودفع مبلغ‪ .......... …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

إشعار باسترجاع مبالغ غير مستحقة

هذا نموذج إداري بعنوان «إشعار باسترجاع مبالغ غير مستحقة»، مخصص للاستعمال من طرف مصالح النشاط الاجتماعي والتضامن، ولا سيما مصلحة الإعانات الاجتماعية أو مصلحة المالية. يوجَّه إلى المستفيد أو المستفيدة لإبلاغه بوجود مبلغ مالي صُرف دون وجه حق، وطلب إعادته خلال الأجل المحدد في الإشعار. يتضمن النموذج خانات خاصة ببيانات الجهة الإدارية، ورقم الإشعار، وتاريخ تحريره، واسم المعني بالأمر، ورقم الملف الاجتماعي، ورقم التعريف الوطني، والعنوان. كما يتيح تسجيل قيمة المبلغ المطلوب استرجاعه بالدينار الجزائري، مع تحديد نوع الاستفادة التي صُرف ضمنها، مثل الإعانة المالية أو المنحة الظرفية أو الدعم الاستثنائي أو سبب آخر. ويحتوي كذلك على خيارات لتحديد سبب طلب الاسترجاع، ومن بينها وفاة المستفيد، أو عدم استيفاء الشروط القانونية، أو الصرف المزدوج، أو الخطأ الإداري، مع إمكانية إضافة سبب آخر. ويحدد النموذج مدة التسديد، ووسيلة إعادة المبلغ، سواء بالدفع المباشر أو الحوالة البريدية أو التحويل البنكي، مع خانة رقم الحساب عند الحاجة. كما يوضح إمكانية تقديم اعتراض أو طلب تسوية لدى المصالح المختصة، ويضم في نهايته بيانات مكان وتاريخ التحرير، واسم المسؤول المكلف وصفته وتوقيعه، إضافة إلى خانة الختم. يناسب هذا المستند الموظفين المكلفين بمتابعة الإعانات والملفات المالية والاجتماعية، والأشخاص المعنيين بتسوية مبالغ مستحقة عليهم.

AR

idara

الرافع

304 سبتمبر 2026

…:‬‬ ‫املوضوع‪ :‬إشعار باسرتجاع مبالغ غري مستحقة‬ ‫بعد مراجعة امللفات املالية واالجتماعية‪ ،‬تبني أنكم قد استفدتم من مبلغ مالي قدره‪:‬‬ ‫**‪ ....................................................…

PDF

تطابق دلاليالضرائب والمالية

C30 وثيقة توضيحية موجهة للمكلفين بالضريبة حول كيفية ملأ استمارة

وثيقة «C30 وثيقة توضيحية موجهة للمكلفين بالضريبة حول كيفية ملأ استمارة». تضم حوالي 6 صفحة. ‫وثيقة توضيحية موجھة لدافعي الضرائب‬ ‫تھدف ھذه الوثيقة إلى إعالم دافعي الضرائب حول كيفية مأل االستمارة ‪.C30‬‬ ‫أ‪-‬إطار إعداد االستمارة ‪: C30‬‬ ‫تھدف االتفاقيات الجبائية الدولية أساسا إلى القضاء على االزدواج الضريبي القانوني‪ .‬وتتبع ھذه‬ ‫االتفاقيات‪ ،‬أيضا‪ ،‬أھداف أخرى منھا‪ :‬تبادل المعلومات والمساعدة في التحصيل‪...‬الخ‪.‬‬ ‫بالنسبة لمداخيل الخصوم )الفوائد وأرباح األسھم و اإلتاوات(‪ ،‬تنص االتفاقيات الجبائية الدولية المبرمة‬ ‫من طرف الجزائر على تطبيق معدالت ضريبية التي تختلف عن تلك التي ينص عليھا التشريع‬ ‫الداخلي‪.‬على سبيل المثال‪ ،‬معدل الضريبة على اإلتاوات المحدد بـ ‪ ٪ 24‬حسب القانون الداخلي‪ ،‬يمكن أن‬ ‫يخفض إلى ‪ 15‬أو ‪ 12‬أو حتى ‪ ٪ 10‬و ذلك وفقا لما تنص عليه االتفاقيات الجبائية‪.‬‬ ‫تسقيف فرض الضريبة لبلد مصدر المداخيل‪ ،‬يتم تطبيقه على حد سواء على المداخيل ذات المصدر‬ ‫الجزائري المتحصل عليه من طرف المقيمين في الدولة المتعاقدة األخرى و كذا المداخيل ذات المصدر‬ ‫صل عليه من طرف المقيمين في الجزائر‪.‬‬ ‫األﺟنبي المتح ٌ‬ ‫فيما يخص مداخيل األصول )أرباح النشاطات(‪ ،‬تنص االتفاقيات الجبائية الدولية المبرمة من طرف‬ ‫الجزائر على إخضاع ھذه المداخيل للضريبة في الجزائر في حالة ارتباطھا بمنشأة دائمة أو قاعدة ثابتة‬ ‫متواﺟدة في الجزائر‪.‬‬ ‫تم وضع استمارة ‪ C30‬لتمكين إدارة الضرائب الجزائرية ‪،‬من ﺟھة‪ ،‬من تنفيذ فعال و متناسق ألحكام‬ ‫االتفاقيات الجبائية الدولية‪ ،‬ومن ﺟھة أخرى‪ ،‬تمكين دافعي الضرائب االستفادة من مضمون مختلف‬ ‫االتفاقيات‪.‬‬ ‫ب‪ -‬كيفيات مأل استمارة ‪ :C30‬شھادة اإلقامة الجبائية في الخارج‪.‬‬ ‫‪ -‬لما تستعمل االستمارة و من الواجب عليه مألھا‪:‬‬ ‫تمأل من طرف دافع الضريبة نفسه‪ ،‬لبعض األسطر فقط‪ ،‬تسمح استمارة ‪ C30‬لغير المقيمين في الجزائر‪،‬‬ ‫الحائزين على مداخيل من مصدر ﺟزائري‪ ،‬لتقديمھا كدليل على إقامتھم الجبائية في الخارج وھذا من أﺟل‬ ‫االستفادة من أحكام االتفاقية الجبائية بين بلد إقامته و الجزائر‪.‬‬ ‫في ھذا االطار‪ ،‬تجدر اإلشارة إلى أن ھذه االستمارة يمكن تحميلھا مباشرة من الموقع اإللكتروني للمديرية‬

AR

idara

الرافع

42010 سبتمبر 2026

وثيقة «C30 وثيقة توضيحية موجهة للمكلفين بالضريبة حول كيفية ملأ استمارة». تضم حوالي 6 صفحة. ‫وثيقة توضيحية موجھة لدافعي الضرائب‬ ‫تھدف ھذه الوثيقة إلى إعالم دافعي الضرائب حول كيفية

DOC

تطابق دلاليالأمن والشرطة

استمارة سحب مركبة من الخدمة

وثيقة «استمارة سحب مركبة من الخدمة». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة النقل‬ ‫مديرية النقل لوالية‪..................................................... :‬‬ ‫مصلحة تسجيل املركبات‬ ‫استمارة سحب مركبة من الخدمة‬ ‫رقم الطلب‪ / .......... :‬س‪.‬م ‪___20 /‬‬ ‫تاريخ اإليداع‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫**‪ .1‬معلومات مالك املركبة‪**:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان امليالد‪ ______ / ___ / ___ :‬بـ ‪.....................................................‬‬ ‫‪ -‬رقم بطاقة التعريف الوطنية‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬العنوان الكامل‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم الهاتف املحمول‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الربيد اإللكرتوني (اختياري)‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .2‬معلومات املركبة‪**:‬‬ ‫‪ -‬نوع املركبة‪ ☐ :‬سياحية ☐ نفعية ☐ شاحنة ☐ أخرى‪.......... :‬‬ ‫‪ -‬رقم التسجيل‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم الهيكل (رقم الشاسيه)‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ أول تسجيل‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫‪ -‬الحالة الحالية‪ ☐ :‬صالحة ☐ غري صالحة ☐ مترضرة ☐ غري قابلة لإلصالح‬ ‫**‪ .3‬سبب السحب من الخدمة‪**:‬‬ ‫☐ تلف نهائي‬ ‫☐ بيع املركبة للتفكيك‬ ‫☐ تصدير املركبة‬ ‫☐ تخزين طويل املدى‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .4‬الوثائق املرفقة‪**:‬‬ ‫☐ البطاقة الرمادية األصلية‬ ‫☐ نسخة من بطاقة الهوية‬ ‫☐ شهادة معاينة فنية (إن ُو جدت)‬ ‫☐ ترصيح رشفي بالسحب النهائي‬ ‫**‪ .5‬التعهد‪**:‬‬ ‫أّرص ح أنا املوقع أدناه أنين أطلب سحب املركبة املذكورة أعاله من الخدمة‪ ،‬وأتعهد بعدم استعمالها في الطريق العام‬ ‫بعد تاريخ هذا الترصيح‪ ،‬وأتحمل املسؤولية القانونية في حالة مخالفة ذلك‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ ___________ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫اسم مقدم الطلب‪..................................................... :‬‬ ‫اإلمضاء‬ ‫ختم مديرية النقل‬

AR

idara

الرافع

5016 سبتمبر 2026

وثيقة «استمارة سحب مركبة من الخدمة». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة النقل‬ ‫مديرية النقل لوالية‪..................................................... :‬‬ ‫مصلحة ت…