DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

طلب تسجيل عقد زواج شرعي في سجل الأوقاف

استمارة عربية رسمية بعنوان «طلب تسجيل عقد زواج شرعي في سجل الأوقاف»، صادرة ضمن نموذج تابع لوزارة الشؤون الدينية والأوقاف ومديرية الأوقاف المحلية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تُستخدم لتقديم طلب تسجيل عقد زواج شرعي في سجل الأوقاف المحلي لأغراض التوثيق الشرعي وربطه بوقف عائلي أو وصية شرعية أو ترتيبات مالية خاصة. تتضمن الاستمارة بيانات مقدم الطلب، مثل الاسم الكامل، ورقم التعريف الوطني، والصفة، مع خيارات تشمل الزوج أو الزوجة أو الولي الشرعي أو الوكيل القانوني، إضافة إلى العنوان ورقم الهاتف أو البريد الإلكتروني. كما تشتمل على قسم خاص بمعلومات عقد الزواج، يتضمن تاريخ العقد، ومكان إبرامه، واسم الزوج ورقم تعريفه، واسم الزوجة ورقم تعريفها، واسم الموثق أو الإمام، ورقم وثيقة الزواج المدنية إن وجدت. يحدد مقدم الطلب الغرض من التسجيل الوقفي عبر خيارات تتعلق بربط الزواج بوقف عائلي مشترك، أو توثيقه ضمن وصية أو ترتيب مالي، أو حفظ الحقوق الشرعية في حالة الوفاة أو الطلاق، مع إمكانية ذكر غرض آخر. وتوضح الاستمارة الوثائق المرفقة المطلوبة أو المحتملة، ومنها نسخة عقد الزواج الشرعي الأصلي، ونسختا بطاقتي الهوية للطرفين، ونسخة وثيقة الوقف أو الوصية إن وجدت، وشهادة السكن أو الإقامة. وتنتهي بتصريح بصحة المعلومات والالتزام بتقديم وثائق إضافية عند الطلب، مع خانات مكان التحرير وتاريخه واسم مقدم الطلب وصفته والإمضاء والختم الرسمي، إضافة إلى رقم الطلب والتاريخ.

AR

idara

الرافع

1004 سبتمبر 2026

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الشؤون الدينية واألوقاف‬ ‫مديرية األوقاف املحلية‪..................................................... :‬‬ ‫التاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم الطلب‪___/…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالعمل والتشغيل

طلب تسجيل عقد زواج 1

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل عقد زواج»، مخصص لتقديم طلب إلى السيد وكيل الجمهورية لدى المحكمة من أجل تسجيل عقد زواج لدى مصلحة الحالة المدنية. يتضمن النموذج خانات لبيانات مقدم الطلب، تشمل اسم السيد واسم السيدة، والحي والعنوان، إضافة إلى تحديد المحكمة المعنية. كما يتيح تعبئة سنة إبرام الزواج واسم الزوج واسم الزوجة، ثم يختتم بخانتي إمضاء الزوجة وإمضاء الزوج. يصلح هذا المستند للأشخاص الراغبين في استكمال إجراء تسجيل عقد الزواج، ويقدم صيغة رسمية مختصرة للطلب مع عبارات الاحترام والتقدير الموجهة إلى الجهة القضائية المختصة.

AR

idara

الرافع

605 سبتمبر 2026

…الجمهورية لدى محكمة ‪..............‬‬ ‫املوضوع ‪ /‬طلب تسجيل عقد زواج‬ ‫لي كامل الرشف واالحرتام أن أتقدم إلى سيادتكم املحرتمة بطليب‬ ‫هذا واملتمثل في تسجيل عقد زواج بالحالة املدنية‬ ‫علما أنه …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

طلب تسجيل ضمن بعثة الحج الرسمية

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل ضمن بعثة الحج الرسمية»، موجهة إلى الراغبين في الترشح للمشاركة ضمن بعثة الحج الرسمية التابعة لمديرية الشؤون الدينية والأوقاف، ومصلحة تنظيم الحج والعمرة، بصفة مرافق ديني أو إداري أو طبي. تتضمن الوثيقة بيانات الإيداع ورقم الطلب وتاريخ تقديمه، مع توجيه الطلب إلى مدير الشؤون الدينية والأوقاف بالولاية المعنية. تشمل الاستمارة خانات معلومات مقدم الطلب، مثل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والوظيفة الحالية، ومقر العمل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني. كما تتناول الخبرة السابقة في الحج، مع بيان ما إذا كان مقدم الطلب قد شارك سابقًا في بعثة، وتحديد سنة المشاركة وصفته كمرافق ديني أو إداري أو طبي. وتضم قائمة بالمؤهلات والمهارات ذات الصلة، ومنها حفظ القرآن الكريم، وإتقان اللغة العربية والفرنسية، والخبرة في الإرشاد الديني، والخبرة التنظيمية أو الصحية. وتحدد الوثائق المطلوب إرفاقها بالطلب، بما في ذلك نسخة بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة عمل حديثة، وسيرة ذاتية مختصرة، وشهادة حسن السيرة، وشهادات التأهيل أو التكوين ذات الصلة. وتختتم بتعهد بالالتزام بالمهام الموكلة ضمن بعثة الحج الرسمية، واحترام المرجعية الدينية الوطنية، والانضباط الإداري، وخدمة الحجاج الجزائريين، إضافة إلى خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب، وتوقيع مقدم الطلب، وختم المؤسسة عند توفره.

AR

idara

الرافع

2104 سبتمبر 2026

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الشؤون الدينية واألوقاف‬ ‫مديرية الشؤون الدينية لوالية‪___________ :‬‬ ‫مصلحة تنظيم الحج والعمرة‬ ‫طلب تسجيل ضمن بعثة الحج الرسمية‬ ‫رقم الطلب‪ …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالرياضة والترفيه

طلب تسجيل في مدرسة رياضية

استمارة عربية رسمية بعنوان «طلب تسجيل في مدرسة رياضية»، صادرة ضمن نموذج يحمل ترويسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الشباب والرياضة، وموجهة إلى ولي أمر الرياضي أو الرياضي الراشد الراغب في التسجيل. تتضمن الوثيقة خانات لتحديد اسم المدرسة الرياضية والتاريخ ورقم الطلب، وبيانات مقدم الطلب والصفة، ثم معلومات الرياضي أو الرياضية، ومنها الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، العنوان، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، المستوى الدراسي الحالي، ورقم بطاقة التعريف أو شهادة الميلاد. تشمل الاستمارة قسمًا لاختيار التخصص الرياضي المطلوب، مثل كرة القدم، كمال الأجسام، السباحة، الفنون القتالية، ألعاب القوى، أو تخصص آخر، إضافة إلى تحديد الفئة العمرية: أقل من عشر سنوات، من عشر إلى أربع عشرة سنة، من خمس عشرة إلى ثماني عشرة سنة، أو فوق الثامنة عشرة. كما تتيح اختيار نوع التسجيل السنوي أو الفصلي أو التجريبي، وتسجيل الحالة الصحية، مع بيان ما إذا كانت الشهادة الطبية مرفقة أو قيد الإنجاز. وتوضح قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة: نسخة من شهادة الميلاد أو بطاقة الهوية، صورتان شمسيتان، شهادة طبية للياقة البدنية، نسخة من بطاقة التلقيح عند توفرها، ووصل دفع حقوق التسجيل. تختتم الاستمارة بتعهد بصحة المعلومات واحترام النظام الداخلي للمدرسة الرياضية والمشاركة المنتظمة في الحصص التدريبية، مع خانات مكان التحرير والتاريخ والاسم الكامل والإمضاء. لا يحدد النموذج مستوى دراسيًا أو صفًا تعليميًا معينًا.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الشباب والرياضة‬ ‫املدرسة الرياضية‪..................................................... :‬‬ ‫التاريخ‪2025 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم الطلب‪___/SPORTS-SCHOOL-E…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل وفاة مواطن جزائري بالخارج

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة مواطن جزائري بالخارج»، موجهة إلى المصرّح بالطلب من الأقارب المباشرين أو الممثلين القانونيين أو الورثة أو غيرهم، لتقديم طلب تسجيل وفاة مواطن جزائري وقعت خارج الوطن لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية. تتضمن الوثيقة بيانات الجهة الإدارية، بما في ذلك الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية وبلدية ومكتب الحالة المدنية، ثم خانات تعريف مقدم الطلب: الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند وجوده، والصفة التي تخوله تقديم الطلب. وتخصص الاستمارة قسماً لبيانات المتوفى، يشمل الاسم الكامل، تاريخ الوفاة، مكان الوفاة مع تحديد الدولة والمدينة، رقم وثيقة الوفاة الأجنبية، والجهة التي أصدرتها. كما تحتوي على خانات اختيار لتحديد ما إذا كان المتوفى مسجلاً في السجل الوطني للحالة المدنية، أو لم يسبق تسجيل وفاته في الجزائر، أو يُطلب إدراج الوفاة رسمياً في السجل المدني الوطني. وتوضح الوثيقة قائمة المرفقات المطلوبة، ومنها نسخة أصلية أو مصادق عليها من شهادة الوفاة الأجنبية، وترجمة رسمية للوثيقة إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر الجزائري للمتوفى، إضافة إلى شهادة ميلاد جزائرية. تصلح هذه الاستمارة للطباعة والتعبئة عند مباشرة إجراءات تسجيل وفاة مواطن جزائري متوفى خارج البلاد.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الصفة‪ ☐ :‬قريب مبارش ☐ ممثل قانوني ☐ وريث ☐ أخرى‪..................... :‬‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد تسجيل وفاة املواطن الجزائري‪:‬…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل وفاة ناتجة عن حادث

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة ناتجة عن حادث»، موجهة إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية، ولا سيما مكتب الحالة المدنية، لاستكمال إجراءات تسجيل وفاة بسبب حادث في السجل المدني. تتضمن الوثيقة بيانات المصرّح بالوفاة، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند وجوده، والصفة القانونية أو العائلية، مع خيارات تشمل قريبًا مباشرًا أو وليًا قانونيًا أو ممثلًا قانونيًا أو صفة أخرى. كما تشتمل على قسم خاص ببيانات المرحوم أو المرحومة، يتضمن الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة، وتحديد طبيعة الحادث، مع خيارات للحادث المروري أو المنزلي أو المهني. وتطلب الاستمارة تسجيل الجهة التي عاينت الوفاة، ورقم المحضر أو التقرير الطبي أو الأمني، وبيان ما إذا كان قد فُتح تحقيق، وما إذا صدر حكم قضائي مع إمكانية إدراج رقم الحكم. توضح الوثيقة قائمة المرفقات اللازمة أو الداعمة، ومنها شهادة الوفاة الصادرة عن المؤسسة الصحية أو الطبيب الشرعي، ونسخة بطاقة تعريف المتوفى، ونسخة بطاقة تعريف المصرّح، ومحضر الشرطة أو الدرك الوطني عند توفره، وتقرير طبي أو شرعي يبيّن سبب الوفاة، والحكم القضائي إن صدر، وأي وثيقة داعمة أخرى. وتنتهي الاستمارة بطلب تسجيل الوفاة وتسليم شهادة وفاة رسمية وفق التشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع المصرّح.

AR

idara

الرافع

1004 سبتمبر 2026

…وطين (إن ُو جد)‬ ‫☑ تقرير طيب أو رشعي يوضح سبب الوفاة‬ ‫☑ حكم قضائي (إن صدر)‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل الوفاة في السجل املدني وتسليمي شهادة وفاة رسمية…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل وفاة بالخارج

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة بالخارج»، مخصص لتقديم طلب تسجيل وفاة حدثت خارج الوطن لدى مكتب الحالة المدنية التابع للبلدية في الجزائر. يتيح النموذج لمقدم الطلب، سواء كان ابنًا أو ابنة، زوجًا أو زوجة، أخًا أو أختًا، وريثًا شرعيًا أو صاحب صفة أخرى، التصريح ببياناته الشخصية، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل داخل الجزائر، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتضمن خانات خاصة ببيانات المتوفى، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة، الدولة التي حدثت فيها الوفاة، رقم شهادة الوفاة الأجنبية والجهة الأجنبية التي أصدرتها. ويحدد النموذج قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة لدعم الطلب، وتشمل أصل شهادة الوفاة الأجنبية، ترجمة رسمية إلى اللغة العربية أو الفرنسية، نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى إن وجدت، نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لمقدم الطلب، ووثيقة تثبت صلة مقدم الطلب بالمتوفى، مثل الشهادة العائلية أو عقد الزواج أو شهادة الميلاد. كما يتيح إرفاق وثائق داعمة أخرى، مثل جواز السفر أو تصريح الدفن أو الشهادة القنصلية. يتضمن الطلب صيغة رسمية موجهة إلى المصالح المختصة لتسجيل الوفاة في السجل الوطني للحالة المدنية وفقًا للتشريع المعمول به، إضافة إلى مكان وتاريخ تحرير الطلب وخانة الإمضاء. ويظهر في رأس الوثيقة اسم الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية والبلدية ومكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

1004 سبتمبر 2026

…داخل الجزائر‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الربيد اإللكرتوني (إن ُو جد)‪...............................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل ولادة في قنصلية

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل ولادة في قنصلية»، مخصص للأب أو الأم أو الولي الشرعي الراغب في تسجيل ولادة مولود لدى المصالح القنصلية الجزائرية وإدراجها في السجل المدني الجزائري. يتضمن النموذج بيانات القنصلية العامة، وبيانات صاحب الطلب، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل في الخارج، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، وتحديد الصفة القانونية لمقدم الطلب. كما يخصص حقولاً لبيانات المولود، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الولادة، الجنس، اسم الأب وجنسيته، واسم الأم. يتيح الطلب اختيار الإجراءات المطلوبة، وهي تسجيل المولود في السجل القنصلي، أو إصدار شهادة ميلاد جزائرية، أو إدراج المولود في دفتر العائلة عند وجوده. ويعرض النموذج قائمة بالوثائق المرفقة اللازمة، ومنها شهادة الميلاد الأصلية الصادرة عن سلطات البلد الأجنبي، وترجمة مصادق عليها إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخ وثائق هوية الوالدين مثل جواز السفر أو بطاقة التعريف أو البطاقة القنصلية، ونسخة من دفتر العائلة، إضافة إلى أي وثيقة داعمة أخرى كعقد الزواج أو التصريح الشرفي. وينتهي بتعهد مقدم الطلب بصحة المعلومات، وطلب اتخاذ الإجراءات اللازمة، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب والتوقيع.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج‬ ‫القنصلية العامة للجمهورية الجزائرية بـ‪..................................................... :‬‬ ‫طلب تسجي…