DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالمؤسسات العمومية والخاصة

نماذج الوثائق الادارية في الجزائر 1 1

مجموعة نماذج للوثائق الإدارية المستعملة في الجزائر، موجهة إلى المواطنين والمترشحين والبلديات والمصالح الإدارية والطبية، وتتضمن صيغاً جاهزة للتعبئة والتوقيع والمصادقة وفق الغرض المطلوب. يضم الملف تصريحاً أبوياً للموافقة على سفر أو إجراء يخص الابن أو الابنة، وتصريحاً بالاحتياج أو العوز، وتصريحاً شرفياً بعدم العمل وعدم تقاضي أي منحة، وتصريحاً بعدم استفادة المعني من سكن اجتماعي أو عقار أو قطعة أرض أو بناء ذاتي أو تساهمي. كما يحتوي على نموذج تصريح شرفي بعدم عمل الزوجة، وتصريح شرفي بمزاولة حرفة بحضور شاهدين، وشهادة استغلال أرض فلاحية تتضمن بيانات صاحب الأرض والشهود، المهنة، مدة الاستغلال، موقع الأرض، مساحتها، حدودها، نوع ملكيتها والجهة الإدارية المصدرة للشهادة. ويشمل كذلك شهادات طبية عامة وخاصة، منها شهادة تثبت صلاحية المترشح للعمل وخلوه من مرض أو عطب يتعارض مع العمل، وشهادة تثبت التعافي من مرض السل أو مرض صدري مشابه. ويتضمن نموذجاً طبياً خاصاً بطلب رخصة السياقة للسيارات الخاصة بالنقل العمومي والأفراد، مع بيانات المترشح والعنوان وتصريح الطبيب بقدرته أو عدم قدرته على السياقة ومدى تأثير ذلك في الأمن العمومي. ويضم الملف أيضاً شهادة طبية مدرسية مرتبطة بوزارة التربية الوطنية ومديرية التربية لولاية تيارت، لتحديد مدى سماح الحالة الصحية للتلميذ أو التلميذة بممارسة التربية البدنية، مع خانات الاسم والعمر والسنة الدراسية وتاريخ الفحص وإمضاء الطبيب وختمه.

AR

idara

الرافع

8106 سبتمبر 2026

…و لم يسبق لي الزواج من قبل. حرر بتاريخ إمضاء المعني مصادقة البلدية أنا الممضي أسفله السيد(ة) : المولود (ة) بتاريخ ب: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية تصريح شرفي والحام…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

تصريح شرفي بعدم الزواج خارج الوطن

تصريح شرفي إداري باللغة العربية حول عدم الزواج خارج الوطن، صادر ضمن إطار وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، وموجّه إلى الأشخاص المعنيين بملفات الحالة المدنية والملفات الإدارية أو القنصلية. يتضمن النموذج خانات مخصصة لاسم المعني ولقبه، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره. يقرّ صاحب التصريح، تحت طائلة المسؤولية القانونية، بأنه لم يبرم أي عقد زواج خارج التراب الوطني الجزائري، وأنه لم يُسجَّل زواجه باسمه في سجلات الحالة المدنية لأي دولة أجنبية. كما يتيح تحديد الإقرارات المرتبطة بعدم الزواج في الخارج، سواء بصورة رسمية أو عرفية، وعدم التسجيل في أي قنصلية أو سفارة جزائرية بصفة متزوج، مع التعهد بإبلاغ الجهات المختصة عند ظهور أي تسجيل لاحق. يضم التصريح خانات لتحديد الغرض من استعماله، مثل ملف زواج مدني، أو ملف إداري أو قنصلي، أو ملف تصحيح أو تثبيت هوية، إضافة إلى خيار غرض آخر مع بيان تفاصيله. ويؤكد المصرّح صحة المعلومات المقدمة وتحمله المسؤولية القانونية في حال ثبوت عكسها. في أسفل الوثيقة توجد خانات مكان التحرير وتاريخه، إلى جانب خانة الإمضاء، بما يتيح استكمالها وتقديمها ضمن الإجراءات المرتبطة بالحالة المدنية والجهات المختصة.

AR

idara

الرافع

1103 سبتمبر 2026

…أتزوج في الخارج بأي شكل رسمي أو عرفي‬ ‫☐ لم ُأسجل في أي قنصلية أو سفارة جزائرية كمزتوج‬ ‫☐ أتعهد بإبالغ الجهات املختصة في حال ظهور أي تسجيل الحق‬ ‫الغرض من الترصيح‪:…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

تصريح شرفي بعدم التعدد الزوجي

نموذج تصريح شرفي بعدم التعدد الزوجي مخصص للاستعمال لدى مكاتب الحالة المدنية في البلديات الجزائرية، ويخاطب الزوج أو الزوجة أو الخطيب أو الخطيبة ضمن ملفات الزواج والإجراءات الإدارية أو القضائية. يتضمن النموذج بيانات المصرّح الأساسية، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره، مع تحديد الصفة المناسبة. ويتيح التصريح اختيار الإقرار بعدم الزواج بأكثر من زوجة واحدة، أو عدم سبق الزواج بأكثر من زوجة في الوقت نفسه، أو عدم وجود عقد زواج آخر ساري المفعول، إلى جانب التعهد بإبلاغ الجهات المختصة عند حدوث أي تغيير في الوضعية الزوجية. يحتوي كذلك على خانة لتحديد الغرض من التصريح، سواء كان إعداد ملف زواج مدني، أو تقديم ملف إداري أو قضائي، أو بيان غرض آخر. ويعرض النموذج قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة عائلية أو شهادة عدم الزواج عند وجودها، وأي وثيقة داعمة أخرى. كما يتضمن تعهداً بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية في حال ثبوت خلافها، إضافة إلى مكان وتاريخ تحرير التصريح وخانة الإمضاء. ويظهر النموذج تحت إشراف وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، ضمن وثائق البلدية ومكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…بإبالغ الجهات املختصة في حال وجود أي تغيري في وضعييت الزوجية‬ ‫الغرض من الترصيح‪:‬‬ ‫☐ ملف زواج مدني‬ ‫☐ ملف إداري أو قضائي‬ ‫☐ أخرى‪.........................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

تصريح شرفي بعدم الزواج سابقًا

نموذج إداري جزائري بعنوان «تصريح شرفي بعدم الزواج سابقًا»، صادر ضمن وثائق وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، ومخصص للاستعمال لدى البلدية ومكتب الحالة المدنية. يتيح هذا التصريح للشخص المعني الإقرار رسميًا، تحت طائلة المسؤولية القانونية، بأنه لم يسبق له الزواج في الجزائر أو خارجها، مع خيارات إضافية للتصريح بعدم تسجيل أي عقد زواج لدى المصالح المدنية أو القنصلية، وعدم إبرام عقد عرفي أو ديني يُعتبر زواجًا قانونيًا. يتضمن النموذج خانات لاسم ولقب المصرح، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند وجوده. كما يحدد الغرض من تقديم التصريح ضمن ملف إداري، مع خيارات تشمل الزواج، والسكن، والهجرة، وتسوية الحالة المدنية، أو غرضًا آخر يذكره المعني. ويضم في نهايته بيانات مكان وتاريخ تحرير التصريح، وخانة الإمضاء، إضافة إلى تأشيرة المصالح المختصة. يناسب هذا النموذج الأفراد الراغبين في إعداد وثيقة إثبات الحالة العائلية السابقة أو إرفاق تصريح بعدم الزواج بملفاتهم الإدارية لدى الجهات المختصة.

AR

idara

الرافع

1003 سبتمبر 2026

…لي الزواج في الجزائر أو خارجها‬ ‫☐ لم ُأسجل أي عقد زواج لدى املصالح املدنية أو القنصلية‬ ‫☐ لم ُأبرم أي عقد عرفي أو ديين ُيعترب زواًج ا قانونًي ا‬ ‫وُأقدم هذا الترصيح

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالمؤسسات العمومية والخاصة

بتكييف قانوني

كتيّب عربي بعنوان «بتكييف قانوني» يقدّم قائمة منظمة بالخدمات القانونية والإدارية وأسعارها بالدينار الجزائري، موجّهًا للراغبين في إعداد الشكاوى والعرائض والعقود والطلبات القضائية والمراسلات الرسمية. يبدأ الدليل بخدمات الشكاوى، وتشمل الشكوى العادية بسعر ٤٠٠ دج، والشكوى المصحوبة بتكليف مباشر بالحضور بسعر ٥٠٠ دج، والشكوى بتكييف قانوني بسعر ٦٠٠ دج. ويتناول بعد ذلك عرائض شؤون الأسرة، مثل دعاوى الطلاق بـ٦٠٠ دج، وعريضة إثبات الزواج بـ٧٠٠ دج، وطلب الحجر بـ٦٠٠ دج، إلى جانب العرائض العقارية، ومنها دعوى الخروج عن الشيوع بأسعار تتراوح من ٨٠٠ إلى ٢٠٠٠ دج. كما يوضح تكاليف تحرير العقود العرفية، ومنها عقد البيع بـ٣٠٠٠ دج وعقد الإيجار بـ١٥٠٠ دج. ويتضمن قسم طلبات المحكمة أوامر على عريضة، وطلبات ترشيد الزواج، وتقسيط الرسوم القضائية، والاستفادة من الإفراج المشروط، بأسعار تتراوح بين ٤٠٠ و٦٠٠ دج. ويعرض كذلك أسعار عرائض الاستئناف والمذكرات الجوابية والطعن بالنقض، والفاتورة، ثم الطلبات الخطية والتصريحات الشرفية. وتشمل القائمة التظلمات الإدارية العادية والتظلمات المرفقة بتكييف قانوني، والإعذارات، والخدمات الإضافية مثل السرية الذاتية وإعادة كتابة الوثائق والاستشارة القانونية. ويختتم الدليل بخدمات نسخ الأوراق، بسعر ١٠ دج للوجه الواحد و٢٠ دج لبطاقة التعريف الوطنية البيومترية، مع ملاحظات حول الأسعار وجودة العمل وسرعة تقديم الخدمات.

AR

idara

الرافع

703 سبتمبر 2026

…‪600‬‬ ‫شكوى بتكييف قانوني‬ ‫ثانيا‪ :‬العرائض‬ ‫‪-1‬عرائض شؤون األرسة‬ ‫دج ‪600‬‬ ‫دعاوى الطالق‬ ‫دج ‪700‬‬ ‫عريضة إثبات زواج‬ ‫دج ‪600‬‬ ‫الحجر‬ ‫عرائض عقارية ‪2-‬‬ ‫دج إلى ‪ 2000‬دج ‪800‬‬ ‫دعوى الخروج عن الش…

PDF

وردت العبارة داخل الوثيقةالصحة والضمان الاجتماعي

استمارة طلب الأداءات والمنح العائلية لدى

استمارة إدارية باللغة العربية من صفحتين مخصصة لطلب الأداءات والمنح العائلية، وتخدم الأجير الراغب في التصريح بأفراد عائلته وطلب الاستفادة من المنح. تتضمن بيانات هوية الأجير، مثل الاسم واللقب وتاريخ الميلاد والجنسية والحالة العائلية، إضافة إلى معلومات الزوجة والأطفال، وعناوين إقامتهم، وما إذا كانت الزوجة تعمل، مع تسجيل لقب وعنوان صاحب عملها عند الاقتضاء. كما تشتمل على قسم خاص بصاحب العمل يطلب الاسم واللقب أو اسم الشركة والعنوان ورقم الانخراط في الضمان الاجتماعي، وأسئلة تكميلية حول العمل لدى صاحب عمل سابق أو تقاضي منح عائلية من تنظيم آخر. تحتوي الاستمارة كذلك على إقرار بصحة المعلومات والتعهد بإخطار الصندوق بأي تغيير، مع خانات توقيع الأم وتأشيرة صاحب العمل، وإشارة إلى الوثائق المطلوبة في ظهرها. توضح التعليمات الوثائق الثبوتية الواجب إرفاقها، ومنها شهادة الحالة العائلية المملوءة والموقعة من الطالب، وشهادة عائلية مستقلة عند اختلاف مجموعات الأطفال. وتحدد المستندات الإضافية بحسب عمر الأطفال ونشاطهم، مثل الشهادة الطبية للأطفال ذوي العاهات أو الأمراض المزمنة، والشهادات المدرسية للأطفال في سن الدراسة، ووثائق الفتاة التي تعيل أسرة بعد وفاة الأم، ونسخة عقد التدريب للمتدربين. كما تبيّن الوثائق الخاصة بالأطفال الطبيعيين والمتبنين، وحالات الطلاق والانفصال وسقوط السلطة الوالدية، وملفات الأطفال الأيتام أو المهملين، بما في ذلك شهادات الوفاة والكفالة والحالة الصحية أو الاجتماعية للوالدين عند الحاجة. وتشير الاستمارة إلى شروط مرتبطة بالأرامل والأطفال المكفولين، وإلى حق أصحاب معاشات العجز أو التقاعد وبعض إيرادات حوادث العمل والأيتام في الأداءات العائلية.

AR

idara

الرافع

705 سبتمبر 2026

…ميلاد تحمل ملاحظة حكم الموافقة على التبني من طرف المحكمة. إن كان الوالدان ،مطلقين منفصلين، أو عند سقوط السلطة الوالدية، يرفق التصريح بـ أ = طلاق. إنفصال شرعي - سقوط السلطة الوالدية …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

تصريح شرفي بعدم وجود علاقة قرابة بين الزوجين

تصريح شرفي إداري مخصص للزوج أو الزوجة أو الخطيب أو الخطيبة، لإثبات عدم وجود علاقة قرابة دموية أو نسب أو مصاهرة بين الطرفين المقبلين على الزواج أو المرتبطين بعقد زواج. تصدر الوثيقة ضمن نماذج الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، وتوجه إلى البلدية ومكتب الحالة المدنية، كما يمكن استعمالها ضمن ملف إداري أو قضائي. يتضمن النموذج خانات لبيانات المصرح، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند توفره، وتحديد الصفة بين الزوج والزوجة والخطيب والخطيبة. كما يتيح تسجيل الاسم الكامل للطرف الآخر، واختيار الإقرار بعدم وجود قرابة من أي درجة، أو عدم سبق وجود الطرفين في السجل العائلي نفسه، مع التعهد بإبلاغ الجهات المختصة عند ظهور علاقة قرابة لاحقاً. يحدد التصريح الغرض من تقديمه، مثل ملف الزواج المدني أو ملف إداري أو قضائي أو غرض آخر، ويورد الوثائق المرفقة، ومنها نسخة بطاقة تعريف المصرح، ونسخة بطاقة تعريف الطرف الآخر، وأي وثيقة داعمة مثل شهادة الميلاد أو الشهادة العائلية. ويختتم بالتعهد بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية في حال ثبوت العكس، مع خانات مكان التحرير والتاريخ والإمضاء.

AR

idara

الرافع

503 سبتمبر 2026

…قرابة من أي درجة‬ ‫☐ لم يسبق أن كنا ضمن نفس السجل العائلي‬ ‫☐ أتعهد بإبالغ الجهات املختصة في حال ظهور أي عالقة قرابة الحًق ا‬ ‫الغرض من الترصيح‪:‬‬ ‫☐ ملف الزواج املدني‬…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

تصريح شرفي بعدم تغيير الحالة العائلية بالخارج

تصريح شرفي رسمي باللغة العربية بعنوان «تصريح شرفي بعدم تغيير الحالة العائلية بالخارج»، صادر عن وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، ومخصص للاستعمال لدى البلدية ومكتب الحالة المدنية في الجزائر. يُستعمل هذا النموذج من طرف الشخص المصرّح لتأكيد أنه لم يُجرِ أي تغيير في حالته العائلية خارج التراب الوطني، ولم يسجّل زواجًا أو طلاقًا أو فسخًا للزواج أو وفاة زوج أو زوجة لدى المصالح القنصلية أو السلطات المدنية الأجنبية. يتضمن التصريح خانات تعريفية لملء الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يشتمل على خانات اختيار للإقرار بعدم إبرام عقد زواج بالخارج، وعدم تسجيل طلاق أو فسخ زواج، وعدم التصريح بوفاة الزوج أو الزوجة لدى سلطات أجنبية، وعدم تغيير الوضعية العائلية بأي شكل خارج الجزائر. ويتيح النموذج تحديد الغرض من التصريح، مثل تسوية تعارض في السجل الوطني أو إصدار وثيقة بيومترية أو ذكر غرض آخر. كما يوضح الوثائق المرفقة، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة الميلاد أو الشهادة العائلية، وأي وثيقة داعمة مثل مراسلة رسمية أو شهادة مطابقة. يحتوي في نهايته على تعهد بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية عند ثبوت خلافها، مع خانات مكان التحرير والتاريخ والإمضاء. يناسب هذا المستند المواطنين الراغبين في تقديم إقرار إداري بشأن عدم تغيير حالتهم العائلية خارج الجزائر.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…طالق أو فسخ زواج بالخارج‬ ‫☐ لم ُأّرص ح بوفاة زوج‪/‬زوجة لدى سلطات أجنبية‬ ‫☐ لم ُأغرّي وضعييت العائلية بأي شكل خارج الجزائر‬ ‫الغرض من الترصيح‪:‬‬ ‫☐ تسوية تعارض في السجل ال…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

استمارة طلب تزكية زواج

استمارة رسمية باللغة العربية لطلب تزكية زواج، صادرة عن وزارة الشؤون الدينية والأوقاف ومديرية الشؤون الدينية، وموجهة إلى الأشخاص الراغبين في عرض حالات الزواج على لجنة الإفتاء المحلية، بما في ذلك الزوج أو الزوجة أو ولي الأمر أو أي مقدم طلب آخر. تتضمن الاستمارة خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع، ثم قسمًا خاصًا بمعلومات مقدم الطلب، مثل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والصفة المرتبطة بالطلب. كما تشمل بيانات الطرف الآخر وتحديد طبيعة العلاقة، سواء كان خطيبًا أو خطيبة، زوجًا أو زوجة، أو مطلقًا أو مطلقة سابقًا، مع إتاحة خيار أخرى. وتتيح تحديد نوع الزواج المراد تزكيته، مثل الزواج العرفي، والزواج الرسمي الموثق، والزواج بعد الطلاق، والزواج المقترن بنزاع أو اعتراض، إضافة إلى خيارات أخرى. وتتضمن الاستمارة قسمًا لبيان سبب طلب التزكية الشرعية، ومن بين أسبابه توثيق الزواج أمام الجهات الرسمية، أو رفع لبس شرعي أو اجتماعي، أو معالجة نزاع عائلي أو رفض أحد الأطراف، أو طلب رأي شرعي قبل الزواج. كما تحتوي على قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها نسخ بطاقات التعريف الوطنية للطرفين، ونسخة عقد الزواج إن وجد، وشهادة الطلاق أو الوفاة عند توفرها، ومراسلة من جهة رسمية أو قضائية إن وجدت. وتنتهي بتعهد بصحة المعلومات والموافقة على عرض الحالة على لجنة الإفتاء المحلية والالتزام بقبول رأيها الشرعي، مع خانات مكان وتاريخ التحرير، وتوقيع مقدم الطلب، وختم المديرية للاستقبال.

AR

idara

الرافع

804 سبتمبر 2026

…الزواج أمام الجهات الرسمية‬ ‫☐ رفع لبس رشعي أو اجتماعي‬ ‫☐ نزاع عائلي أو رفض من أحد األطراف‬ ‫☐ طلب رأي رشعي قبل اإلقدام على الزواج‬ ‫☐ أخرى‪..........................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

تصريح شرفي بعدم تغيير الحالة المدنية في الخارج

تصريح شرفي بعدم تغيير الحالة المدنية في الخارج هو نموذج إداري جزائري صادر عن وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، ومخصص للأشخاص الراغبين في التصريح بوضعيتهم المدنية أمام البلدية ومكتب الحالة المدنية. يتضمن النموذج خانات لبيانات المصرّح، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. يصرّح المعني تحت طائلة المسؤولية القانونية بأنه لم يُجرِ أي تغيير في حالته المدنية خارج التراب الوطني، ولم يبرم أو يسجل عقد زواج أو طلاق أو تبنٍّ أو تغيير اسم أو نسب أو أي إجراء مدني مماثل لدى سلطات أجنبية. يتضمن التصريح اختيارات لتأكيد عدم القيام بأي إجراء مدني بالخارج، والإقرار بأن الحالة المدنية مطابقة لما هو مسجل في السجل الوطني الجزائري، والتعهد بإبلاغ الجهات المختصة عن أي تغيير لاحق. كما يتيح تحديد الغرض من التصريح، مثل إصدار وثيقة بيومترية أو تسوية إدارية أو قانونية أو غرض آخر. ويخصص النموذج قسماً للوثائق المرفقة، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة الميلاد أو الشهادة العائلية، وأي وثيقة داعمة عند وجودها. وفي نهايته توجد خانات مكان وتاريخ التحرير والتوقيع، إلى جانب تعهد بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية عند ثبوت عكسها.

AR

idara

الرافع

703 سبتمبر 2026

…‫وزارة الداخلية والجماعات املحلية والتهيئة العمرانية‬ ‫بلدية‪..................................................... :‬‬ ‫مكتب الحالة املدنية‬ ‫ترصيح رشفي بعدم تغيري الحالة املدنية في الخارج‬ ‫أ…

PDF

تطابق دلاليالضرائب والمالية

C30 وثيقة توضيحية موجهة للمكلفين بالضريبة حول كيفية ملأ استمارة

وثيقة «C30 وثيقة توضيحية موجهة للمكلفين بالضريبة حول كيفية ملأ استمارة». تضم حوالي 6 صفحة. ‫وثيقة توضيحية موجھة لدافعي الضرائب‬ ‫تھدف ھذه الوثيقة إلى إعالم دافعي الضرائب حول كيفية مأل االستمارة ‪.C30‬‬ ‫أ‪-‬إطار إعداد االستمارة ‪: C30‬‬ ‫تھدف االتفاقيات الجبائية الدولية أساسا إلى القضاء على االزدواج الضريبي القانوني‪ .‬وتتبع ھذه‬ ‫االتفاقيات‪ ،‬أيضا‪ ،‬أھداف أخرى منھا‪ :‬تبادل المعلومات والمساعدة في التحصيل‪...‬الخ‪.‬‬ ‫بالنسبة لمداخيل الخصوم )الفوائد وأرباح األسھم و اإلتاوات(‪ ،‬تنص االتفاقيات الجبائية الدولية المبرمة‬ ‫من طرف الجزائر على تطبيق معدالت ضريبية التي تختلف عن تلك التي ينص عليھا التشريع‬ ‫الداخلي‪.‬على سبيل المثال‪ ،‬معدل الضريبة على اإلتاوات المحدد بـ ‪ ٪ 24‬حسب القانون الداخلي‪ ،‬يمكن أن‬ ‫يخفض إلى ‪ 15‬أو ‪ 12‬أو حتى ‪ ٪ 10‬و ذلك وفقا لما تنص عليه االتفاقيات الجبائية‪.‬‬ ‫تسقيف فرض الضريبة لبلد مصدر المداخيل‪ ،‬يتم تطبيقه على حد سواء على المداخيل ذات المصدر‬ ‫الجزائري المتحصل عليه من طرف المقيمين في الدولة المتعاقدة األخرى و كذا المداخيل ذات المصدر‬ ‫صل عليه من طرف المقيمين في الجزائر‪.‬‬ ‫األﺟنبي المتح ٌ‬ ‫فيما يخص مداخيل األصول )أرباح النشاطات(‪ ،‬تنص االتفاقيات الجبائية الدولية المبرمة من طرف‬ ‫الجزائر على إخضاع ھذه المداخيل للضريبة في الجزائر في حالة ارتباطھا بمنشأة دائمة أو قاعدة ثابتة‬ ‫متواﺟدة في الجزائر‪.‬‬ ‫تم وضع استمارة ‪ C30‬لتمكين إدارة الضرائب الجزائرية ‪،‬من ﺟھة‪ ،‬من تنفيذ فعال و متناسق ألحكام‬ ‫االتفاقيات الجبائية الدولية‪ ،‬ومن ﺟھة أخرى‪ ،‬تمكين دافعي الضرائب االستفادة من مضمون مختلف‬ ‫االتفاقيات‪.‬‬ ‫ب‪ -‬كيفيات مأل استمارة ‪ :C30‬شھادة اإلقامة الجبائية في الخارج‪.‬‬ ‫‪ -‬لما تستعمل االستمارة و من الواجب عليه مألھا‪:‬‬ ‫تمأل من طرف دافع الضريبة نفسه‪ ،‬لبعض األسطر فقط‪ ،‬تسمح استمارة ‪ C30‬لغير المقيمين في الجزائر‪،‬‬ ‫الحائزين على مداخيل من مصدر ﺟزائري‪ ،‬لتقديمھا كدليل على إقامتھم الجبائية في الخارج وھذا من أﺟل‬ ‫االستفادة من أحكام االتفاقية الجبائية بين بلد إقامته و الجزائر‪.‬‬ ‫في ھذا االطار‪ ،‬تجدر اإلشارة إلى أن ھذه االستمارة يمكن تحميلھا مباشرة من الموقع اإللكتروني للمديرية‬

AR

idara

الرافع

42010 سبتمبر 2026

وثيقة «C30 وثيقة توضيحية موجهة للمكلفين بالضريبة حول كيفية ملأ استمارة». تضم حوالي 6 صفحة. ‫وثيقة توضيحية موجھة لدافعي الضرائب‬ ‫تھدف ھذه الوثيقة إلى إعالم دافعي الضرائب حول كيفية

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

تصريح شرفي بعدم الطلاق

تصريح شرفي بعدم الطلاق هو نموذج إداري جزائري مخصص لتقديم إقرار رسمي لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية، تحت إشراف وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية. يتيح النموذج للشخص المصرّح تأكيد وضعه العائلي المتعلق بعدم الطلاق، مع التنبيه إلى المسؤولية القانونية المترتبة عن صحة المعلومات المقدمة. يتضمن التصريح خانات مخصصة لاسم ولقب المصرّح، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يضم مجموعة من الاختيارات المتعلقة بالحالة المدنية، ومنها الإقرار بعدم سبق الطلاق داخل الجزائر أو خارجها، وعدم تسجيل أي حكم طلاق باسم المصرّح لدى المصالح المدنية أو القنصلية، وعدم إبرام عقد زواج جرى فسخه أو إنهاؤه قانونياً. ويحدد النموذج الغرض من استعمال التصريح ضمن ملف إداري، مع خيارات تشمل الزواج، والسكن، والهجرة، وتسوية الحالة المدنية، إضافة إلى خانة لغرض آخر. وفي نهايته توجد خانات لمكان تحرير التصريح وتاريخه، وتوقيع المصرّح، وتأشيرة المصالح المختصة. يناسب هذا النموذج الأفراد الراغبين في إرفاق إقرار بعدم الطلاق بملفاتهم الإدارية المتعلقة بالحالة المدنية أو الزواج أو السكن أو الهجرة، ويُستخدم لتعبئة البيانات الشخصية واختيار العبارات التي تنطبق على الوضع القانوني للمصرّح.

AR

idara

الرافع

903 سبتمبر 2026

…الطالق في الجزائر أو خارجها‬ ‫☐ لم ُيسجل أي حكم طالق باسمي لدى املصالح املدنية أو القنصلية‬ ‫☐ لم ُأبرم أي عقد زواج تم فسخه أو إنهاؤه قانونًي ا‬ ‫وُأقدم هذا الترصيح قصد استعماله ف…