DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

تصريح شرفي بعدم تغيير مكان الميلاد في أي وثيقة

نموذج إداري جزائري بعنوان «تصريح شرفي بعدم تغيير مكان الميلاد في أي وثيقة»، موجه إلى الأشخاص الراغبين في تقديم إقرار رسمي لدى البلدية أو مكتب الحالة المدنية. يتضمن التصريح بيانات المصرّح الأساسية، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. يقرّ صاحب التصريح، تحت طائلة المسؤولية القانونية، بأنه لم يغيّر أو يعدّل مكان الميلاد في أي وثيقة رسمية صادرة عن الإدارات الجزائرية، مع خانات لتحديد الوثائق المعنية، ومنها بطاقة التعريف الوطنية، جواز السفر، شهادة الميلاد، الشهادة العائلية، بطاقة الإقامة أو وثيقة أخرى. يتيح النموذج تأكيد مطابقة مكان الميلاد المسجل لما هو وارد في عقد الميلاد الأصلي، والتصريح بعدم طلب أي تصحيح أو تحويل لمكان الميلاد، مع التعهد بإبلاغ الجهات المختصة عند اكتشاف أي تضارب لاحقاً. كما يحدد أغراض التصريح، ومنها تسوية تعارض في السجل الوطني أو إصدار وثيقة بيومترية. يحتوي أيضاً على قسم للوثائق المرفقة، ويشير إلى نسخة بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة شهادة الميلاد الأصلية، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل شهادة المطابقة أو مراسلة رسمية. يختتم النموذج بإقرار بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية في حال ثبوت خلاف ذلك، إضافة إلى مكان تحرير التصريح وتاريخه وخانة الإمضاء. يصلح هذا المستند للاستخدام كاستمارة تصريح شرفي مرتبطة بتثبيت مكان الميلاد في الوثائق الرسمية.

AR

idara

الرافع

703 سبتمبر 2026

…‫☐ جواز سفر‬ ‫☐ شهادة ميالد‬ ‫☐ شهادة عائلية‬ ‫☐ بطاقة إقامة‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫☐ مكان امليالد املسجل مطابق ملا هو و…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

تصريح شرفي بعدم تغيير الاسم بالوثائق الرسمية

تصريح شرفي رسمي بصيغة استمارة مخصص للأشخاص الراغبين في إثبات عدم تغيير الاسم الشخصي أو العائلي في الوثائق الرسمية الجزائرية. يصدر النموذج عن وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، ويُوجَّه إلى مكتب الحالة المدنية بالبلدية. يتضمن خانات ل填写 اسم ولقب المصرح، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. يتيح التصريح تأكيد أن الاسم لم يخضع لأي تغيير أو تعديل في بطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر أو شهادة الميلاد أو الشهادة العائلية أو بطاقة الإقامة، مع خانة لإضافة وثيقة رسمية أخرى. كما يشمل خيارات للإقرار بمطابقة الاسم المسجل لما ورد في عقد الميلاد الأصلي، وعدم تقديم طلب لتصحيح الاسم أو تحويله، والتعهد بإبلاغ الجهات المختصة عند اكتشاف أي تضارب لاحقًا. تُحدد الاستمارة الغرض من التصريح، مثل تسوية تعارض في السجل الوطني أو إصدار وثيقة بيومترية، وتذكر الوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة من شهادة الميلاد الأصلية، وأي وثيقة داعمة أخرى كشهادة المطابقة أو المراسلة الرسمية. وينتهي النموذج بتعهد بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية عند ثبوت خلاف ذلك، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…كانت‪:‬‬ ‫☐ بطاقة تعريف وطنية‬ ‫☐ جواز سفر‬ ‫☐ شهادة ميالد‬ ‫☐ شهادة عائلية‬ ‫☐ بطاقة إقامة‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫☐ االسم املسجل مطابق

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل تبنّي صادر بقرار قضائي

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل تبنّي صادر بقرار قضائي»، موجّه إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية لفائدة المتبنّي أو ممثله القانوني أو وليّ الطفل، من أجل تسجيل التبنّي رسمياً في السجل المدني وفقاً للتشريع المعمول به. يتضمن النموذج بيانات مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني والصفة القانونية. كما يخصص خانات لبيانات القرار القضائي، وتشمل رقم القرار، تاريخه، المحكمة التي أصدرته، وموضوعه. ويشمل كذلك معلومات الطفل المتبنّى، بما في ذلك الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنس، واسم الأب والأم البيولوجيين عند وجودهما. يتيح النموذج تحديد الطلب المطلوب من خلال خيارات إدراج التبنّي في السجل المدني الوطني، أو إصدار شهادة ميلاد جديدة باسم العائلة المتبنّية، مع خانة للتعهد بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية. ويتضمن قسم الوثائق المرفقة قائمة بالمستندات المطلوبة، وهي النسخة الأصلية من القرار القضائي الخاص بالتبنّي، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتبنّي، وشهادة الميلاد الأصلية للطفل، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل الدفتر العائلي أو المراسلة الرسمية أو شهادة المطابقة. وينتهي النموذج ببيانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وخانة الإمضاء، ويصلح للاستعمال في إجراءات تسجيل التبنّي الصادر بموجب قرار قضائي لدى مكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…تبيّن في السجل املدني الوطين‬ ‫☐ أطلب إصدار شهادة ميالد جديدة باسم العائلة املتبنية‬ ‫☐ أتعهد بصحة املعلومات وأتحمل املسؤولية القانونية‬ ‫الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☑ نسخة أصلية من القرار ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

تصريح شرفي بعدم وجود خطأ في اللقب العائلي

تصريح شرفي إداري مخصص لإثبات عدم وجود خطأ أو تحريف في اللقب العائلي، صادر ضمن نماذج وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، ويُستعمل لدى البلدية ومكتب الحالة المدنية. يتضمن النموذج خانات تعريفية خاصة بالمصرّح، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند وجوده. يتضمن التصريح إقرارًا تحت طائلة المسؤولية القانونية بأن اللقب العائلي الوارد في شهادة الميلاد الأصلية لم يُغيّر أو يُحرّف في أي وثيقة رسمية صادرة عن الإدارات الجزائرية. ويتيح تحديد الوثائق المعنية، مثل بطاقة التعريف الوطنية، جواز السفر، شهادة الميلاد، الشهادة العائلية، بطاقة الإقامة أو وثيقة أخرى، إلى جانب خانات تؤكد مطابقة اللقب لما هو مسجل في السجل المدني، وعدم تقديم طلب سابق لتصحيحه أو تعديله، والتعهد بإبلاغ الجهات المختصة عند اكتشاف أي تضارب لاحقًا. يحدد النموذج غرض التصريح، بما في ذلك تسوية تعارض في السجل الوطني أو إصدار وثيقة بيومترية، كما يدرج الوثائق المرفقة المطلوبة أو الداعمة، مثل نسخة بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة شهادة الميلاد الأصلية، وأي شهادة مطابقة أو مراسلة رسمية أخرى. وينتهي بخانة مكان وتاريخ تحرير التصريح، مع إقرار بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية، ثم توقيع المعني.

AR

idara

الرافع

603 سبتمبر 2026

…‬‬ ‫☐ تسوية تعارض في السجل الوطين‬ ‫☐ إصدار وثيقة بيومرتية‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☑ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية‬ ‫☑ نسخة من شهادة

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد زواج مدني تم ببلدية أخرى

استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة لطلب تسجيل عقد زواج مدني أُبرم في بلدية أخرى، وتُوجَّه إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية المعنية. تتضمن الوثيقة بيانات مقدم الطلب، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند وجوده، وتحديد صفته بوصفه الزوج أو الزوجة أو ممثلًا قانونيًا. كما تتيح تسجيل معلومات عقد الزواج، مثل رقم العقد، تاريخ تحريره، والبلدية التي أُبرم فيها، إلى جانب بيانات الزوج والزوجة وتاريخ ومكان ميلاد كل منهما. تحتوي الاستمارة على خيارات مرتبطة بالإجراء المطلوب، تشمل إدراج العقد في سجل الحالة المدنية لبلدية الإقامة، وطلب إصدار شهادة زواج وكتيب عائلي عند الحاجة، والتعهد بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية. وتوضح قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة، وهي نسخة أصلية أو مطابقة للأصل من عقد الزواج، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للزوجين، وشهادتا ميلاد الزوج والزوجة، وشهادة عائلية عند توفرها، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل المراسلة الرسمية أو التصريح الشرفي. وتختتم الاستمارة بعبارة طلب تسجيل الزواج رسميًا في السجل المدني المحلي وفقًا للتشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…وأتحمل املسؤولية القانونية‬ ‫الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☑ نسخة أصلية أو طبق األصل من عقد الزواج‬ ‫☑ نسخ من بطاقات التعريف الوطنية للطرفني‬ ‫☑ شهادتا ميالد الزوج والزوجة‬ ‫☑ شهادة ع…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالخدمة الوطنية

شهادة استدعاء رسمي – نسخة طبق الأصل

شهادة استدعاء رسمي – نسخة طبق الأصل هي استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة لإثبات تلقي استدعاء رسمي للالتحاق بإجراءات الخدمة الوطنية. تصدرها مصالح الخدمة الوطنية، وتتضمن خانات خاصة بالجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، والولاية، والبلدية، ومكتب الخدمة الوطنية، مع عنوان الشهادة وبيانات الشخص المعني. تشمل الاستمارة الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، ورقم التسجيل أو التجنيد، والعنوان الكامل. كما تحدد الغرض من الاستدعاء من خلال خيارات تشمل مركز الفحص الطبي، ومركز التجنيد، أو جهة أخرى تُذكر في الخانة المخصصة لذلك، إلى جانب تاريخ الالتحاق. وتحتوي الوثيقة على رقم الاستدعاء الأصلي ورقم النسخة المطابقة، مع تحديد سبب إصدار النسخة، مثل ضياع النسخة الأصلية أو طلب إداري أو سبب آخر. تُستخدم الشهادة للإدلاء بها عند الحاجة، وتوضح أنها نسخة مطابقة للأصل للاستدعاء الرسمي الصادر عن مصالح الخدمة الوطنية. وفي الجزء الختامي توجد خانات مكان وتاريخ التحرير، إضافة إلى مساحة مخصصة لرئيس مكتب الخدمة الوطنية من أجل الختم والتوقيع الرسمي. تناسب هذه الوثيقة الأشخاص المعنيين بإجراءات الخدمة الوطنية والجهات الإدارية التي تحتاج إلى التحقق من بيانات الاستدعاء أو إثبات نسخة مطابقة منه.

AR

idara

الرافع

804 سبتمبر 2026

…:‬‬ ‫سبب إصدار النسخة‪ ☐ :‬ضياع النسخة األصلية ☐ طلب إداري ☐‬ ‫أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫وُتسّل م هذه الشهادة لإلدالء بها عند الحاجة‪ ،‬…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب إثبات زواج مختلط لأغراض إدارية

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب إثبات زواج مختلط لأغراض إدارية»، صادر ضمن وثائق وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، ومخصص للاستعمال لدى البلدية ومكتب الحالة المدنية. يخدم هذا الطلب الزوج الجزائري أو الزوجة الجزائرية أو الممثل القانوني الراغب في إثبات زواج بين طرف جزائري وطرف أجنبي أو الحصول على شهادة مطابقة وفق التشريع المعمول به. يتضمن النموذج خانات للبيانات الشخصية لمقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره، مع تحديد الصفة. كما يطلب تسجيل معلومات الزوج الجزائري والزوج أو الزوجة الأجنبية، بما في ذلك الاسم، تاريخ ومكان الميلاد والجنسية الأجنبية، إلى جانب تاريخ الزواج ومكان تحرير العقد، سواء في الجزائر أو خارجها، وبيان ما إذا كان الزواج مسجلاً لدى المصالح الجزائرية أو المصالح الأجنبية. يتيح الطلب تحديد الغرض الإداري من إثبات الزواج المختلط، مثل الإقامة أو السكن أو الضمان الاجتماعي أو الجنسية، مع خانة لأغراض أخرى. ويحدد كذلك قائمة الوثائق المرفقة، وتشمل نسخة من عقد الزواج، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للطرف الجزائري، ونسخة من جواز السفر أو بطاقة الإقامة للطرف الأجنبي، وشهادتي ميلاد الطرفين، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل التصريح الشرفي أو المراسلة الرسمية أو شهادة التسجيل. وينتهي النموذج ببيانات مكان وتاريخ التحرير وتوقيع مقدم الطلب، مع طلب إصدار وثيقة إثبات الزواج المختلط أو شهادة المطابقة.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…‫☑ نسخة من جواز السفر أو بطاقة إقامة للطرف األجنيب‬ ‫☑ شهادة ميالد للطرفني‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (ترصيح رشفي‪ ،‬مراسلة رسمية‪ ،‬شهادة تسجيل‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة إصدار وث…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبلدية والولاية

طلب شهادة المطابقة للبناء

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب شهادة المطابقة للبناء»، موجّه إلى مصالح الولاية والبلدية وإلى مالك البناء أو صاحب الطلب الراغب في الحصول على شهادة تثبت مطابقة البناء المنجز لرخصة البناء الممنوحة. يتضمن النموذج خانات التعريف بمقدم الطلب، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، رقم التعريف الوطني، العنوان الشخصي، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني، إضافة إلى بيانات الولاية والبلدية المعنيتين. ويشمل قسمًا خاصًا بمعلومات العقار، يتطلب إدخال عنوانه، مساحته بالمتر المربع، رقم المخطط، رقم القطعة، وطبيعة الملكية، مع خيارات للملكية الخاصة أو عقد الشراء أو الإرث أو غير ذلك. كما يتيح تسجيل تاريخ إصدار وثائق الملكية، ومرجع رخصة البناء ورقمها، وتاريخ انتهاء الأشغال، وتحديد نوع البناء، سواء كان سكنًا فرديًا أو محلًا تجاريًا أو بناية متعددة الطوابق أو نوعًا آخر. يضم الطلب قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها نسخة من رخصة البناء، وشهادة الملكية، وتقرير تقني من المهندس أو مكتب الدراسات، وصور فوتوغرافية للبناء المنجز، وشهادة احترام قواعد البناء والسلامة، ووصل دفع الرسوم. ويتضمن كذلك تصريحًا يقر فيه مقدم الطلب بأن الأشغال أُنجزت وفق رخصة البناء، ويتعهد بصحة المعلومات المقدمة، ويطلب من المصالح المختصة معاينة المشروع ومنحه شهادة المطابقة. ويُختتم النموذج بخانات مكان تحرير الطلب، وتاريخ تقديمه، والإمضاء.

AR

idara

الرافع

902 سبتمبر 2026

…‫والية‪..................................................... :‬‬ ‫بلدية‪..................................................... :‬‬ ‫📄 طلب شهادة املطابقة للبناء‬ ‫أنا املميض أدناه‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل‪.…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

تصريح شرفي بعدم امتلاك وثائق مكرّرة

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «تصريح شرفي بعدم امتلاك وثائق مكرّرة»، موجّه للأشخاص الراغبين في التصريح لدى البلدية ومكتب الحالة المدنية بعدم حيازة وثائق رسمية مكرّرة أو صادرة بأرقام وبيانات مختلفة. يتضمن النموذج خانات لتسجيل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. يتيح التصريح تحديد الوثائق المعنية، ومنها بطاقة التعريف الوطنية، جواز السفر، شهادة الميلاد، الشهادة العائلية، بطاقة الإقامة أو وثيقة أخرى. كما يتضمن خانات للتأكيد على عدم طلب إصدار وثيقة ثانية بالبيانات نفسها، وعدم وجود وثائق متعددة بالرقم الوطني نفسه أو بيانات متضاربة، مع التعهد بإبلاغ الجهات المختصة عند اكتشاف أي تعارض لاحقاً. يحدد النموذج غرض التصريح، سواء إصدار وثيقة جديدة أو تسوية تعارض في السجل الوطني، ويشير إلى الوثائق المرفقة مثل نسخة بطاقة التعريف الوطنية وأي وثيقة داعمة أخرى، كالمراسلة الرسمية أو شهادة المطابقة أو تصريح البلدية. ويختتم بإقرار بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية، مع بيان مكان وتاريخ التحرير وخانة الإمضاء.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…‫الغرض من الترصيح‪:‬‬ ‫☐ إصدار وثيقة جديدة‬ ‫☐ تسوية تعارض في السجل الوطين‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☑ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية‬ ‫☑ أي وثيقة د…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب استخراج نسخة مؤرشفة لعقد ميلاد قديم

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب استخراج نسخة مؤرشفة لعقد ميلاد قديم»، موجّه إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية لفائدة الشخص المعني أو أحد أقاربه الراغبين في طلب نسخة مؤرشفة من عقد الميلاد. يتضمن النموذج بيانات صاحب الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتيح تحديد ما إذا كان الطلب يخص مقدم الطلب نفسه أو أحد الأقارب، مع تسجيل الاسم الكامل للقريب وصفته. ويشمل قسمًا خاصًا بمعلومات الوثيقة المطلوبة، يتضمن تاريخ الميلاد، بلدية ومكان الميلاد، رقم شهادة الميلاد إن وجد، ورقم السجل وسنته. يضم النموذج خانات لتحديد سبب استخراج النسخة، بما في ذلك ضياع النسخة الأصلية، عدم توفر نسخة رقمية، الحاجة إليها ضمن ملف إداري أو قضائي، أو ذكر سبب آخر. كما يوضح الوثائق المرفقة المطلوبة، وهي نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، ووثيقة تثبت العلاقة أو الصفة مثل الشهادة العائلية أو الوكالة أو التصريح الشرفي، إضافة إلى نسخة قديمة أو غير رسمية من شهادة الميلاد عند توفرها. وينتهي الطلب بعبارة موجهة إلى المصالح المختصة لاستخراج نسخة مؤرشفة أصلية أو مطابقة من عقد الميلاد وفقًا للتشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع صاحبه.

AR

idara

الرافع

604 سبتمبر 2026

…أي وثيقة تثبت العالقة أو الصفة (شهادة عائلية‪ ،‬وكالة‪ ،‬ترصيح رشفي‪)...‬‬ ‫☑ نسخة قديمة أو غري رسمية من شهادة امليالد (إن ُو جدت)‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة استخراج نسخة مؤرشفة أصلية…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب شهادة مطابقة بين نسخ العقود

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب شهادة مطابقة بين نسخ العقود»، موجّه إلى الأشخاص الراغبين في الحصول على شهادة رسمية تؤكد مطابقة نسخ عقد معيّن من حيث المحتوى والصيغة القانونية، ويُقدَّم إلى مصالح البلدية، مكتب الحالة المدنية أو مكتب التوثيق. يتضمن النموذج خانات بيانات صاحب الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتيح تحديد نوع العقد موضوع الطلب، مع خيارات تشمل عقد الزواج، عقد البيع، عقد الإيجار، عقد التبنّي أو نوعاً آخر، إضافة إلى رقم العقد، تاريخ تحريره، الجهة المصدرة، وعدد النسخ المقدمة. ويشمل كذلك تحديد الغرض من استخراج الشهادة، سواء لاستعمالها في ملف إداري أو ملف قضائي أو لإثبات رسمي. يوضح الطلب الوثائق المرفقة اللازمة، ومنها النسخ الأصلية أو المصادق عليها للعقد المعني، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وأي وثيقة داعمة أخرى عند وجودها. وفي ختام النموذج، يطلب المعني من المصالح المختصة فحص النسخ المقدمة وتحرير شهادة رسمية بالمطابقة، مع خانات لمكان وتاريخ تحرير الطلب والتوقيع. يناسب هذا النموذج الإجراءات الإدارية المتعلقة بمطابقة نسخ العقود لدى البلدية الجزائرية.

AR

idara

الرافع

1304 سبتمبر 2026

…امليالد‪ ___19 / ___ / ___ :‬بـ‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم بطاقة التعريف الوطنية‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬العنوان الكامل‪...........…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبلدية والولاية

إشعار بانتهاء أشغال البناء

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «إشعار بانتهاء أشغال البناء»، موجه إلى صاحب المشروع أو ممثله القانوني لتقديمه إلى مصالح التعمير والبناء في الولاية والبلدية. يتيح النموذج التصريح رسمياً بانتهاء الأشغال المرتبطة بمشروع بناء، مع إدراج بيانات المصرّح، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، رقم التعريف الوطني، العنوان الشخصي، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني. ويتضمن أيضاً خانات خاصة بمعلومات المشروع، تشمل نوع البناء، مع خيارات للسكن الفردي أو المحل التجاري أو البناية متعددة الطوابق أو نوع آخر، إضافة إلى عنوان المشروع، المساحة، رقم القطعة، رقم المخطط، ومرجع رخصة البناء وتاريخ إصدارها. كما يخصص النموذج حقولاً لتسجيل تاريخ بداية الأشغال وتاريخ انتهائها، واسم المقاول المكلف ومكتب الدراسات عند وجودهما. ويتيح لصاحب المشروع تحديد الطلب الموجه إلى المصالح المختصة، مثل إجراء معاينة ميدانية للبناء المنجز، إصدار شهادة المطابقة، أو تمكين العقار من الربط بشبكات الماء والكهرباء والغاز، مع إمكانية إضافة طلب آخر. ويتضمن الإشعار تصريحاً يؤكد إنجاز الأشغال وفق رخصة البناء والدفتر التقني المعتمد، والتعهد بصحة المعلومات المقدمة وتمكين الأعوان المختصين من إجراء المعاينة. وفي نهايته توجد خانات مكان وتاريخ تحرير الإشعار، توقيع المصرّح واسمه. يصلح هذا المستند كاستمارة رسمية لتوثيق انتهاء أشغال البناء وطلب الإجراءات الإدارية المرتبطة بالمطابقة والمعاينة والربط بالشبكات.

AR

idara

الرافع

38016 سبتمبر 2026

…‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 أطلب من مصالحكم‪:‬‬ ‫☐ معاينة ميدانية للبناء املنجز‬ ‫☐ إصدار شهادة املطابقة‬ ‫☐ تمكني الربط بشبكات املاء ‪ /‬الكهرباء ‪ /‬الغاز‬ ‫☐ أخرى‪.…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب اعتماد ترجمة رسمية لعقد ميلاد

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب اعتماد ترجمة رسمية لعقد ميلاد»، موجهة إلى مصالح الحالة المدنية في البلدية لفائدة الشخص الذي يطلب المصادقة على ترجمة عقد ميلاده أو عقد ميلاد أحد أفراد عائلته. تتضمن الوثيقة خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، منها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. وتوضح موضوع الطلب والحاجة إلى ترجمة رسمية لعقد الميلاد، مع تحديد ما إذا كان العقد يخص مقدم الطلب نفسه أو أحد أفراد العائلة، وبيان اسم الشخص وصفته عند الاقتضاء. تشمل الاستمارة خيارات لتحديد اتجاه الترجمة، من اللغة العربية إلى لغة أخرى أو من لغة أخرى إلى اللغة العربية، إضافة إلى بيان ما إذا كانت الترجمة قد أُنجزت من طرف مترجم معتمد أو أن مقدم الطلب يطلب المصادقة عليها من المصالح المختصة. كما تسجل قائمة الوثائق المرفقة، وتشمل نسخة أصلية أو مطابقة للأصل من عقد الميلاد، ونسخة من الترجمة المنجزة، وشهادة اعتماد المترجم عند وجودها، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل طلب إداري أو مراسلة قنصلية. تختتم الوثيقة بصيغة طلب اعتماد الترجمة الرسمية وفق التشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء. تناسب هذه الاستمارة طالبي اعتماد ترجمة عقود الميلاد لدى مكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…املرفقة‪:‬‬ ‫☑ نسخة أصلية أو طبق األصل من عقد امليالد‬ ‫☑ نسخة من الرتجمة املنجزة‬ ‫☑ شهادة اعتماد املرتجم (إن ُو جدت)‬ ‫☑ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (ط…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب مصادقة على وثيقة إدارية جزائرية

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب مصادقة على وثيقة إدارية جزائرية»، صادرة عن وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج والقنصلية الجزائرية. تُستخدم من طرف الأشخاص الراغبين في طلب المصادقة القنصلية على وثيقة إدارية جزائرية، سواء لأغراض الاستعمال الخارجي أو إيداع ملف إداري أو ملف دراسي. تتضمن الاستمارة خانات خاصة برقم الطلب وتاريخ الإيداع، إلى جانب بيانات مقدم الطلب، مثل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، ورقم التسجيل القنصلي إن وجد، والعنوان بالخارج، ورقم الهاتف المحمول والبريد الإلكتروني. كما تشمل قسماً مخصصاً لمعلومات الوثيقة المطلوب التصديق عليها، مع تحديد نوعها، مثل شهادة أو عقد أو قرار أو مراسلة أو نوع آخر، وبيان الجهة الجزائرية المصدرة، ورقم الوثيقة أو مرجعها، وتاريخ إصدارها، ولغتها الأصلية، وما إذا تمت ترجمتها. وتتيح الاستمارة تحديد الغرض من المصادقة، بما في ذلك الاستعمال الخارجي أو الملف الإداري أو الملف الدراسي. وتعرض قائمة بالوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها النسخة الأصلية أو النسخة المصادق عليها من الوثيقة، ونسخة الترجمة الرسمية عند وجودها، ونسخة بطاقة الهوية أو جواز السفر، وإثبات التسجيل القنصلي، مع خانة لإضافة وثائق أخرى. ويشتمل الجزء الأخير على تعهد يقر فيه مقدم الطلب بصحة المعلومات المقدمة، واحترام الإجراءات القانونية، وتقديم أي وثائق إضافية تطلبها المصالح القنصلية، مع موضع مخصص لبيان مكان وتاريخ التحرير، واسم مقدم الطلب، والإمضاء، وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

403 سبتمبر 2026

…‫‪ -‬نوع الوثيقة‪ ☐ :‬شهادة ☐ عقد ☐ قرار ☐ مراسلة ☐ أخرى‪.......... :‬‬ ‫‪ -‬الجهة املصدرة‪( ..................................................... :‬اسم الوزارة أو الهيئة الجزائرية)‬ ‫‪ -‬رقم الوثيقة أ…

PDF

مطابق لمفاهيم الوثيقةالرياضيات

موضوع بكالوريا رسمي مع الحل - شهادة البكالوريا - الرياضيات - شعبة تسيير واقتصاد - سنة 2019

يضم هذا الملف شهادة. يركّز على مادة الرياضيات. يظهر من المحتوى أن التصحيح أو الحل مرفق. يمكن استخدامه كمرجع عملي لمعرفة الحقول أو الإجراءات المطلوبة.

AR

Admin

الرافع

185031 أغسطس 2026

يضم هذا الملف شهادة. يركّز على مادة الرياضيات. يظهر من المحتوى أن التصحيح أو الحل مرفق. يمكن استخدامه كمرجع عملي لمعرفة الحقول أو الإجراءات المطلوبة.

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب استخراج نسخة ثانية من عقد الوفاة

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب استخراج نسخة ثانية من عقد الوفاة»، موجّه إلى الأشخاص الراغبين في تقديم طلب لدى البلدية ومكتب الحالة المدنية التابع لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يتيح النموذج التصريح ببيانات مقدم الطلب، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند توفره، والصفة القانونية، مع خيارات تشمل قريبًا مباشرًا أو وريثًا شرعيًا أو ممثلًا قانونيًا أو صفة أخرى. يتضمن الطلب خانات خاصة ببيانات المتوفى أو المتوفاة، وهي الاسم الكامل، تاريخ الوفاة، مكان الوفاة، ورقم شهادة الوفاة إن وجد. كما يتيح تحديد سبب طلب الوثيقة، مثل إدراجها ضمن ملف إداري متعلق بالتقاعد أو الإرث أو الضمان الاجتماعي، إلى جانب التعهد باستخدام النسخة في الإطار القانوني فقط. ويحدد النموذج الوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وأي وثيقة تثبت العلاقة أو الصفة، مثل الشهادة العائلية أو الوكالة أو التصريح الشرفي. يختتم النموذج بطلب تمكين صاحبه من نسخة ثانية أصلية أو مطابقة لعقد الوفاة وفقًا للتشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب والإمضاء. ويُعد هذا المستند استمارة جاهزة للتعبئة لاستخراج نسخة ثانية من عقد الوفاة، مع تنظيم المعلومات الشخصية وبيانات الوفاة والمرفقات اللازمة لتقديم الطلب إلى مصالح الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

604 سبتمبر 2026

…تعريف الوطنية‬ ‫☑ أي وثيقة تثبت العالقة أو الصفة (شهادة عائلية‪ ،‬وكالة‪ ،‬ترصيح رشفي‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تمكيين من نسخة ثانية أصلية أو مطابقة لعقد الوفاة وفًق ا للترشيع املعمول ب…

PDF

مطابق لمفاهيم الوثيقةاللغات

موضوع بكالوريا رسمي مع الحل - شهادة البكالوريا - اللغة العربية - شعبة لغات أجنبية - سنة 2025

يتضمن هذا الملف موضوع امتحان شهادة البكالوريا الرسمي في مادة اللغة العربية لفائدة تلاميذ شعبة اللغات الأجنبية، مع الحلول المقترحة، دورة سنة 2025.

AR

Admin

الرافع

29013 سبتمبر 2026

يتضمن هذا الملف موضوع امتحان شهادة البكالوريا الرسمي في مادة اللغة العربية لفائدة تلاميذ شعبة اللغات الأجنبية، مع الحلول المقترحة، دورة سنة 2025.