PDF

وردت العبارة داخل الوثيقةالصحة والضمان الاجتماعي

استمارة طلب الأداءات والمنح العائلية لدى

استمارة إدارية باللغة العربية من صفحتين مخصصة لطلب الأداءات والمنح العائلية، وتخدم الأجير الراغب في التصريح بأفراد عائلته وطلب الاستفادة من المنح. تتضمن بيانات هوية الأجير، مثل الاسم واللقب وتاريخ الميلاد والجنسية والحالة العائلية، إضافة إلى معلومات الزوجة والأطفال، وعناوين إقامتهم، وما إذا كانت الزوجة تعمل، مع تسجيل لقب وعنوان صاحب عملها عند الاقتضاء. كما تشتمل على قسم خاص بصاحب العمل يطلب الاسم واللقب أو اسم الشركة والعنوان ورقم الانخراط في الضمان الاجتماعي، وأسئلة تكميلية حول العمل لدى صاحب عمل سابق أو تقاضي منح عائلية من تنظيم آخر. تحتوي الاستمارة كذلك على إقرار بصحة المعلومات والتعهد بإخطار الصندوق بأي تغيير، مع خانات توقيع الأم وتأشيرة صاحب العمل، وإشارة إلى الوثائق المطلوبة في ظهرها. توضح التعليمات الوثائق الثبوتية الواجب إرفاقها، ومنها شهادة الحالة العائلية المملوءة والموقعة من الطالب، وشهادة عائلية مستقلة عند اختلاف مجموعات الأطفال. وتحدد المستندات الإضافية بحسب عمر الأطفال ونشاطهم، مثل الشهادة الطبية للأطفال ذوي العاهات أو الأمراض المزمنة، والشهادات المدرسية للأطفال في سن الدراسة، ووثائق الفتاة التي تعيل أسرة بعد وفاة الأم، ونسخة عقد التدريب للمتدربين. كما تبيّن الوثائق الخاصة بالأطفال الطبيعيين والمتبنين، وحالات الطلاق والانفصال وسقوط السلطة الوالدية، وملفات الأطفال الأيتام أو المهملين، بما في ذلك شهادات الوفاة والكفالة والحالة الصحية أو الاجتماعية للوالدين عند الحاجة. وتشير الاستمارة إلى شروط مرتبطة بالأرامل والأطفال المكفولين، وإلى حق أصحاب معاشات العجز أو التقاعد وبعض إيرادات حوادث العمل والأيتام في الأداءات العائلية.

AR

idara

الرافع

705 سبتمبر 2026

…بـ = أطفال متبنون : شهادة ميلاد تحمل ملاحظة حكم الموافقة على التبني من طرف المحكمة. إن كان الوالدان ،مطلقين منفصلين، أو عند سقوط السلطة الوالدية، يرفق التصريح بـ أ = طلاق. إنفصال شرعي…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

طلب استرجاع بطاقة تعريف وطنية بعد التحقيق الأمني

نموذج طلب رسمي باللغة العربية موجّه إلى مصالح وزارة الداخلية والجماعات المحلية، البلدية أو القنصلية الجزائرية، لاسترجاع بطاقة التعريف الوطنية البيومترية بعد انتهاء التحقيق الأمني أو رفع قرار التجميد المؤقت. يتيح النموذج لصاحب الطلب إدخال بياناته الشخصية والإدارية، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الرقم الوطني، رقم بطاقة التعريف الوطنية، تاريخ ومكان الإصدار، العنوان، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني. يتضمن الطلب صياغة رسمية يوضح فيها المعني أن بطاقته حُجزت أو جُمّدت مؤقتًا في إطار تحقيق أمني، وأنه استوفى الإجراءات المطلوبة، ولم يصدر بحقه قرار قضائي يمنع استرجاع الوثيقة. كما يحدد قائمة الوثائق المرفقة الداعمة للطلب، ومنها نسخة من بطاقة التعريف إن وجدت، ونسخة من محضر الحجز أو إشعار التجميد، ووثيقة تثبت انتهاء التحقيق أو رفع التجميد، إضافة إلى تصريح شرفي بعدم وجود مانع قانوني. يحتوي النموذج أيضًا على خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب، والإمضاء، بما يسمح باستكماله وتقديمه إلى الجهة الإدارية المختصة لمعالجة طلب استرجاع البطاقة الرسمية.

AR

idara

الرافع

706 سبتمبر 2026

…نسخة من بطاقة التعريف (إن وجدت) نسخة من محضر الحجز أو الإشعار بالتجميد وثيقة تثبت انتهاء التحقيق أو رفع التجميد تصريح شرفي بعدم وجود مانع قانوني ألتمس منكم معالجة طلبي في أقرب الآجال…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

تصريح شرفي بعدم امتلاك جواز سفر سابق

وثيقة إدارية جزائرية صادرة عن مكتب الجوازات البيومترية، تتضمن تصريحًا شرفيًا يقر فيه المعني بعدم امتلاكه جواز سفر جزائريًا من قبل وعدم إصدار أي جواز باسمه لدى جهة رسمية. يحتوي النموذج على بيانات الهوية والعنوان ووسائل الاتصال، إضافة إلى مكان التحرير والتاريخ والإمضاء.

AR

idara

الرافع

1006 سبتمبر 2026

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة الداخلية والجماعات المحلية البلدية: مكتب الجوازات البيومترية تصريح شرفي أنا الممضي أسفله: الاسم واللقب تاريخ ومكان الميلاد ١٩ / ب: الرقم ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالمؤسسات العمومية والخاصة

محاضرة حول التقرير والمحضر الإداري

محاضرة تعليمية في التحرير الإداري بعنوان «محاضرة حول التقرير والمحضر الإداري»، موجهة إلى طلبة كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير، وتتناول نماذج الوثائق الإدارية وأساليب إعدادها وصياغتها بموضوعية ووضوح ودقة. تشرح المحاضرة التقرير الإداري من حيث تعريفه، أهدافه، أنواعه وأهميته في توثيق العمل وتقييم النشاط وتحديد الصعوبات واقتراح الإجراءات والتدابير المناسبة. وتشمل أنواع التقارير تقارير البحث والاستقصاء، وتقارير التفتيش، والتقارير الإحصائية والدورية والرسمية والإخبارية وتقارير التوصية وتقارير الأحداث والحوادث، مع أمثلة مرتبطة بدراسة الأسواق، والبيئة، وسير المؤسسات، والحوادث المهنية. كما تعرض شروط إعداد التقرير، مثل جمع المعلومات من مصادرها الأصلية، التحقق من صحتها، تحديد المحاور الأساسية، مراعاة التسلسل الزمني، والالتزام بالصدق والنزاهة والدقة والوضوح. وتتضمن شرح تصميم التقرير في ثلاثة أقسام أساسية: المدخل الذي يضم التاريخ والموضوع واسم المحرر والجهة الموجه إليها وأسباب التحرير، وصلب الموضوع الذي يعرض الوقائع ويناقشها ويقدم النتائج والاقتراحات، ثم الخاتمة التي تتضمن طلب الموافقة أو إصدار التعليمات. وتقدم المحاضرة نموذجا تطبيقيا لتقرير عن تربص تكويني لأعوان تسيير حظائر السيارات، يتناول المواد الدراسية النظرية والتطبيقية، نتائج التكوين، الملاحظات والاقتراحات. كما تشرح المحضر الإداري باعتباره وثيقة رسمية لتسجيل الوقائع أو التصريحات دون إبداء الرأي، وتعرض أنواعه المتعلقة بالشؤون الخاصة والعامة، وأهميته في الإثبات، وشروط تحريره، وبياناته الشكلية، ومراحله من المدخل والمعالجة إلى الخاتمة. وتضم أيضا نماذج لمحضر تنصيب، ورسائل إدارية، واستدعاء، وجدول إرسال.

AR

idara

الرافع

706 سبتمبر 2026

…وبواسطة التقارير نحدد المشكلة أو الأمور التي ينبغي علينا معالجتها وعرضها ومالم تكن الأمور محددة فمن الصعب إدراك الأهداف أو متابعة القراءة في خطة العمل واستيعاب المستقبل وكل هذا ال…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

تصريح شرفي بعدم استخدام التوقيع الإلكتروني لغير الغرض الإداري

تصريح شرفي إداري باللغة العربية صادر ضمن وثائق الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، وموجّه إلى الشخص المستفيد من التوقيع الإلكتروني لتأكيد التزامه بعدم استعماله خارج الغرض الإداري والقانوني المحدد من طرف السلطات الجزائرية. يتضمن النموذج بيانات صاحب التصريح، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الرقم الوطني، رقم بطاقة التعريف الوطنية البيومترية، العنوان، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، ومكان وتاريخ تحرير التصريح. يقرّ الممضي أسفله، تحت طائلة المسؤولية القانونية، بأنه سيستخدم التوقيع الإلكتروني في الإطار الإداري المسموح به فقط، ويتعهد بعدم استعماله في معاملات تجارية أو شخصية غير مصرح بها، وعدم تفويض أي شخص آخر باستخدامه، واحترام شروط الأمان والسرية المرتبطة به، مع الإبلاغ الفوري عن ضياعه أو اختراقه. يختتم التصريح بتحديد مكان التحرير والتاريخ وتوقيع المعني بالأمر، ليكون وثيقة إقرار بالمسؤولية والالتزام بضوابط استخدام التوقيع الإلكتروني لدى البلدية أو القنصلية الجزائرية.

AR

idara

الرافع

906 سبتمبر 2026

…الداخلية والجماعات المحلية البلدية / القنصلية الجزائرية بـ: تصریح شرفی الموضوع: الالتزام بعدم استخدام التوقيع الإلكتروني خارج الإطار الإداري أنا الممضي أسفله: الاسم واللقب: تاريخ<…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد زواج ديني في السجل المدني

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل عقد زواج ديني في السجل المدني»، موجه إلى مصالح الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يُستخدم لتقديم طلب رسمي من الزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني من أجل تسجيل عقد زواج ديني في السجل المدني وإدراجه ضمن السجل الوطني للحالة المدنية، مع طلب الحصول على شهادة زواج وكتيب عائلي وفق التشريع المعمول به. يتضمن النموذج خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند وجوده، والصفة القانونية لمقدم الطلب. كما يتيح إدخال تاريخ إبرام عقد الزواج وبيانات الزوج والزوجة، بما في ذلك الاسم وتاريخ ومكان الميلاد. ويشتمل على خانات اختيار لتأكيد حضور شاهدين وإمام معتمد، والتصريح بعدم تسجيل العقد سابقًا في السجل المدني، وطلب إدراجه رسميًا في السجل الوطني للحالة المدنية. يوضح النموذج كذلك الوثائق المرفقة المطلوبة، وهي نسخة أصلية أو مصادق عليها من عقد الزواج الديني، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للزوجين، وشهادتا ميلاد الزوج والزوجة، وشهادة سكن أو شهادة عائلية، إضافة إلى أي وثيقة داعمة أخرى مثل التصريح الشرفي أو مراسلة الإمام أو شهادة الشهود. ويُختتم بخانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع مقدم الطلب.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…‫☑ نسخة أصلية أو مصادق عليها من عقد الزواج الديين‬ ‫☑ نسخ من بطاقات التعريف الوطنية للطرفني‬ ‫☑ شهادتا ميالد الزوج والزوجة‬ ‫☑ شهادة سكن أو شهادة عائلية‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (ترصيح رشفي‪ …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالنقل ورخص السياقة

استمارة تصريح بمزاولة نشاط نقل خاص لفائدة الشركة

تتضمن هذه الاستمارة معلومات المؤسسة والتسجيل التجاري والجبائي والعنوان والبيانات الخاصة بالممثل القانوني، إضافة إلى تحديد نوع النقل الخاص ومعلومات المركبات المستعملة والوثائق المرفقة. كما تتضمن تصريحًا بصحة المعلومات والالتزام باستعمال المركبات للنقل الخاص دون تقديم خدمات للغير وفقًا للتشريع والتنظيم المعمول بهما.

AR

idara

الرافع

506 سبتمبر 2026

… تأمين، مراقبة تقنية) شهادة الانخراط في صندوق الضمان الاجتماعي عقد الملكية أو الإيجار للمقر تصريح شرفي بعدم تقديم خدمات نقل للغير أخرى: أصرح أن المعلومات المقدمة صحيحة، وألتزم باستعما…

DOC

تطابق دلاليالبنوك والبريد

تصريح شرفي بعدم الاستفادة من إعانة مالية للبناء

تصريح شرفي إداري باللغة العربية مخصص للأشخاص الراغبين في تقديم ملف طلب إعانة مالية جديدة للبناء في الجزائر. يتضمن النموذج خانات خاصة بالولاية والبلدية والتاريخ، إضافة إلى بيانات صاحب التصريح، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية والعنوان. يقرّ المصرّح، تحت كامل مسؤوليته، بعدم استفادته سابقًا من أي إعانة مالية موجهة للبناء، سواء ضمن صيغة السكن الريفي أو السكن الترقوي المدعم أو أي صيغة أخرى، كما يصرح بعدم الحصول على دعم مالي من الدولة أو الجماعات المحلية أو الصناديق الخاصة المتعلقة بالسكن. يتيح التصريح تحديد إطار طلب الإعانة الجديدة، بما في ذلك البرنامج الريفي أو السكن الترقوي المدعم أو برنامج آخر مع ذكره. يتضمن أيضًا تعهدًا بصحة المعلومات المقدمة وتحمل المسؤولية القانونية عند ثبوت خلاف ذلك، بما قد يشمل إلغاء الاستفادة والمتابعة القضائية. وفي ختام الوثيقة توجد خانات مكان التحرير والتاريخ والإمضاء، مع بيان الجهة التي يتم التوقيع أمامها، مثل الموثق أو عون مؤهل أو رئيس المجلس الشعبي البلدي، إضافة إلى خانة أخرى عند الحاجة.

AR

idara

الرافع

1502 سبتمبر 2026

تصريح شرفي إداري باللغة العربية مخصص للأشخاص الراغبين في تقديم ملف طلب إعانة مالية جديدة للبناء في الجزائر. يتضمن النموذج خانات خاصة بالولاية والبلدية والتاريخ، إضافة إلى بيانات صا…

DOC

تطابق دلاليالبنوك والبريد

تصريح شرفي بعدم امتلاك حساب بنكي

تصريح شرفي بعدم امتلاك حساب بنكي هو نموذج وثيقة إدارية ذات طابع قانوني، موجه إلى الشخص الجزائري الذي يرغب في الإقرار رسمياً بعدم توفره على حساب بنكي لدى أي مؤسسة بنكية. يتضمن النموذج خانات مخصصة لبيانات المصرّح، ومنها الاسم، والجنسية، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان. ويورد التصريح صيغة إقرار بالشرف يعلن فيها الموقّع أنه بكامل أهليته ووعيه وإدراكه، وأنه لا يمتلك حساباً بنكياً داخل أي مؤسسة بنكية. كما يوضح أن التوقيع أسفل الوثيقة يحمّل صاحبه كامل المسؤولية الإدارية والقانونية، وأن التصريح تام وصحيح مع تحمّل جميع المسؤوليات القانونية المترتبة عنه. يحتوي النموذج كذلك على خانة تاريخ تحرير الوثيقة وخانة الإمضاء، بما يتيح للمصرّح استكمال بياناته الشخصية وتوقيع الإقرار. تصلح هذه الوثيقة للاستخدام عند طلب إثبات رسمي لعدم امتلاك حساب بنكي، مع الحفاظ على صياغة واضحة تتضمن البيانات التعريفية، مضمون التصريح، الالتزام بالمسؤولية القانونية، تاريخ التحرير والتوقيع.

AR

idara

الرافع

1802 سبتمبر 2026

تصريح شرفي بعدم امتلاك حساب بنكي هو نموذج وثيقة إدارية ذات طابع قانوني، موجه إلى الشخص الجزائري الذي يرغب في الإقرار رسمياً بعدم توفره على حساب بنكي لدى أي مؤسسة بنكية. يتضمن النمو…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالسكن والعمران

تصريح شرفي بعدم التنازل عن السكن المدعوم

تصريح شرفي إداري باللغة العربية مخصص للمستفيد من السكن المدعوم في الجزائر، يثبت عدم التنازل عن السكن أو بيعه أو إيجاره أو التخلي عنه جزئيًا أو كليًا لأي طرف ثالث. يتضمن النموذج بيانات الجمهورية والولاية والبلدية والتاريخ، إلى جانب خانات الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان. يتيح التصريح تحديد صيغة السكن المستفاد منه، مثل السكن الريفي أو السكن الاجتماعي المدعم أو السكن الترقوي العمومي، مع إمكانية ذكر صيغة أخرى. كما يقرّ المستفيد باحتفاظه بحق الانتفاع بالسكن وفق الشروط القانونية المعمول بها، ويحدد الغرض من تقديم التصريح ضمن ملف التسوية أو المتابعة أو طلب إضافي أو غرض آخر. يتضمن المستند تعهدًا بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية عند ثبوت مخالفتها، بما في ذلك إلغاء الاستفادة والمتابعة القضائية. وفي نهايته خانات مكان وتاريخ تحرير التصريح، الإمضاء، والجهة التي يتم التوقيع أمامها، مثل الموثق أو العون المؤهل أو رئيس المجلس الشعبي البلدي.

AR

idara

الرافع

9016 سبتمبر 2026

تصريح شرفي إداري باللغة العربية مخصص للمستفيد من السكن المدعوم في الجزائر، يثبت عدم التنازل عن السكن أو بيعه أو إيجاره أو التخلي عنه جزئيًا أو كليًا لأي طرف ثال…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالسكن والعمران

محضر فصل و تحديد الحدود

محضر فصل وتحديد الحدود هو نموذج إداري باللغة العربية يوضح مكونات ملف طلب شهادة الحيازة والإجراءات المرتبطة بدراسة الطلب، وموجّه إلى أصحاب طلبات تسوية وضعية الأراضي والمتعاملين مع مصالح البلدية. يتضمن الملف طلبًا خطيًا، وأربع نسخ من مخطط الكتلة للموقع، وأربع نسخ من مخطط الموقع يُسلّمها خبير عقاري، إضافة إلى محضر فصل وتحديد الحدود، وأربع نسخ من تصريح شرفي يُسحب من مصالح البلدية. كما يبيّن المستند الوثائق والرسوم المطلوبة، وهي شهادتا ميلاد، ونسخة واحدة من بطاقة التعريف الوطنية، واثنا عشر طابعًا ضريبيًا بقيمة عشرة دنانير للطابع، إلى جانب دفع حقوق التسجيل المحددة بألف وخمسمائة وثمانين دينارًا. يشرح المحضر أيضًا مسار معالجة الطلب بعد إيداع الملف؛ إذ يراسل رئيس البلدية مصالح أملاك الدولة للتحقق من كون الأرض ملكًا للدولة أم لا، ثم يُصدر إعلانًا على مستوى البلدية لإتاحة فرصة المعارضة. وفي حال عدم وجود نزاع على الأرض، تُصدر شهادة الحيازة وتُبلّغ للتسجيل لدى المحافظة العقارية، ثم يسلّم رئيس البلدية قرارًا يتضمن شهادة الحيازة. يناسب هذا النموذج الباحثين عن وثائق وإجراءات شهادة الحيازة، ومتطلبات إعداد ملف الملكية أو حيازة العقار، والوثائق البلدية المتعلقة بمخططات الموقع وتحديد الحدود.

AR

idara

الرافع

1204 سبتمبر 2026

…من مخطط املوقع يسلم من طرف خبري‬ ‫عقاري‪.‬‬ ‫محرض فصل و تحديد الحدود‪.‬‬ ‫‪ 4‬نسخ من ترصيح رشفي يسحب من مصالح البلدية‪.‬‬ ‫‪ 02‬شهادة ميالد‪.‬‬ ‫‪ 01‬نسخة من بطاقة التعريف الوطنية‪.‬‬…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

سالة شكوى ضد فقدان الملف البيومتري

نموذج رسالة شكوى رسمية باللغة العربية بشأن فقدان الملف البيومتري، مخصص للأشخاص الذين أودعوا طلبًا للحصول على بطاقة التعريف الوطنية البيومترية أو جواز السفر البيومتري أو وثيقة بيومترية أخرى، ثم أُبلغوا بعدم العثور على الملف أو عدم توفره في النظام. يتضمن النموذج خانات البيانات الشخصية والإدارية، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الرقم الوطني، رقم بطاقة التعريف الوطنية أو رقم الطلب، العنوان، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، وبيانات الجهة الموجه إليها الطلب. تُوجَّه الشكوى إلى رئيس مصلحة الحالة المدنية أو مصلحة الوثائق البيومترية في البلدية أو القنصلية، مع تحديد المكان والموضوع. يتيح النموذج شرح واقعة فقدان الملف، وذكر نوع الوثيقة البيومترية المعنية، وتاريخ إيداع الطلب ورقم الإيداع، إضافة إلى بيان الضرر الإداري أو الشخصي الناتج عن فقدان الملف. كما يتضمن طلب فتح تحقيق إداري، وإعادة معالجة الطلب في أقرب الآجال، وضمان الحقوق القانونية والإدارية لصاحب الشكوى. ويخصص القسم الأخير لبيان الوثائق المرفقة، ومنها نسخة من وصل الإيداع، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، ونسخ الوثائق المودعة سابقًا، مع خانة لإضافة مرفقات أخرى. يحتوي النموذج كذلك على مكان التحرير، والتاريخ، وإمضاء المعني بالأمر، مما يجعله مناسبًا للطباعة والتعبئة وتقديمه إلى المصالح الإدارية المختصة.

AR

idara

الرافع

606 سبتمبر 2026

…واللقب: تاريخ ومكان الميلاد الرقم الوطني : رقم بطاقة التعريف الوطنية / رقم الطلب : العنوان : رقم الهاتف: ب: البريد الإلكتروني: إلى السيد / السيدة : رئيس مصلحة الحالة المدنية…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالعدالة والعقود

تصريح بالصلح بين الأطراف في نزاع مدني

نموذج قانوني باللغة العربية بعنوان «تصريح بالصلح بين الأطراف في نزاع مدني»، صادر في سياق وزارة العدل بالجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، وموجّه إلى الأطراف المتنازعة الراغبة في توثيق اتفاق صلح مدني أمام المحكمة أو لدى نيابة الجمهورية وكتابة الضبط. يتضمن النموذج خانات مخصصة لاسم المحكمة، ورقم التصريح، وتاريخ الإيداع، ثم بيانات الطرف الأول، بما في ذلك الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان، والبلدية، والولاية. كما يتيح تسجيل بيانات الطرف الثاني، مع خيار الإشارة إلى وجود أطراف إضافية وإرفاق جدول يتضمن أسماءهم وبياناتهم. يحتوي التصريح على قسم لتحديد موضوع النزاع المدني، ومساحة لصياغة بنود الصلح المتفق عليها في نقاط منفصلة، إلى جانب تاريخ الاتفاق ومكان توقيعه. ويتضمن كذلك نصاً إقرارياً يفيد بتوصل الأطراف إلى صلح نهائي ورضائي بشأن النزاع، مع التعهد بعدم اتخاذ إجراءات قضائية مستقبلية بخصوصه، ما لم يُخل أحد الأطراف ببنود الاتفاق. وفي ختام الوثيقة توجد خانات لمكان وتاريخ تحرير التصريح، وتوقيع الطرف الأول والطرف الثاني، مع التنبيه إلى إرفاق توقيعات باقي الأطراف عند وجودهم. يصلح هذا المستند كصيغة منظمة لجمع هوية الأطراف، ووصف النزاع، وتوثيق شروط التسوية والالتزامات الناتجة عنها.

AR

Moderator

الرافع

110023 أغسطس 2026

نموذج قانوني باللغة العربية بعنوان «تصريح بالصلح بين الأطراف في نزاع مدني»، صادر في سياق وزارة العدل بالجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، وموجّه إلى الأطرا…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالعدالة والعقود

تصريح بعدم التنازل عن الحق في الدعوى

نموذج قانوني رسمي بعنوان «تصريح بعدم التنازل عن الحق في الدعوى»، موجه إلى المدعي أو المدعى عليه أو الممثل القانوني الراغب في توثيق تمسكه بحقه في متابعة دعوى قضائية. يصدر النموذج ضمن سياق الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة العدل، مع خانات مخصصة للمحكمة ونيابة الجمهورية أو كتابة الضبط، ورقم التصريح وتاريخ الإيداع. يتضمن بيانات المصرّح الأساسية، ومنها الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الصفة القانونية، العنوان الكامل، البلدية، الولاية، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني. يتيح التصريح تحديد رقم الدعوى وتاريخ تسجيلها والمحكمة المختصة وموضوعها، ثم الإقرار بعدم التنازل عن الحق القانوني في متابعة الدعوى. كما يحتوي على اختيارات تتعلق برفض أي محاولة صلح أو تسوية لا تضمن الحقوق كاملة، والتمسك بجميع الإجراءات القانونية المتاحة وفق التشريع المعمول به، والإقرار باستخدام التصريح وثيقة رسمية ضمن ملف القضية أو التنفيذ أو الطعن. ويختتم النموذج بخانتي مكان وتاريخ التحرير والإمضاء، بما يجعله مناسباً للاستعمال في إجراءات التوثيق والإيداع لدى الجهات القضائية.

AR

Moderator

الرافع

96023 أغسطس 2026

نموذج قانوني رسمي بعنوان «تصريح بعدم التنازل عن الحق في الدعوى»، موجه إلى المدعي أو المدعى عليه أو الممثل القانوني الراغب في توثيق تمسكه بحقه في متابعة دعوى قضا…