DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

Certificat de reconnaissance

Ce document est un certificat de reconnaissance délivré par la Direction des Affaires Religieuses d'une wilaya en Algérie. Il s'adresse principalement aux associations religieuses et aux organisations communautaires qui œuvrent pour le bien-être social. Le certificat atteste des efforts louables d'une association en particulier, mettant en avant sa contribution active à des programmes sociaux et solidaires. Le contenu du certificat souligne diverses initiatives, telles que l'organisation de campagnes de solidarité pour les familles démunies, le soutien aux restaurants Rahma durant le mois de Ramadan, ainsi que la distribution de paniers alimentaires et de vêtements pour l'Aïd. Il mentionne également l'engagement de l'association envers les orphelins, les malades et les personnes dans le besoin, tout en soulignant la coopération avec les mosquées et les comités de Zakat. Ce document est un symbole de reconnaissance des actions nobles qui reflètent l'esprit de solidarité et les valeurs islamiques. Il est signé par le Directeur des Affaires Religieuses, le Président du comité de Zakat, et un Imam référent, ce qui lui confère une certaine légitimité et autorité. En somme, ce certificat est un outil important pour valoriser les efforts des associations dans le domaine social et religieux, et il peut être utilisé pour renforcer leur image et leur engagement au sein de la communauté.

FR

idara

الرافع

8010 سبتمبر 2026

…Association religieuse** En reconnaissance de ses efforts louables au service de la communauté, et de sa contribution active : à la réussite des programmes sociaux e…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

Demande de soutien pour l’aménagement d’un restaurant caritatif ramadanesque

Ce document est une demande de soutien pour l’aménagement d’un restaurant caritatif destiné à offrir des repas aux jeûneurs pendant le mois sacré de Ramadan. Il s'adresse principalement aux organisations caritatives, aux comités de mosquée et aux associations religieuses qui souhaitent solliciter un appui matériel ou financier pour leur projet. Le contenu de la demande est structuré en plusieurs sections. Tout d'abord, il présente des informations sur l'entité organisatrice, incluant le nom de l'organisation, son numéro d'enregistrement, son adresse complète, ainsi que les coordonnées de la personne responsable du projet. Ces détails sont cruciaux pour établir la légitimité de la demande et pour faciliter la communication avec les autorités compétentes. Ensuite, le document décrit le projet en lui-même. Il précise le titre du projet, qui est "Restaurant caritatif ramadanesque", ainsi que le lieu proposé pour son implantation. De plus, il inclut des informations sur le nombre estimé de repas à servir chaque jour et le nombre de bénéficiaires prévus, ce qui permet de visualiser l'impact social de l'initiative. La période d'activité est également mentionnée, indiquant que le restaurant fonctionnera du 1er au 29 Ramadan. En somme, cette demande vise à mobiliser des ressources pour soutenir une action solidaire essentielle durant le Ramadan, en fournissant des repas aux personnes dans le besoin. Elle est un outil important pour les organisations souhaitant contribuer à la communauté pendant cette période sacrée.

FR

idara

الرافع

20011 سبتمبر 2026

…caritatif ramadanesque ___N° de la demande : .......... / R.C / 20 ___Date de dépôt : ___ / ___ / 20 ___________ À Monsieur le Directeur des Affaires Religieuses de la Wilaya…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

Formulaire de demande de soutien pour la restauration d’un mausolée ou d’une zaouïa ancienne

Ce document est un formulaire de demande de soutien destiné à la restauration de mausolées ou de zaouïas anciennes. Il s'adresse principalement aux associations religieuses, aux comités de mosquées, ainsi qu'aux représentants de zaouïas qui souhaitent obtenir un appui financier ou technique pour la préservation de sites religieux importants. Le formulaire est structuré pour recueillir des informations essentielles concernant le demandeur, telles que le nom, la qualité, les coordonnées, ainsi que des détails sur le site à restaurer, incluant son nom, sa localisation géographique, et sa date de création si disponible. Les utilisateurs trouveront des sections spécifiques pour indiquer la référence religieuse ou soufie du site, ainsi que l'entité gestionnaire actuelle. Ce formulaire est crucial pour formaliser une demande de soutien et pour assurer que les projets de restauration soient bien documentés et justifiés. Il permet également de garantir que les sites religieux, qui sont souvent des éléments patrimoniaux et culturels importants, reçoivent l'attention et les ressources nécessaires pour leur conservation. En remplissant ce formulaire, les demandeurs s'engagent à fournir des informations précises et complètes, facilitant ainsi le processus d'évaluation de leur demande par les autorités compétentes. Ce document est donc un outil essentiel pour toute initiative visant à préserver le patrimoine religieux et culturel.

FR

idara

الرافع

5013 سبتمبر 2026

…Association ☐ Direction des Affaires Religieuses - ☐ Autre Situation actuelle : ☐ Partiellement dégradé ☐ À l’abandon ☐ Fermé ☐ Partiellement exploité - **: Type de soutien <…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

Demande de soutien pour la célébration des fêtes religieuses nationales

Ce document est une demande de soutien destinée à la célébration des fêtes religieuses nationales en Algérie. Il s'adresse principalement aux entités organisatrices telles que les comités de mosquées, les associations religieuses, et les établissements éducatifs qui souhaitent obtenir un soutien matériel ou logistique pour leurs événements. La demande vise à promouvoir les valeurs spirituelles et patriotiques, tout en renforçant la référence religieuse algérienne. Le document comprend plusieurs sections essentielles. Tout d'abord, il nécessite des informations sur l'entité organisatrice, incluant son nom, son numéro d'enregistrement ou d'agrément, son adresse complète, ainsi que les coordonnées du responsable désigné. Cela permet d'identifier clairement qui fait la demande et de faciliter la communication. Ensuite, la demande doit préciser les détails de la célébration, y compris le type de fête religieuse envisagée, comme le Mawlid Ennabaoui, la Nuit du Destin, ou l'Achoura, ainsi que la date prévue pour l'événement. Ce formulaire est crucial pour les organisations qui souhaitent recevoir un soutien pour leurs célébrations, car il formalise leur demande et leur permet de bénéficier d'une aide qui peut être déterminante pour la réussite de leurs activités religieuses. En remplissant ce document, les entités organisatrices s'engagent à respecter les valeurs et les traditions religieuses, tout en contribuant à la cohésion sociale et à l'enrichissement culturel de leur communauté.

FR

idara

الرافع

17010 سبتمبر 2026

…demande au nom de l’entité organisatrice ci-dessous, afin d’obtenir un soutien matériel ou logistique pour la célébration d’une fête religieuse nationale, <…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

Demande d’autorisation pour la création d’une association caritative religieuse

Ce document est une demande d'autorisation pour la création d'une association caritative religieuse. Il s'adresse principalement aux fondateurs d'associations souhaitant établir une organisation à but non lucratif qui se concentre sur des activités sociales et humanitaires. Le contenu du document est structuré de manière à recueillir des informations essentielles concernant l'association proposée, telles que sa dénomination, son statut juridique (locale, wilayale ou nationale), et son siège. Il détaille également les objectifs de l'association, qui peuvent inclure l'aide aux personnes démunies, l'organisation de campagnes de solidarité, le soutien aux malades et handicapés, ainsi que la contribution à la rénovation des mosquées et autres lieux de culte. En outre, le document requiert des informations sur les membres fondateurs, incluant leur nom complet, date de naissance, numéro de carte d'identité, profession, adresse et signature. Ces éléments sont cruciaux pour établir la légitimité et la transparence de l'association. Ce formulaire est essentiel pour toute personne ou groupe souhaitant formaliser la création d'une association caritative religieuse en conformité avec les lois et règlements en vigueur. Il permet de s'assurer que toutes les démarches administratives nécessaires sont respectées, facilitant ainsi le processus de création et d'opération de l'association.

FR

idara

الرافع

15011 سبتمبر 2026

…Monsieur le Wali de la Wilaya de Nous avons l’honneur de solliciter une autorisation officielle pour la création d’une association caritative à car…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

Demande de soutien financier pour la réhabilitation d’un bâtiment waqf

Ce document est une demande de soutien financier destinée à la réhabilitation d'un bâtiment waqf. Il s'adresse principalement aux responsables des affaires religieuses au niveau local, ainsi qu'aux entités impliquées dans la gestion des biens waqf. L'objectif principal de cette demande est de solliciter des fonds pour restaurer un bâtiment qui est en état de dégradation, afin d'assurer sa pérennité et son utilisation conforme à sa vocation religieuse et sociale. Le document commence par une présentation formelle, indiquant le numéro de la demande et la date de dépôt, suivie d'une adresse au directeur des affaires religieuses de la wilaya concernée. Il contient des sections spécifiques où sont demandées des informations détaillées sur le bâtiment waqf, telles que le type de bâtiment (mosquée, école coranique, local commercial, etc.), son adresse complète, ainsi que son numéro de waqf si disponible. De plus, le document requiert des précisions sur l'état actuel du bâtiment, en permettant de cocher des options comme "partiellement dégradé" ou "inexploitable", et sur la vocation actuelle du bâtiment, qu'elle soit religieuse, éducative, commerciale ou sociale. Enfin, il inclut des informations sur l'entité propriétaire ou supervisant le bâtiment, ainsi que son statut. Ce document est essentiel pour toute entité cherchant à obtenir un soutien financier pour la réhabilitation de bâtiments waqf, en mettant en avant l'importance de ces structures dans la communauté.

FR

idara

الرافع

2109 سبتمبر 2026

…complet - Statut : ☐ Direction ☐ Comité de la mosquée ☐ Association religieuse ☐ Autre - ..................................................... : N° d’agrément ou d’enregistrement - ...........…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

Demande d’affectation du revenu waqf à un projet caritatif spécifique

Ce document est une demande formelle visant à affecter le revenu généré par un bien waqf à un projet caritatif spécifique. Destiné aux responsables des affaires religieuses au niveau local, il s'inscrit dans le cadre des initiatives visant à renforcer l'action sociale et à optimiser l'utilisation des ressources waqf pour le bien commun. Le contenu de la demande comprend plusieurs sections clés. Tout d'abord, il est nécessaire d'identifier le bien waqf concerné, en précisant son type (local commercial, terrain, bâtiment, etc.) ainsi que son adresse complète. Des informations sur l'entité qui possède ou supervise le bien sont également requises, qu'il s'agisse d'une direction des affaires religieuses, d'un comité de mosquée ou d'une association religieuse. Ensuite, le document demande des détails sur le revenu annuel moyen généré par le bien, ainsi que le mode de perception de ce revenu, que ce soit par location, exploitation directe ou autre. La seconde partie de la demande se concentre sur le projet caritatif proposé. Il est essentiel d'indiquer le nom du projet et le type d'activité envisagée, qu'il s'agisse d'un restaurant caritatif, d'un centre d'hébergement ou d'un soutien à des personnes dans le besoin. Ce document est essentiel pour ceux qui souhaitent mobiliser des ressources waqf en faveur d'initiatives caritatives, en garantissant que les revenus générés sont utilisés de manière bénéfique pour la communauté.

FR

idara

الرافع

13010 سبتمبر 2026

…hébergement ☐ Soutien scolaire ☐ Formation - professionnelle ☐ Autre Entité exécutante : ☐ Association ☐ Comité ☐ Établissement ☐ Autre - ..................................................... : Lieu d’…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

Demande de financement par le Fonds de Zakat pour un projet waqf

Ce document est une demande de financement adressée au Fonds de Zakat pour un projet waqf. Il s'agit d'un formulaire structuré destiné aux associations, comités de mosquées, établissements ou individus souhaitant obtenir un soutien financier pour des initiatives à vocation sociale et économique. Le document commence par des informations sur le demandeur, incluant le nom complet, le statut juridique, le numéro d'enregistrement, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail. Ensuite, il présente des sections dédiées aux détails du projet waqf, où le demandeur doit indiquer le nom du projet, le type d'activité (commerciale, agricole, éducative, sociale, etc.), ainsi que le lieu d'exécution et l'entité propriétaire du projet. Ce formulaire est essentiel pour formaliser la demande de financement et s'assurer que le projet respecte les critères établis par le comité de gestion du Fonds de Zakat. Ce document s'adresse principalement aux acteurs du secteur associatif et communautaire qui souhaitent développer des projets ayant un impact positif sur la société. Il est conçu pour faciliter la collecte d'informations nécessaires à l'évaluation des demandes de financement, tout en garantissant une transparence et une rigueur dans le processus de sélection des projets soutenus. En somme, ce document joue un rôle crucial dans la promotion et le développement des initiatives waqf en Algérie.

FR

idara

الرافع

1508 سبتمبر 2026

…Wilaya de Nous avons l’honneur de soumettre cette demande de financement par le Fonds de Zakat au profit du projet waqf décrit ci-dessous, dans le cadre du …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

Demande de soutien financier ou d’équipement pour l’école coranique

Ce document est une demande de soutien financier ou d'équipement destinée aux écoles coraniques. Il s'adresse principalement aux directeurs d'écoles coraniques, aux responsables des affaires religieuses et aux organismes donateurs qui souhaitent contribuer au développement de l'éducation religieuse. La demande vise à obtenir des fonds pour couvrir divers frais de fonctionnement, tels que les indemnités, les factures et l'entretien, ainsi que pour acquérir des équipements pédagogiques et techniques nécessaires au bon fonctionnement de l'école. Le contenu de la demande inclut des sections spécifiques où l'auteur peut indiquer le nombre d'élèves inscrits, le nombre d'encadreurs, ainsi que le public ciblé, qu'il s'agisse d'enfants, de jeunes ou de femmes. De plus, le document permet de préciser les horaires des cours, qu'ils soient le matin, l'après-midi ou durant le week-end. Il est également possible d'énumérer les raisons justifiant la demande, telles que l'augmentation du nombre d'élèves, le manque de moyens pédagogiques, l'usure du matériel existant ou l'ouverture de nouvelles classes. Enfin, le document mentionne la nécessité d'inclure des pièces jointes, comme un rapport pédagogique, pour appuyer la demande. En somme, ce document est un outil essentiel pour les écoles coraniques cherchant à améliorer leurs ressources et à répondre aux besoins croissants de leurs élèves.

FR

idara

الرافع

2009 سبتمبر 2026

…☐ Liste des équipements demandés ou budget estimatif ☐ Photos illustratives (si disponibles) ☐ Copie de l’agrément de l’association ou de l’autoris…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

Demande de financement ou d’aide pour la rénovation d’une mosquée

Ce document est une demande de financement ou d’aide pour la rénovation d’une mosquée, destiné aux gestionnaires de lieux de culte, tels que les comités de mosquées ou les associations religieuses. Il vise à formaliser la sollicitation de ressources financières ou matérielles nécessaires pour effectuer des travaux de rénovation. Le document commence par des informations administratives, incluant le numéro de la demande et la date de dépôt. Il requiert des détails sur le demandeur, le nom de la mosquée, ainsi que son adresse complète, ce qui permet d'identifier clairement le lieu concerné. Les sections suivantes se concentrent sur les travaux à réaliser, en précisant le type de rénovation souhaitée, qu'il s'agisse de réparations structurelles, électriques, ou d'entretien sanitaire. Les motifs de la rénovation sont également à indiquer, qu'il s'agisse de dégradations, d'extensions ou d'améliorations des installations existantes. Le document demande également des informations sur le coût estimatif des travaux et si une source de financement partiel a été identifiée. Cela inclut des options pour le type d’aide sollicitée, qu’il s’agisse d’un soutien financier direct ou de la fourniture de matériaux de construction. En résumé, ce formulaire est un outil essentiel pour les responsables de mosquées qui cherchent à obtenir des fonds pour maintenir et améliorer leurs infrastructures, garantissant ainsi un environnement adéquat pour la pratique religieuse.

FR

idara

الرافع

2308 سبتمبر 2026

…d’aide pour la rénovation d’une mosquée ___N° de la demande : .......... / R.M / 20 ___Date de dépôt : ___ / ___ / 20 : Demandeur ............................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

Demande d’autorisation de rénovation ou d’extension d’une mosquée existante

Ce document est une demande d'autorisation pour la rénovation ou l'extension d'une mosquée existante, destiné aux responsables de mosquées, aux associations religieuses, ainsi qu'aux comités de quartier souhaitant améliorer ou agrandir leurs lieux de culte. Il est conçu pour faciliter le processus administratif lié à des travaux de rénovation ou d'extension, en fournissant un cadre structuré pour soumettre une demande formelle. Le document comprend plusieurs sections essentielles. Tout d'abord, il demande des informations sur le demandeur, y compris le nom complet, le statut juridique (association religieuse, comité de quartier, donateur individuel, etc.), ainsi que des coordonnées telles que l'adresse, le numéro de téléphone et l'e-mail. Ces informations permettent d'identifier clairement qui fait la demande et de garantir une communication efficace. Ensuite, il est nécessaire de fournir des détails sur la mosquée concernée, notamment son nom, son adresse géographique, la date de construction initiale et l'organisme gestionnaire actuel. Cela aide à situer le projet dans son contexte local et à évaluer son impact potentiel. Le document inclut également une section sur le type de travaux envisagés, tels que la rénovation, l'extension, ou des réparations structurelles, ainsi que les motifs justifiant ces travaux, comme la dégradation des installations ou l'augmentation du nombre de fidèles. En somme, cette demande d'autorisation est un outil crucial pour les communautés souhaitant améliorer leurs infrastructures religieuses, en assurant que les travaux respectent les normes et les réglementations en vigueur.

FR

idara

الرافع

14010 سبتمبر 2026

…d’extension d’une mosquée existante ___N° de la demande : .......... / R.M / 20 ___Date de dépôt : ___ / ___ / 20 : Demandeur ..................................................... : N…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

Demande d’autorisation pour la construction d’une maison waqf pour personnes âgées et sans-abri

Ce document est une demande d'autorisation pour la construction d'une maison waqf destinée aux personnes âgées et sans-abri. Il s'adresse principalement aux entités souhaitant établir un projet social en faveur des populations vulnérables, telles que les associations religieuses, les comités de mosquées ou les donateurs privés. Le contenu de la demande inclut des informations essentielles sur l'entité initiatrice, comme son nom, son adresse et ses coordonnées, ainsi que des détails sur le waqf proposé, y compris son nom, son numéro d'enregistrement et sa localisation. Le document précise également le type de waqf (immobilier, agricole, commercial ou mixte) et la superficie totale du terrain concerné. En outre, il mentionne les objectifs du projet, soulignant l'importance de répondre aux besoins des personnes âgées et des sans-abri dans la communauté. Cette demande doit être remplie avec soin, en respectant les règles religieuses et légales en vigueur, afin d'obtenir l'autorisation nécessaire pour la mise en œuvre du projet. Les informations requises sont cruciales pour garantir que le projet respecte les normes établies et qu'il puisse bénéficier aux personnes qu'il vise à aider. Ce document est donc un outil essentiel pour toute entité engagée dans des initiatives de solidarité et de soutien aux populations défavorisées.

FR

idara

الرافع

15013 سبتمبر 2026

…Direction des waqfs de la wilaya de ___N° de la demande : WAQF-SHELTER-LICENSE-2025/___ Date : ___ / ___ / 20 Objet : Demande d’autorisation pour la construction d’<…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

Demande de gestion d’un bien waqf au profit d’une entité caritative

Ce document est une demande de gestion d'un bien waqf destinée à soutenir une entité caritative. Il s'adresse principalement aux responsables d'organisations caritatives et aux gestionnaires de biens waqf, ainsi qu'à toute personne impliquée dans la gestion des affaires religieuses et sociales. Le contenu de la demande inclut des sections détaillant les informations sur le bien waqf, telles que le type de bien (terrain, bâtiment, local commercial, etc.), son adresse, sa superficie, ainsi que sa situation juridique (documenté ou non). De plus, le document requiert des informations sur l'entité caritative bénéficiaire, y compris son nom, son statut juridique (association, fondation, comité, etc.) et son numéro d'agrément ou d'enregistrement. Cette demande doit être adressée au directeur des affaires religieuses de la wilaya concernée, et elle s'inscrit dans le cadre de la loi relative au waqf, qui vise à encadrer la gestion des biens destinés à des fins caritatives. En somme, ce document est essentiel pour formaliser la gestion d'un bien waqf au profit d'une entité caritative, garantissant ainsi que les biens sont utilisés de manière appropriée et conformément aux réglementations en vigueur. Il est crucial pour les entités caritatives de bien comprendre les exigences et les informations nécessaires pour compléter cette demande afin d'assurer un traitement efficace et rapide.

FR

idara

الرافع

11011 سبتمبر 2026

…des Affaires Religieuses de la Wilaya de Nous avons l’honneur de solliciter une autorisation pour gérer le bien waqf décrit ci-dessous au profit d’une