PDF

وردت العبارة داخل الوثيقةالصحة والضمان الاجتماعي

نموذج الضمان الاجتماعي AS17

نموذج الضمان الاجتماعي رقم 17، وثيقة إدارية من صفحة واحدة موجهة إلى ذوي حقوق المؤمن المتوفى لطلب الاستفادة من منحة الوفاة. يوضح النموذج الفئات المستحقة، وتشمل الزوج أو الزوجة، والأطفال الشرعيين أو المكفولين أو المأويين دون 18 سنة، أو دون 21 سنة عند التدريب أو مواصلة الدراسة، والأطفال المعوقين مهما كان سنهم، والنساء دون موارد، والأصول المكفولين، وذوي حقوق المحكوم عليه بالسجن. يبين شروط الاستفادة، إذ لا تشترط مدة عمل معينة، مع ضرورة أن يكون المؤمن المتوفى في حالة نشاط أو مستفيدًا من معاش العجز أو التقاعد أو ريع حادث عمل أو مرض مهني. كما يشرح طريقة تحديد مبلغ المنحة للمؤمن الأجير، وأصحاب المعاشات، والمؤمن غير الأجير، مع توزيعها بالتساوي بين ذوي الحقوق. يتضمن النموذج قائمة الوثائق المطلوبة، مثل طلب المنحة، ومستخرج شهادة وفاة المؤمن، وكشوف الأجر أو شهادة العمل والأجر، وشهادة تصفية الاشتراكات لغير الأجراء، وشهادة صندوق التقاعد للمتقاعدين، إضافة إلى وثائق الزوج أو الزوجة والأطفال والأصول، وشهادات التكفل عند الاقتضاء. يوضح كذلك أن الصندوق يصرف المنحة بعد استكمال الملف وفق طريقة الدفع المختارة، وأن طلبها لا يقبل بعد مرور أربع سنوات من تاريخ الوفاة. وفي أسفل الوثيقة استمارة طلب رسمية تتضمن بيانات مقدم الطلب، والعنوان، وصفته، وبيانات المؤمن المتوفى، ورقم التسجيل، وتاريخ الوفاة، والحالة العائلية، وأسماء الأزواج والأطفال والأصول المكفولين، مع خانات التوقيع والتصريح بالشرف والتنبيه إلى العقوبة القانونية عن التصريحات الكاذبة.

AR

idara

الرافع

2205 سبتمبر 2026

…G. Pour les ayants- . ما يجب معرفته حول التأمين على الوفاة : لذوي حقوق المؤمن المتوفي الحق في طلب منحة وفاة. الضمان الاجتماعي SÉCURITÉ SOCIALE وكالة : Agence : مركز الدفع : : Centre de Paiemen…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

استمارة تسوية الوضعية الجبائية النهائية

استمارة إدارية جزائرية بعنوان «استمارة تسوية الوضعية الجبائية النهائية»، موجهة إلى المكلفين بالضريبة وأصحاب المؤسسات أو ممثليهم القانونيين الراغبين في إنهاء وضعيتهم الجبائية وفق التشريع المعمول به. صادرة ضمن وثيقة تحمل اسم الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة المالية والمديرية العامة للضرائب، وتُستخدم لتسجيل طلب التسوية النهائية والبيانات المرتبطة به. تتضمن الاستمارة خانة رقم الاستمارة وتاريخ الإيداع، ثم بيانات المكلف بالضريبة، بما في ذلك الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري عند وجوده، العنوان الجبائي، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني الاختياري. وتتيح تحديد سبب التسوية النهائية من خلال خيارات تشمل التوقف النهائي للنشاط، التنازل عن المؤسسة، التحويل القانوني الناتج عن الدمج أو تغيير الشكل، الوفاة بالنسبة للأشخاص الطبيعيين، أو سبب آخر يُذكر في الخانة المخصصة لذلك. كما تتضمن تاريخ التوقف أو التحويل، وتحديد الأنظمة الجبائية المعنية، وهي الضريبة على الدخل الإجمالي، والرسم على النشاط المهني، والضريبة على القيمة المضافة. وتضم قائمة بالوثائق المرفقة، مثل تصريح التوقف عن النشاط، وآخر كشف للمداخيل أو رقم الأعمال، وشهادة غلق الحساب البنكي عند وجودها، ونسخة من السجل التجاري المشطوب، إضافة إلى وثائق داعمة أخرى. وفي نهايتها يوجد نص إقرار بصحة المعلومات وطلب تسوية الوضعية الجبائية النهائية، مع خانات مكان التحرير وتاريخه، واسم ولقب صاحب الطلب أو الممثل القانوني، والصفة، والإمضاء.

AR

idara

الرافع

405 سبتمبر 2026

…‫☐ التحويل القانوني (دمج ‪ /‬تغيري الشكل)‬ ‫☐ الوفاة (بالنسبة لألشخاص الطبيعيني)‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫**تاريخ التوقف ‪ /‬التحويل‪___20 / ___ / ___ **:‬‬ ‫…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل وفاة مواطن جزائري بالخارج

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة مواطن جزائري بالخارج»، موجهة إلى المصرّح بالطلب من الأقارب المباشرين أو الممثلين القانونيين أو الورثة أو غيرهم، لتقديم طلب تسجيل وفاة مواطن جزائري وقعت خارج الوطن لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية. تتضمن الوثيقة بيانات الجهة الإدارية، بما في ذلك الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية وبلدية ومكتب الحالة المدنية، ثم خانات تعريف مقدم الطلب: الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند وجوده، والصفة التي تخوله تقديم الطلب. وتخصص الاستمارة قسماً لبيانات المتوفى، يشمل الاسم الكامل، تاريخ الوفاة، مكان الوفاة مع تحديد الدولة والمدينة، رقم وثيقة الوفاة الأجنبية، والجهة التي أصدرتها. كما تحتوي على خانات اختيار لتحديد ما إذا كان المتوفى مسجلاً في السجل الوطني للحالة المدنية، أو لم يسبق تسجيل وفاته في الجزائر، أو يُطلب إدراج الوفاة رسمياً في السجل المدني الوطني. وتوضح الوثيقة قائمة المرفقات المطلوبة، ومنها نسخة أصلية أو مصادق عليها من شهادة الوفاة الأجنبية، وترجمة رسمية للوثيقة إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر الجزائري للمتوفى، إضافة إلى شهادة ميلاد جزائرية. تصلح هذه الاستمارة للطباعة والتعبئة عند مباشرة إجراءات تسجيل وفاة مواطن جزائري متوفى خارج البلاد.

AR

idara

الرافع

804 سبتمبر 2026

…أخرى‪..................... :‬‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد تسجيل وفاة املواطن الجزائري‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل للمتوفى(ة)‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان امل…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل وفاة ناتجة عن حادث

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة ناتجة عن حادث»، موجهة إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية، ولا سيما مكتب الحالة المدنية، لاستكمال إجراءات تسجيل وفاة بسبب حادث في السجل المدني. تتضمن الوثيقة بيانات المصرّح بالوفاة، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند وجوده، والصفة القانونية أو العائلية، مع خيارات تشمل قريبًا مباشرًا أو وليًا قانونيًا أو ممثلًا قانونيًا أو صفة أخرى. كما تشتمل على قسم خاص ببيانات المرحوم أو المرحومة، يتضمن الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة، وتحديد طبيعة الحادث، مع خيارات للحادث المروري أو المنزلي أو المهني. وتطلب الاستمارة تسجيل الجهة التي عاينت الوفاة، ورقم المحضر أو التقرير الطبي أو الأمني، وبيان ما إذا كان قد فُتح تحقيق، وما إذا صدر حكم قضائي مع إمكانية إدراج رقم الحكم. توضح الوثيقة قائمة المرفقات اللازمة أو الداعمة، ومنها شهادة الوفاة الصادرة عن المؤسسة الصحية أو الطبيب الشرعي، ونسخة بطاقة تعريف المتوفى، ونسخة بطاقة تعريف المصرّح، ومحضر الشرطة أو الدرك الوطني عند توفره، وتقرير طبي أو شرعي يبيّن سبب الوفاة، والحكم القضائي إن صدر، وأي وثيقة داعمة أخرى. وتنتهي الاستمارة بطلب تسجيل الوفاة وتسليم شهادة وفاة رسمية وفق التشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع المصرّح.

AR

idara

الرافع

804 سبتمبر 2026

…جد)‬ ‫☑ تقرير طيب أو رشعي يوضح سبب الوفاة‬ ‫☑ حكم قضائي (إن صدر)‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل الوفاة في السجل املدني وتسليمي شهادة وفاة رسمية وفًق…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل وفاة بالخارج

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة بالخارج»، مخصص لتقديم طلب تسجيل وفاة حدثت خارج الوطن لدى مكتب الحالة المدنية التابع للبلدية في الجزائر. يتيح النموذج لمقدم الطلب، سواء كان ابنًا أو ابنة، زوجًا أو زوجة، أخًا أو أختًا، وريثًا شرعيًا أو صاحب صفة أخرى، التصريح ببياناته الشخصية، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل داخل الجزائر، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتضمن خانات خاصة ببيانات المتوفى، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة، الدولة التي حدثت فيها الوفاة، رقم شهادة الوفاة الأجنبية والجهة الأجنبية التي أصدرتها. ويحدد النموذج قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة لدعم الطلب، وتشمل أصل شهادة الوفاة الأجنبية، ترجمة رسمية إلى اللغة العربية أو الفرنسية، نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى إن وجدت، نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لمقدم الطلب، ووثيقة تثبت صلة مقدم الطلب بالمتوفى، مثل الشهادة العائلية أو عقد الزواج أو شهادة الميلاد. كما يتيح إرفاق وثائق داعمة أخرى، مثل جواز السفر أو تصريح الدفن أو الشهادة القنصلية. يتضمن الطلب صيغة رسمية موجهة إلى المصالح المختصة لتسجيل الوفاة في السجل الوطني للحالة المدنية وفقًا للتشريع المعمول به، إضافة إلى مكان وتاريخ تحرير الطلب وخانة الإمضاء. ويظهر في رأس الوثيقة اسم الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية والبلدية ومكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

1004 سبتمبر 2026

…الوطنية ملقدم الطلب‬ ‫☑ وثيقة تثبت الصلة باملتوفى (شهادة عائلية‪ ،‬عقد زواج‪ ،‬شهادة ميالد‪)...‬‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (جواز سفر‪ ،‬ترصيح دفن‪ ،‬شهادة قنصلية‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل ال…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل وفاة والد في الخارج

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة والد في الخارج»، موجهة إلى مصالح الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تتيح هذه الوثيقة للمصرّح طلب تسجيل وفاة والده التي حدثت خارج التراب الوطني في السجل المدني الجزائري والحصول على شهادة وفاة جزائرية رسمية. تتضمن الاستمارة خانات خاصة ببيانات البلدية ومكتب الحالة المدنية، والاسم واللقب، وتاريخ ومكان ميلاد المصرّح، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند وجوده، إضافة إلى تحديد صفة مقدم الطلب، سواء كان ابناً أو ابنة أو وريثاً شرعياً أو ممثلاً قانونياً أو صاحب صفة أخرى. كما تشمل بيانات المتوفى، ومنها الاسم الكامل، وتاريخ الوفاة، ومكانها مع ذكر الدولة والمدينة، والجنسية الجزائرية، ورقم شهادة الوفاة الأجنبية إن وجد. وتحتوي على خانات للتصريح بأن الوفاة تمت خارج التراب الوطني، وبيان ما إذا كانت الوثيقة مطلوبة ضمن ملف إداري أو اجتماعي أو قضائي، مع التعهد بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية. توضح الاستمارة الوثائق المرفقة المطلوبة، وتشمل أصل شهادة الوفاة الصادرة عن الدولة الأجنبية، وترجمة مصادقاً عليها إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى، ونسخة من بطاقة تعريف المصرّح، وشهادة ميلاد المصرّح، وأي وثائق داعمة أخرى مثل الدفتر العائلي أو المراسلة القنصلية أو الحكم القضائي. وتنتهي بخانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع المصرّح.

AR

idara

الرافع

504 سبتمبر 2026

…‬‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد تسجيل وفاة والدي‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل للمتوفى‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ الوفاة‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫‪ -‬مكان ال<…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل وفاة أثناء رحلة أو سفر

استمارة إدارية باللغة العربية مخصّصة لتقديم طلب تسجيل وفاة حدثت أثناء رحلة أو سفر لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يوجّه النموذج إلى المصرّح، سواء كان قريبًا مباشرًا أو ممثلًا قانونيًا أو مرافقًا أثناء الرحلة، ويتيح إدخال بياناته الشخصية، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني والصفة. كما يتضمن بيانات المتوفى أو المتوفاة، بما في ذلك الاسم الكامل وتاريخ الوفاة، مع تحديد مكان حدوثها، سواء داخل الوطن أثناء تنقل بري أو بحري أو جوي، أو خارج الوطن أثناء سفر أو عبور، أو في منطقة غير تابعة لبلدية الإقامة. ويخصص النموذج قسمًا لتفاصيل الرحلة أو التنقل، مثل نوع الرحلة، سواء كانت سفرًا شخصيًا أو مهمة عمل أو رحلة علاجية أو غير ذلك، ووسيلة النقل المستخدمة، كالسيارة أو الحافلة أو القطار أو الطائرة أو الباخرة، إضافة إلى جهة الانطلاق والوصول وتاريخ المغادرة. ويحدد كذلك الوثائق الداعمة المطلوبة، ومنها شهادة طبية للوفاة أو تقرير رسمي من الجهة المختصة، ونسخة من بطاقة تعريف المتوفى والمصرّح، ووثيقة تثبت ظروف الوفاة مثل محضر الشرطة أو التقرير الطبي أو المراسلة القنصلية، وأي مستند مؤيد آخر. وينتهي الطلب ببيان الغرض من تسجيل الوفاة رسميًا في السجل المدني والحصول على شهادة وفاة، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب والإمضاء.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…‫أتقدم بهذا الطلب قصد تسجيل وفاة حدثت أثناء رحلة أو سفر‪ ،‬تخص‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل للمتوفى(ة)‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان امليالد‪ ___19 / ___ …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تسجيل وفاة بالخارج

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة بالخارج»، صادرة عن وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج والقنصلية الجزائرية، ومخصصة لتقديم تصريح بوفاة مواطن جزائري خارج البلاد وتسجيلها في السجل المدني القنصلي وفق التشريعات الجزائرية المعمول بها. تتضمن الوثيقة حقولاً خاصة برقم الطلب وتاريخ الإيداع وبيانات القنصلية المختصة. يشتمل القسم الأول على معلومات المتوفى، مثل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، والجنسية مع تحديد ما إذا كانت جزائرية فقط أو مزدوجة، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، ورقم التسجيل القنصلي إن وجد، والعنوان بالخارج، وتاريخ الوفاة ومكانها وسببها إن كان متوفراً. ويتناول القسم الثاني معلومات مقدم التصريح، مع تحديد صفته بوصفه زوجاً أو زوجة، أو ابناً أو ابنة، أو ولياً، أو وكيلاً، أو بصفة أخرى، إضافة إلى رقم الهاتف المحمول والبريد الإلكتروني. ويخصص القسم الثالث لقائمة الوثائق المرفقة المطلوبة أو المحتملة، ومنها شهادة الوفاة الأصلية أو المصدقة من السلطات المحلية، والترجمة الرسمية إلى العربية أو الفرنسية، ونسخة من جواز سفر المتوفى أو بطاقة هويته، ونسخة من بطاقة التسجيل القنصلي عند توفرها، إلى جانب الوثائق الداعمة الإضافية مثل الشهادة الطبية أو تقرير الشرطة. كما تتضمن الاستمارة تعهداً بصحة المعلومات المقدمة والالتزام بتقديم أي وثائق إضافية تطلبها المصالح القنصلية، مع خانات لمكان وتاريخ تحرير الطلب، واسم مقدم التصريح، والتوقيع، وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

403 سبتمبر 2026

…شعبية‬ ‫وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج‬ ‫القنصلية الجزائرية بـ‪..................................................... :‬‬ ‫طلب تسجيل وفاة بالخارج‬ ‫رقم الطلب‪ / .......... :‬و‪.…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب استخراج شهادة وفاة لوفاة في الخارج

نموذج إداري باللغة العربية موجّه إلى المواطنين أو ذوي حقوق المتوفى الراغبين في تسجيل وفاة حدثت خارج الوطن واستخراج شهادة وفاة جزائرية رسمية. أعدّ النموذج لفائدة مصالح الحالة المدنية بالبلدية، ويتضمن عنوان وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية ومكتب الحالة المدنية، مع خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل داخل الجزائر، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، والصفة القانونية أو العائلية مثل ابن أو ابنة، زوج أو زوجة، أخ أو أخت، وريث شرعي أو صلة أخرى. كما يتيح تسجيل بيانات المرحوم أو المرحومة، ومنها الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة خارج الجزائر، الدولة التي حدثت فيها الوفاة، رقم شهادة الوفاة الأجنبية، والجهة الأجنبية التي أصدرتها. يحتوي الطلب على قائمة بالوثائق المرفقة، تشمل أصل شهادة الوفاة الأجنبية، ترجمة رسمية إلى اللغة العربية أو الفرنسية، نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى إن وجدت، نسخة من بطاقة تعريف مقدم الطلب، ووثيقة تثبت الصلة بالمتوفى مثل الشهادة العائلية أو عقد الزواج أو شهادة الميلاد. كما يذكر إمكانية إرفاق وثائق داعمة أخرى، مثل جواز السفر أو تصريح الدفن أو الشهادة القنصلية. وينتهي النموذج بطلب تسجيل الوفاة في السجل الوطني للحالة المدنية ومنح شهادة وفاة جزائرية رسمية للاستعمالات الإدارية والقانونية، مع خانات مكان التحرير والتاريخ والتوقيع.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…الوطنية ملقدم الطلب‬ ‫☑ وثيقة تثبت الصلة باملتوفى (شهادة عائلية‪ ،‬عقد زواج‪ ،‬شهادة ميالد‪)...‬‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (جواز سفر‪ ،‬ترصيح دفن‪ ،‬شهادة قنصلية‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل ال…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تصحيح حالة وفاة خاطئة التسجيل

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تصحيح حالة وفاة خاطئة التسجيل»، موجّه إلى مكتب الحالة المدنية بالبلدية، لفائدة الشخص المصرّح أو القريب المباشر أو الممثل القانوني الراغب في تصحيح قيد وفاة غير صحيح في السجل المدني. يتضمن النموذج خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني والصفة القانونية. كما يخصص جزءًا لبيانات الشخص المعني بالتصحيح، مثل الاسم الكامل، رقم شهادة الوفاة، تاريخ تسجيلها وبلدية التسجيل. ويتيح تحديد طبيعة الخطأ المرتكب، بما في ذلك تسجيل وفاة غير صحيحة لشخص حي، أو تشابه الأسماء والألقاب، أو الخطأ الإداري في إدخال البيانات، مع خانة لذكر أي سبب آخر. يوضح النموذج كذلك الوثائق الداعمة المطلوبة أو المرفقة، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية للمعني، وشهادة حياة حديثة، ونسخة من شهادة الوفاة الخاطئة، وأي وثيقة تثبت الخطأ مثل شهادة الميلاد أو الشهادة العائلية أو المراسلة الإدارية أو الحكم القضائي. يتضمن الطلب صيغة رسمية موجهة إلى المصالح المختصة لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة، وتصحيح الخطأ في السجل المدني، وشطب تسجيل الوفاة غير الصحيح واسترجاع الوضعية القانونية للمعني. وفي نهايته خانات مكان التحرير، وتاريخ تقديم الطلب، والتوقيع.

AR

idara

الرافع

1004 سبتمبر 2026

…الطلب قصد تصحيح تسجيل خاطئ لحالة وفاة تخصين ‪ /‬تخص‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل للمعين‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم شهادة الوفاة‪..................... …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تسجيل في السجل المدني القنصلي

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل في السجل المدني القنصلي»، موجهة إلى الراغبين في تسجيل واقعة مدنية لدى القنصلية الجزائرية، وتشمل تسجيل الميلاد أو الزواج أو الوفاة. تتضمن الوثيقة خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع، وتحديد نوع التسجيل المطلوب، ثم بيانات الشخص المعني بالتسجيل، مثل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، والجنسية، ورقم التسجيل القنصلي، والعنوان بالخارج، ورقم الهاتف المحمول، والبريد الإلكتروني. وتعرض الاستمارة أقساماً منفصلة لتفاصيل الواقعة المدنية؛ ففي حالة الميلاد تُسجل بيانات المولود وتاريخ ومكان الميلاد واسم الأب واسم الأم قبل الزواج، وفي حالة الزواج تُدرج أسماء الزوجين، وتاريخ ومكان الزواج، ونوع العقد المدني أو الديني أو المزدوج، ومرجع عقد الزواج الأجنبي. أما في حالة الوفاة فتشمل اسم المتوفى، وتاريخ ومكان الوفاة، وسبب الوفاة إن وُجد، وصلة مقدم الطلب بالمتوفى، مع خيارات الزوج أو الزوجة، والابن أو الابنة، والولي، أو صلة أخرى. كما تحتوي على قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها نسخة الوثيقة الأجنبية الأصلية، والترجمة الرسمية إلى العربية أو الفرنسية، ونسخة جواز السفر أو بطاقة الهوية الجزائرية، وإثبات التسجيل القنصلي، ووثائق داعمة إضافية مثل عقد الزواج أو الشهادة الطبية. وتختتم بتعهد بصحة المعلومات وطلب تسجيل الواقعة، مع خانات مكان وتاريخ التحرير، واسم مقدم الطلب، وصفته، والإمضاء، وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

103 سبتمبر 2026

…:‬‬ ‫طلب تسجيل في السجل املدني القنصلي‬ ‫رقم الطلب‪ / .......... :‬س‪.‬م ‪___20 /‬‬ ‫تاريخ اإليداع‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫**‪ .1‬نوع التسجيل املطلوب‪**:‬‬ ‫☐ تسجيل ميالد‬ ‫☐ تسجيل…