DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد زواج ديني في السجل المدني

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل عقد زواج ديني في السجل المدني»، موجه إلى مصالح الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يُستخدم لتقديم طلب رسمي من الزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني من أجل تسجيل عقد زواج ديني في السجل المدني وإدراجه ضمن السجل الوطني للحالة المدنية، مع طلب الحصول على شهادة زواج وكتيب عائلي وفق التشريع المعمول به. يتضمن النموذج خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند وجوده، والصفة القانونية لمقدم الطلب. كما يتيح إدخال تاريخ إبرام عقد الزواج وبيانات الزوج والزوجة، بما في ذلك الاسم وتاريخ ومكان الميلاد. ويشتمل على خانات اختيار لتأكيد حضور شاهدين وإمام معتمد، والتصريح بعدم تسجيل العقد سابقًا في السجل المدني، وطلب إدراجه رسميًا في السجل الوطني للحالة المدنية. يوضح النموذج كذلك الوثائق المرفقة المطلوبة، وهي نسخة أصلية أو مصادق عليها من عقد الزواج الديني، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للزوجين، وشهادتا ميلاد الزوج والزوجة، وشهادة سكن أو شهادة عائلية، إضافة إلى أي وثيقة داعمة أخرى مثل التصريح الشرفي أو مراسلة الإمام أو شهادة الشهود. ويُختتم بخانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع مقدم الطلب.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…‫أتقدم بهذا الطلب قصد تسجيل عقد الزواج الديين املربم بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫بني‪:‬‬ ‫‪ -‬الزوج‪ – ..................................................... :‬تاريخ ومكان امليالد‪__…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل زواج في السجل المدني

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل زواج في السجل المدني»، صادرة ضمن نموذج موجه إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تُستخدم من طرف الزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني لتقديم طلب تسجيل زواج لدى السجل المدني والحصول على شهادة زواج رسمية وفقًا للتشريع المعمول به. تتضمن الاستمارة خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند وجوده، مع تحديد صفته باعتباره الزوج أو الزوجة أو ممثلًا قانونيًا. كما تتناول تفاصيل الزواج المراد تسجيله، ومنها تاريخ إبرامه، وبيانات الزوج والزوجة، وتاريخ ومكان ميلاد كل منهما، ومكان إبرام الزواج. وتتيح تحديد حالة الزواج من خلال خيارات تشمل الزواج العرفي، أو الزواج المثبت بوثيقة غير مسجلة رسميًا، أو الزواج المبرم خارج الوطن، أو عدم تسجيل الزواج في الحالة المدنية مع بيان السبب. تحتوي الاستمارة كذلك على قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها التصريح الشرفي من الطرفين، ونسختا بطاقتي التعريف الوطنيتين للزوج والزوجة، وشهادتا ميلادهما، والشهادة العائلية عند وجودها، وعقد الزواج أو الوثيقة العرفية أو الحكم القضائي، إضافة إلى أي وثيقة داعمة أخرى مثل تصريح الشهود أو المراسلة القنصلية. وتختتم بخانة مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع صاحبه.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…بهذا الطلب قصد تسجيل زواج تم بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫بني‪:‬‬ ‫‪ -‬الزوج‪ – ..................................................... :‬تاريخ ومكان امليالد‪___19 / ___ / ___ :‬‬ ‫بـ‪…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب توثيق عقد زواج قديم

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب توثيق عقد زواج قديم»، مخصص للأشخاص الراغبين في تسجيل زواج سابق لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية، سواء كان مقدم الطلب هو الزوج أو الزوجة أو ممثلًا قانونيًا. يتضمن النموذج بيانات صاحب الطلب، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند توفره، وتحديد الصفة القانونية لمقدم الطلب. كما يتيح إدخال تفاصيل عقد الزواج القديم، بما في ذلك تاريخ إبرامه، بيانات الزوج والزوجة، تاريخ ومكان ميلاد كل منهما، ومكان إبرام الزواج. ويشمل خانات لتوضيح وضعية الزواج، مثل إبرامه عرفيًا، أو وجود وثيقة غير مسجلة رسميًا، أو عدم تسجيله في الحالة المدنية مع بيان السبب. يحدد الطلب كذلك الوثائق المرفقة اللازمة لدعم المعاملة، ومنها التصريح الشرفي من الطرفين، نسختا بطاقتي التعريف الوطنيتين، شهادتا ميلاد الزوج والزوجة، الشهادة العائلية عند توفرها، شهادات الشهود أو تصريحاتهم، وأي مستندات داعمة أخرى مثل الصور أو المراسلات أو الحكم القضائي. ينتهي النموذج بطلب تسجيل الزواج في السجل المدني وتمكين المعني من شهادة زواج رسمية وفق التشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع مقدم الطلب. يحمل النموذج ترويسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، وموجه للتعامل مع مصالح البلدية ومكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

1104 سبتمبر 2026

…بهذا الطلب قصد توثيق عقد زواج تم بتاريخ‪___19 / ___ / ___ :‬‬ ‫بني‪:‬‬ ‫‪ -‬الزوج‪ – ..................................................... :‬تاريخ ومكان امليالد‪___19 / ___ / ___ :‬‬ …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب إثبات زواج مختلط لأغراض إدارية

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب إثبات زواج مختلط لأغراض إدارية»، صادر ضمن وثائق وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، ومخصص للاستعمال لدى البلدية ومكتب الحالة المدنية. يخدم هذا الطلب الزوج الجزائري أو الزوجة الجزائرية أو الممثل القانوني الراغب في إثبات زواج بين طرف جزائري وطرف أجنبي أو الحصول على شهادة مطابقة وفق التشريع المعمول به. يتضمن النموذج خانات للبيانات الشخصية لمقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره، مع تحديد الصفة. كما يطلب تسجيل معلومات الزوج الجزائري والزوج أو الزوجة الأجنبية، بما في ذلك الاسم، تاريخ ومكان الميلاد والجنسية الأجنبية، إلى جانب تاريخ الزواج ومكان تحرير العقد، سواء في الجزائر أو خارجها، وبيان ما إذا كان الزواج مسجلاً لدى المصالح الجزائرية أو المصالح الأجنبية. يتيح الطلب تحديد الغرض الإداري من إثبات الزواج المختلط، مثل الإقامة أو السكن أو الضمان الاجتماعي أو الجنسية، مع خانة لأغراض أخرى. ويحدد كذلك قائمة الوثائق المرفقة، وتشمل نسخة من عقد الزواج، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للطرف الجزائري، ونسخة من جواز السفر أو بطاقة الإقامة للطرف الأجنبي، وشهادتي ميلاد الطرفين، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل التصريح الشرفي أو المراسلة الرسمية أو شهادة التسجيل. وينتهي النموذج ببيانات مكان وتاريخ التحرير وتوقيع مقدم الطلب، مع طلب إصدار وثيقة إثبات الزواج المختلط أو شهادة المطابقة.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…تم تسجيل الزواج لدى املصالح األجنبية‬ ‫☐ أطلب إثبات الزواج املختلط ألغراض‪:‬‬ ‫☐ اإلقامة‬ ‫☐ السكن‬ ‫☐ الضمان االجتماعي‬ ‫☐ الجنسية‬ ‫☐ أخرى‪.................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد زواج تم في الخارج

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل عقد زواج تم في الخارج»، موجّه إلى الزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني الراغب في تسجيل زواج أُبرم خارج الجزائر لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية. يتضمن الطلب خانات خاصة ببيانات صاحب التصريح، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل في الجزائر، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند وجوده، مع تحديد الصفة القانونية لمقدّم الطلب. كما يتيح تسجيل تاريخ إبرام عقد الزواج والدولة التي تم فيها، وبيانات الزوج والزوجة، بما في ذلك الاسم وتاريخ ومكان الميلاد. يتضمن النموذج خيارات لتوضيح ما إذا كان الزواج موثقًا لدى سلطات الدولة الأجنبية، وما إذا كان قد سُجّل في السجل المدني الجزائري، مع طلب إدراجه ضمن السجل الوطني للحالة المدنية. ويحدد قسم الوثائق المرفقة المستندات المطلوبة أو الداعمة، ومنها النسخة الأصلية من عقد الزواج الأجنبي، وترجمة مصادق عليها إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للطرفين، وشهادتا ميلاد الزوج والزوجة، والشهادة العائلية عند وجودها، وأي وثيقة إضافية مثل المراسلة القنصلية أو التصريح الشرفي أو الحكم القضائي. وينتهي النموذج بطلب تسجيل الزواج رسميًا في السجل المدني، والتمكين من شهادة زواج جزائرية وكتيب عائلي عند اللزوم، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…‫أتقدم بهذا الطلب قصد تسجيل عقد زواج تم بالخارج بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫في دولة‪..................................................... :‬‬ ‫بني‪:‬‬ ‫‪ -‬الزوج‪ – .......…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

إشعار بفقدان بطاقة عائلية مشتركة

نموذج إداري باللغة العربية مخصص لصاحب البطاقة العائلية المشتركة عند فقدانها، ويُوجَّه إلى البلدية أو القنصلية الجزائرية والجهات المختصة بتسجيل التصريحات المتعلقة بالوثائق العائلية. يتيح النموذج الإبلاغ عن واقعة الفقدان وطلب اتخاذ الإجراءات اللازمة لإصدار نسخة جديدة من البطاقة أو شهادة عائلية بديلة. يتضمن النموذج خانات لبيانات المصرّح الأساسية، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الرقم الوطني، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الحالة الاجتماعية، العنوان، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني. كما يخصص مساحة لتحديد تاريخ فقدان البطاقة وبيان الظروف المرتبطة به، مع خيارات تشمل الفقدان أثناء التنقل، السرقة، التلف، الضياع داخل المنزل، أو ظروف أخرى. ويضم كذلك صيغة للإشعار بطلب تسجيل الفقدان واتخاذ التدابير المناسبة، إضافة إلى قائمة بالوثائق التي يمكن إرفاقها بالطلب، ومنها نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة الميلاد رقم 12، وعقد الزواج عند توفره، وشهادة وفاة الزوج أو الزوجة عند الاقتضاء، وتصريح شرفي بفقدان الوثيقة. وفي نهاية النموذج توجد خانات لمكان وتاريخ تحرير الإشعار وتوقيع المعني بالأمر. يصلح هذا المستند للطباعة والتعبئة من قبل الأشخاص الذين فقدوا بطاقتهم العائلية المشتركة ويرغبون في تقديم بلاغ واضح يتضمن بياناتهم، تفاصيل الواقعة، والمرفقات الداعمة للطلب.

AR

idara

الرافع

906 سبتمبر 2026

…أخرى: 1-1.5 أطلب منكم تسجيل هذا الإشعار، واتخاذ الإجراءات اللازمة لإصدار نسخة جديدة أو شهادة عائلية بديلة. الوثائق المرفقة: نسخة من بطاقة التعريف الوطنية شهادة ميلاد رقم 12 عقد الزواج…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل مولود من أب جزائري وأم أجنبية

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل مولود من أب جزائري وأم أجنبية»، موجهة إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية لتقديم طلب تسجيل مولود جديد في سجلات الحالة المدنية الجزائرية. تتضمن الوثيقة بيانات صاحب الطلب، ومنها الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني إن وُجد. كما تتيح تسجيل المعلومات الأساسية الخاصة بالمولود، بما في ذلك الاسم، والجنس، وتاريخ ومكان الولادة، واسم الأب الجزائري الجنسية، واسم الأم وجنسيتها. تشمل الاستمارة خانات لتحديد نوع الزواج، مع خيارات الزواج الرسمي الجزائري، أو الزواج الأجنبي الموثق، أو عدم وجود عقد زواج، إضافة إلى مكان الزواج إن وُجد. وتتضمن سؤالًا حول ما إذا كانت الولادة قد سُجلت في بلد آخر، مع الإشارة إلى إرفاق نسخة من شهادة الميلاد الأجنبية عند الإجابة بنعم. تعرض الوثيقة كذلك قائمة بالوثائق المرفقة، وهي نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للأب، ونسخة من جواز سفر الأم أو بطاقة إقامتها، وشهادة ميلاد المولود الأجنبية أو الجزائرية، وعقد الزواج أو وثيقة إثبات العلاقة، والشهادة الطبية بالولادة إن وُجدت، والترجمة الرسمية للوثائق الأجنبية إن وُجدت. وتنتهي الاستمارة بطلب تسجيل المولود في السجل الوطني للحالة المدنية ومنح شهادة ميلاد جزائرية له، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع صاحبه.

AR

idara

الرافع

1004 سبتمبر 2026

…جنسية‪)..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬نوع الزواج‪ ☐ :‬زواج رسمي جزائري ☐ زواج أجنيب موثق ☐ ال يوجد عقد زواج‬ ‫‪ -‬مكان الزواج (إن ُو جد)‪.....…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تسجيل عقد زواج بالخارج

استمارة إدارية جزائرية مخصصة لطلب تسجيل عقد زواج أُبرم خارج البلاد، ويستعملها الزوج أو الزوجة أو الوكيل لتقديم ملف التسجيل لدى القنصلية الجزائرية. تتضمن الوثيقة خانات خاصة برقم الطلب وتاريخ الإيداع واسم القنصلية، ثم قسمًا لمعلومات الزوج يشمل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، رقم التسجيل القنصلي، المهنة والعنوان بالخارج. كما تتضمن قسمًا لمعلومات الزوجة، مثل الاسم الكامل قبل الزواج، الجنسية، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف. ويخصص قسم مستقل لتفاصيل الزواج، بما في ذلك تاريخ الزواج، مكان إبرام العقد، نوعه، سواء كان مدنيًا أو دينيًا أو مزدوجًا، مرجع عقد الزواج الأجنبي، وما إذا كان الزواج قد سُجل لدى سلطات البلد المضيف. تحتوي الاستمارة كذلك على قائمة بالوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة أصلية أو مصدقة من عقد الزواج الأجنبي، ترجمة رسمية إلى العربية أو الفرنسية، نسخ جوازات السفر أو بطاقات الهوية، إثبات التسجيل القنصلي للزوج والزوجة إذا كانت جزائرية، وصورتان شمسيتان لكل طرف، مع خانة لإضافة وثائق أخرى. وفي نهايتها يوجد تعهد بصحة المعلومات المقدمة وطلب تسجيل عقد الزواج في السجل المدني القنصلي، مع الإقرار بتقديم أي وثائق إضافية تطلبها المصالح القنصلية، إضافة إلى مكان وتاريخ التحرير، اسم مقدم الطلب، صفته، الإمضاء وخانة ختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

403 سبتمبر 2026

…الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج‬ ‫القنصلية الجزائرية بـ‪..................................................... :‬‬ ‫طلب تسجيل عقد زواج بالخارج‬ ‫رقم الطلب‪ / .......... :‬ز‪.‬…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد زواج عرفي

نموذج طلب تسجيل عقد زواج عرفي موجّه إلى الجهات القضائية الجزائرية، وتحديدًا مجلس القضاء أو المحكمة ضمن قسم شؤون الأسرة. يتيح هذا النموذج للزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني تقديم طلب تسجيل زواج عرفي وإدراجه في السجل المدني وفق التشريع المعمول به، مع طلب الحصول على شهادة زواج رسمية. يتضمن بيانات مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند توفره، والصفة التي يقدّم بها الطلب. كما يخصص خانات لبيانات الزوج والزوجة، وتاريخ ومكان ميلاد كل منهما، وتاريخ إبرام الزواج ومكانه، إضافة إلى أسماء الشهود مع إمكانية إضافة أسماء أخرى عند الحاجة. يشتمل النموذج على خانات اختيار لتأكيد أن الزواج تم وفق أحكام الشريعة الإسلامية، وبيان سبب عدم توثيق العقد لدى الموثق، والإقرار بعدم وجود مانع قانوني أو شرعي من تسجيل الزواج. كما يحدد الوثائق المرفقة المطلوبة أو الداعمة، ومنها التصريح الشرفي من الطرفين، ونسختا بطاقتي التعريف الوطنيتين، وشهادتا ميلاد الزوج والزوجة، والشهادة العائلية إن وجدت، وشهادات الشهود أو تصريحاتهم، وأي وثائق داعمة أخرى مثل الصور أو المراسلات أو الحكم القضائي. ويختتم النموذج بخانات مكان وتاريخ تحرير الطلب، والإمضاء، وعبارة التماس تسجيل الزواج رسميًا.

AR

idara

الرافع

604 سبتمبر 2026

…‫أتقدم إلى سيادتكم بهذا الطلب قصد تسجيل عقد زواج عرفي تم بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫بني‪:‬‬ ‫‪ -‬الزوج‪ – ..................................................... :‬تاريخ ومك…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب استخراج شهادة وفاة لزوج سابق

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب استخراج شهادة وفاة لزوج سابق»، مخصص لتقديم طلب إلى مكتب الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية بالجمهورية الجزائرية. يتيح النموذج للزوجة السابقة أو الزوج السابق أو الممثل القانوني أو الوارث المباشر طلب استخراج شهادة وفاة تخص شخصًا متوفى، مع توضيح البيانات الشخصية لمقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، والصفة القانونية. كما يتضمن خانات خاصة ببيانات المتوفى، ومنها الاسم الكامل، تاريخ الوفاة، مكان الوفاة، وبلدية تسجيل الوفاة. يضم الطلب خيارات لتأكيد أن الزواج تم سابقًا وأن الطلاق أو الوفاة سبقا تاريخ تقديم الطلب، أو أن الوثيقة مطلوبة ضمن ملف إداري أو اجتماعي، مع التعهد باستخدامها في الإطار القانوني فقط. يحدد النموذج الوثائق المرفقة الداعمة للطلب، وتشمل نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة من عقد الزواج أو شهادة الطلاق عند توفرها، وأي وثيقة تثبت العلاقة السابقة أو الصفة القانونية، مثل الدفتر العائلي أو الحكم القضائي أو الشهادة العائلية. وينتهي بخانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع صاحبه.

AR

idara

الرافع

804 سبتمبر 2026

…:‬‬ ‫‪ -‬بلدية التسجيل‪..................................................... :‬‬ ‫☐ تم الزواج سابًق ا وتم الطالق ‪ /‬الوفاة قبل تاريخ الطلب‬ ‫☐ أحتاج الوثيقة ضمن ملف إداري أو…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تسجيل طلاق أو فسخ زواج بالخارج

استمارة إدارية جزائرية بعنوان «طلب تسجيل طلاق أو فسخ زواج بالخارج»، صادرة عن وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج ومخصصة للإيداع لدى القنصلية الجزائرية. تتيح هذه الوثيقة طلب تسجيل واقعة الطلاق أو فسخ الزواج في السجل المدني القنصلي، مع تحديد نوع الواقعة واختيار الطلاق أو فسخ الزواج، وتعبئة رقم الطلب وتاريخ الإيداع. تتضمن الاستمارة بيانات الزوج السابق، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، رقم التسجيل القنصلي، والعنوان بالخارج. كما تشمل بيانات الزوجة السابقة، ومنها الاسم الكامل قبل الزواج، الجنسية، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف. وتطلب معلومات الزواج السابق، بما في ذلك تاريخ ومكان الزواج ومرجع عقد الزواج القنصلي إن وجد. ويخصص قسم مستقل لمعلومات الطلاق أو الفسخ، مثل تاريخ الحكم أو الوثيقة، مكان إصدارها، الجهة المصدرة، رقم الحكم أو الوثيقة، وما إذا كان الطلاق قد سُجل لدى سلطات البلد المضيف. تتضمن الوثائق المرفقة المطلوبة نسخة أصلية أو مصدقة من حكم الطلاق أو وثيقة الفسخ، وترجمة رسمية إلى العربية أو الفرنسية، ونسخة من عقد الزواج السابق، ونسخ بطاقات الهوية أو جوازات السفر، وإثبات التسجيل القنصلي، مع خانة لإضافة وثائق أخرى. وتنتهي الاستمارة بتعهد مقدم الطلب بصحة المعلومات وتقديم أي وثائق إضافية تطلبها المصالح القنصلية، ثم بيانات مكان وتاريخ التحرير، واسم مقدم الطلب، وصفته بوصفه الزوج أو الزوجة أو الوكيل أو غير ذلك، إضافة إلى الإمضاء وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

503 سبتمبر 2026

…نسخة من عقد الزواج السابق‬ ‫☐ نسخ من بطاقات الهوية أو جوازات السفر‬ ‫☐ إثبات التسجيل القنصلي‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .7‬التعهد‪**:‬‬ ‫أ…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةوزارة العدل والمحاكم

عريضة دعوى استرجاع سيارة محجوزة

عريضة افتتاح دعوى بصيغة قانونية موجهة إلى المحكمة، لاسترجاع سيارة أو مركبة محجوزة، ومناسبة لمالك المركبة أو مستأجرها أو مستخدمها، ولمن يمثله محامٍ معتمد لدى المحكمة. تتضمن الوثيقة بيانات الجهة القضائية والقسم المدني الإداري، وحقول تحديد اسم المدعي ولقبه، تاريخ ومكان الميلاد، الرقم الوطني، صفته، رقم تسجيل المركبة، نوعها، العنوان الكامل، وبيانات المحامي عند الاقتضاء. كما تشتمل على بيانات الجهة الحاجزة، مثل مصالح الأمن أو الدرك الوطني أو البلدية أو جهة أخرى، مع مقرها الرسمي. تعرض العريضة موضوع الدعوى المتعلق بطلب استرجاع مركبة محجوزة دون سند قانوني أو بعد انتهاء سبب الحجز، وتخصص قسماً للوقائع يتناول تاريخ الحجز، الجهة التي نفذته، السبب المذكور في المحضر أو الإشعار، وانقضاء المدة القانونية أو زوال سبب الحجز دون الإفراج عن المركبة. وتشير كذلك إلى حيازة المدعي للوثائق القانونية المثبتة للملكية وسلامة الوضعية الإدارية للمركبة. تتضمن الطلبات القضائية التصريح بعدم شرعية استمرار الحجز، وإلزام الجهة المدعى عليها بالإفراج الفوري عن المركبة، والحكم بالتعويض عن الضرر الناتج عن الحجز إن وجد، وتحميل الجهة المدعى عليها المصاريف القضائية، مع طلب الأمر بالتنفيذ المعجل إن أمكن. وتختتم العريضة ببيانات مكان التحرير والتاريخ وتوقيع المدعي أو محاميه.

AR

idara

الرافع

706 سبتمبر 2026

…البلدية ـ أخرى: المقر الرسمي: ** الموضوع : ** دعوی استرجاع مركبة محجوزة دون سند قانوني أو بعد انتهاء سبب الحجز *** / **الوقائع: * - بتاريخ : /20، تم حجز المركبة التابعة للمدعي من طرف الجهة ال<…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل مولود من أم جزائرية وأب أجنبي

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل مولود من أم جزائرية وأب أجنبي»، موجهة إلى الأم الجزائرية الراغبة في تسجيل مولودها لدى مصالح الحالة المدنية الجزائرية. تتضمن الوثيقة حقولاً خاصة ببيانات الأم المصرحة، مثل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره. كما تتيح تسجيل المعلومات الأساسية للمولود، ومنها الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الولادة، والجنس، إلى جانب بيانات الأب الأجنبي واسمه وجنسيته، وبيانات الأم وجنسيتها الجزائرية. تحتوي الاستمارة على خيارات لتحديد وضعية العلاقة الزوجية، بما في ذلك الزواج العرفي، أو عدم إتمام الزواج رسمياً، أو وجود عقد زواج أجنبي. كما تتضمن إقراراً بتحمل الأم الجزائرية المسؤولية القانونية، وخيار طلب تسجيل المولود باسم الأب المذكور أو باسم الأم فقط. وتوضح قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة، مثل شهادة الميلاد الأصلية أو الأجنبية للمولود، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للأم، ونسخة من جواز سفر الأب أو وثيقة هويته، وتصريح شرفي من الأم، وأي وثائق داعمة أخرى كعقد الزواج أو الشهادة الطبية أو الحكم القضائي. تنتهي الاستمارة بطلب تسجيل المولود في السجل المدني وفق التشريع المعمول به وتمكين الأم من شهادة ميلاد جزائرية، مع خانات مكان تحرير الطلب وتاريخه والتوقيع.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…من جواز سفر األب أو وثيقة هويته‬ ‫☑ ترصيح رشفي من األم‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (عقد زواج‪ ،‬شهادة طبية‪ ،‬حكم قضائي‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل هذا املولود في السجل املدني …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب إثبات نسب طفل

نموذج طلب إثبات نسب طفل موجّه إلى محكمة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، قسم شؤون الأسرة، ويُستخدم من قِبل الأب أو الأم أو صاحب الطلب لتقديم بيانات الطفل وطلب اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لإثبات النسب. يتضمن النموذج خانات خاصة بالاسم واللقب، وتاريخ ومكان ميلاد مقدم الطلب، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند وجوده. كما يتيح تسجيل المعلومات الأساسية للطفل، ومنها الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، واسم الأم، واسم الأب المصرّح به أو المطلوب إثبات النسب منه. ويشمل كذلك تحديد الحالة العائلية الحالية من خلال خيارات الزواج الشرعي أو الزواج العرفي أو عدم وجود عقد زواج، مع بيان ما إذا كان الطفل مسجلاً في الحالة المدنية. يتيح الطلب تحديد سبب تقديمه، سواء كان إثبات النسب الطوعي، أو إثبات النسب القضائي، أو تسجيل الطفل في الحالة المدنية، أو سبباً آخر يدوّن في الخانة المخصصة لذلك. ويتضمن قسم الوثائق المرفقة شهادة ميلاد الطفل إن وُجدت، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للأب والأم، وعقد الزواج أو الوثيقة العرفية عند وجودها، وشهادة طبية أو تحليل الحمض النووي إذا طُلب قضائياً، وأي وثيقة داعمة أخرى. ويُختتم النموذج ببيان مكان تحرير الطلب وتاريخه وتوقيع صاحبه، مع صيغة موجهة إلى المصالح المختصة لدراسة الطلب واتخاذ الإجراءات القانونية المتعلقة بإثبات نسب الطفل.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…الحالية‪ ☐ :‬زواج رشعي ☐ زواج عرفي ☐ ال يوجد عقد زواج‬ ‫‪ -‬هل تم تسجيل الطفل في الحالة املدنية؟ ☐ نعم ☐ ال‬ ‫سبب الطلب‪:‬‬ ‫☐ إثبات النسب الطوعي‬ ‫☐…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

طلب تسجيل عقد زواج شرعي في سجل الأوقاف

استمارة عربية رسمية بعنوان «طلب تسجيل عقد زواج شرعي في سجل الأوقاف»، صادرة ضمن نموذج تابع لوزارة الشؤون الدينية والأوقاف ومديرية الأوقاف المحلية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تُستخدم لتقديم طلب تسجيل عقد زواج شرعي في سجل الأوقاف المحلي لأغراض التوثيق الشرعي وربطه بوقف عائلي أو وصية شرعية أو ترتيبات مالية خاصة. تتضمن الاستمارة بيانات مقدم الطلب، مثل الاسم الكامل، ورقم التعريف الوطني، والصفة، مع خيارات تشمل الزوج أو الزوجة أو الولي الشرعي أو الوكيل القانوني، إضافة إلى العنوان ورقم الهاتف أو البريد الإلكتروني. كما تشتمل على قسم خاص بمعلومات عقد الزواج، يتضمن تاريخ العقد، ومكان إبرامه، واسم الزوج ورقم تعريفه، واسم الزوجة ورقم تعريفها، واسم الموثق أو الإمام، ورقم وثيقة الزواج المدنية إن وجدت. يحدد مقدم الطلب الغرض من التسجيل الوقفي عبر خيارات تتعلق بربط الزواج بوقف عائلي مشترك، أو توثيقه ضمن وصية أو ترتيب مالي، أو حفظ الحقوق الشرعية في حالة الوفاة أو الطلاق، مع إمكانية ذكر غرض آخر. وتوضح الاستمارة الوثائق المرفقة المطلوبة أو المحتملة، ومنها نسخة عقد الزواج الشرعي الأصلي، ونسختا بطاقتي الهوية للطرفين، ونسخة وثيقة الوقف أو الوصية إن وجدت، وشهادة السكن أو الإقامة. وتنتهي بتصريح بصحة المعلومات والالتزام بتقديم وثائق إضافية عند الطلب، مع خانات مكان التحرير وتاريخه واسم مقدم الطلب وصفته والإمضاء والختم الرسمي، إضافة إلى رقم الطلب والتاريخ.

AR

idara

الرافع

1104 سبتمبر 2026

…قصد تسجيل عقد زواج رشعي تم وفًق ا ألحكام الرشيعة اإلسالمية‪ ،‬في سجل‬ ‫األوقاف املحلي‪ ،‬وذلك ألغراض التوثيق الرشعي‪ ،‬وربطه بوقف عائلي أو وصية رشعية أو ترتيبات مالية خاصة‪.‬‬ ‫🔹 معلو…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل زواج تقليدي

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل زواج تقليدي»، موجّه إلى الزوجين الراغبين في تسجيل زواجهما لدى مصالح البلدية ومكتب الحالة المدنية في الجزائر. يتيح النموذج تقديم طلب رسمي لتسجيل الزواج التقليدي في السجل المدني والحصول على عقد زواج رسمي وفق التشريع المعمول به. يتضمن خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل ورقم الهاتف، إضافة إلى بيانات الزوج أو الزوجة، وتاريخ الزواج الفعلي ومكانه. كما يتيح تحديد نوع الزواج، سواء كان عرفياً أو دينياً شرعياً، والإجابة عن وجود شهود، وبيان ما إذا كان هناك أبناء من الزواج، مع تسجيل عددهم وأسمائهم عند الاقتضاء. يشتمل الطلب كذلك على قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها التصريح الشرفي من الطرفين، وشهادتا ميلاد الزوجين، والشهادة العائلية إن وجدت، وشهادات ميلاد الأبناء عند وجودهم، وشهادات شاهدين على الأقل، ونسختا بطاقتي التعريف الوطنيتين للطرفين، فضلاً عن أي وثائق داعمة أخرى مثل العقد العرفي أو الصور أو الفواتير المشتركة. ويحتوي في نهايته على خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع الزوج وتوقيع الزوجة.

AR

idara

الرافع

804 سبتمبر 2026

…عدد ‪ 2‬على األقل)‬ ‫☑ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للطرفني‬ ‫☑ أي وثائق داعمة أخرى (عقد عرفي‪ ،‬صور‪ ،‬فواتري مشرتكة‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل هذا الزواج في ال…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب إلغاء عقد زواج سابق

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب إلغاء عقد زواج سابق»، مخصص لتقديمه إلى مكتب الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يتيح النموذج للشخص المعني طلب شطب أو إلغاء عقد زواج سابق من السجل المدني وفق الإجراءات القانونية المعمول بها. يتضمن خانات لبيانات مقدم الطلب، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يخصص حقولاً لتسجيل رقم عقد الزواج، تاريخ صدوره، البلدية التي أصدرته، والاسم الكامل للزوج أو الزوجة المعني بالعقد. ويعرض النموذج أسباباً محتملة للطلب مع خانات اختيار، منها صدور حكم قضائي بطلان الزواج، أو صدور حكم طلاق قبل تسجيل العقد، أو وجود خطأ إداري في التسجيل، أو كون الزواج غير مكتمل الشروط القانونية، إضافة إلى خانة لذكر سبب آخر. وتشمل قائمة الوثائق المرفقة نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة من عقد الزواج المعني، ونسخة من الحكم القضائي المتعلق بالبطلان أو الطلاق، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل التصريح الشرفي أو المراسلة الإدارية. وينتهي الطلب بعبارة موجهة إلى مصالح الحالة المدنية لاتخاذ الإجراءات اللازمة، مع خانات تحديد مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع صاحبه. يناسب هذا النموذج الأفراد الراغبين في تقديم طلب رسمي لإلغاء عقد زواج سابق لدى البلدية.

AR

idara

الرافع

903 سبتمبر 2026

…‫عن بلدية‪..................................................... :‬‬ ‫واملتعلق بزواجي من‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل للزوج‪/‬الزوجة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان امليالد‪ _…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تسجيل في السجل المدني القنصلي

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل في السجل المدني القنصلي»، موجهة إلى الراغبين في تسجيل واقعة مدنية لدى القنصلية الجزائرية، وتشمل تسجيل الميلاد أو الزواج أو الوفاة. تتضمن الوثيقة خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع، وتحديد نوع التسجيل المطلوب، ثم بيانات الشخص المعني بالتسجيل، مثل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، والجنسية، ورقم التسجيل القنصلي، والعنوان بالخارج، ورقم الهاتف المحمول، والبريد الإلكتروني. وتعرض الاستمارة أقساماً منفصلة لتفاصيل الواقعة المدنية؛ ففي حالة الميلاد تُسجل بيانات المولود وتاريخ ومكان الميلاد واسم الأب واسم الأم قبل الزواج، وفي حالة الزواج تُدرج أسماء الزوجين، وتاريخ ومكان الزواج، ونوع العقد المدني أو الديني أو المزدوج، ومرجع عقد الزواج الأجنبي. أما في حالة الوفاة فتشمل اسم المتوفى، وتاريخ ومكان الوفاة، وسبب الوفاة إن وُجد، وصلة مقدم الطلب بالمتوفى، مع خيارات الزوج أو الزوجة، والابن أو الابنة، والولي، أو صلة أخرى. كما تحتوي على قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها نسخة الوثيقة الأجنبية الأصلية، والترجمة الرسمية إلى العربية أو الفرنسية، ونسخة جواز السفر أو بطاقة الهوية الجزائرية، وإثبات التسجيل القنصلي، ووثائق داعمة إضافية مثل عقد الزواج أو الشهادة الطبية. وتختتم بتعهد بصحة المعلومات وطلب تسجيل الواقعة، مع خانات مكان وتاريخ التحرير، واسم مقدم الطلب، وصفته، والإمضاء، وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

303 سبتمبر 2026

…الجزائرية‬ ‫☐ إثبات التسجيل القنصلي‬ ‫☐ وثائق داعمة إضافية (عقد زواج‪ ،‬شهادة طبية‪ ،‬إلخ)‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .5‬التعهد‪**:‬‬ ‫أّر…

DOC

تطابق دلاليالسفر والسياحة

استمارة استرجاع مصاريف العمرة

استمارة إدارية عربية مخصّصة للمعتمر الراغب في طلب استرجاع مصاريف العمرة، صادرة ضمن مصالح تنظيم الحج والعمرة التابعة لوزارة الشؤون الدينية والأوقاف ومديرية الشؤون الدينية للولاية. تتضمن الوثيقة خانات تعريف المعتمر، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، رقم جواز السفر البيومتري، العنوان، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني الاختياري. كما تتيح تسجيل تفاصيل الرحلة، بما في ذلك اسم الوكالة المنظمة، رقم التسجيل أو الاعتماد، تاريخ الحجز، وفترة الرحلة. وتعرض الاستمارة أسباب طلب الاسترجاع في شكل خيارات تشمل إلغاء الرحلة من طرف الوكالة، الظروف الصحية أو الطارئة، رفض التأشيرة، وفاة المعتمر أو أحد أقاربه، مع خانة لذكر سبب آخر عند الحاجة. وتشمل كذلك بيانات المبلغ المدفوع، والقيمة الإجمالية بالدينار الجزائري، وطريقة الدفع نقداً أو عن طريق تحويل بنكي أو وسيلة أخرى، إضافة إلى بيان ما إذا كان المعتمر قد استلم جزءاً من الخدمات أو سبق له تقديم طلب استرجاع. وتحتوي على قائمة بالوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية، نسخة جواز السفر، وصل الدفع أو التحويل، نسخة عقد الحجز أو الاتفاق، وشهادة طبية أو وثيقة إثبات السبب عند توفرها. وتختتم بإقرار بصحة المعلومات وطلب استرجاع المبلغ وفق الإجراءات القانونية والتنظيمية المعمول بها، مع خانات مكان وتاريخ التحرير، إمضاء المعتمر، وختم الوكالة إن وجد.

AR

idara

الرافع

44011 سبتمبر 2026

استمارة إدارية عربية مخصّصة للمعتمر الراغب في طلب استرجاع مصاريف العمرة، صادرة ضمن مصالح تنظيم الحج والعمرة التابعة لوزارة الشؤون الدينية والأوقاف ومديرية الشؤون الدينية للولاية. ت…