طلب توحيد الاسم بين اللاتيني والعربي
هذا نموذج إداري مخصّص للأشخاص الذين يواجهون اختلافًا في كتابة الاسم واللقب بين الوثائق المحرّرة بالحروف العربية والوثائق المحرّرة بالحروف اللاتينية. يوجَّه الطلب إلى مكتب الحالة المدنية، ويُستخدم لعرض المشكلة وطلب تصحيح صيغة الاسم وتوحيدها في السجلات والوثائق ذات الصلة. يتضمن النموذج خانات لبيانات صاحب الطلب، ومنها الاسم واللقب بالعربية، والاسم واللقب باللاتينية، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم التعريف الوطني، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يحتوي على فقرة توضّح أن اختلاف كتابة الاسم قد يسبب صعوبات إدارية وقانونية، مع طلب اعتماد صيغة موحّدة للاسم بالعربية وباللاتينية. ويعرض المستند قائمة بالوثائق التي يمكن إرفاقها لدعم الطلب، مثل نسخة من شهادة الميلاد، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة من جواز السفر عند توفره، إضافة إلى أي وثيقة أخرى تثبت الصيغة الصحيحة للاسم، كالشهادة المدرسية أو الدبلوم أو بطاقة الإقامة بالخارج. كما يشتمل على إقرار بصحة المعلومات المقدّمة، وحقول مخصّصة لمكان تحرير الطلب وتاريخه والتوقيع. يناسب هذا النموذج من يرغب في معالجة عدم تطابق الاسم بين سجلاته أو وثائقه العربية واللاتينية، ويمكن تعبئته بالبيانات الشخصية الدقيقة وإرفاق المستندات المؤيدة قبل تقديمه إلى الجهة المختصة بالحالة المدنية.
idara
الرافع
…هناك اختالًف ا في كتابة اسمي بني الوثائق الرسمية الصادرة بالحروف العربية وتلك الصادرة بالحروف الالتينية ،مما يسبب لي إشكاالت إدارية وقانونية. أطلب من مصالحكم املحرتمة تصحيح وت…
