طلب تسجيل عقد زواج تم في الخارج
نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل عقد زواج تم في الخارج»، موجّه إلى الزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني الراغب في تسجيل زواج أُبرم خارج الجزائر لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية. يتضمن الطلب خانات خاصة ببيانات صاحب التصريح، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل في الجزائر، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند وجوده، مع تحديد الصفة القانونية لمقدّم الطلب. كما يتيح تسجيل تاريخ إبرام عقد الزواج والدولة التي تم فيها، وبيانات الزوج والزوجة، بما في ذلك الاسم وتاريخ ومكان الميلاد. يتضمن النموذج خيارات لتوضيح ما إذا كان الزواج موثقًا لدى سلطات الدولة الأجنبية، وما إذا كان قد سُجّل في السجل المدني الجزائري، مع طلب إدراجه ضمن السجل الوطني للحالة المدنية. ويحدد قسم الوثائق المرفقة المستندات المطلوبة أو الداعمة، ومنها النسخة الأصلية من عقد الزواج الأجنبي، وترجمة مصادق عليها إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للطرفين، وشهادتا ميلاد الزوج والزوجة، والشهادة العائلية عند وجودها، وأي وثيقة إضافية مثل المراسلة القنصلية أو التصريح الشرفي أو الحكم القضائي. وينتهي النموذج بطلب تسجيل الزواج رسميًا في السجل المدني، والتمكين من شهادة زواج جزائرية وكتيب عائلي عند اللزوم، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء.
idara
الرافع
…الشعبية وزارة الداخلية والجماعات املحلية والتهيئة العمرانية بلدية..................................................... : مكتب الحالة املدنية طلب تسجيل عقد زواج تم في