طلب ترجمة شهادة ميلاد إلى اللغة الإنجليزية
نموذج إداري باللغة العربية مخصص لطلب ترجمة شهادة ميلاد إلى اللغة الإنجليزية، صادر عن مصالح الحالة المدنية التابعة للبلدية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يخاطب هذا الطلب الأشخاص الراغبين في الحصول على ترجمة رسمية لشهادة ميلاد تخصهم أو تخص أحد أفراد عائلتهم، مثل الابن أو الابنة أو الزوج أو الزوجة أو شخص آخر. يتضمن خانات لاسم ولقب مقدم الطلب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني إن وجد. كما يطلب تحديد رقم شهادة الميلاد، وتاريخ إصدارها، والبلدية التي أصدرتها، مع بيان صلة صاحب الشهادة بمقدم الطلب. يتيح النموذج تحديد الغرض من الترجمة، بما في ذلك إعداد ملف دراسي بالخارج، أو ملف للهجرة أو الإقامة، أو ملف قنصلي. ويحدد الوثائق المرفقة المطلوبة، وهي نسخة أصلية أو طبق الأصل من شهادة الميلاد، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وأي وثيقة داعمة أخرى عند توفرها. يتضمن النص طلباً موجهاً إلى المصالح المختصة أو المترجم المعتمد لترجمة الوثيقة إلى اللغة الإنجليزية وتسليم نسخة مترجمة رسمية قابلة للاستعمال الإداري. ويختتم بخانات مكان تحرير الطلب، وتاريخه، وتوقيع مقدم الطلب.
idara
الرافع
…ديمقراطية الشعبية وزارة الداخلية والجماعات املحلية والتهيئة العمرانية بلدية..................................................... : مكتب الحالة املدنية طلب ترجمة شهادة ميالد إلى اللغة…
