DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتكنولوجيا والاتصالات

اتفاقية تعاون بين مزوّد خدمة الاتصالات ومركز بيانات

اتفاقية تعاون رسمية بين مزوّد خدمة الاتصالات ومركز بيانات، مخصّصة للمؤسسات ومقدّمي خدمات الاتصالات ومشغّلي مراكز البيانات والجهات القانونية والتقنية المعنية بالبنية التحتية الرقمية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تضع الوثيقة إطاراً منظماً للتعاون في تقديم خدمات الاتصالات والبنية التحتية الرقمية، بما يشمل الربط الشبكي المباشر بين شبكة الاتصالات ومركز البيانات، استضافة الخوادم، تأمين الترددات ضمن النطاق المصرّح به، وتبادل البيانات وفق ضوابط قانونية وتقنية. تتضمن الاتفاقية بيانات الطرفين، مثل اسم المؤسسة والعنوان ورقم السجل التجاري أو التعريف الجبائي والصفة والممثل القانوني، إلى جانب رقم الاتفاقية وتاريخ التوقيع. وتحدّد نطاق التعاون والتزامات كل طرف، بما في ذلك توفير المعدات والربط اللازم من جانب مزوّد الخدمة، وتأمين البنية التحتية والطاقة والتبريد من جانب مركز البيانات، مع ضمان جودة الخدمة وسرعة الاتصال وتقديم الدعم التقني المتبادل عند الطوارئ أو الأعطال. كما تنص على توثيق العمليات وتبادل التقارير الدورية، واحترام المعايير الوطنية للأمن السيبراني وحماية البيانات. وتعرض الوثيقة خيارات مدة الاتفاقية، مثل سنة واحدة قابلة للتجديد أو ثلاث سنوات أو مدة أخرى يحددها الطرفان. وتشمل بنوداً للسرية وحماية المعلومات المتبادلة وفق القانون رقم سبعة عشر ـ ثمانية عشر المتعلق بحماية البيانات ذات الطابع الشخصي، وآلية تسوية النزاعات ودياً ثم إحالتها إلى الجهات القضائية المختصة عند تعذر التسوية. وتوضح الأحكام العامة عدم التنازل عن الحقوق دون موافقة كتابية، وتحرير الاتفاقية في نسختين أصليتين، وإدخال التعديلات عبر ملاحق رسمية موقعة، مع خانات التحرير والتوقيع وختم المؤسستين.

AR

idara

الرافع

1502 سبتمبر 2026

…‫الوثيقة‪ :‬اتفاقية تعاون بني مزّو د خدمة االتصاالت ومركز بيانات‬ ‫رقم االتفاقية‪ / .......... :‬ت‪.‬ب ‪___20 /‬‬ ‫تاريخ التوقيع‪___20 / ___ / ___ …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتربية والتعليم

اتفاقية تعاون بين وزارة العمل ومركز تكوين

تتضمن الوثيقة نموذج اتفاقية تعاون وتكوين مهني بين وزارة العمل والتشغيل والضمان الاجتماعي ومركز التكوين المهني والتمهين. تحدد الاتفاقية مجالات التعاون، مثل تطوير برامج التكوين المهني، تنظيم دورات مشتركة، تسهيل إدماج المتربصين، وتبادل الخبرات والموارد البيداغوجية، إضافة إلى مدة الاتفاقية والتزامات كل طرف والأحكام الختامية.

AR

idara

الرافع

602 سبتمبر 2026

…‫تم االتفاق على ما يلي‪:‬‬ ‫**املادة ‪ **:1‬موضوع االتفاقية‬ ‫تهدف هذه االتفاقية إلى تعزيز التعاون بني الطرفني في مجال‪:‬‬ ‫☐ تطوير برامج التكوين املهين حسب احتياجات سوق العمل‬ ‫☐ تنظيم دورات …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

طلب شراكة لتسيير مشروع مشترك

نموذج طلب شراكة رسمي لتسيير مشروع مشترك بين مصالح الشؤون الدينية والأوقاف والمجلس الشعبي البلدي، موجّه إلى مدير الشؤون الدينية والأوقاف بالولاية ورئيس المجلس الشعبي البلدي. يتضمن الوثيقة خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع والولاية والبلدية، مع تقديم مقترح شراكة يخدم المصلحة العامة ويعزز التعاون بين المؤسستين في إطار قانوني وتنموي. يتيح النموذج تحديد الجهة المبادرة، سواء كانت مديرية الشؤون الدينية أو البلدية أو اقتراحاً مشتركاً، واختيار نوع المشروع المقترح، مثل مركز ثقافي ديني، سوق وقفي منظم، مركز تكوين مهني ديني، دار قرآن أو مدرسة قرآنية، أو مرافق اجتماعية كالمطعم والقاعة متعددة الخدمات. كما يخصص حقولاً لموقع المشروع، وعنوانه، وطبيعة العقار، مع بيان ما إذا كان وقفياً أو بلدياً أو مشتركاً، وإدراج رقم الحيازة أو السجل العقاري عند توفره. ويشمل الطلب أهداف المشروع، ومنها خدمة السكان المحليين، واستثمار الأملاك الوقفية غير المستغلة، ودعم النشاط الديني والتربوي، وتعزيز التنمية المحلية. ويعرض خيارات لتسيير المشروع عبر لجنة مشتركة، أو اتفاقية محددة المدة، أو إشراف إداري وتقني مشترك. كما يحدد الوثائق المرفقة المحتملة، مثل البطاقة التقنية، ونسخة سند الملكية أو الحيازة، ومحضر لجنة المسجد أو المجلس البلدي، ودراسة الجدوى الأولية. ويختتم بتعهد باحترام الإطار القانوني والتنموي والمرجعية الدينية الوطنية والتشريع البلدي، مع خانات التحرير والتاريخ والتوقيعات والأختام.

AR

idara

الرافع

1204 سبتمبر 2026

…‬ويعزز التعاون بني املؤسستني في إطار قانوني وتنموي‪.‬‬ ‫**‪ .1‬الجهة املبادرة‪**:‬‬ ‫☐ مديرية الشؤون الدينية‬ ‫☐ البلدية‬ ‫☐ اقرتاح مشرتك‬ ‫**‪ .2‬نوع املرشوع املقرتح‪**:‬‬ ‫☐ مركز ثقافي ديين‬…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالمؤسسات العمومية والخاصة

عقد تزويد المؤسسة بمنتجات مكتبية

وثيقة عقد إدارية باللغة العربية بعنوان «عقد تزويد المؤسسة بمنتجات مكتبية»، موجهة إلى المؤسسات وممثليها القانونيين والمزودين الراغبين في تنظيم عملية توريد اللوازم المكتبية. تتضمن الوثيقة نموذجًا تعاقديًا بين الطرف الأول، ممثل المؤسسة، والطرف الثاني، المزود، مع خانات الاسم والصفة والعنوان والاسم التجاري والسجل التجاري والبيانات القانونية لكل طرف. يحدد العقد موضوع التزويد، ويشمل ورق الطباعة، أدوات الكتابة، الملفات والأرشيف، الأحبار والطابعات، إضافة إلى منتجات أخرى وفق الكمية والمواصفات الواردة في الملحق التقني. كما يتيح تحديد مدة العقد بالأشهر أو السنة، وتاريخي البداية والنهاية، مع إمكانية التجديد باتفاق مكتوب بين الطرفين. يعرض النموذج شروط التوريد، ومنها التسليم على دفعات شهرية أو فصلية حسب الطلب، وتحديد مكان التسليم، واشتراط أن تكون المنتجات جديدة ومطابقة للمواصفات. ويتناول المقابل المالي من خلال خيارات الدفع الإجمالي أو الدفع دفعة واحدة أو حسب الفواتير أو على دفعات دورية، مع بيان ما إذا كان المبلغ يشمل النقل والضرائب والتعبئة. يوضح العقد التزامات المزود، مثل احترام آجال التسليم وضمان الجودة واستبدال المنتجات غير المطابقة وتقديم فواتير مفصلة، والتزامات المؤسسة، مثل استقبال المنتجات وتسديد المستحقات والإبلاغ عن الخلل أو النقص. وتشمل مواده حالات فسخ العقد، وطرق تسوية النزاعات وديًا أو بالتحكيم أو أمام القضاء التجاري المختص، والأحكام العامة المتعلقة بالنسخ والتوقيع والختم وإرفاق قائمة المنتجات والملحق المالي.

AR

idara

الرافع

406 سبتمبر 2026

…للتجديد باتفاق مكتوب بين الطرفين. ** المادة 3: شروط التوريد ** - يتم التوريد على دفعات شهرية فصلية حسب الطلب - يتم التسليم في مقر المؤسسة أو في مكان يُحدد لاحقًا يجب أن تكون المنتجات جديدة…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجمارك والضرائب على الاستيراد

طلب ترخيص إدخال حافلات سياحية من الخارج

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب ترخيص إدخال حافلات سياحية من الخارج»، موجّه إلى المؤسسات ووكالات السفر والسياحة والتعاونيات والجهات العاملة في مجال النقل السياحي، لتقديم طلب رسمي إلى وزارة النقل ووزارة السياحة والصناعة التقليدية في الجزائر. يتيح النموذج طلب إدخال حافلات مخصصة للنقل السياحي الداخلي والدولي، مع توضيح بيانات الجهة الطالبة، بما في ذلك الاسم التجاري أو اسم المؤسسة، الشكل القانوني، رقم السجل التجاري، الرقم الجبائي، العنوان المهني، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني. كما يتضمن جدولاً تفصيلياً للحافلات المطلوب إدخالها، يشمل رقم الحافلة، النوع، الصانع، الطراز، عدد المقاعد، بلد المنشأ، رقم الهيكل وسنة الصنع. ويحدد خيارات نوع الإدخال بين الاستيراد النهائي، والإدخال المؤقت مع بيان المدة، أو الإدخال في إطار اتفاقية تعاون أو برنامج سياحي دولي. يتناول النموذج أغراض استخدام الحافلات، مثل تنظيم الجولات السياحية الداخلية، ونقل الوفود الأجنبية، ودعم نشاط الوكالة خلال موسم الاصطياف أو العمرة أو التظاهرات، مع خانة لأغراض أخرى. كما يدرج قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها الفاتورة الأولية أو عقد الشراء، وشهادة المطابقة التقنية عند توفرها، ونسخة من السجل التجاري والترخيص السياحي، وجدول استعمال الحافلات، والتعهد بعدم تحويل وجهة استخدامها. ويختتم بتصريح بصحة المعلومات والالتزام باستعمال الحافلات في الإطار السياحي واحترام القوانين الجمركية والتنظيمية المعمول بها في الجزائر، إضافة إلى خانات مكان وتاريخ التحرير، واسم المصرح وصفته والتوقيع والختم.

AR

idara

الرافع

603 سبتمبر 2026

…:‬شهر ‪ /‬سنة)‬ ‫☐ في إطار اتفاقية تعاون أو برنامج سياحي دولي‬ ‫🔹 الغرض من االستخدام‪:‬‬ ‫☑ تنظيم جوالت سياحية داخلية‬ ‫☑ نقل الوفود األجنبية‬ ‫☑ دعم نشاط الوكالة خالل موسم االصطياف ‪ /‬العمرة ‪…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالعمل والتشغيل

اتفاقية شراكة بين مؤسسة تكوين ومؤسسة استقبال

وثيقة إدارية جزائرية تتضمن نموذج اتفاقية شراكة تكوينية بين مؤسسة للتكوين ومؤسسة استقبال، بهدف استقبال المتربصين في إطار التكوين التطبيقي، وتبادل الخبرات والتأطير، وتطوير البرامج التكوينية وفق احتياجات سوق العمل. تحدد الاتفاقية مدة التعاون والتزامات كل طرف وآليات متابعة وتقييم المتربصين والأحكام العامة للتنفيذ.

AR

idara

الرافع

1002 سبتمبر 2026

…:‬‬ ‫تم االتفاق على ما يلي‪:‬‬ ‫**املادة ‪ **:1‬موضوع االتفاقية‬ ‫تنظيم إطار تعاون بني الطرفني من أجل‪:‬‬ ‫☐ استقبال املرتبصني في إطار التكوين التطبيقي‬ ‫☐ تبادل الخربات والتأطري‬ ‫☐ تطوير الربامج ال…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

محضر توقيع مذكرة تفاهم تجارية بين بلدين

وثيقة إدارية رسمية صادرة عن وزارة التجارة وترقية الصادرات بالجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، مخصصة لتوثيق توقيع مذكرة تفاهم للتعاون التجاري بين الجزائر ودولة شريكة. تتضمن المذكرة أهدافًا تتعلق بتعزيز التبادلات التجارية، ودعم الاستثمارات المتبادلة، وتبادل المعلومات الاقتصادية، وتنظيم الفعاليات التجارية، وتسهيل إجراءات التصدير والاستيراد، إضافة إلى بيانات الممثلين والتوقيعات ومدة سريان الاتفاقية.

AR

idara

الرافع

602 سبتمبر 2026

…‬الصفة‪..................................................... :‬‬ ‫تم التوقيع الرسمي على **مذكرة تفاهم للتعاون التجاري** بني الطرفني‪ ،‬واليت تهدف إلى‪:‬‬ ‫‪ -‬تعزيز التبادالت التجارية الثنائية‬ ‫‪ -‬دعم االستثم…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

محضر توقيع اتفاق تعاون تجاري بين دولتين

وثيقة إدارية رسمية صادرة عن وزارة التجارة وترقية الصادرات بالجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، مخصصة لتوثيق توقيع اتفاق تعاون تجاري دولي بين الحكومة الجزائرية وحكومة دولة أخرى. يتضمن المحضر بيانات التاريخ ومكان التوقيع ورقم المحضر، ومعلومات الأطراف الموقعة، وأهداف الاتفاق المتعلقة بتعزيز المبادلات التجارية والاستثمار وتسهيل التصدير والاستيراد والتعاون الجمركي ودعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.

AR

idara

الرافع

602 سبتمبر 2026

…الثنائية بني حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وحكومة‬ ‫دولة ‪ ،.....................................................‬تم بتاريخ اليوم توقيع اتفاق تعاون تجاري بني‬ ‫الطرفني‪ ،‬يهدف …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجمارك والضرائب على الاستيراد

طلب ترخيص لاستيراد سيارات سياحية فاخرة للنقل الراقي

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب ترخيص لاستيراد سيارات سياحية فاخرة للنقل الراقي»، موجّه إلى المؤسسات العاملة في مجال النقل السياحي والخدمات الفندقية الراقية والوكالات السياحية والتعاونيات، لتقديم طلب رسمي إلى وزارة النقل ووزارة السياحة والصناعة التقليدية والمديرية العامة للجمارك في الجزائر. يتضمن النموذج خانات التاريخ ورقم الطلب وموضوع الترخيص، مع بيان الغرض من استيراد سيارات سياحية فاخرة مخصصة لتطوير خدمات النقل السياحي المتميز داخل الجزائر. يتيح قسم معلومات المؤسسة إدخال الاسم التجاري، الشكل القانوني، رقم السجل التجاري، الرقم الجبائي، العنوان المهني، ورقم الهاتف أو البريد الإلكتروني، مع خيارات تشمل الشركة والوكالة السياحية والتعاونية وغيرها. ويضم جدولاً تفصيلياً للسيارات المراد استيرادها، يشمل رقم السيارة، نوعها، العلامة التجارية، الطراز، سنة الصنع، عدد المقاعد، بلد المنشأ، رقم الهيكل، والقيمة التقديرية. تورد الوثيقة أمثلة لسيارة مرسيدس بنز من طراز الفئة إس، وسيارة بي إم دبليو من الفئة السابعة، مخصصتين للنقل الراقي. كما يحدد النموذج نوع الإدخال، سواء كان إدخالاً نهائياً للاستيراد الدائم، أو إدخالاً مؤقتاً لمدة محددة، أو إدخالاً ضمن برنامج سياحي أو اتفاقية تعاون. وتشمل أغراض الاستخدام نقل الوفود الرسمية والسياح المتميزين، وخدمات النقل الفندقي الفاخر، وتنظيم الجولات السياحية الخاصة. ويحدد قائمة الوثائق المرفقة، مثل الفاتورة الأولية أو عقد الشراء، وشهادة المطابقة التقنية أو البيئية، ونسخة من الترخيص السياحي أو عقد الخدمة، وجدول استعمال السيارات، والتعهد بعدم تحويل وجهة الاستخدام. وينتهي الطلب بتصريح باقتصار استخدام السيارات على النقل السياحي الراقي، والالتزام بالتشريع الجمركي والتنظيمي، مع خانات مكان التحرير والتاريخ واسم المصرح وصفته والإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…:‬شهر ‪ /‬سنة)‬ ‫☐ في إطار برنامج سياحي أو اتفاقية تعاون‬ ‫🔹 الغرض من االستخدام‪:‬‬ ‫☑ نقل الوفود الرسمية والسياح املمزيين‬ ‫☑ خدمات النقل الفندقي الفاخر‬ ‫☑ تنظيم جوالت سياحية خاصة‬ ‫☐…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالعمل والتشغيل

اتفاقية توظيف وإدماج شباب حاملي الشهادات

نموذج اتفاقية توظيف وإدماج موجهة إلى المؤسسات المستخدمة والوكالة الوطنية للتشغيل، ضمن برنامج دعم الإدماج المهني للشباب حاملي الشهادات في الجزائر. توثق الوثيقة الاتفاق بين المؤسسة، ممثلة في مسؤولها، والوكالة الوطنية للتشغيل أو مديرية التشغيل المختصة، وتحدد إطار توظيف عدد من الشباب المؤهلين وفق الشروط المحددة في النصوص التنظيمية المعمول بها. تتضمن الاتفاقية مواد منظمة لموضوع الإدماج، وعدد المناصب المعنية، والتخصصات المطلوبة، ومدة الإدماج التي يمكن أن تكون اثني عشر شهراً قابلة للتجديد أو مرتبطة بطبيعة المنصب والبرنامج. كما توضح التزامات المؤسسة، ومنها توفير منصب عمل فعلي يتوافق مع مؤهلات المستفيد، والتصريح به لدى الضمان الاجتماعي، ودفع المنحة التكميلية عند وجودها، واحترام شروط التأطير والتقييم. وتعرض كذلك التزامات الوكالة الوطنية للتشغيل، بما في ذلك اقتراح مرشحين مناسبين للمناصب، وضمان المتابعة الإدارية الدورية، وتغطية جزء من المنحة حسب البرنامج. تحتوي الوثيقة على خانات لتسجيل بيانات المؤسسة، واسم ممثلها وصفته وعنوانها ورقم تعريفها الجبائي، إضافة إلى بيانات الوكالة ومكان مديرية التشغيل. وتشمل الأحكام الختامية تسجيل الاتفاقية لدى مصالح التشغيل، وتسليم نسخة لكل طرف، وتحديد تاريخ سريانها ومكان تحريرها، مع مواضع مخصصة لتوقيع المؤسسة المستخدمة والوكالة الوطنية للتشغيل.

AR

idara

الرافع

1002 سبتمبر 2026

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة العمل والتشغيل والضمان االجتماعي‬ ‫الوكالة الوطنية للتشغيل (‪)ANEM‬‬ ‫برنامج دعم اإلدماج املهين‬ ‫اتفاقية توظيف وإدماج‬ ‫بني املوقعني أدناه‪:‬‬ ‫‪ .1‬املؤسسة املس…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالإعلام والثقافة

استمارة طلب اعتماد دار إنتاج موسيقي

استمارة إدارية لطلب اعتماد دار إنتاج موسيقي، صادرة عن وزارة الثقافة والفنون في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، وموجهة إلى الأفراد والشركات والجمعيات والتعاونيات الفنية الراغبين في إنشاء دار إنتاج موسيقي أو اعتماد نشاطها. تتضمن الاستمارة خانات مخصصة لمعلومات مقدم الطلب، بما في ذلك الاسم الكامل أو اسم المؤسسة، الصفة القانونية، رقم السجل التجاري أو رقم التعريف الجبائي، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، والموقع الإلكتروني عند وجوده. كما تشمل بيانات دار الإنتاج المقترحة، مثل اسم الدار، مقر النشاط، نوع النشاط، وعدد الفنيين المعتمدين والعاملين والتجهيزات التقنية المتوفرة والشراكات الفنية أو المؤسساتية. وتتيح تحديد طبيعة النشاط من بين التسجيل الموسيقي، والتوزيع، وإنتاج العروض، وإدارة الفنانين، مع اختيار التخصص الفني في الموسيقى التقليدية أو الموسيقى العصرية أو الموسيقى الشبابية أو تخصص آخر. تحتوي الوثيقة كذلك على قائمة بالوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة من بطاقة التعريف الوطنية أو السجل التجاري، والبطاقة التقنية للمشروع التي توضح الأهداف والفئة المستهدفة وخطة العمل، وقائمة التجهيزات التقنية، ونسخ عقود أو اتفاقيات التعاون عند وجودها، وشهادة احترام حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، وتصريح بعدم نشر أو إنتاج محتوى مخالف للقانون. وتختتم الاستمارة بتصريح يقر فيه مقدم الطلب بطلب الاعتماد وفق القوانين المعمول بها، والتعهد باحترام التشريعات الثقافية والفنية وعدم إنتاج أو توزيع محتوى مخالف للقيم الوطنية أو حقوق الملكية الفكرية، مع خانات مكان التحرير والتاريخ والتوقيع.

AR

idara

الرافع

1016 سبتمبر 2026

…‬خطة العمل)‬ ‫☐ قائمة التجهزيات التقنية‬ ‫☐ نسخ من عقود أو اتفاقيات تعاون (إن ُو جدت)‬ ‫☐ شهادة احرتام حقوق املؤلف والحقوق املجاورة‬ ‫☐ ترصيح بعدم نرش أو إنتاج محتوى مخالف للقانون‬ ‫🔹 الترصيح‪…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

عقد تسيير مشترك بين مديرية الأوقاف وجمعية خيرية محلية

عقد تسيير مشترك لمنشأة وقفية ذات طابع اجتماعي، موجّه إلى مديريات الشؤون الدينية والأوقاف والجمعيات الخيرية المحلية الراغبة في تنظيم التعاون بين القطاع الديني والعمل الجمعوي. توثّق الوثيقة اتفاقًا بين مديرية الأوقاف لولاية غير محددة وجمعية خيرية مسجّلة، مع خانات لإدراج اسم الولاية، ممثل المديرية، اسم الجمعية، رقم تسجيلها، ممثلها، مكان المنشأة، واسم الوقف الذي يمولها. ويشمل العقد أمثلة للمنشآت المعنية مثل دار وقفية للعجزة، ومطعم الرحمة، والمركز الصحي الوقفي. يوضح النص أهداف التسيير المشترك، ومنها ضمان استغلال المنشأة الوقفية في مصارفها الشرعية، وتأطير التعاون بين القطاع الديني والجمعوي، وتقديم خدمات اجتماعية مستدامة للفئات الهشة، وتوثيق مسؤوليات ومهام الطرفين. كما يحدد التزامات مديرية الأوقاف، بما في ذلك الإشراف العام على التسيير الوقفي، وتقديم الدعم الإداري والشرعي، ومتابعة التقارير الدورية، وضمان احترام شروط الوقف. ويتناول التزامات الجمعية الخيرية، مثل التسيير اليومي للمنشأة وفق الضوابط المتفق عليها، وتوفير الموارد البشرية والتطوعية، وتقديم التقارير المالية والاجتماعية الدورية، واحترام شروط الوقف والخصوصية الاجتماعية. ينص العقد على مدة سنة واحدة قابلة للتجديد باتفاق الطرفين، مع أحكام تسمح بالتعديل الكتابي اللاحق، وتحريره في نسختين أصليتين، واعتماده ضمن الملفات الرسمية، وخضوعه لمراجعة الجهات الرقابية المختصة. وتضم الوثيقة خانات للتاريخ ورقم العقد ومكان التحرير، إضافة إلى توقيعات ممثل البلدية إن وجد، ورئيس الجمعية، ومدير الأوقاف.

AR

idara

الرافع

1504 سبتمبر 2026

…‬مركز صحي‬ ‫وقفي‪**)...‬‬ ‫الكائنة بـ‪ ،..................................................... :‬واملمولة من ريع الوقف املسجل تحت‬ ‫اسم‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 أهداف العقد‪:‬…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالعمل والتشغيل

اتفاقية شغل جماعية

نموذج اتفاقية شغل جماعية باللغة العربية، معدّ لتنظيم العلاقات المهنية داخل المؤسسة أو الهيئة المستخدمة بين الطرف الأول، المتمثل في المؤسسة أو الهيئة، والطرف الثاني، المتمثل في ممثلي العمال أو النقابة المعتمدة. يتضمن المستند خانات لتسجيل اسم المؤسسة، ممثلها وصفته وعنوانها، إلى جانب الاسم التنظيمي لممثلي العمال واسم الممثل القانوني والصفة. تعرض المادة الأولى موضوع الاتفاقية وتحدد الحقوق والواجبات الجماعية المرتبطة بشروط العمل، والأجور والمنح، والتكوين والترقية، والوقاية والسلامة المهنية، والنظام الداخلي والانضباط، وآليات فض النزاعات. وتوضح المادة الثانية نطاق التطبيق، إذ تسري الاتفاقية على جميع العمال الدائمين والمؤقتين داخل المؤسسة ما لم ينص على خلاف ذلك. كما تتناول المادة الثالثة مدة الاتفاقية، مع خانات لتحديد تاريخ بدء التنفيذ واختيار مدة سنة أو سنتين أو ثلاث سنوات، وإمكانية التجديد أو التعديل باتفاق الطرفين. وتتضمن المادة الرابعة آليات المتابعة، ومنها تشكيل لجنة متابعة دورية، وإجراء تقييم سنوي لتطبيق البنود، وفتح باب التفاوض عند الضرورة. أما الأحكام الختامية فتتعلق بتسجيل الاتفاقية لدى مفتشية العمل المختصة، وتسليم نسخة لكل طرف، وتعليق نسخة في مقر المؤسسة. ويحتوي النموذج في نهايته على خانات مكان وتاريخ التحرير، وإمضاء المؤسسة، وإمضاء ممثلي العمال، بما يجعله وثيقة إدارية عملية لتوثيق الاتفاق الجماعي وتنظيم شروط العمل والالتزامات المهنية داخل المؤسسة.

AR

idara

الرافع

802 سبتمبر 2026

…‬تشكيل لجنة متابعة دورية‬ ‫‪ -‬تقييم سنوي لتطبيق البنود‬ ‫‪ -‬فتح باب التفاوض عند الرضورة‬ ‫**املادة ‪ **:5‬أحكام ختامية‬ ‫‪ُ -‬تسَّج ل االتفاقية لدى مفتشية العمل املختصة‬ ‫‪ُ -‬تسَّل م نسخة منها لكل ط…

PDF

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

C30 شهادة الاقامة الجبائية بالخارج

وثيقة «C30 شهادة الاقامة الجبائية بالخارج». تضم حوالي 2 صفحة. وزارة المالية المديرية العامة للضرائب مديرية - مركز العنوان: الهاتف: الفاكس: Série C n° 30 (2014) الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية موجهة لإدارة دولة الإقامة البريد الالكتروني: شهادة الإقامة الجبائية بالخارج طلب تطبيق الاتفاقية الجبائية بين الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية و أذكر في هذه الخانة اسم الدولة المتعاقدة 1- تعيين المستفيد من المداخيل الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية: تاريخ و مكان الازدياد (بالنسبة للأشخاص الطبيعيين) المهنة أو نوع النشاط: عنوان المسكن أو المقر الاجتماعي 2 - تصريح المستفيد من المداخيل: يشهد الموقع أسفله، المعين أعلاه، على توفر الشروط التالية فيه : - أنه المستفيد الفعلي من المداخيل التى يطلب من أجلها الاستفادة من أحكام الاتفاقية؛ - أنه يتمتع بصفة المقيم في بمفهوم الاتفاقية الجبائية المذكورة أعلاه؛ توقيع المستفيد أو ممثله - أنه لا يملك، في الجزائر، منشأة مستقرة أو مقر ثابت ترتبط بهما المداخيل المذكورة أدناه. حرر في بتاريخ 3- طبيعة المداخيل: أرباح الأسهم 4- تصريح الإدارة الجبائية لدولة الإقامة: يشهد الموقع أسفله، ممثل الإدارة الجبائية لـ أعلاه: يتمتع بصفة المقيم في - يقع في حقل اختصاصه و أنه مسجل جبائيا تحت رقم 5- تصريح المدين الجزائري التسمية أو عنوان الشركة : العنوان : رقم التعريف الجبائي : الفوائد الأتاوات ، حسب علمه، أن البيانات التي أدلى بها المصرح في هذا الطلب توافق وضعيته الحقيقية و أن المستفيد الفعلي من المداخيل المذكورة الاسم، اللقب وصفة الموقع رقم مادة فرض الضريبة نشهد بأننا دفعنا للمستفيد المذكور أعلاه، بعنوان سنة ، المداخيل المتضمنة في هذا الطلب وفق مبلغها الصافي، أي بعد خصم الضريبة المقتطعة من المصدر بالمعدل المنصوص عليه بموجب الاتفاقية الجبائية المشار إليها أعلاه يقدر المبلغ الصافي للمداخيل المسددة للمستفيد بـ 0,00 للفوائد 0,00 بالنسبة للإتاوات. بالنسبة لأرباح الأسهم، 0,00 مديرية – مركز 6- تعيين المستفيد من المداخيل تاریخ و مكان الازدياد (بالنسبة للأشخاص الطبيعيين) عنوان المسكن أو المقر الاجتماعي: 7- تصريح

AR

idara

الرافع

28010 سبتمبر 2026

…إقامة الجبائية بالخارج طلب تطبيق الاتفاقية الجبائية بين الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية و أذكر في هذه الخانة اسم الدولة المتعاقدة 1- تعيين المستفيد من المداخيل الاسم واللقب…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالطاقة والمناجم

طلب تسوية منازعات وفق شروط عقود النفط و الغاز أو الاتفاقيات الدولية

نموذج عربي رسمي بعنوان «طلب تسوية منازعات وفق شروط عقود النفط والغاز أو الاتفاقيات الدولية»، مخصص للمؤسسة أو الشركة الوطنية، والشركة الأجنبية أو المستثمر، والممثل القانوني الراغبين في تقديم طلب لتسوية نزاع تعاقدي إلى الطرف المتعاقد أو الهيئة المختصة. يتناول النموذج المنازعات الناشئة عن عقود النفط والغاز، ويتيح توثيق أطراف النزاع وموضوعه والأساس القانوني المعتمد، بما في ذلك رقم عقد النفط أو الغاز وتاريخه، والبند التعاقدي الخاص بتسوية المنازعات، والاتفاقية الدولية أو الثنائية ذات الصلة عند وجودها. يضم خانات لتحديد الإجراءات المطلوبة، مع خيارات تشمل التفاوض المباشر، والوساطة أو المصالحة، والتحكيم الدولي وفق المراكز والقواعد المشار إليها في النموذج، أو اللجوء إلى القضاء المختص. كما يتضمن قسمًا للمطالب، مثل طلب التعويض المالي، وإعادة التفاوض حول بعض الشروط التعاقدية، وتنفيذ الالتزامات التعاقدية المتأخرة، مع مساحة لإضافة مطالب أخرى. ويحدد النموذج الوثائق المرفقة الداعمة للطلب، ومنها نسخة العقد محل النزاع، والمراسلات السابقة بين الطرفين، والتقارير التقنية أو المالية. ويختتم ببيانات مكان وتاريخ تحرير الطلب، واسم الممثل القانوني، والتوقيع والختم.

AR

idara

الرافع

405 سبتمبر 2026

…‫‪ -‬إعادة التفاوض حول بعض الرشوط التعاقدية‬ ‫‪ -‬تنفيذ االلزتامات التعاقدية املتأخرة‬ ‫‪ -‬أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫‪** .5‬الوثائق املرفقة‪**:‬‬ ‫☐ نسخة من العقد محل الزن…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالضرائب والمالية

بيانات الفاتورة

وثيقة فاتورة عربية تتضمن بيانات البيع والشحن الخاصة بشركة نوت بوك للورقيات، وموجهة إلى العملاء والشركات الراغبين في توثيق تفاصيل المشتريات وقيمتها المالية. تحمل الفاتورة الرقم ١٧٧، وتاريخ الفاتورة ٨ يناير ٢٠٢٢، مع بيانات الشركة وعنوانها في شارع شبين بالإسماعيلية، إضافة إلى بيانات العميل وشركة الشحن. توضح الفاتورة اسم شركة الإرساء للورقيات، واسم العميل باسل رأفت السيد، وعنوان العميل في التجمع الأول، إلى جانب بيانات شركة فاست ديليفري واسم مهند هشام عطية وعنوان الشحن في شارع سعد زغلول بالعاشر من رمضان. يتضمن جدول المشتريات وصف المنتجات والكميات وقيمة كل صنف، ومنها عشرة كراسات، كل منها كشكول مسطر من ستين ورقة، بإجمالي خمسين جنيهاً؛ وخمسة أقلام جاف فرنسية بإجمالي عشرة جنيهات؛ وعشرون قلماً رصاصاً مزودة بممحاة بإجمالي مئة جنيه. تعرض الوثيقة كذلك إجمالي قيمة المنتجات البالغ مئة وستين جنيهاً، والضرائب بقيمة عشرين جنيهاً، وتكلفة الشحن البالغة خمسة عشر جنيهاً، ليصل صافي الفاتورة إلى مئة وخمسة وتسعين جنيهاً. تصلح الصفحة كمرجع لبيانات الفاتورة، وأسماء الأطراف، وعناوين العميل والشحن، وكميات الأدوات الورقية والمكتبية وتكاليفها النهائية.

AR

idara

الرافع

305 سبتمبر 2026

وثيقة فاتورة عربية تتضمن بيانات البيع والشحن الخاصة بشركة نوت بوك للورقيات، وموجهة إلى العملاء والشركات الراغبين في توثيق تفاصيل المشتريات وقيمتها المالية. تحمل…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالعدالة والعقود

نـــــــموذج عقــــــد إيــــجــــــار تـجــــــاري

نموذج عقد إيجار تجاري بصياغة موثقة، مخصص لتنظيم العلاقة بين المؤجر والشركة المستأجرة التي يمثلها مسيرها، وفق بيانات تعريفية تشمل الاسم واللقب والوظيفة ومكان الميلاد والإقامة ورخصة السياقة، إضافة إلى معلومات الشركة ذات المسؤولية المحدودة ورأسمالها ومقرها الاجتماعي وقيدها في السجل التجاري. يتناول العقد تأجير محل معد للنشاط التجاري، غير مجهز، مساحته مئة وخمسون مترًا مربعًا ويحمل رقمًا محددًا، مع بيان موقعه بمدينة المسيلة وتخصيصه مقرًا اجتماعيًا للشركة ومحلًا لممارسة نشاطها، إلى جانب توضيح أصل ملكية المحل ورخصة البناء والقرارات المرتبطة بقطعة الأرض. يحدد النموذج مدة الإيجار بسنتين، مع تاريخي البداية والنهاية، وبدلًا شهريًا قدره عشرة آلاف دينار جزائري، وينظم شروط تجديد الإيجار والاتفاق على الثمن الجديد. تشمل بنود الالتزامات عدم استغلال المحل قبل إتمام إجراءات التصريح والقيد في السجل التجاري، وقصر استعماله على الغرض المتفق عليه، ومنع الهدم أو البناء أو التغيير دون موافقة كتابية من المؤجر. كما يحمّل الشركة المستأجرة تكاليف الماء والكهرباء والغاز والتطهير والرسوم والحقوق ومصاريف التنفيذ عند الاقتضاء، ويقيد التنازل عن الإيجار أو التأجير من الباطن بموافقة المؤجر. يوضح النموذج التزامات المؤجر المتعلقة بصيانة المحل وإجراء الترميمات الضرورية، وأحكام الإخلاء عند انتهاء المدة، ورد المحل إلى حالته الأصلية، والتعويض عن التأخير، وفسخ العقد والطرد عند الإخلال بالشروط. ويتضمن كذلك أحكام التسجيل بنسبة اثنين بالمئة، ورسم الطابع، وإثبات تلقي العقد وتوقيعه أمام الموثق، وتأشيرة تأمين العقار لدى الصندوق الجهوي للتعاون الفلاحي بالمسيلة.

AR

idara

الرافع

405 سبتمبر 2026

‫نـــــــموذج عقــــــد إيــــجــــــار تـجــــــاري‬ ‫الحمد لله وحده ‪--------------------------------------------------------------- .‬‬ ‫لدى األستاذ ‪ /‬إسم ولقب املوثق باملسيـــــلة املميض أدناه ‪--------------------…

DOC

تطابق دلاليالبنوك والبريد

استمارة تسجيل في الخدمة البنكية عبر الإنترنت

استمارة رسمية باللغة العربية مخصصة لعملاء البنوك الراغبين في التسجيل في الخدمة البنكية عبر الإنترنت، وتُستخدم لتقديم طلب تفعيل الخدمات المصرفية الإلكترونية لدى البنك أو الفرع. تتضمن الاستمارة خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع، وبيانات صاحب الحساب، بما في ذلك الاسم الكامل، رقم الحساب البنكي، رقم بطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر، العنوان الكامل، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني. كما تتيح تحديد نوع الحساب من بين حساب فردي أو مهني أو تجاري أو مشترك. وتشمل الاستمارة قسمًا لاختيار نوع الخدمة المطلوبة، مثل الولوج إلى الحساب عبر الموقع الإلكتروني، أو استخدام تطبيق الهاتف المحمول، أو استقبال التنبيهات عبر البريد الإلكتروني والرسائل النصية، أو تحميل كشوف الحساب إلكترونيًا، أو إجراء التحويلات الداخلية والدولية، مع إمكانية إضافة خدمة أخرى. وتوفر كذلك خيارات تحديد طريقة التفعيل، سواء بإرسال بيانات الدخول عبر البريد الإلكتروني، أو استلامها من الفرع، أو التفعيل المباشر عبر التطبيق. وتحتوي الوثيقة على تعهد من صاحب الطلب باستخدام الخدمة البنكية الإلكترونية وفق الشروط والأحكام المعمول بها، والحفاظ على سرية بيانات الدخول وعدم مشاركتها مع أي طرف ثالث، وإبلاغ البنك فورًا عند فقدان الحساب أو اختراقه. وتضم في نهايتها مكان التحرير والتاريخ، وإمضاء صاحب الطلب، وتوقيع الموظف المكلف، وختم البنك.

AR

idara

الرافع

902 سبتمبر 2026

استمارة رسمية باللغة العربية مخصصة لعملاء البنوك الراغبين في التسجيل في الخدمة البنكية عبر الإنترنت، وتُستخدم لتقديم طلب تفعيل الخدمات المصرفية الإلكترونية لدى البنك أو الفرع. تتضم…

DOC

تطابق دلاليالبنوك والبريد

استمارة شكاية ضد مكتب بريدي

استمارة شكاية رسمية ضد مكتب بريدي، صادرة عن مؤسسة بريد الجزائر، وموجهة إلى الأشخاص الراغبين في تسجيل شكوى بشأن خدمة بريدية أو معالجة مشكلة مع مكتب بريدي. تتضمن الوثيقة خانات إدارية لتحديد المديرية الولائية والفرع المعني، ورقم الشكاية وتاريخ إيداعها، ثم قسماً خاصاً بمعلومات مقدم الشكاية، يشمل الاسم الكامل، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، ورقم الحساب البريدي الجاري عند توفره، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني. وتتيح الاستمارة تسجيل بيانات المكتب البريدي المعني، مثل اسم المكتب أو الرمز البريدي، والولاية والبلدية، وتاريخ وقوع الحادثة أو المشكلة. كما تتضمن خيارات لتحديد نوع الخدمة محل الشكوى، ومنها الحوالة، والبطاقة الذهبية، والإرسال، والسحب، والاستقبال، أو خدمة أخرى. ويعرض قسم موضوع الشكاية أسباباً محتملة مثل التأخر في تنفيذ الخدمة، وسوء معاملة الموظف، وضياع الإرسال أو تلفه، والرفض غير المبرر للخدمة، والخلل التقني أو الإداري، مع مساحة مخصصة لشرح تفاصيل الشكاية. وتشمل الوثيقة كذلك قائمة بالوثائق المرفقة، مثل نسخة بطاقة التعريف الوطنية، وإيصال أو رقم العملية، وأي صورة أو وثيقة داعمة. ويستطيع مقدم الشكاية تحديد الإجراء المطلوب، كفتح تحقيق داخلي، أو التعويض وإعادة الخدمة، أو تقديم اعتذار رسمي. وتختتم الاستمارة بتعهد بصحة المعلومات وطلب معالجة الشكاية وفق الإجراءات المعتمدة لدى مؤسسة بريد الجزائر، مع خانات مكان وتاريخ التحرير، وإمضاء مقدم الشكاية، وتوقيع الموظف المكلف، وختم المؤسسة.

AR

idara

الرافع

602 سبتمبر 2026

استمارة شكاية رسمية ضد مكتب بريدي، صادرة عن مؤسسة بريد الجزائر، وموجهة إلى الأشخاص الراغبين في تسجيل شكوى بشأن خدمة بريدية أو معالجة مشكلة مع مكتب بريدي. تتضمن الوثيقة خانات إدارية…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالمؤسسات العمومية والخاصة

عقد شراكة استثمارية بين شركتين جزائريتين

عقد شراكة استثمارية بين شركتين جزائريتين، وهو نموذج وثيقة قانونية باللغة العربية موجّه إلى الشركات والأطراف الراغبة في تنظيم تعاون استثماري مشترك. يتضمن العقد بيانات الشركة الأولى والشركة الثانية، بما في ذلك الاسم التجاري، الشكل القانوني، رقم السجل التجاري، العنوان، واسم الممثل القانوني وصفته. يحدد موضوع الشراكة وإطار المشروع، مع خيارات للتعاون في الجوانب المالية والتقنية والتجارية والإنتاجية وغيرها. يوضح العقد مدة سريان الشراكة وبدءها من تاريخ التوقيع وإمكانية تجديدها باتفاق الطرفين، كما يخصص مادة للمساهمات المالية، تشمل مساهمة كل شركة وطريقة التمويل، سواء بالمال أو التجهيزات أو الخدمات أو غيرها. يتناول كذلك آلية توزيع الأرباح والخسائر وفق نسبة المساهمة أو النسبة المتفق عليها بين الطرفين. وينظم جانب الإدارة والمتابعة من خلال لجنة مشتركة تضم ممثلين عن الشركتين، مع تحديد صلاحياتها في ملحق إداري. يشمل العقد بندًا للسرية وعدم المنافسة، يلزم الطرفين بحماية المعلومات وعدم الدخول في مشاريع منافسة مباشرة طوال مدة العقد. كما يحدد مسارات معالجة النزاعات عند وقوع خلاف، ومنها التسوية الودية أو التحكيم التجاري أو القضاء الإداري. ويتضمن أحكامًا عامة تمنع التنازل عن الحقوق دون موافقة كتابية من الطرف الآخر، إضافة إلى بيانات المكان والتوقيعات والأختام. تُحرر الوثيقة في نسختين أصليتين باللغة العربية والفرنسية لتوقيعهما من ممثلي الشركتين.

AR

idara

الرافع

306 سبتمبر 2026

…الصفة : **تم الاتفاق على ما يلي: المادة 1: موضوع العقد *** يتعلق هذا العقد بإقامة شراكة استثمارية بين الطرفين في إطار مشروع ويشمل التعاون في الجوانب المالية التقنية التجارية ال…