PDF

وردت العبارة داخل الوثيقةالعمل والتشغيل

عقد عمل غير محدد

نموذج عقد عمل غير محدد المدة بالدوام الكامل، مخصص لتنظيم العلاقة التعاقدية بين المستخدم والعامل وفق القانون رقم ٩٠-١١ المؤرخ في ٢١ أفريل ١٩٩٠ والمتعلق بعلاقات العمل، ولا سيما المادة ١٢ منه. يتكون المستند من صفحتين، ويتضمن خانات لرقم العقد وتاريخه، وبيانات المؤسسة وعنوان مقرها الاجتماعي واسم المسير، إضافة إلى معلومات العامل الشخصية، مثل الاسم الكامل، أسماء الوالدين، تاريخ ومكان الميلاد، وثيقة الهوية، محل الإقامة، وتاريخ إصدار الوثيقة والجهة المصدرة لها. يحدد العقد توظيف العامل في منصب معين لمدة غير محددة ابتداءً من تاريخ إمضاء محضر التنصيب. كما يوضح مدة العمل القانونية بمعدل ثماني ساعات يومياً، وأربعين ساعة أسبوعياً، ومئة وثلاث وسبعين ساعة وثلاثاً وثلاثين دقيقة شهرياً، مع توزيعها على أيام الأسبوع. ويتضمن بنداً خاصاً بالأجر القاعدي المحدد بالدينار الجزائري، وبنداً يقرر الاستفادة من عطلة سنوية مدفوعة الأجر بمعدل يومين ونصف عن عدد أيام العمل. وتتناول مواد العقد كذلك حق الطرفين في فسخ العقد مع احترام مهلة الإخطار، والتزام العامل باحترام النظام الداخلي للمؤسسة، وتاريخ دخول العقد حيز التطبيق بعد الاطلاع عليه والموافقة والتوقيع. ويشمل النموذج مواضع توقيع وتأشيرة المستخدم وبصمة الأجير.

AR

idara

الرافع

206 سبتمبر 2026

…السابعة ‪ :‬يدخل هذا العقد حيز التطبيق إبتداءًا من تاريخ محضر التنصيب ‪ ،‬بعد اإلطالع الطرفين والموافقة عليه العامل(ة)‬ ‫تحت عبارة قرأ وشوهد وصودق عليه‬ ‫توقيع وتأشيرة المستخدم‬ ‫بصمة األجير‬ ‫تم…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالطاقة والمناجم

طلب تغيير العداد

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تغيير العداد»، موجهة إلى مدير الوكالة أو مدير المصلحة لدى شركة توزيع الكهرباء والغاز في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تُستخدم لتقديم طلب استبدال عداد الكهرباء أو الغاز، مع تحديد سبب التغيير من بين عطل تقني، تلف العداد، قدمه وعدم دقته، الرغبة في تركيب عداد ذكي، أو سبب آخر يوضحه المشترك. تتضمن الاستمارة خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع والجهة الموجه إليها الطلب، إضافة إلى بيانات المشترك الأساسية، مثل الاسم واللقب، رقم الاشتراك أو العقد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان، الهاتف، والبريد الإلكتروني إن وجد. كما تحتوي على قسم خاص بمعلومات العداد الحالي، يشمل نوع العداد، والرقم التسلسلي، والقدرة أو السعة، وحالته، مع خيارات توضح ما إذا كان يعمل أو متوقفًا أو في حالة أخرى. وتحدد الوثائق المرفقة المطلوبة أو المحتملة، ومنها نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة من آخر فاتورة، وتقرير تقني إن وجد. يشتمل النموذج كذلك على تعهد بتسديد جميع المستحقات والالتزام بعدم التلاعب بالعداد الجديد والمحافظة عليه، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والاسم الكامل والتوقيع. وفي القسم الأخير، تخصص الاستمارة للمؤسسة خانة تسجيل القرار، سواء بالقبول أو الرفض، مع اسم المسؤول المكلف وتوقيعه وختم المؤسسة.

AR

idara

الرافع

405 سبتمبر 2026

…بهذا الطلب قصد تغيري العداد الخاص بي‪ ،‬وذلك لألسباب التالية‪:‬‬ ‫☐ عطل تقين‬ ‫☐ تلف العداد‬ ‫☐ قدم العداد وعدم دقته‬ ‫☐ رغبة في تركيب عداد ذكي‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالعمل والتشغيل

عريضة إعادة السير في الدعوى بعد الخبرة القضائية

عريضة قانونية لإعادة السير في الدعوى بعد الخبرة القضائية، موجهة إلى مجلس القضاء وغرفة شؤون الأسرة، وتتناول نزاعًا استئنافيًا حول حضانة أربعة أبناء. تعرض العريضة بيانات القضية وأطرافها، ثم توضح أن الحكم الابتدائي الصادر عن قسم شؤون الأسرة قضى برفض الدعوى المتعلقة بطلب إسقاط حضانة الأبناء، قبل أن يودع المستأنف عريضة استئناف ضد الحكم. تتضمن الوثيقة عرضًا لقرار غرفة شؤون الأسرة الذي قضى بقبول الاستئناف شكلًا، وتعيين مديرية النشاط الاجتماعي لتكليف مساعدة اجتماعية وأخصائية نفسية بإجراء تحقيق اجتماعي حول الوضعية المعيشية للمحضونين، وعلاقتهم بالأم والأب، والانتقال إلى المؤسسات التعليمية للتحري عن مستواهم الدراسي. كما تستعرض نتائج الخبرة القضائية بشأن إقامة الأطفال لدى كل من الوالدين، وطبيعة العلاقات الأسرية، والمردود الدراسي، والملاحظات النفسية المتعلقة بالقلق واضطرابات المزاج والتركيز وفرط النشاط والحركة ورهاب الامتحانات، إلى جانب أثر الصراع المستمر بين الوالدين على الأبناء. وتورد العريضة خلاصة الخبيرة التي تقترح إبقاء الأطفال في كنف الأم حفاظًا على استقرارهم النفسي والتربوي وعدم تفريقهم، مع الإشارة إلى عدم وجود موانع صحية أو أخلاقية أو مادية تحول دون ممارستها الحضانة. وفي ختامها، تتضمن الطلبات المقدمة إلى هيئة المجلس، ومنها رفض الخبرة واستبعاد الباحثتين المكلّفتين واستبدالهما بباحثين آخرين، مع إرفاق نسخة من الحكم ونسخة من القرار. تناسب هذه الوثيقة المحامين والطلبة والباحثين في القانون وكل من يدرس إجراءات الاستئناف والخبرة القضائية وقضايا الحضانة أمام جهات القضاء.

AR

idara

الرافع

506 سبتمبر 2026

…أنه‪/‬صــدر قــرار عن غرفــة شــؤون األرسة‪ -‬بتــاريخ ‪ 02/05/2023‬تحت رقم الفهــرس‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 00413/23‬قىض منطوقه‬ ‫في الشكل‪:‬قبول االستئناف‬ ‫وقبــل الفصــل املوضــوع‪ :‬تعــيني مــدير مديريــة النشــاط االج…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالحالة المدنية

نموذج التزام بشأن بدون عمل ولا أتقاضى أية منحة

نموذج التزام وتصريح إداري باللغة العربية، صادر في إطار الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، مخصص للشخص المعني الذي يرغب في التصريح كتابيًا بأنه لا يعمل ولا يتقاضى أي منحة. يتضمن النموذج خانات لتسجيل اسم الممضي أسفله، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، وتاريخ إصدارها، والجهة أو الدائرة التي أصدرتها، إضافة إلى عنوان السكن بولاية البليدة. يشتمل متن الوثيقة على صيغة إقرار بالشرف تفيد بأن صاحب التصريح بدون عمل ولا يتقاضى أية منحة، مع خانة لتحديد تاريخ تحرير الالتزام، ومكان إمضاء المعني، وخانة خاصة بمصادقة البلدية. يصلح هذا المستند كصيغة جاهزة للتعبئة من طرف الأشخاص المعنيين بتقديم تصريح حول وضعيتهم المهنية وعدم الاستفادة من المنح، مع ترك البيانات الشخصية والتواريخ والأرقام للملء حسب الحالة الفردية.

AR

idara

الرافع

2404 سبتمبر 2026

نموذج التزام وتصريح إداري باللغة العربية، صادر في إطار الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، مخصص للشخص المعني الذي يرغب في التصريح كتابيًا بأنه لا يعمل ولا …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالعمل والتشغيل

قرار تحويل إداري

نموذج قرار تحويل إداري باللغة العربية، موجّه إلى المدير أو المسؤول الأول والموظف والمصالح الإدارية المختصة، ويُستخدم لتوثيق نقل موظف من مصلحة أو قسم ومقر عمل إلى آخر. يتضمن النموذج ترويسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، وحقول القطاع والمديرية أو المؤسسة ورقم القرار، ثم صيغة القرار الصادرة عن المدير أو المسؤول الأول. يوضح القرار أسس التحويل، ومنها القانون الأساسي العام للوظيفة العمومية، واحتياجات التنظيم الإداري، وتقرير مصلحة الموارد البشرية، ومداولات اللجنة المختصة عند وجودها. تتناول المادة الأولى بيانات الموظف المعني، مثل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، والرقم الاستدلالي أو رقم التأجير، والرتبة أو المنصب، ومقر العمل الحالي، إلى جانب بيانات الجهة الجديدة، وتشمل المصلحة أو القسم الجديد، ومقر العمل الجديد، وتاريخ سريان التحويل، وسبب التحويل. يتيح النموذج تحديد سبب الإجراء من بين التنظيم الإداري، أو طلب الموظف، أو إعادة توزيع المهام، أو سبب آخر يُحدَّد في خانة مخصصة. وتنص المادة الثانية على احتفاظ الموظف بالرتبة نفسها وبحقوقه الإدارية والمالية، مع تبليغ القرار إلى المعني بالأمر وإرساله إلى المصالح المختصة. كما يضم حقول مكان وتاريخ تحرير القرار، إضافة إلى خانة الإمضاء والختم الخاصة بالمدير أو المسؤول الأول.

AR

idara

الرافع

306 سبتمبر 2026

…قطاع: ..................................................... المديرية / المؤسسة: ..................................................... رقم القرار: ......................... قرار تحويل إداري إن المدير (أ…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالخدمة الوطنية

رسالة طلب تأجيل إضافي لظروف استثنائية

نموذج رسالة رسمية لطلب تأجيل إضافي لأداء الخدمة الوطنية، موجّه إلى مديرية الخدمة الوطنية أو المكتب الولائي المختص في الجزائر. يتيح النموذج للمواطن المعني تقديم طلبه بعد انتهاء فترة التأجيل السابقة، مع توضيح بياناته الشخصية والإدارية، وتشمل الولاية، التاريخ، الرقم، الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، رقم التسجيل أو التجنيد، والعنوان الكامل. يتضمن كذلك خانة لذكر تاريخ شهادة التأجيل السابقة وتاريخ انتهائها، ثم تحديد سبب طلب التأجيل الإضافي، مثل الظروف الصحية الاستثنائية مع إرفاق تقرير طبي حديث، أو الظروف الاجتماعية الخاصة كالكفالة والإعالة والوضع العائلي الحساس، أو الالتزام المهني أو الدراسي المستمر مع تقديم شهادة عمل أو تسجيل، إضافة إلى خانة أخرى لذكر سبب مختلف. يوضح النموذج الوثائق الداعمة المطلوبة، ومنها نسخة من شهادة التأجيل السابقة، والوثائق المثبتة للحالة مثل التقرير الطبي أو الشهادة العائلية أو شهادة العمل أو الدراسة، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية. تنتهي الرسالة بالتماس دراسة الطلب ومنح تأجيل إضافي وفق التشريع المعمول به، مع تحديد مكان وتاريخ تحريرها وخانة الإمضاء. يناسب هذا المستند الأشخاص الذين انتهت مدة تأجيلهم السابقة ويرغبون في طلب تمديد إضافي بسبب ظروف استثنائية صحية أو اجتماعية أو مهنية أو دراسية، كما يصلح للطباعة والتعبئة اليدوية وتقديمه إلى الجهة المختصة.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

نموذج رسالة رسمية لطلب تأجيل إضافي لأداء الخدمة الوطنية، موجّه إلى مديرية الخدمة الوطنية أو المكتب الولائي المختص في الجزائر. يتيح النموذج للمواطن المعني تقديم …

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالجوازات والإقامة

رسالة طعن في قرار رفض منح بطاقة الإقامة

نموذج عربي لرسالة طعن إداري في قرار رفض منح بطاقة الإقامة، موجّه إلى رئيس مصلحة شؤون الأجانب أو والي الولاية، ويستهدف طالبي الإقامة في الجزائر الراغبين في إعادة النظر في قرار الرفض. يتضمن النموذج خانات البيانات الشخصية، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر، رقم الملف، العنوان الكامل في الجزائر، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني. كما يتيح تحديد نوع الإقامة المطلوبة، سواء كانت مؤقتة أو دائمة أو دراسية أو مرتبطة بالعمل. يتضمن المستند صيغة رسمية لعرض موضوع الطعن، مع بيان تاريخ قرار رفض منح بطاقة الإقامة ورقم الملف المعني، والإقرار بالإقامة في الجزائر منذ تاريخ محدد وتقديم ملف يضم الوثائق المطلوبة. ويتيح النموذج توضيح أسباب طلب إعادة التقييم، بما في ذلك كون الوضعية قانونية ومطابقة لشروط الإقامة، أو ارتباطها بالدراسة أو العمل أو التجمع العائلي، أو دعمها بوثائق رسمية من الجهات المختصة، مع خانة لأسباب أخرى. كما تشرح الرسالة الطلب الموجّه إلى مصالح الإدارة لإعادة دراسة الملف وتمكين صاحب الطلب من حق الإقامة وفق التشريع المعمول به. ويشير النموذج إلى المرفقات الداعمة للطعن، ومنها نسخة من القرار محل الطعن، ونسخة من الملف الإداري، وأي وثائق إضافية مؤيدة. وفي نهايته توجد خانات مكان تحرير الرسالة، وتاريخها، والتوقيع.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

نموذج عربي لرسالة طعن إداري في قرار رفض منح بطاقة الإقامة، موجّه إلى رئيس مصلحة شؤون الأجانب أو والي الولاية، ويستهدف طالبي الإقامة في الجزائر الراغبين في إعادة…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالجوازات والإقامة

استمارة طلب منح إقامة خاصة للدبلوماسيين

استمارة إدارية رسمية لطلب منح إقامة خاصة للدبلوماسيين، صادرة عن وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج، مديرية البروتوكول ومصلحة الإقامة الدبلوماسية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تُستخدم من طرف الدبلوماسي لتقديم طلب الإقامة الخاصة وتسجيل بياناته الشخصية والمهنية والعائلية، مع التصريح بصحة المعلومات والالتزام بالتشريع المعمول به. تتضمن الاستمارة خانة رقم الطلب وتاريخ تقديمه، ثم بيانات الدبلوماسي، بما في ذلك الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر الدبلوماسي، تاريخ الإصدار وتاريخ الانتهاء، والصفة الدبلوماسية، مع خيارات تشمل سفيراً أو مستشاراً أو ملحقاً أو صفة أخرى. كما تشمل تاريخ الاعتماد الرسمي، واسم البعثة أو السفارة، والعنوان المهني، والعنوان السكني في الجزائر، ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني. وتحتوي على قسم خاص بالبيانات العائلية، يتيح تسجيل عدد الأبناء المقيمين مع الدبلوماسي، وتحديد الحالة الزوجية، واختيار طلب إقامة خاصة للزوج أو الزوجة أو للأبناء. وتضم الاستمارة قائمة بالوثائق المرفقة المطلوبة أو المحتملة، مثل نسخة من جواز السفر الدبلوماسي، ومذكرة شفوية من البعثة الدبلوماسية، ونسخة من بطاقة الاعتماد، وشهادة السكن، وصورتين شمسيتين، مع خانة لإضافة وثائق أخرى. وتختتم بإقرار يطلب منح الإقامة الخاصة وفقاً للتشريع المعمول به، وخانات مكان التحرير وتاريخه، والإمضاء والاسم الكامل لمقدم الطلب.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

استمارة إدارية رسمية لطلب منح إقامة خاصة للدبلوماسيين، صادرة عن وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج، مديرية البروتوكول ومصلحة الإقامة الدبلوماسية في …

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالخدمة الوطنية

رسالة طعن في قرار رفض الإعفاء من الخدمة الوطنية

نموذج رسالة إدارية باللغة العربية للطعن في قرار رفض الإعفاء من الخدمة الوطنية، موجّه إلى مديرية الخدمة الوطنية واللجنة الطبية المختصة. يتيح النموذج للشخص المعني تقديم طلب إعادة دراسة ملفه بعد رفض طلب الإعفاء، مع توضيح البيانات الشخصية والإدارية الأساسية، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، رقم التسجيل أو التجنيد، والعنوان الكامل. تتضمن الرسالة خانات لتسجيل الولاية والتاريخ ورقم المراسلة، وبيان تاريخ القرار محل الطعن، ثم شرح المبررات القانونية أو الصحية أو الاجتماعية التي يستند إليها الطعن. كما تشمل مساحات مخصصة لعرض الحالة الصحية والوضعية الاجتماعية وذكر الوثائق الداعمة، مثل التقرير الطبي، الشهادة العائلية والوثائق الإدارية. ويحدد النموذج قائمة بالمرفقات المقترحة، وهي نسخة من القرار محل الطعن، وتقرير طبي مفصل أو شهادة مختصة، ووثائق داعمة إضافية، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية. يتضمن الطلب الختامي التماس إعادة دراسة الملف واتخاذ القرار المناسب وفق التشريع المعمول به، مع طلب إتاحة فرصة لإعادة الفحص أو عرض الملف على لجنة مختصة. وينتهي النموذج ببيانات تحرير الرسالة، بما في ذلك مكان وتاريخ التحرير، الإمضاء، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني إن وجد. يناسب هذا المستند الأشخاص المعنيين بإجراءات الإعفاء من الخدمة الوطنية ممن يرغبون في إعداد مراسلة رسمية للطعن في قرار الرفض وإرفاق المستندات الطبية والاجتماعية والإدارية المؤيدة لطلبهم.

AR

idara

الرافع

504 سبتمبر 2026

نموذج رسالة إدارية باللغة العربية للطعن في قرار رفض الإعفاء من الخدمة الوطنية، موجّه إلى مديرية الخدمة الوطنية واللجنة الطبية المختصة. يتيح النموذج للشخص المعني…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل تبنّي صادر بقرار قضائي

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل تبنّي صادر بقرار قضائي»، موجّه إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية لفائدة المتبنّي أو ممثله القانوني أو وليّ الطفل، من أجل تسجيل التبنّي رسمياً في السجل المدني وفقاً للتشريع المعمول به. يتضمن النموذج بيانات مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني والصفة القانونية. كما يخصص خانات لبيانات القرار القضائي، وتشمل رقم القرار، تاريخه، المحكمة التي أصدرته، وموضوعه. ويشمل كذلك معلومات الطفل المتبنّى، بما في ذلك الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنس، واسم الأب والأم البيولوجيين عند وجودهما. يتيح النموذج تحديد الطلب المطلوب من خلال خيارات إدراج التبنّي في السجل المدني الوطني، أو إصدار شهادة ميلاد جديدة باسم العائلة المتبنّية، مع خانة للتعهد بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية. ويتضمن قسم الوثائق المرفقة قائمة بالمستندات المطلوبة، وهي النسخة الأصلية من القرار القضائي الخاص بالتبنّي، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتبنّي، وشهادة الميلاد الأصلية للطفل، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل الدفتر العائلي أو المراسلة الرسمية أو شهادة المطابقة. وينتهي النموذج ببيانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وخانة الإمضاء، ويصلح للاستعمال في إجراءات تسجيل التبنّي الصادر بموجب قرار قضائي لدى مكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

604 سبتمبر 2026

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل تبنّي صادر بقرار قضائي»، موجّه إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية لفائدة المتبنّي أو ممثله القانوني أو وليّ الطفل، م…