DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب استخراج شهادة ميلاد مؤقتة

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب استخراج شهادة ميلاد مؤقتة»، مخصص لطالب الشهادة لتقديمه إلى البلدية ومكتب الحالة المدنية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يتضمن الطلب خانات بيانات صاحب الطلب، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند وجوده. يتيح النموذج تحديد سبب طلب الشهادة المؤقتة من بين تعذر استخراج شهادة الميلاد الأصلية، ضياع السجل الأصلي أو تلفه، وجود خطأ قيد التصحيح، أو التسجيل المتأخر غير المنجز، مع مساحة لذكر سبب آخر. كما يحدد الغرض من الشهادة، مثل إعداد ملف إداري عاجل، أو طلب بطاقة تعريف أو جواز سفر، أو استكمال ملف مدرسي أو جامعي. ويبين الوثائق المرفقة المطلوبة، وتشمل نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة عائلية أو شهادة ميلاد أحد الوالدين، وأي وثيقة داعمة تثبت الهوية أو الميلاد، مثل الدفتر الصحي أو تصريح الولادة أو حكم قضائي. يتضمن النص تعهداً بطلب تسليم شهادة ميلاد مؤقتة صالحة للاستعمال الإداري إلى حين تسوية الوضعية النهائية، إضافة إلى خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع المعني.

AR

idara

الرافع

5204 سبتمبر 2026

…‬‬ ‫☑ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية‬ ‫☑ شهادة عائلية أو شهادة ميالد أحد الوالدين‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة تثبت الهوية أو امليالد (دفرت صحي‪ ،‬ترصيح والدة‪ ،‬حكم قضائي‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحك…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب نسخة من الدفتر العائلي

استمارة إدارية بعنوان «طلب نسخة من الدفتر العائلي»، موجهة إلى المواطنين الراغبين في الحصول على دفتر عائلي ثانٍ في حالات الطلاق أو الضياع أو السرقة أو الإتلاف. توضح الوثيقة السند القانوني المتمثل في الأمر رقم 70-20 المؤرخ في 19 فيفري 1970 المتعلق بالحالة المدنية، المعدل والمتمم، كما تبين شروط الاستفادة من الخدمة والجهة المختصة بإيداع الطلب. تشمل الوثيقة قائمة مكونات الملف المطلوبة بحسب الحالة: حكم خاص بالطلاق عند تقديم الطلب بسبب الطلاق، أو تصريح بالضياع في حالة الضياع أو السرقة، أو الدفتر العائلي المتلف في حالة الإتلاف. كما تحدد مكان إيداع الملف لدى مكتب عقود الزواج في البلدية التي أُبرم فيها عقد الزواج، مع توضيح الطريقتين الورقية والرقمية؛ إذ يُقدَّم الملف الورقي على مستوى البلدية المعنية، بينما تتيح المنصة الإلكترونية «الشباك عن بعد» تحويل الطلب إلى بلدية محل إبرام عقد الزواج. تتضمن الاستمارة كذلك بيان القطاع الإداري المشرف، وهو وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية. وتورد ملاحظة خاصة بالأطفال المولودين في بلديات غير بلدية إبرام عقد الزواج، إذ يتعين على رب العائلة التوجه إلى بلديات أماكن ميلادهم من أجل تسجيلهم في الدفتر العائلي.

AR

idara

الرافع

1904 سبتمبر 2026

‫طلب نسخة من الدفرت العائلي‬ ‫السند القانوني‪:‬‬ ‫‪-‬األمر رقم ‪ 20-70‬املؤرخ في ‪ 13‬ذي الحجة عام ‪ 1389‬املوافق ‪ 19‬فيفري ‪ 1970‬املتعلق بالحالة املدنية‪ ،‬املعدل و‬ ‫املتمم ‪.‬‬ ‫رشوط اإلستفادة ‪:‬‬…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد طلاق صادر من محكمة أجنبية

استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة لطلب تسجيل عقد طلاق صادر عن محكمة أجنبية لدى مكتب الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية بالجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تتيح الاستمارة للزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني تقديم طلب تسجيل الطلاق وتحديث الوضعية العائلية وفق التشريع المعمول به. تتضمن حقولًا لاسم مقدم الطلب ولقبه، وتاريخ ومكان ميلاده، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل في الجزائر، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند وجوده، إلى جانب تحديد الصفة. كما تشمل بيانات المحكمة الأجنبية والدولة التي صدر فيها الحكم وتاريخ الطلاق، وبيانات الزوج والزوجة من حيث الاسم وتاريخ ومكان الميلاد. تحتوي الاستمارة على خانات لتوضيح ما إذا كان الطلاق موثقًا بحكم قضائي نهائي، وما إذا كان قد سُجل في السجل المدني الجزائري، وما إذا كان مقدم الطلب يطلب إدراجه ضمن السجل الوطني للحالة المدنية. وتحدد الوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها النسخة الأصلية من حكم الطلاق الأجنبي، وترجمة مصادق عليها إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للطرفين، وشهادة الزواج الجزائرية، والشهادة العائلية عند وجودها، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل المراسلة القنصلية أو التصريح الشرفي أو الحكم التنفيذي. تنتهي الاستمارة ببيان مكان تحرير الطلب وتاريخه وخانة الإمضاء.

AR

idara

الرافع

1104 سبتمبر 2026

…‫☐ الطالق موثق بحكم قضائي نهائي‬ ‫☐ لم يتم تسجيله بعد في السجل املدني الجزائري‬ ‫☐ أطلب إدراجه ضمن السجل الوطين للحالة املدنية‬ ‫الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☑ نسخة أصلية من حكم الطالق األجني…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب إلغاء عقد زواج سابق

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب إلغاء عقد زواج سابق»، مخصص لتقديمه إلى مكتب الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يتيح النموذج للشخص المعني طلب شطب أو إلغاء عقد زواج سابق من السجل المدني وفق الإجراءات القانونية المعمول بها. يتضمن خانات لبيانات مقدم الطلب، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يخصص حقولاً لتسجيل رقم عقد الزواج، تاريخ صدوره، البلدية التي أصدرته، والاسم الكامل للزوج أو الزوجة المعني بالعقد. ويعرض النموذج أسباباً محتملة للطلب مع خانات اختيار، منها صدور حكم قضائي بطلان الزواج، أو صدور حكم طلاق قبل تسجيل العقد، أو وجود خطأ إداري في التسجيل، أو كون الزواج غير مكتمل الشروط القانونية، إضافة إلى خانة لذكر سبب آخر. وتشمل قائمة الوثائق المرفقة نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة من عقد الزواج المعني، ونسخة من الحكم القضائي المتعلق بالبطلان أو الطلاق، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل التصريح الشرفي أو المراسلة الإدارية. وينتهي الطلب بعبارة موجهة إلى مصالح الحالة المدنية لاتخاذ الإجراءات اللازمة، مع خانات تحديد مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع صاحبه. يناسب هذا النموذج الأفراد الراغبين في تقديم طلب رسمي لإلغاء عقد زواج سابق لدى البلدية.

AR

idara

الرافع

903 سبتمبر 2026

…الطلب‪:‬‬ ‫☐ صدور حكم قضائي ببطالن الزواج‬ ‫☐ صدور حكم طالق قبل تسجيل العقد‬ ‫☐ خطأ إداري في التسجيل‬ ‫☐ زواج غري مكتمل الرشوط القانونية‬ ‫☐ أخرى‪............................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

استمارة طلب تغيير اللقب في بطاقة التعريف الوطنية

استمارة إدارية جزائرية مخصّصة لطلب تغيير اللقب في بطاقة التعريف الوطنية، موجّهة إلى المعني بالأمر الراغب في تصحيح لقبه لدى مصالح الحالة المدنية. تتضمن الوثيقة بيانات البلدية ومكتب الحالة المدنية أو قسم البطاقات البيومترية، إلى جانب خانات الاسم واللقب الحالي، وتاريخ ومكان الميلاد، والرقم الوطني، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، وتاريخ ومكان إصدارها، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني الاختياري. تتيح الاستمارة تسجيل اللقب المطلوب اعتماده وتحديد سبب طلب التغيير، مثل وجود خطأ مطبعي في اللقب، أو اختلاف بين الوثائق الرسمية، أو صدور حكم قضائي بتغيير اللقب، أو إجراء تصحيح إداري، مع خانة لذكر أسباب أخرى. كما توضّح المرفقات المطلوبة لدعم الطلب، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية الحالية، وشهادة الميلاد رقم اثني عشر، ونسخة من الحكم القضائي أو وثيقة التغيير الرسمية، ووثائق داعمة أخرى مثل الدفتر العائلي أو الشهادة المدرسية. يقرّ مقدم الطلب من خلال النموذج بطلب تصحيح اللقب في قاعدة البيانات البيومترية وإصدار بطاقة جديدة تحمل اللقب الصحيح. وتشتمل الصفحة الختامية على خانات مكان تحرير الطلب، والتاريخ، وإمضاء المعني بالأمر.

AR

idara

الرافع

806 سبتمبر 2026

…طلب التغيير خطأ مطبعي في اللقب اختلاف بين الوثائق الرسمية حكم قضائي بتغيير اللقب تصحيح إداري أخرى: * *المرفقات المطلوبة: ** نسخة من بطاقة التعريف الوطنية الحالية شهادة ميلاد …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب استخراج شهادة طلاق

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب استخراج شهادة طلاق»، مخصص للمواطنين الراغبين في تقديم طلب رسمي إلى مكتب الحالة المدنية التابع للبلدية في الجزائر. يتضمن النموذج بيانات مقدم الطلب، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتيح تسجيل معلومات الزواج السابق، بما في ذلك الاسم الكامل للزوج أو الزوجة السابق(ة)، تاريخ الزواج، رقم عقد الزواج، تاريخ الطلاق، رقم الحكم القضائي واسم المحكمة التي أصدرت الحكم. ويشمل الطلب تحديد الغرض من استخراج الشهادة من خلال خيارات متعددة مثل ملف إداري، ملف اجتماعي أو سكني، ملف قنصلي أو هجرة، مع إمكانية إضافة غرض آخر. يوضح النموذج كذلك الوثائق المرفقة المطلوبة أو الداعمة، ومنها نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة من عقد الزواج إن وجدت، ونسخة من الحكم القضائي النهائي بالطلاق، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل الشهادة العائلية أو المراسلة الإدارية. وينتهي بخانة التصريح بطلب استخراج شهادة الطلاق الرسمية وفق التشريع المعمول به، مع تحديد مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع المعني. يناسب هذا المستند إجراءات الحالة المدنية والملفات الإدارية والقنصلية والاجتماعية والسكنية المرتبطة بإثبات واقعة الطلاق.

AR

idara

الرافع

1603 سبتمبر 2026

…الحكم القضائي‪..................... :‬‬ ‫‪ -‬املحكمة اليت أصدرت الحكم‪..................................................... :‬‬ ‫الغرض من الشهادة املطلوبة‪:‬‬ ‫☐ ملف إداري‬ ‫☐ ملف اجت…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل وفاة ناتجة عن حادث

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة ناتجة عن حادث»، موجهة إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية، ولا سيما مكتب الحالة المدنية، لاستكمال إجراءات تسجيل وفاة بسبب حادث في السجل المدني. تتضمن الوثيقة بيانات المصرّح بالوفاة، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند وجوده، والصفة القانونية أو العائلية، مع خيارات تشمل قريبًا مباشرًا أو وليًا قانونيًا أو ممثلًا قانونيًا أو صفة أخرى. كما تشتمل على قسم خاص ببيانات المرحوم أو المرحومة، يتضمن الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة، وتحديد طبيعة الحادث، مع خيارات للحادث المروري أو المنزلي أو المهني. وتطلب الاستمارة تسجيل الجهة التي عاينت الوفاة، ورقم المحضر أو التقرير الطبي أو الأمني، وبيان ما إذا كان قد فُتح تحقيق، وما إذا صدر حكم قضائي مع إمكانية إدراج رقم الحكم. توضح الوثيقة قائمة المرفقات اللازمة أو الداعمة، ومنها شهادة الوفاة الصادرة عن المؤسسة الصحية أو الطبيب الشرعي، ونسخة بطاقة تعريف المتوفى، ونسخة بطاقة تعريف المصرّح، ومحضر الشرطة أو الدرك الوطني عند توفره، وتقرير طبي أو شرعي يبيّن سبب الوفاة، والحكم القضائي إن صدر، وأي وثيقة داعمة أخرى. وتنتهي الاستمارة بطلب تسجيل الوفاة وتسليم شهادة وفاة رسمية وفق التشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع المصرّح.

AR

idara

الرافع

1004 سبتمبر 2026

…الوطنية للمتوفى‬ ‫☑ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمّرص ح‬ ‫☑ محرض الرشطة أو الدرك الوطين (إن ُو جد)‬ ‫☑ تقرير طيب أو رشعي يوضح سبب الوفاة‬ ‫☑ حكم قضائي (إن صدر…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل زواج في السجل المدني

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل زواج في السجل المدني»، صادرة ضمن نموذج موجه إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تُستخدم من طرف الزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني لتقديم طلب تسجيل زواج لدى السجل المدني والحصول على شهادة زواج رسمية وفقًا للتشريع المعمول به. تتضمن الاستمارة خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند وجوده، مع تحديد صفته باعتباره الزوج أو الزوجة أو ممثلًا قانونيًا. كما تتناول تفاصيل الزواج المراد تسجيله، ومنها تاريخ إبرامه، وبيانات الزوج والزوجة، وتاريخ ومكان ميلاد كل منهما، ومكان إبرام الزواج. وتتيح تحديد حالة الزواج من خلال خيارات تشمل الزواج العرفي، أو الزواج المثبت بوثيقة غير مسجلة رسميًا، أو الزواج المبرم خارج الوطن، أو عدم تسجيل الزواج في الحالة المدنية مع بيان السبب. تحتوي الاستمارة كذلك على قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها التصريح الشرفي من الطرفين، ونسختا بطاقتي التعريف الوطنيتين للزوج والزوجة، وشهادتا ميلادهما، والشهادة العائلية عند وجودها، وعقد الزواج أو الوثيقة العرفية أو الحكم القضائي، إضافة إلى أي وثيقة داعمة أخرى مثل تصريح الشهود أو المراسلة القنصلية. وتختتم بخانة مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع صاحبه.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…‫☑ ترصيح رشفي من الطرفني‬ ‫☑ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للطرفني‬ ‫☑ شهادتا ميالد الزوج والزوجة‬ ‫☑ شهادة عائلية (إن ُو جدت)‬ ‫☑ عقد الزواج أو وثيقة عرفية أو حكم قضائي‬ ‫☑ …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

استمارة طلب تحديث المعلومات الشخصية (الاسم أو اللقب)

استمارة إدارية جزائرية لطلب تحديث المعلومات الشخصية، موجهة إلى مصالح البلدية أو القنصلية الجزائرية، وتخص تصحيح الاسم أو اللقب في الوثائق والبيانات الرسمية. تتيح الاستمارة للمعني بالأمر إدخال الاسم واللقب الحاليين، تاريخ ومكان الميلاد، الرقم الوطني، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني. كما تتضمن خانة لبيان البيانات المطلوب تصحيحها، من خلال تحديد الاسم أو اللقب السابق والجديد، مع توضيح سبب التعديل، سواء كان ناتجًا عن خطأ في الوثائق السابقة أو مستندًا إلى حكم قضائي، مع تسجيل رقم الحكم وتاريخه عند الاقتضاء. وتحتوي كذلك على قسم خاص بالوثائق المرفقة، ويشمل نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة ميلاد رقم اثني عشر، ونسخة من الحكم القضائي إن وجد، إضافة إلى وثائق داعمة أخرى. تتضمن الوثيقة إقرارًا بصحة المعلومات المقدمة وتحمل المسؤولية القانونية عنها، إلى جانب خانات مكان وتاريخ التحرير وإمضاء المعني بالأمر. تناسب هذه الاستمارة الأفراد الراغبين في تصحيح أو تحيين بياناتهم الشخصية المتعلقة بالاسم أو اللقب لدى الجهات الإدارية الجزائرية، وتوفر صيغة منظمة لتقديم الطلب وإرفاق الإثباتات اللازمة.

AR

idara

الرافع

506 سبتمبر 2026

…تعديل: خطأ في الوثائق السابقة حكم قضائي رقم: بتاريخ : . ٢٠ / - شهادة ميلاد معدّلة أخرى: الوثائق المرفقة : نسخة من بطاقة التعريف الوطنية شهادة ميلاد رقم 12 نسخة من ال…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد زواج تم في الخارج

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل عقد زواج تم في الخارج»، موجّه إلى الزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني الراغب في تسجيل زواج أُبرم خارج الجزائر لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية. يتضمن الطلب خانات خاصة ببيانات صاحب التصريح، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل في الجزائر، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند وجوده، مع تحديد الصفة القانونية لمقدّم الطلب. كما يتيح تسجيل تاريخ إبرام عقد الزواج والدولة التي تم فيها، وبيانات الزوج والزوجة، بما في ذلك الاسم وتاريخ ومكان الميلاد. يتضمن النموذج خيارات لتوضيح ما إذا كان الزواج موثقًا لدى سلطات الدولة الأجنبية، وما إذا كان قد سُجّل في السجل المدني الجزائري، مع طلب إدراجه ضمن السجل الوطني للحالة المدنية. ويحدد قسم الوثائق المرفقة المستندات المطلوبة أو الداعمة، ومنها النسخة الأصلية من عقد الزواج الأجنبي، وترجمة مصادق عليها إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للطرفين، وشهادتا ميلاد الزوج والزوجة، والشهادة العائلية عند وجودها، وأي وثيقة إضافية مثل المراسلة القنصلية أو التصريح الشرفي أو الحكم القضائي. وينتهي النموذج بطلب تسجيل الزواج رسميًا في السجل المدني، والتمكين من شهادة زواج جزائرية وكتيب عائلي عند اللزوم، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…‫☑ نسخ من بطاقات التعريف الوطنية للطرفني‬ ‫☑ شهادتا ميالد الزوج والزوجة‬ ‫☑ شهادة عائلية (إن ُو جدت)‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (مراسلة قنصلية‪ ،‬ترصيح رشفي‪ ،‬حكم قضائي‪)...‬‬ ‫أطلب من …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل وفاة والد في الخارج

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة والد في الخارج»، موجهة إلى مصالح الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تتيح هذه الوثيقة للمصرّح طلب تسجيل وفاة والده التي حدثت خارج التراب الوطني في السجل المدني الجزائري والحصول على شهادة وفاة جزائرية رسمية. تتضمن الاستمارة خانات خاصة ببيانات البلدية ومكتب الحالة المدنية، والاسم واللقب، وتاريخ ومكان ميلاد المصرّح، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند وجوده، إضافة إلى تحديد صفة مقدم الطلب، سواء كان ابناً أو ابنة أو وريثاً شرعياً أو ممثلاً قانونياً أو صاحب صفة أخرى. كما تشمل بيانات المتوفى، ومنها الاسم الكامل، وتاريخ الوفاة، ومكانها مع ذكر الدولة والمدينة، والجنسية الجزائرية، ورقم شهادة الوفاة الأجنبية إن وجد. وتحتوي على خانات للتصريح بأن الوفاة تمت خارج التراب الوطني، وبيان ما إذا كانت الوثيقة مطلوبة ضمن ملف إداري أو اجتماعي أو قضائي، مع التعهد بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية. توضح الاستمارة الوثائق المرفقة المطلوبة، وتشمل أصل شهادة الوفاة الصادرة عن الدولة الأجنبية، وترجمة مصادقاً عليها إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى، ونسخة من بطاقة تعريف المصرّح، وشهادة ميلاد المصرّح، وأي وثائق داعمة أخرى مثل الدفتر العائلي أو المراسلة القنصلية أو الحكم القضائي. وتنتهي بخانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع المصرّح.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى‬ ‫☑ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمّرص ح‬ ‫☑ شهادة ميالد املّرص ح‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (دفرت عائلي‪ ،‬مراسلة قنصلية‪ ،‬حكم قضائي‪).…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل مولود من أم جزائرية وأب أجنبي

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل مولود من أم جزائرية وأب أجنبي»، موجهة إلى الأم الجزائرية الراغبة في تسجيل مولودها لدى مصالح الحالة المدنية الجزائرية. تتضمن الوثيقة حقولاً خاصة ببيانات الأم المصرحة، مثل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره. كما تتيح تسجيل المعلومات الأساسية للمولود، ومنها الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الولادة، والجنس، إلى جانب بيانات الأب الأجنبي واسمه وجنسيته، وبيانات الأم وجنسيتها الجزائرية. تحتوي الاستمارة على خيارات لتحديد وضعية العلاقة الزوجية، بما في ذلك الزواج العرفي، أو عدم إتمام الزواج رسمياً، أو وجود عقد زواج أجنبي. كما تتضمن إقراراً بتحمل الأم الجزائرية المسؤولية القانونية، وخيار طلب تسجيل المولود باسم الأب المذكور أو باسم الأم فقط. وتوضح قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة، مثل شهادة الميلاد الأصلية أو الأجنبية للمولود، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للأم، ونسخة من جواز سفر الأب أو وثيقة هويته، وتصريح شرفي من الأم، وأي وثائق داعمة أخرى كعقد الزواج أو الشهادة الطبية أو الحكم القضائي. تنتهي الاستمارة بطلب تسجيل المولود في السجل المدني وفق التشريع المعمول به وتمكين الأم من شهادة ميلاد جزائرية، مع خانات مكان تحرير الطلب وتاريخه والتوقيع.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…‫☑ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لألم‬ ‫☑ نسخة من جواز سفر األب أو وثيقة هويته‬ ‫☑ ترصيح رشفي من األم‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (عقد زواج‪ ،‬شهادة طبية‪ ،‬حكم قضائي‪).…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تعديل ملاحظة هامشية في عقد الميلاد

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تعديل ملاحظة هامشية في عقد الميلاد»، مخصص للأشخاص الراغبين في تصحيح أو تحديث ملاحظة هامشية واردة في عقد ميلاد لدى مصالح الحالة المدنية بالبلدية. يتضمن النموذج بيانات مقدم الطلب، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتيح تسجيل رقم عقد الميلاد وتاريخ صدوره والبلدية التي أصدرته، مع تخصيص خانات لبيان الملاحظة الحالية الخاطئة أو غير الدقيقة، وشرح التعديل المطلوب. يضم الطلب خيارات لتحديد سبب التعديل، مثل وجود خطأ إداري عند التسجيل، أو اختلاف البيانات مع الوثائق الرسمية، أو التحديث بناءً على حكم قضائي، إضافة إلى خيار أسباب أخرى. ويحدد قائمة الوثائق المرفقة، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة عقد الميلاد المعني، ونسخة الوثيقة الرسمية الصحيحة مثل عقد الزواج أو حكم الطلاق أو شهادة الوفاة، إلى جانب أي وثيقة داعمة أخرى كالشهادة العائلية أو المراسلة الإدارية. ينتهي النموذج بصيغة طلب تصحيح الملاحظة الهامشية وتسليم نسخة معدلة من عقد الميلاد، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والتوقيع. ويشمل ترويسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية ومكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

1804 سبتمبر 2026

…وثائق الرسمية (حكم‪ ،‬عقد‪ ،‬شهادة‪)...‬‬ ‫☐ تحديث بناًء على حكم قضائي‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☑ نسخة من بطاق…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تصحيح مكان الوفاة في السجلات

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تصحيح مكان الوفاة في السجلات»، مخصص لتقديمه إلى مكتب الحالة المدنية بالبلدية من طرف المصرّح أو القريب المباشر أو الولي القانوني أو الممثل القانوني. يتيح النموذج طلب تصحيح مكان الوفاة المدوّن في شهادة الوفاة والسجل المدني، مع تحديد بيانات صاحب الطلب، وتشمل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني إن وجد، والصفة القانونية لمقدّم الطلب. كما يتضمن خانات خاصة برقم شهادة الوفاة وتاريخ إصدارها والبلدية المصدرة لها، واسم المتوفى أو المتوفاة، والمكان المسجل حاليًا، والمكان الصحيح المطلوب تسجيله. يحدد النموذج أسباب التصحيح المحتملة، مثل الخطأ الإداري عند التسجيل، أو وجود اختلاف مع شهادة الوفاة الطبية أو محضر الشرطة، أو صدور حكم قضائي، مع خيار ذكر سبب آخر. ويتضمن قائمة بالوثائق المرفقة اللازمة لدعم الطلب، ومنها نسخة من شهادة الوفاة الأصلية، وشهادة طبية أو محضر رسمي يثبت مكان الوفاة الصحيح، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمصرّح، إضافة إلى أي وثيقة داعمة أخرى مثل حكم قضائي أو مراسلة إدارية. ويختتم الطلب بالتماس اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لتصحيح مكان الوفاة في السجل المدني وتسليم نسخة معدلة من شهادة الوفاة، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب والتوقيع.

AR

idara

الرافع

1504 سبتمبر 2026

…مكان الوفاة الصحيح‬ ‫☑ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى‬ ‫☑ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمّرص ح‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (حكم قضائي‪ ،‬مراسلة إدارية‪)...‬‬ ‫أ…

DOC

تطابق دلاليوزارة العدل والمحاكم

أمر على عريضة02

نموذج أمر على عريضة موجه إلى رئيس محكمة سكيكدة، مُقدم من قِبل شاغل عقار مستأجر من ديوان الترقية والتسيير العقاري. يهدف الطلب المستند إلى المادة 310 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية إلى استصدار أمر قضائي بتعيين محضر قضائي لإجراء معاينة ميدانية وإثبات حالة الشغل والاستغلال الفعلي للعقار. يتضمن النموذج بيانات الطالب، وصف العقار محل الطلب، الوقائع المبررة للإقامة، والطلبات الختامية الرامية لإثبات الشاغل الحقيقي، مع قائمة بالمرفقات المطلوبة التي تشمل نسخة من عقد الإيجار ونسخة من بطاقة الهوية أو رخصة السياقة.

AR

idara

الرافع

3208 سبتمبر 2026

نموذج أمر على عريضة موجه إلى رئيس محكمة سكيكدة، مُقدم من قِبل شاغل عقار مستأجر من ديوان الترقية والتسيير العقاري. يهدف الطلب المستند إلى المادة 310 من قانون الإجراءات المدنية والإد…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تصحيح حالة وفاة خاطئة التسجيل

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تصحيح حالة وفاة خاطئة التسجيل»، موجّه إلى مكتب الحالة المدنية بالبلدية، لفائدة الشخص المصرّح أو القريب المباشر أو الممثل القانوني الراغب في تصحيح قيد وفاة غير صحيح في السجل المدني. يتضمن النموذج خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني والصفة القانونية. كما يخصص جزءًا لبيانات الشخص المعني بالتصحيح، مثل الاسم الكامل، رقم شهادة الوفاة، تاريخ تسجيلها وبلدية التسجيل. ويتيح تحديد طبيعة الخطأ المرتكب، بما في ذلك تسجيل وفاة غير صحيحة لشخص حي، أو تشابه الأسماء والألقاب، أو الخطأ الإداري في إدخال البيانات، مع خانة لذكر أي سبب آخر. يوضح النموذج كذلك الوثائق الداعمة المطلوبة أو المرفقة، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية للمعني، وشهادة حياة حديثة، ونسخة من شهادة الوفاة الخاطئة، وأي وثيقة تثبت الخطأ مثل شهادة الميلاد أو الشهادة العائلية أو المراسلة الإدارية أو الحكم القضائي. يتضمن الطلب صيغة رسمية موجهة إلى المصالح المختصة لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة، وتصحيح الخطأ في السجل المدني، وشطب تسجيل الوفاة غير الصحيح واسترجاع الوضعية القانونية للمعني. وفي نهايته خانات مكان التحرير، وتاريخ تقديم الطلب، والتوقيع.

AR

idara

الرافع

1204 سبتمبر 2026

…تسجيل وفاة غري صحيحة لشخص حي‬ ‫☐ تشابه في األسماء أو األلقاب‬ ‫☐ خطأ إداري في إدخال البيانات‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☑ نسخة من …

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالعمل والتشغيل

طلب أمر على عريضة 1

نموذج قانوني باللغة العربية بعنوان «طلب أمر على عريضة»، موجّه إلى السيد رئيس محكمة البليدة، لفائدة طالب ضد مطلوبة، ويتعلق بطلب قضائي أمام قسم شؤون الأسرة. يتضمن النموذج خانات لبيانات المحكمة والتاريخ، وبيانات الطالب والمطلوبة من حيث السكن ببلدية وحي وولاية البليدة، ثم عرضاً للوقائع المرتبطة بعلاقة الزواج السابقة بين الطرفين، وإنجاب أبناء مثبتين في شهادة الحالة العائلية، وانفصام الرابطة الزوجية بموجب حكم مرفق، إضافة إلى الإشارة إلى إعادة زواج المطلوبة. يوضح الطلب أن غايته تمكين الطالب من أمر يتضمن معاينة حالة الابن، مع تحديد الطلب الختامي بإصدار أمر لمعاينة وجود الابن لدى جدته لأمه في البليدة بكارية. كما يشتمل المستند على قسم خاص بالمرفقات، يورد نسخة عن الحكم الخاص، إلى جانب موضع توقيع الطالب. يناسب هذا النموذج الأشخاص المعنيين بإعداد طلبات الأوامر على العرائض في مسائل الأسرة، ولا سيما الطلبات المتعلقة بمعاينة وضعية طفل أو مكان وجوده بعد الطلاق أو فك الرابطة الزوجية.

AR

idara

الرافع

705 سبتمبر 2026

نموذج قانوني باللغة العربية بعنوان «طلب أمر على عريضة»، موجّه إلى السيد رئيس محكمة البليدة، لفائدة طالب ضد مطلوبة، ويتعلق بطلب قضائي أمام قسم شؤون الأسرة. يتضمن…