PDF

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب رخصة إدارية لزواج مختلط

استمارة إدارية جزائرية من صفحة واحدة بعنوان «طلب رخصة إدارية لزواج مختلط»، موجهة إلى الطرف الجزائري والطرف الأجنبي الراغبين في استكمال ملف الزواج المختلط لدى المصالح الإدارية المختصة. تتضمن الوثيقة خانات تعريفية ومعلومات شخصية وإدارية مفصلة للطرفين، مع الإشارة إلى مصلحة تنقل الأشخاص ومكتب تنقل الأجانب ومديرية التنظيم والشؤون العامة على مستوى الولاية. يخصص القسم الأول للطرف الجزائري، ويشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، اسم الأب وتاريخ ومكان ميلاده، اسم ولقب الأم وتاريخ ومكان ميلادها، الجنسية، الوظيفة، بيانات بطاقة التعريف الوطنية والجهة التي أصدرتها وتاريخ الإصدار، العنوان، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، ثم خانة إمضاء المعني بالأمر. أما القسم الثاني فيتعلق بالطرف الأجنبي، ويضم الاسم واللقب، بيانات الوالدين، الجنسية والوظيفة، رقم جواز السفر والجهة المصدرة وتاريخ الإصدار ومدة الصلاحية، إضافة إلى بيانات بطاقة الإقامة وتواريخ إصدارها وانتهائها، عند الاقتضاء. كما تسجل الاستمارة تاريخ دخول الأجنبي إلى الجزائر والمدة المرخصة للإقامة، إلى جانب رقم شهادة القدرة على الزواج والجهة التي أصدرتها وتاريخها، ثم العنوان ورقم الهاتف. وتحتوي الصفحة على خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب. توضح الملاحظات أن بطاقة الإقامة تخص الأجانب المقيمين فقط، وأن بيانات تاريخ الدخول والمدة المرخصة تخص الأجانب غير المقيمين، بينما تُستخرج شهادة القدرة على الزواج من الممثلية الدبلوماسية أو القنصلية للطرف الأجنبي، أو تقدم شهادة مماثلة للدول التي لا تصدر هذه الوثيقة.

AR

idara

الرافع

1404 سبتمبر 2026

…تنقل األجانب‬ ‫‪de mariage mixte‬‬ ‫‪ - (I‬الطرف الجزائري‪:‬‬ ‫االسم‪Nom : ...................................................................................................................................... ....:‬‬ ‫…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

تصريح بالعودة إلى الجزائر لأسباب إنسانية أو صحية

استمارة قنصلية باللغة العربية بعنوان «تصريح بالعودة إلى الجزائر لأسباب إنسانية أو صحية»، موجهة إلى الجزائريين المقيمين بالخارج الراغبين في طلب عودة استثنائية إلى الجزائر، وتُستخدم لدى القنصلية الجزائرية. تتضمن الوثيقة خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع، ثم قسمًا خاصًا بمعلومات مقدم الطلب، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر وتاريخ انتهاء صلاحيته، رقم بطاقة التعريف الوطنية الجزائرية إن وُجد، رقم التسجيل القنصلي، العنوان بالخارج، رقم الهاتف المحمول والبريد الإلكتروني. يوضح القسم التالي أسباب العودة الاستثنائية من خلال خيارات تشمل حالة صحية مستعجلة تتطلب علاجًا في الجزائر، وفاة أحد الأقارب، مرافقة مريض جزائري، ظروفًا إنسانية خاصة مثل الانفصال أو الإعالة، مع خانة لذكر سبب آخر. كما تحتوي الاستمارة على قسم لتفاصيل السفر، يتضمن التاريخ المتوقع للعودة، وسيلة السفر، شركة النقل، نقطة الوصول في الجزائر، مثل مطار الجزائر أو مطار وهران أو الميناء، إضافة إلى مدة الإقامة المتوقعة بالأيام أو الأسابيع. وتشمل الوثائق المرفقة المطلوبة أو المحتملة شهادة طبية أو تقريرًا طبيًا مفصلًا، شهادة وفاة عند الاقتضاء، نسخة من جواز السفر، نسخة من بطاقة الهوية الجزائرية أو شهادة الميلاد، إثبات التسجيل القنصلي، وتذكرة السفر أو إثبات الحجز. وتختتم الوثيقة بتعهد يقر فيه مقدم الطلب بطلب التصريح لغرض إنساني أو صحي فقط، والالتزام بالإجراءات القانونية وتقديم أي وثائق إضافية تطلبها المصالح القنصلية أو الأمنية، مع خانات مكان وتاريخ التحرير، اسم مقدم الطلب، الإمضاء وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

403 سبتمبر 2026

…‬الجنسية‪ ☐ :‬جزائرية فقط ☐ مزدوجة‬ ‫‪ -‬رقم جواز السفر‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ انتهاء صالحية الجواز‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫‪ -‬رقم بطاقة التعريف الوطني…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تجديد التسجيل القنصلي السنوي

نموذج طلب تجديد التسجيل القنصلي السنوي الصادر عن القنصلية الجزائرية، والمخصص لأفراد الجالية الجزائرية المقيمين خارج الوطن الراغبين في تجديد تسجيلهم القنصلي وتحديث بياناتهم لدى المصالح القنصلية. يتضمن النموذج خانات رقم التسجيل القنصلي الحالي، وتاريخ أول تسجيل، وتاريخ تقديم الطلب، إلى جانب قسم خاص بمعلومات المعني، يشمل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم جواز السفر الجزائري أو بطاقة التعريف الوطنية، والجنسية مع خيار تحديد كونها جزائرية فقط أو مزدوجة، والحالة العائلية، والمهنة الحالية، وجهة العمل أو الدراسة، ورقم الهاتف المحمول، والبريد الإلكتروني. كما يحتوي على قسم خاص بالعنوان في الخارج، يتطلب إدخال الدولة والمدينة والعنوان الكامل، مع تحديد ما إذا كان العنوان قد تغيّر، وإرفاق إشعار تغيير الإقامة عند الاقتضاء. ويحدد النموذج الوثائق المرفقة المطلوبة، وهي نسخة من جواز السفر الجزائري، ونسخة من بطاقة التسجيل القنصلي السابقة، وإثبات الإقامة بالخارج مثل فاتورة أو عقد إيجار أو شهادة سكن، وصورة شمسية حديثة، مع خانة لإضافة وثائق أخرى. ويتضمن كذلك تعهداً يقر فيه صاحب الطلب برغبته في تجديد التسجيل القنصلي السنوي، ويلتزم بتحديث بياناته لدى القنصلية الجزائرية وتقديم أي وثائق إضافية تطلبها المصالح القنصلية. وينتهي النموذج بخانات مكان وتاريخ التحرير، واسم المعني، والإمضاء، وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

303 سبتمبر 2026

…‬‬ ‫تاريخ أول تسجيل‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫تاريخ هذا الطلب‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫**‪ .1‬معلومات املعين‪**:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان امليالد…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالمؤسسات العمومية والخاصة

مداخلة حول كيفية تحرير العرائض القانونية

مداخلة قانونية تعليمية باللغة العربية حول كيفية تحرير العرائض القانونية، موجهة إلى طلبة الكفاءة المهنية للمحاماة وإلى المهتمين بالتدريب على إعداد عرائض افتتاح الدعوى. تشرح الوثيقة مفهوم العريضة ودورها في عرض موضوع النزاع وتوجيهه إلى المحكمة والقسم المختص وتسهيل تسجيله لدى كتابة الضبط، مع التركيز على العريضة الافتتاحية في المجال المدني وما تتضمنه من وقائع ودفوع وطلبات. وتعرض المداخلة مقتضيات المواد الرابعة عشرة والخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة من قانون الإجراءات المدنية، بما في ذلك الكتابة والتوقيع والتاريخ، إيداع العريضة بعدد النسخ اللازم، البيانات الإلزامية الخاصة بالمحكمة والخصوم والموطن والطلبات والوثائق، تقييد القضية وتحديد أول جلسة، آجال التكليف بالحضور، دفع الرسوم، وإشهار الدعوى العقارية عند الاقتضاء. كما تقدم عناصر تحرير العريضة من حيث الشكل، مثل ذكر المحكمة والقسم المختص وعنوان العريضة وبيانات المدعي والمدعى عليه والتوقيع، ومن حيث الموضوع، مثل عرض الوقائع والإجراءات والمناقشة القانونية وتحديد الطلبات بدقة. وتتضمن كذلك أمثلة على تنظيم الوقائع والوثائق المرفقة، وشرحاً للاستناد إلى النصوص القانونية والاجتهادات القضائية وآراء الفقهاء. وتمتد المداخلة إلى موضوع الصياغة القانونية، فتتناول تعريفها وأهميتها، والتمييز بين الصياغة الجامدة والصياغة المرنة والحاجة إلى الجمع بينهما، إضافة إلى الصياغة المعنوية والقرائن القانونية والافتراضات أو الحيل القانونية، ثم عوامل جودة الصياغة التشريعية، مثل الوضوح والدقة والاستقرار والديمقراطية في صنع القاعدة القانونية وقابليتها للفهم والتطبيق.

AR

idara

الرافع

806 سبتمبر 2026

…تاريخ تسليم التكليف بالحضور، والتاريخ المحدد لأول جلسة، مالم ينص القانون على خلاف ذلك. يمدد هذا الأجل أمام جميع الجهات القضائية إلى ثلاثة (3) أشهر، إذا كان الشخص المكلف بالحضور مقيما…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالخدمة الوطنية

مراسلة من القنصلية إلى وزارة الدفاع الوطني لتسوية الوضعية

نموذج مراسلة إدارية رسمية من القنصلية الجزائرية إلى وزارة الدفاع الوطني، مديرية الخدمة الوطنية، مخصص لتسوية وضعية المواطن الجزائري المقيم بالخارج تجاه الخدمة الوطنية. يتضمن النموذج بيانات القنصلية، مثل اسمها وتاريخ المراسلة ورقمها، إلى جانب موضوع الإحالة وطلب دراسة ملف المعني وتسوية وضعيته وفق التشريع المعمول به. ويتيح تعبئة معلومات المواطن الأساسية، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، رقم جواز السفر، رقم التسجيل القنصلي، والدولة التي يقيم بها. كما يضم خانات لتحديد طبيعة الطلب، مثل طلب الإعفاء، أو طلب التأجيل، أو طلب التسوية الاستثنائية بموجب القانون رقم ٠٢-٠٨، أو معادلة خدمة عسكرية أجنبية، أو إصدار شهادة أداء، مع تخصيص خانة لطلبات أخرى. ويحدد النموذج الوثائق المرفقة بالملف، وتشمل نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة من جواز السفر، وشهادة قنصلية تثبت الإقامة بالخارج، والوثائق الداعمة بحسب نوع الطلب، وصورة شمسية حديثة. كما يتضمن صيغة رسمية لالتماس دراسة الملف واتخاذ الإجراءات المناسبة، مع إعلام القنصلية بالنتائج قصد إبلاغ المعني. وينتهي بخانات مكان وتاريخ التحرير، واسم القنصل، والختم والتوقيع الرسمي. يناسب هذا النموذج المصالح القنصلية والمواطنين الجزائريين المقيمين بالخارج والجهات الإدارية المعنية بملفات الخدمة الوطنية.

AR

idara

الرافع

2004 سبتمبر 2026

…‬‬ ‫☐ طلب إعفاء‬ ‫☐ طلب تأجيل‬ ‫☐ طلب تسوية استثنائية (القانون ‪)02-08‬‬ ‫☐ معادلة خدمة عسكرية أجنبية‬ ‫☐ إصدار شهادة أداء‬ ‫☐ أخرى‪...................................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالعدالة والعقود

عريضة افتتاحية للمطالبة بمستحقات مالية

عريضة افتتاحية قضائية للمطالبة بمستحقات مالية، موجهة إلى محكمة السانية، وتصلح كنموذج إجرائي لفائدة مؤسسة وطنية متخصصة في صناعة الهياكل والمنشآت المعدنية، ضد شركة تجارية امتنعت عن تسديد ديونها والتزاماتها التعاقدية. تتضمن العريضة بيانات القضية والجلسة، وأطراف الدعوى، وممثل المؤسسة ومحاميها، ومقرات المدعية والمدعى عليها، مع خانات مخصصة للأرقام والتواريخ والبيانات غير المحددة. تعرض الوثيقة وقائع إبرام عقدين وأربعة ملاحق وطلبية لإنجاز منشآت معدنية، والتزام المدعية بتموين المدعى عليها بالهياكل المطلوبة، ثم امتناع هذه الأخيرة عن دفع المستحقات رغم الإعذارات الموجهة إليها بواسطة المحضر القضائي. كما تشير إلى إقرار سابق بالدين، وصدور حكم بإلزام المدعى عليها بالدفع وتأييده بقرار قضائي، مع استمرار إجراءات التنفيذ. تتناول العريضة كذلك قيمة الأشغال المرتبطة بالملحق رقم أربعة التي لم تدرج في الدعوى السابقة، والهياكل المصنّعة أو الجاهزة والمكدسة في مساحات المؤسسة، وتكاليف التخزين والحراسة والإيجار والنقل، إضافة إلى الهياكل التي لم تستلمها المدعى عليها أو لم تتم فوترتها بعد. وتشمل الوقائع عدم تقديم شهادات الإعفاء الضريبي، وفسخ العقد بسبب الإخلال بالالتزامات، والمعاينات والإرساليات والإنذارات ذات الصلة. في طلباتها الختامية، تلتمس المدعية قبول الدعوى شكلاً، وإلزام المدعى عليها بدفع قيمة الفواتير والمستحقات المالية، وتكاليف التخزين والحراسة والإيجار ونقل الحمولة، وتقديم شهادات الإعفاء الضريبي، إلى جانب التعويض عن فوات الكسب والخسارة، مع حفظ سائر التحفظات.

AR

idara

الرافع

605 سبتمبر 2026

…فرقة من مؤسسة العارضة متكونة من‬ ‫عدة مديرين تقنيني إلى مقر إدارة املدعى عليها لتسوية الوضعية‬ ‫أين تم بنفس التاريخ إقرار املدعى عليها بموجب إرسالية تعهدت‬ ‫من خاللها بتسديد ديونها في أجال محد…

DOC

تطابق دلاليالعدالة والعقود

استمارة تسجيل مترجم رسمي معتمد

نموذج إداري صادر عن وزارة العدل الجزائرية لتسجيل مترشح بصفته مترجماً رسمياً معتمداً لدى الجهات القضائية. تشمل الاستمارة البيانات الشخصية، المؤهلات والخبرة المهنية، التخصصات اللغوية، جهة العمل السابقة أو الحالية، والوثائق الواجب إرفاقها، مع التصريح بصحة المعلومات والتوقيع.

AR

idara

الرافع

31013 سبتمبر 2026

نموذج إداري صادر عن وزارة العدل الجزائرية لتسجيل مترشح بصفته مترجماً رسمياً معتمداً لدى الجهات القضائية. تشمل الاستمارة البيانات الشخصية، المؤهلات والخبرة المهنية، التخصصات اللغوية…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

رسالة شكوى ضد سوء معاملة في دار الإيواء

نموذج عربي لرسالة شكوى رسمية ضد سوء المعاملة داخل دار الإيواء، مخصص للمقيم أو ولي الأمر أو الزائر أو أي صفة أخرى، مع توجيه الطلب إلى مدير أو مديرة النشاط الاجتماعي للولاية. يتيح النموذج تسجيل البيانات الشخصية لمقدم الشكوى، ومنها الاسم الكامل، رقم التعريف الوطني، العنوان، رقم الهاتف والصفة، إضافة إلى اسم دار الإيواء وموقعها. يتضمن مساحة لشرح وقائع سوء المعاملة، مع خانات اختيار تشمل غياب الرعاية، التمييز أو الإهانة، الإهمال الصحي أو النفسي، المعاملة القاسية، أو حالة أخرى يحددها مقدم الطلب. كما يتيح تحديد تاريخ تسجيل التصرفات ومصدرها، سواء كان أحد العاملين أو الإدارة أو مقيماً آخر أو طرفاً غير محدد. تتضمن الرسالة طلب فتح تحقيق إداري واجتماعي في الوضعية واتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية المقيمين وضمان احترام كرامتهم وحقوقهم داخل المؤسسة. ويحتوي النموذج على قسم للوثائق أو الشهادات المرفقة، مثل نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، شهادة طبية أو نفسية، شهادة من شهود أو مرافقين، أو مرفقات أخرى. وينتهي بخانات مكان تحرير الشكوى وتاريخها والإمضاء، مما يجعله وثيقة جاهزة للتعبئة والتقديم بشأن الشكاوى المتعلقة بالرعاية والمعاملة داخل دور الإيواء.

AR

idara

الرافع

404 سبتمبر 2026

…املقيمني‬ ‫وضمان احرتام كرامتهم وحقوقهم داخل املؤسسة‪.‬‬ ‫**الوثائق أو الشهادات املرفقة (إن وجدت)‪**:‬‬ ‫☐ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية‬ ‫☐ شهادة طبية أو نفسية‬ ‫☐ شهادة من شهود أو مرافقني‬ ‫…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبنوك والبريد

حساب التوفير الشعبي

وثيقة تعريفية وإرشادية بعنوان «حساب التوفير الشعبي» تشرح للأفراد شروط فتح هذا الحساب ومزاياه والملف المطلوب لتقديم الطلب. توضح الوثيقة أن حساب التوفير الشعبي يتيح تكوين مدخرات بنسبة فائدة تفضيلية، مع إمكانية إجراء العمليات البنكية بحرية عبر جميع فروع الصندوق الوطني للتوفير والاحتياط – بنك على المستوى الوطني. تستهدف الوثيقة كل شخص طبيعي، بما في ذلك الجزائريون المقيمون داخل الجزائر أو خارجها، والأجانب المقيمون في الجزائر، والبالغون من سن تسع عشرة سنة فأكثر، إضافة إلى القاصرين الذين يمثلهم وصي قانوني والأشخاص غير المتمتعين بالأهلية القانونية ممن يمثلهم شخص آخر. تتناول المزايا تأمين المدخرات، والاستفادة من بطاقة توفير مجانية، والسحب النقدي من أجهزة الموزع الآلي والشباك الآلي على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع، وإجراء التحويلات الداخلية أو بين البنوك باستخدام تطبيق كناب كونكت. كما تشرح إمكانية الاطلاع على الرصيد وسجل العمليات، وتلقي الإشعارات البنكية عبر الرسائل القصيرة، وتعيين ممثل واحد أو أكثر لتشغيل الحساب، وتحويل حساب التوفير للسكن إلى حساب رأسمالي كليًا أو جزئيًا، فضلًا عن الاستفادة من سعر فائدة تفضيلي عند طلب قرض وإمكانية التقديم للحصول على سكن عند البيع وفق القوائم. وتشمل قائمة الوثائق المطلوبة نسخة من بطاقة الهوية سارية المفعول، وبطاقة الهوية العسكرية للعسكريين، وجواز السفر لغير المقيمين، وجواز سفر ساري المفعول للأجانب المقيمين في الجزائر، وإثبات الإقامة، مع إيداع أولي بقيمة عشرة آلاف دينار جزائري أو أكثر.

AR

idara

الرافع

802 سبتمبر 2026

…بطاقة توفري مجانية‪.‬‬ ‫– إجراء عمليات سحب نقدي من جميع أجهزة املوزع اآللي لألوراق النقدية ‪ /‬الشباك اآللي لألوراق النقدية على‬ ‫مدار الساعة وطوال أيام األسبوع‪.‬‬ ‫– االستفادة من سعر فائدة تفضيلي في حالة …