DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل وفاة بالخارج

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة بالخارج»، مخصص لتقديم طلب تسجيل وفاة حدثت خارج الوطن لدى مكتب الحالة المدنية التابع للبلدية في الجزائر. يتيح النموذج لمقدم الطلب، سواء كان ابنًا أو ابنة، زوجًا أو زوجة، أخًا أو أختًا، وريثًا شرعيًا أو صاحب صفة أخرى، التصريح ببياناته الشخصية، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل داخل الجزائر، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتضمن خانات خاصة ببيانات المتوفى، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة، الدولة التي حدثت فيها الوفاة، رقم شهادة الوفاة الأجنبية والجهة الأجنبية التي أصدرتها. ويحدد النموذج قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة لدعم الطلب، وتشمل أصل شهادة الوفاة الأجنبية، ترجمة رسمية إلى اللغة العربية أو الفرنسية، نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى إن وجدت، نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لمقدم الطلب، ووثيقة تثبت صلة مقدم الطلب بالمتوفى، مثل الشهادة العائلية أو عقد الزواج أو شهادة الميلاد. كما يتيح إرفاق وثائق داعمة أخرى، مثل جواز السفر أو تصريح الدفن أو الشهادة القنصلية. يتضمن الطلب صيغة رسمية موجهة إلى المصالح المختصة لتسجيل الوفاة في السجل الوطني للحالة المدنية وفقًا للتشريع المعمول به، إضافة إلى مكان وتاريخ تحرير الطلب وخانة الإمضاء. ويظهر في رأس الوثيقة اسم الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية والبلدية ومكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

1004 سبتمبر 2026

…وطنية ملقدم الطلب‬ ‫☑ وثيقة تثبت الصلة باملتوفى (شهادة عائلية‪ ،‬عقد زواج‪ ،‬شهادة ميالد‪)...‬‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (جواز سفر‪ ،‬ترصيح دفن‪ ،‬شهادة قنصلية‪)...‬‬ ‫أطلب من …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب استخراج شهادة وفاة لوفاة في الخارج

نموذج إداري باللغة العربية موجّه إلى المواطنين أو ذوي حقوق المتوفى الراغبين في تسجيل وفاة حدثت خارج الوطن واستخراج شهادة وفاة جزائرية رسمية. أعدّ النموذج لفائدة مصالح الحالة المدنية بالبلدية، ويتضمن عنوان وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية ومكتب الحالة المدنية، مع خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل داخل الجزائر، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، والصفة القانونية أو العائلية مثل ابن أو ابنة، زوج أو زوجة، أخ أو أخت، وريث شرعي أو صلة أخرى. كما يتيح تسجيل بيانات المرحوم أو المرحومة، ومنها الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة خارج الجزائر، الدولة التي حدثت فيها الوفاة، رقم شهادة الوفاة الأجنبية، والجهة الأجنبية التي أصدرتها. يحتوي الطلب على قائمة بالوثائق المرفقة، تشمل أصل شهادة الوفاة الأجنبية، ترجمة رسمية إلى اللغة العربية أو الفرنسية، نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى إن وجدت، نسخة من بطاقة تعريف مقدم الطلب، ووثيقة تثبت الصلة بالمتوفى مثل الشهادة العائلية أو عقد الزواج أو شهادة الميلاد. كما يذكر إمكانية إرفاق وثائق داعمة أخرى، مثل جواز السفر أو تصريح الدفن أو الشهادة القنصلية. وينتهي النموذج بطلب تسجيل الوفاة في السجل الوطني للحالة المدنية ومنح شهادة وفاة جزائرية رسمية للاستعمالات الإدارية والقانونية، مع خانات مكان التحرير والتاريخ والتوقيع.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…وطنية ملقدم الطلب‬ ‫☑ وثيقة تثبت الصلة باملتوفى (شهادة عائلية‪ ،‬عقد زواج‪ ،‬شهادة ميالد‪)...‬‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (جواز سفر‪ ،‬ترصيح دفن‪ ،‬شهادة قنصلية‪)...‬‬ ‫أطلب من …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب رخصة تصدير أو نقل جثمان نحو الجزائر

استمارة إدارية رسمية صادرة عن وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج والقنصلية الجزائرية، مخصصة لطلب رخصة تصدير أو نقل جثمان نحو الجزائر. تخاطب هذه الوثيقة أفراد أسرة المتوفى أو وليه أو وكيله أو أي مقدم طلب ذي صلة، وتتيح تسجيل البيانات اللازمة لمعالجة طلب النقل وفق الإجراءات القانونية والصحية المعمول بها في الجزائر وبلد الإقامة. تتضمن الاستمارة خانة رقم الطلب وتاريخ الإيداع، ثم قسماً خاصاً بمعلومات المتوفى، يشمل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر أو بطاقة الهوية، رقم التسجيل القنصلي عند وجوده، تاريخ الوفاة ومكانها وسببها إن وُجد. كما تحتوي على قسم لمعلومات مقدم الطلب، مثل صفته، رقم الهاتف المحمول، البريد الإلكتروني، والعنوان بالخارج. وتعرض تفاصيل النقل المطلوبة، ومنها التاريخ المتوقع، وسيلة النقل بالطائرة أو الباخرة، شركة النقل، نقطة الوصول في الجزائر، الجهة المستقبلة للجثمان، والعنوان الكامل للدفن. وتضم قائمة بالوثائق المرفقة، مثل شهادة الوفاة الأصلية، الشهادة الطبية بعدم وجود أمراض معدية، ترخيص السلطات المحلية بنقل الجثمان، نسخة جواز سفر المتوفى، نسخة بطاقة هوية مقدم الطلب، ووثيقة التكفل أو إثبات الدفع عند توفرها، مع إمكانية إضافة وثائق أخرى. وتختتم بتعهد مقدم الطلب بتقديم المستندات المطلوبة واحترام الإجراءات القانونية والصحية، إضافة إلى مكان التحرير والتاريخ والاسم والتوقيع وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

203 سبتمبر 2026

…الوفاة األصلية‬ ‫☐ شهادة طبية بعدم وجود أمراض معدية‬ ‫☐ ترخيص من السلطات املحلية بنقل الجثمان‬ ‫☐ نسخة من جواز سفر املتوفى‬ ‫☐ نسخة من بطاقة هوية مقدم الطلب‬ ‫☐ وثيقة التكفل أو إثبات ال…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

استمارة تسجيل في منحة الأرامل

استمارة إدارية باللغة العربية للتسجيل في منحة الأرامل، موجهة إلى الأرملة الراغبة في طلب منحة اجتماعية أو منحة استثنائية أو منحة التكفل بالأبناء، ضمن ملف تقدمه المصالح الولائية للنشاط الاجتماعي التابعة لوزارة التضامن الوطني والأسرة وقضايا المرأة في الجزائر. تتضمن الاستمارة خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع ونوع المنحة المطلوبة، إلى جانب بيانات الأرملة الأساسية، ومنها الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم التعريف الوطني، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني الاختياري. كما تطلب معلومات مرتبطة بالوضعية العائلية والاجتماعية، مثل تاريخ وفاة الزوج ومرجع شهادة الوفاة والبلدية التي أصدرتها، وعدد الأبناء القصر إن وجدوا، والاستفادة من دخل آخر، ونوع السكن سواء كان ملكًا أو إيجارًا أو دون سكن ثابت. وتضم الوثيقة قائمة بالوثائق المرفقة اللازمة لدراسة الطلب، وتشمل نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة وفاة الزوج، وشهادة عائلية محدثة، وشهادة عدم العمل أو كشف الدخل، وشهادة إقامة، مع خانة لإضافة وثائق أخرى. كما توفر مساحة للملاحظات الإضافية، وبيانات تحرير الطلب من المكان والتاريخ واسم مقدمة الطلب، إضافة إلى موضعي الختم الرسمي والإمضاء.

AR

idara

الرافع

2704 سبتمبر 2026

…‫☐ شهادة وفاة الزوج‬ ‫☐ شهادة عائلية محدثة‬ ‫☐ شهادة عدم العمل أو كشف الدخل‬ ‫☐ شهادة إقامة‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫**مالحظات إضاف…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

شكوى ضد موظف رفض تسليم الوثائق دون مبرر

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى المواطنين الراغبين في التبليغ عن رفض موظف تسليم وثائق إدارية دون مبرر قانوني، ولا سيما على مستوى مصلحة الحالة المدنية بالبلدية. يتضمن النموذج صيغة موجهة إلى رئيس المجلس الشعبي البلدي أو رئيس مصلحة الحالة المدنية، مع خانات مخصصة لبيانات صاحب الشكوى، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، العنوان، ورقم الهاتف. يتيح النموذج تحديد اسم الموظف المعني، واسم البلدية، وتاريخ واقعة الرفض، ونوع الوثيقة المطلوبة، بما في ذلك شهادة الميلاد أو عقد الزواج أو شهادة الوفاة أو وثيقة أخرى. كما يوضح مضمون الشكوى أن صاحب الطلب استوفى الشروط القانونية وقدم ملفًا كاملًا، ومع ذلك امتنع الموظف عن تسليمه الوثائق المطلوبة. ويتناول النموذج الأضرار الإدارية والمعنوية المترتبة على هذا التصرف، وتعارضه مع واجب الخدمة العمومية وحسن استقبال المواطنين. ويختتم بطلب فتح تحقيق في الموضوع واتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان حقوق المواطنين وحسن سير المرفق العام، إضافة إلى خانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى والتوقيع. يصلح هذا المستند كصيغة إدارية قابلة للتعبئة والتقديم إلى الجهات البلدية المختصة.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…وفاة ‪ /‬أخرى‪ ،).......... :‬رغم استيفائي لجميع الرشوط القانونية وتقديم امللف كامًال‪.‬‬ ‫إن هذا الترصف ألحق بي رضرًا إداريًا ومعنويًا‪ ،‬ويتنافى مع واجب الخدمة العمومية وحسن االستقبال‪.‬‬ ‫ألتمس من سيادتكم فت…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

استمارة طلب منحة الأرامل والأيتام

استمارة إدارية باللغة العربية لطلب منحة الأرامل والأيتام، موجهة إلى الأرملة أو وليّ اليتيم لتقديم طلب الاستفادة لدى المديرية الولائية للنشاط الاجتماعي التابعة لوزارة التضامن الوطني والأسرة وقضايا المرأة في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تتضمن الاستمارة خانة رقم الطلب وتاريخ الإيداع، وتتيح تحديد نوع المنحة المطلوبة من بين منحة اجتماعية، أو منحة تكفّل بالأيتام، أو منحة استثنائية، أو نوع آخر يحدده مقدم الطلب. وتضم قسمًا خاصًا بمعلومات مقدمة الطلب، يشمل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، رقم التعريف الوطني، العنوان، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني الاختياري، تاريخ وفاة الزوج أو الوالد، ومرجع شهادة الوفاة والبلدية المصدرة لها. كما تتناول الاستمارة الوضعية الاجتماعية من خلال بيان الاستفادة من دخل أو منحة أخرى، وتحديد نوع السكن: ملك أو إيجار أو دون سكن ثابت. ويخصص قسم مستقل لمعلومات الأيتام، يتضمن الاسم الكامل، تاريخ الميلاد، رقم شهادة الميلاد، وتحديد ما إذا كان اليتيم فاقد الأب أو الأم أو الوالدين. وتشمل قائمة الوثائق المرفقة نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، شهادة وفاة الزوج أو الوالد، شهادة عائلية محدثة، شهادة عدم العمل أو كشف الدخل، شهادة الإقامة، وشهادات ميلاد الأبناء، مع خانة لإضافة وثائق أخرى. وتوفر الاستمارة مساحة للملاحظات الإضافية، ثم بيانات التحرير من مكان وتاريخ، واسم مقدمة الطلب، والختم الرسمي، والإمضاء.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ وفاة الزوج ‪ /‬الوالد‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫‪ -‬مرجع شهادة الوفاة‪ :‬رقم ‪ ............‬الصادرة عن بلدية ‪...............…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالخدمة الوطنية

رسالة طلب إعادة النظر في ملف الإعفاء العائلي

نموذج رسالة رسمية باللغة العربية موجّهة إلى مديرية الخدمة الوطنية أو المكتب الولائي المختص، لطلب إعادة النظر في ملف الإعفاء العائلي بعد رفضه أو تأجيله. يناسب الأشخاص المعنيين بملفات الخدمة الوطنية الراغبين في الاعتراض على القرار وتقديم وثائق إضافية تثبت وجود وضعية عائلية استثنائية. يتضمن النموذج خانات خاصة بالولاية والتاريخ والرقم، وبيانات صاحب الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، رقم التسجيل أو التجنيد، والعنوان الكامل. كما يتيح تحديد تاريخ القرار محل الاعتراض والتعبير عن التحفظ عليه، مع طلب إعادة دراسة الملف ومنح الإعفاء العائلي وفقًا للتشريع المعمول به. تشمل الحالات العائلية المذكورة إعالة الوالدين كبار السن أو المرضى، وكفالة الإخوة القُصّر أو ذوي الاحتياجات الخاصة، وغياب الأب أو الأم بسبب الوفاة أو الطلاق أو السجن، إضافة إلى الظروف الاجتماعية الموثقة بالشهادات العائلية أو الطبية أو القضائية. يوضح النموذج كذلك قائمة الوثائق المرفقة، ومنها نسخة من القرار محل الطعن، وشهادة عائلية حديثة، وشهادة طبية أو اجتماعية أو قضائية حسب الحالة، ووثائق داعمة أخرى. وينتهي بخانات مكان وتاريخ تحرير الطلب والتوقيع، مما يجعله قالبًا عمليًا لإعداد مراسلة إدارية بشأن إعادة دراسة ملف الإعفاء العائلي.

AR

idara

الرافع

504 سبتمبر 2026

…‬وُأرفق بهذا الطلب وثائق إضافية ُتثبت وضعييت العائلية االستثنائية‪ ،‬وهي‬ ‫كالتالي‪:‬‬ ‫☑ إعالة والدين كبار السن أو مرىض‬ ‫☑ كفالة إخوة ُقرّص أو ذوي احتياجات خاصة‬ ‫☑ غياب األب أو األم بسبب الوفاة أو ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

شكوى ضد تعطّل النظام الرقمي في مصلحة الحالة المدنية

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى رئيس المجلس الشعبي البلدي أو رئيس مصلحة الحالة المدنية، بشأن تعطل النظام الرقمي في مصلحة الحالة المدنية التابعة للبلدية. يتضمن النموذج ترويسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية، مع خانات مخصصة لاسم ولقب مقدم الشكوى، وتاريخ ومكان الميلاد، والعنوان، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، إضافة إلى اسم البلدية المعنية. يشرح نص الشكوى أثر تعطل النظام الرقمي في منع استخراج الوثائق الإدارية، مثل شهادة الميلاد، وشهادة الوفاة، وعقد الزواج، والبطاقة العائلية، وما يترتب عن ذلك من تعطيل لمصالح المواطنين ومعاملاتهم، ولا سيما الإجراءات المرتبطة بآجال قانونية محددة. كما يتضمن طلباً بالتدخل العاجل لإصلاح الخلل وضمان استمرارية الخدمة العمومية، مع توفير حلول بديلة مؤقتة عند وقوع أعطال مماثلة مستقبلاً. يحتوي النموذج كذلك على خانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى، وتوقيع صاحبها، وصيغة ختامية رسمية للتعبير عن الاحترام والتقدير. يناسب المواطنين الراغبين في الإبلاغ عن توقف الخدمات الرقمية أو صعوبات استخراج وثائق الحالة المدنية وتقديم طلب إداري واضح إلى الجهات البلدية المختصة.

AR

idara

الرافع

903 سبتمبر 2026

…‬وذلك بتاريخ‪ ،___20 / ___ / ___ :‬مما‬ ‫حال دون استخراج الوثائق اإلدارية (شهادة ميالد ‪ /‬شهادة وفاة ‪ /‬عقد زواج ‪ /‬بطاقة عائلية‪.)...‬‬ ‫إن هذا التعّط ل املتكرر يسبب تعطيل مصالح ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

استمارة تسجيل أرملة للاستفادة من إعانة الزكاة

استمارة عربية لتسجيل الأرملة الراغبة في الاستفادة من إعانة الزكاة، صادرة ضمن صندوق الزكاة بالمكتب المحلي التابع لوزارة الشؤون الدينية والأوقاف في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تستهدف هذه الوثيقة فئة الأرامل، بما في ذلك الأرملة التي تعيل أطفالًا، وتوفر نموذجًا منظمًا لتقديم طلب الإعانة وتوثيق الوضعية الشخصية والاجتماعية لمقدمة الطلب. تتضمن الاستمارة خانات الاسم الكامل، ورقم التعريف الوطني، وتاريخ الميلاد، والعنوان، ورقم الهاتف أو البريد الإلكتروني، إضافة إلى تحديد الحالة العائلية وعدد الأطفال القصر وعدد أفراد الأسرة. كما تسجل معلومات الوضعية الاجتماعية، مثل مصدر الدخل، ومستوى الدخل الشهري، ونوع السكن، والحالة الصحية، مع خيارات تشمل عدم وجود دخل، ومنحة الأرملة، والعمل الموسمي، والسكن بالملكية أو الإيجار أو دون سكن ثابت، إلى جانب المرض المزمن أو الإعاقة. وتتيح تحديد نوع الإعانة المطلوبة، سواء كانت إعانة مالية شهرية، أو غذائية، أو صحية، أو مدرسية للأطفال، أو نوعًا آخر. وتشمل قائمة الوثائق المرفقة نسخة من بطاقة الهوية، وشهادة وفاة الزوج، والشهادة العائلية، وشهادة عدم الدخل أو كشف الحساب البنكي، وشهادة السكن، والتقرير الاجتماعي الصادر عن البلدية أو الجمعية. وفي ختام النموذج يوجد تصريح بصحة المعلومات وطلب الاستفادة من إعانة الزكاة وفق الضوابط الشرعية، مع الالتزام بتقديم الوثائق الإضافية والتعاون مع الجهات المختصة في التقييم والمتابعة، إضافة إلى خانات مكان التحرير والتاريخ واسم مقدمة الطلب والإمضاء.

AR

idara

الرافع

404 سبتمبر 2026

…إعانة الزكاة وفًق ا للضوابط الرشعية‪ ،‬مع االلزتام‬ ‫بتقديم أي وثائق إضافية عند الطلب‪ ،‬واستعداد للتعاون مع الجهات املختصة في التقييم واملتابعة‪.‬‬ ‫حرر بـ‪............................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالسفر والسياحة

استمارة استرجاع مصاريف العمرة

استمارة إدارية عربية مخصّصة للمعتمر الراغب في طلب استرجاع مصاريف العمرة، صادرة ضمن مصالح تنظيم الحج والعمرة التابعة لوزارة الشؤون الدينية والأوقاف ومديرية الشؤون الدينية للولاية. تتضمن الوثيقة خانات تعريف المعتمر، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، رقم جواز السفر البيومتري، العنوان، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني الاختياري. كما تتيح تسجيل تفاصيل الرحلة، بما في ذلك اسم الوكالة المنظمة، رقم التسجيل أو الاعتماد، تاريخ الحجز، وفترة الرحلة. وتعرض الاستمارة أسباب طلب الاسترجاع في شكل خيارات تشمل إلغاء الرحلة من طرف الوكالة، الظروف الصحية أو الطارئة، رفض التأشيرة، وفاة المعتمر أو أحد أقاربه، مع خانة لذكر سبب آخر عند الحاجة. وتشمل كذلك بيانات المبلغ المدفوع، والقيمة الإجمالية بالدينار الجزائري، وطريقة الدفع نقداً أو عن طريق تحويل بنكي أو وسيلة أخرى، إضافة إلى بيان ما إذا كان المعتمر قد استلم جزءاً من الخدمات أو سبق له تقديم طلب استرجاع. وتحتوي على قائمة بالوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية، نسخة جواز السفر، وصل الدفع أو التحويل، نسخة عقد الحجز أو الاتفاق، وشهادة طبية أو وثيقة إثبات السبب عند توفرها. وتختتم بإقرار بصحة المعلومات وطلب استرجاع المبلغ وفق الإجراءات القانونية والتنظيمية المعمول بها، مع خانات مكان وتاريخ التحرير، إمضاء المعتمر، وختم الوكالة إن وجد.

AR

idara

الرافع

44011 سبتمبر 2026

…الرحلة‪ :‬من ___ ‪ ___20 / ___ /‬إلى ___ ‪___20 / ___ /‬‬ ‫‪ -‬سبب طلب االسرتجاع‪:‬‬ ‫☐ إلغاء الرحلة من طرف الوكالة‬ ‫☐ ظروف صحية أو طارئة‬ ‫☐ رفض التأشرية‬ ‫☐ وفاة املعتمر أو أحد أقاربه‬ ‫☐ أخرى‪.....…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب بطاقة إقامة لعامل أجنبي في مؤسسة جزائرية

استمارة إدارية جزائرية بعنوان «طلب بطاقة إقامة لعامل أجنبي في مؤسسة جزائرية»، موجهة إلى العاملين الأجانب الراغبين في استخراج بطاقة إقامة للعمل داخل مؤسسة جزائرية، وإلى المؤسسة المستقبِلة والجهات المختصة بمصلحة الأجانب والإقامة. تتضمن الوثيقة خانات الولاية والبلدية ورقم الطلب وتاريخ الإيداع، ثم قسمًا خاصًا بمعلومات العامل الأجنبي، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر وتاريخا إصداره وانتهاء صلاحيته، العنوان الحالي في الجزائر، رقم الهاتف المحمول، البريد الإلكتروني، نوع التأشيرة ورقمها وتاريخ الدخول إلى الجزائر. وتشمل كذلك قسمًا لبيانات المؤسسة الجزائرية المستقبِلة، بما في ذلك اسم المؤسسة، نشاطها الاقتصادي، عنوانها الكامل، رقم السجل التجاري، رقم التعريف الجبائي، اسم المدير أو المسؤول القانوني، ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني المهنيين. وتتيح الاستمارة تحديد نوع الإجراء المطلوب من خلال خيارات بطاقة إقامة لأول مرة، أو تجديد بطاقة إقامة، أو تعديل بيانات البطاقة، أو طلب آخر. كما تحتوي على قائمة بالوثائق المرفقة، وتشمل نسخة جواز السفر، نسخة التأشيرة، شهادة العمل أو عقد التوظيف، شهادة تسجيل المؤسسة، شهادة الإقامة، صورتين شمسيتين حديثتين، ووصل دفع الرسوم. وفي ختامها تعهد بصحة المعلومات والالتزام بإبلاغ الجهات المختصة بأي تغيير في الوضعية المهنية أو القانونية، مع خانات مكان وتاريخ التحرير، اسم العامل الأجنبي، الإمضاء، وختمي المؤسسة ومصلحة الأجانب.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…وصل دفع الرسوم‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .5‬التعهد‪**:‬‬ ‫أّرص ح أنا املوقع أدناه أن املعلومات املقدمة صحيحة‪ ،‬وأطلب إصدار بطاقة إقامة وفًق ا للترشيعات الجزائرية ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

استمارة طلب تغيير الصورة في البطاقة البيومترية

استمارة رسمية تابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية الجزائرية، مخصصة لطلب تغيير الصورة في بطاقة التعريف الوطنية البيومترية. تتضمن بيانات صاحب الطلب، وسبب تغيير الصورة، والمرفقات المطلوبة، مثل الصورة الجديدة ونسخة بطاقة التعريف وشهادة الميلاد ووصل دفع الرسوم عند الاقتضاء.

AR

idara

الرافع

1206 سبتمبر 2026

…البيومترية نسخة من بطاقة التعريف الوطنية الحالية شهادة ميلاد رقم 12 وصل دفع الرسوم (إن طلب) أطلب من مصالح الحالة المدنية تغيير الصورة البيومترية الخاصة بي في قاعدة البيانات…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب بطاقة إقامة للطلبة الأجانب

استمارة إدارية جزائرية بعنوان «طلب بطاقة إقامة للطلبة الأجانب»، موجهة إلى الطلبة الأجانب الراغبين في إصدار بطاقة إقامة دراسية أو تجديدها أو تعديل بياناتها لدى مصلحة الأجانب والإقامة. تتضمن الوثيقة خانات خاصة بالولاية والبلدية، ورقم الطلب، وتاريخ الإيداع، ثم قسماً لتسجيل معلومات الطالب الأجنبي، مثل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، والجنسية، ورقم جواز السفر، وتاريخي الإصدار وانتهاء الصلاحية، والعنوان الحالي في الجزائر، ورقم الهاتف المحمول، والبريد الإلكتروني، ونوع التأشيرة ورقمها وتاريخ الدخول إلى الجزائر. كما تشتمل على قسم لمعلومات المؤسسة التعليمية، يتضمن اسم المؤسسة ونوعها، سواء كانت جامعة أو معهداً أو مدرسة أو مؤسسة أخرى، وعنوانها الكامل، ورقم التسجيل الجامعي، والسنة الدراسية الحالية، وبيانات المسؤول الإداري ووسائل الاتصال المهنية. وتتيح الاستمارة تحديد نوع الطلب عبر خيارات إصدار بطاقة إقامة لأول مرة، أو تجديد بطاقة الإقامة، أو تعديل بيانات البطاقة، أو اختيار حالة أخرى. ويُخصص قسم للوثائق المرفقة، ومنها نسخة جواز السفر، ونسخة التأشيرة الدراسية، وشهادة التسجيل الجامعي أو الشهادة المدرسية، وشهادة الإقامة، وصورتان شمسيتان حديثتان، ووصل دفع الرسوم. وتختتم الوثيقة بتعهد يقر فيه الطالب بصحة المعلومات المقدمة، ويطلب إصدار بطاقة إقامة دراسية وفق التشريعات الجزائرية المعمول بها، مع الالتزام بإبلاغ الجهات المختصة بأي تغيير في وضعيته الدراسية أو القانونية، إضافة إلى خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب، واسم الطالب، والتوقيع، وختمي المؤسسة التعليمية ومصلحة الأجانب.

AR

idara

الرافع

303 سبتمبر 2026

…دفع الرسوم‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .5‬التعهد‪**:‬‬ ‫أّرص ح أنا املوقع أدناه أن املعلومات املقدمة صحيحة‪ ،‬وأطلب إصدار بطاقة إقامة دراسية وفًق ا للترشيعات الجزائري…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

شكوى حول أخطاء في الاسم أو الصورة

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية مخصص للتبليغ عن وجود خطأ في الاسم أو الصورة ضمن وثيقة رسمية، وموجَّه إلى المواطن أو الطالب أو الموظف أو طالب الوثيقة الراغب في تصحيح بياناته لدى الجهات الإدارية. يتضمن النموذج خانات تعريفية تشمل الولاية والبلدية، الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الصفة، العنوان، رقم الهاتف، نوع الوثيقة المعنية، رقم الوثيقة أو مرجعها، وتاريخ استلامها أو اكتشاف الخطأ. كما يتيح توجيه الشكوى إلى رئيس المجلس الشعبي البلدي أو مدير الحالة المدنية أو والي الولاية. يعالج المستند حالات عدم تطابق الاسم الظاهر في الوثيقة مع الاسم الرسمي الوارد في شهادة الميلاد أو السجل الوطني، ووجود صورة شخصية لا تخص صاحب الوثيقة أو صورة غير واضحة، مع إمكانية تحديد ما إذا كان الخطأ في الاسم الكامل أو الصورة أو فيهما معًا. يتضمن نصًا رسميًا لعرض الشكوى وبيان أن الملف قُدّم كاملًا وفق الإجراءات المعتمدة، وأن المصلحة المعنية جرى مراجعتها دون تصحيح حتى تاريخ تقديم الشكوى. يطلب النموذج التدخل العاجل لتصحيح الخطأ وإعادة إصدار الوثيقة بصورة سليمة، إلى جانب مراجعة الملفات قبل الطباعة لتفادي تكرار الأخطاء. ويُختتم بخانات مكان التحرير، التاريخ، والإمضاء، بما يجعله وثيقة إدارية قابلة للتعبئة والاستعمال في طلب تصحيح بيانات وثائق مثل بطاقة التعريف الوطنية أو شهادة الميلاد أو بطاقة الإقامة.

AR

idara

الرافع

506 سبتمبر 2026

…رسمي في شهادة الميلاد أو السجل الوطني. - الصورة المرفقة لا تخص صاحب الوثيقة أو غير واضحة. - تم تقديم الملف كاملاً وفق الإجراءات المعتمدة. - تم مراجعة المصلحة المعنية دون تصحيح…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

شكوى بخصوص عدم تحديث البيانات في النظام

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية مخصص للمواطنين والموظفين والطلاب وغيرهم ممن يواجهون مشكلة في عدم تحديث البيانات الإدارية داخل النظام. صيغت الوثيقة لتقديم طلب أو شكوى إلى رئيس المجلس الشعبي البلدي أو مدير الحالة المدنية أو والي الولاية، بشأن استمرار ظهور بيانات قديمة أو خاطئة رغم إيداع طلب التحديث والوثائق اللازمة. يتضمن النموذج خانات خاصة بالولاية والبلدية، الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الصفة، العنوان، رقم الهاتف، نوع البيانات المعنية، تاريخ تقديم طلب التحديث، ورقم الملف أو المرجع إن وجد. كما يتيح تحديد البيانات المطلوب تصحيحها، مثل العنوان أو رقم الهاتف أو الحالة الاجتماعية أو الاسم أو بيانات أخرى. يحتوي نص الشكوى على صيغة رسمية للتبليغ عن تعطيل بعض الإجراءات الإدارية أو المعلوماتية نتيجة عدم تسجيل التغيير في النظام، أو ظهور معلومات غير صحيحة في الوثائق الرسمية، مثل البطاقة أو الشهادة. ويعرض النموذج تفاصيل الحالات المحتملة، ومنها تقديم طلب رسمي لدى المصلحة المعنية، عدم تسجيل التعديل بعد مرور الآجال القانونية، مراجعة المصلحة عدة مرات دون نتيجة أو توضيح رسمي، ووجود أخطاء في الوثائق المستخرجة. يختتم بطلب التدخل العاجل لمراجعة الوضعية وتحديث البيانات وضمان مطابقة الوثائق الرسمية للمعلومات الصحيحة، مع الدعوة إلى تحسين آليات المتابعة الرقمية. ويتضمن كذلك مواضع تحرير المكان، التاريخ، والإمضاء.

AR

idara

الرافع

406 سبتمبر 2026

…الشكوى : * **. - تم تقديم طلب رسمي لتحديث البيانات لدى المصلحة المعنية. - لم يتم تسجيل التغيير في النظام رغم مرور الآجال القانونية. - ظهرت معلومات خاطئة في الوثائق المستخرجة (بطاقة، <…

PDF

تطابق دلاليالجوازات والإقامة

C30 شهادة الاقامة الجبائية بالخارج

وثيقة «C30 شهادة الاقامة الجبائية بالخارج». تضم حوالي 2 صفحة. وزارة المالية المديرية العامة للضرائب مديرية - مركز العنوان: الهاتف: الفاكس: Série C n° 30 (2014) الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية موجهة لإدارة دولة الإقامة البريد الالكتروني: شهادة الإقامة الجبائية بالخارج طلب تطبيق الاتفاقية الجبائية بين الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية و أذكر في هذه الخانة اسم الدولة المتعاقدة 1- تعيين المستفيد من المداخيل الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية: تاريخ و مكان الازدياد (بالنسبة للأشخاص الطبيعيين) المهنة أو نوع النشاط: عنوان المسكن أو المقر الاجتماعي 2 - تصريح المستفيد من المداخيل: يشهد الموقع أسفله، المعين أعلاه، على توفر الشروط التالية فيه : - أنه المستفيد الفعلي من المداخيل التى يطلب من أجلها الاستفادة من أحكام الاتفاقية؛ - أنه يتمتع بصفة المقيم في بمفهوم الاتفاقية الجبائية المذكورة أعلاه؛ توقيع المستفيد أو ممثله - أنه لا يملك، في الجزائر، منشأة مستقرة أو مقر ثابت ترتبط بهما المداخيل المذكورة أدناه. حرر في بتاريخ 3- طبيعة المداخيل: أرباح الأسهم 4- تصريح الإدارة الجبائية لدولة الإقامة: يشهد الموقع أسفله، ممثل الإدارة الجبائية لـ أعلاه: يتمتع بصفة المقيم في - يقع في حقل اختصاصه و أنه مسجل جبائيا تحت رقم 5- تصريح المدين الجزائري التسمية أو عنوان الشركة : العنوان : رقم التعريف الجبائي : الفوائد الأتاوات ، حسب علمه، أن البيانات التي أدلى بها المصرح في هذا الطلب توافق وضعيته الحقيقية و أن المستفيد الفعلي من المداخيل المذكورة الاسم، اللقب وصفة الموقع رقم مادة فرض الضريبة نشهد بأننا دفعنا للمستفيد المذكور أعلاه، بعنوان سنة ، المداخيل المتضمنة في هذا الطلب وفق مبلغها الصافي، أي بعد خصم الضريبة المقتطعة من المصدر بالمعدل المنصوص عليه بموجب الاتفاقية الجبائية المشار إليها أعلاه يقدر المبلغ الصافي للمداخيل المسددة للمستفيد بـ 0,00 للفوائد 0,00 بالنسبة للإتاوات. بالنسبة لأرباح الأسهم، 0,00 مديرية – مركز 6- تعيين المستفيد من المداخيل تاریخ و مكان الازدياد (بالنسبة للأشخاص الطبيعيين) عنوان المسكن أو المقر الاجتماعي: 7- تصريح

AR

idara

الرافع

28010 سبتمبر 2026

وثيقة «C30 شهادة الاقامة الجبائية بالخارج». تضم حوالي 2 صفحة. وزارة المالية المديرية العامة للضرائب مديرية - مركز العنوان: الهاتف: الفاكس: Série C n° 30 (2014) الجمهورية الجزائرية

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالخدمة الوطنية

استمارة طلب تسوية الوضعية تجاه الخدمة الوطنية – للجالية المقيمة بالخارج

استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة للمواطنين الجزائريين المقيمين بالخارج، وتهدف إلى طلب تسوية الوضعية تجاه الخدمة الوطنية. تتضمن الوثيقة حقولًا للبيانات الشخصية، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، رقم جواز السفر، رقم التسجيل القنصلي، العنوان في الخارج، الدولة محل الإقامة، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني. كما تتيح تحديد الوضعية الحالية لمقدم الطلب من خلال خيارات الطالب، الموظف، من دون نشاط، أو وضعية أخرى يمكن توضيحها. تحتوي الاستمارة على قسم خاص بنوع الطلب، ويشمل طلب الإعفاء، طلب التأجيل، أو طلب التسوية الاستثنائية وفقًا للقانون رقم ٠٢-٠٨. وتوضح قائمة الوثائق المرفقة المستندات المطلوبة لدعم الملف، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية، نسخة جواز السفر، شهادة قنصلية تثبت الإقامة بالخارج، وشهادة مدرسية أو مهنية عند توفرها، إضافة إلى شهادة عائلية أو طبية أو اجتماعية بحسب طبيعة الطلب، وصورة شمسية حديثة. وتتضمن الوثيقة أيضًا إقرارًا بصحة المعلومات المقدمة والالتزام بإبلاغ المصالح المختصة بأي تغيير في الوضعية، مع خانات لتحديد مكان تحرير الطلب وتاريخه وإضافة توقيع المعني. تصلح هذه الاستمارة للاستخدام من أفراد الجالية الجزائرية المقيمة خارج الوطن الراغبين في تقديم طلب إداري يتعلق بالإعفاء أو التأجيل أو التسوية الاستثنائية لوضعيتهم تجاه الخدمة الوطنية.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…بالخارج‬ ‫☑ شهادة مدرسية أو مهنية (إن ُو جدت)‬ ‫☑ شهادة عائلية أو طبية أو اجتماعية (حسب نوع الطلب)‬ ‫☑ صورة شمسية حديثة‬ ‫أّرص ح أن املعلومات املقدمة صحيحة‪ ،‬وألزتم بإعالم املصالح املختصة بأي…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تجديد إقامة مؤقتة للأجانب

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تجديد إقامة مؤقتة للأجانب»، صادر عن وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، والمديرية العامة للأمن الوطني، مصلحة الأجانب والإقامة. يوجَّه إلى الأجانب الراغبين في تجديد بطاقة الإقامة المؤقتة في الجزائر، ويُستخدم لتسجيل بيانات الطلب لدى الولاية والبلدية المختصتين. يتضمن النموذج خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع، ثم معلومات الشخص الأجنبي، ومنها الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر وتاريخا إصداره وانتهاء صلاحيته، رقم بطاقة الإقامة السابقة وتاريخا إصدارها وانتهاء صلاحيتها، إضافة إلى العنوان الكامل في الجزائر ورقم الهاتف المحمول والبريد الإلكتروني. ويتيح تحديد مدة الإقامة المطلوبة من خلال خيارات تجديد الإقامة المؤقتة لمدة ستة أشهر أو اثني عشر شهراً، مع خانة لخيار آخر. كما يتضمن قسمًا لتحديد سبب الإقامة، مثل العمل أو الدراسة أو الأسباب العائلية أو الصحية أو الإنسانية. ويعرض قائمة بالوثائق المرفقة المطلوبة أو المحتملة، وتشمل نسخة من جواز السفر، ونسخة من بطاقة الإقامة السابقة، وشهادة عمل أو شهادة مدرسية، وشهادة الإقامة، وصورتين شمسيتين حديثتين، ووصل دفع الرسوم. وينتهي الطلب بتعهد يقر فيه مقدم الطلب بصحة المعلومات، ويطلب تجديد بطاقة الإقامة وفق التشريعات الجزائرية المعمول بها، مع الالتزام بإبلاغ الجهات المختصة بأي تغيير في وضعيته القانونية أو المهنية أو الدراسية، إلى جانب خانات مكان وتاريخ التحرير، واسم مقدم الطلب، والتوقيع، وختم مصلحة الأجانب.

AR

idara

الرافع

503 سبتمبر 2026

…دفع الرسوم‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .5‬التعهد‪**:‬‬ ‫أّرص ح أنا املوقع أدناه أن املعلومات املقدمة صحيحة‪ ،‬وأطلب تجديد بطاقة اإلقامة املؤقتة وفًق ا للترشيعات الجزا…