DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد طلاق صادر من محكمة أجنبية

استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة لطلب تسجيل عقد طلاق صادر عن محكمة أجنبية لدى مكتب الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية بالجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تتيح الاستمارة للزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني تقديم طلب تسجيل الطلاق وتحديث الوضعية العائلية وفق التشريع المعمول به. تتضمن حقولًا لاسم مقدم الطلب ولقبه، وتاريخ ومكان ميلاده، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل في الجزائر، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند وجوده، إلى جانب تحديد الصفة. كما تشمل بيانات المحكمة الأجنبية والدولة التي صدر فيها الحكم وتاريخ الطلاق، وبيانات الزوج والزوجة من حيث الاسم وتاريخ ومكان الميلاد. تحتوي الاستمارة على خانات لتوضيح ما إذا كان الطلاق موثقًا بحكم قضائي نهائي، وما إذا كان قد سُجل في السجل المدني الجزائري، وما إذا كان مقدم الطلب يطلب إدراجه ضمن السجل الوطني للحالة المدنية. وتحدد الوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها النسخة الأصلية من حكم الطلاق الأجنبي، وترجمة مصادق عليها إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للطرفين، وشهادة الزواج الجزائرية، والشهادة العائلية عند وجودها، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل المراسلة القنصلية أو التصريح الشرفي أو الحكم التنفيذي. تنتهي الاستمارة ببيان مكان تحرير الطلب وتاريخه وخانة الإمضاء.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…للطرفني‬ ‫☑ شهادة الزواج الجزائرية‬ ‫☑ شهادة عائلية (إن ُو جدت)‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (مراسلة قنصلية‪ ،‬ترصيح رشفي‪ ،‬حكم تنفيذي‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل هذا …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تسجيل وفاة بالخارج

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة بالخارج»، صادرة عن وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج والقنصلية الجزائرية، ومخصصة لتقديم تصريح بوفاة مواطن جزائري خارج البلاد وتسجيلها في السجل المدني القنصلي وفق التشريعات الجزائرية المعمول بها. تتضمن الوثيقة حقولاً خاصة برقم الطلب وتاريخ الإيداع وبيانات القنصلية المختصة. يشتمل القسم الأول على معلومات المتوفى، مثل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، والجنسية مع تحديد ما إذا كانت جزائرية فقط أو مزدوجة، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، ورقم التسجيل القنصلي إن وجد، والعنوان بالخارج، وتاريخ الوفاة ومكانها وسببها إن كان متوفراً. ويتناول القسم الثاني معلومات مقدم التصريح، مع تحديد صفته بوصفه زوجاً أو زوجة، أو ابناً أو ابنة، أو ولياً، أو وكيلاً، أو بصفة أخرى، إضافة إلى رقم الهاتف المحمول والبريد الإلكتروني. ويخصص القسم الثالث لقائمة الوثائق المرفقة المطلوبة أو المحتملة، ومنها شهادة الوفاة الأصلية أو المصدقة من السلطات المحلية، والترجمة الرسمية إلى العربية أو الفرنسية، ونسخة من جواز سفر المتوفى أو بطاقة هويته، ونسخة من بطاقة التسجيل القنصلي عند توفرها، إلى جانب الوثائق الداعمة الإضافية مثل الشهادة الطبية أو تقرير الشرطة. كما تتضمن الاستمارة تعهداً بصحة المعلومات المقدمة والالتزام بتقديم أي وثائق إضافية تطلبها المصالح القنصلية، مع خانات لمكان وتاريخ تحرير الطلب، واسم مقدم التصريح، والتوقيع، وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

203 سبتمبر 2026

…املحلية‬ ‫☐ ترجمة رسمية إلى اللغة العربية أو الفرنسية‬ ‫☐ نسخة من جواز سفر أو بطاقة هوية املتوفى‬ ‫☐ نسخة من بطاقة التسجيل القنصلي (إن ُو جدت)‬ ‫☐ وثائق داعمة إضافية (شها…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب إصدار كتيب عائلي جديد

وثيقة «طلب إصدار كتيب عائلي جديد». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج‬ ‫القنصلية الجزائرية بـ‪..................................................... :‬‬ ‫طلب إصدار كتيب عائلي جديد‬ ‫رقم الطلب‪ / .......... :‬ك‪.‬ع ‪___20 /‬‬ ‫تاريخ اإليداع‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫**‪ .1‬معلومات مقدم الطلب‪**:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان امليالد‪ ______ / ___ / ___ :‬بـ ‪.....................................................‬‬ ‫‪ -‬رقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم التسجيل القنصلي (إن ُو جد)‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬العنوان بالخارج‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم الهاتف املحمول‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الربيد اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الصفة‪ ☐ :‬زوج ☐ زوجة ☐ ولي أمر ☐ أخرى‪.......... :‬‬ ‫**‪ .2‬معلومات الزواج‪**:‬‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان الزواج‪ ___20 / ___ / ___ :‬بـ ‪.....................................................‬‬ ‫‪ -‬نوع العقد‪ ☐ :‬مدني ☐ ديين ☐ مزدوج‬ ‫‪ -‬هل تم تسجيل الزواج في السجل املدني القنصلي؟ ☐ نعم ☐ ال‬ ‫‪ -‬مرجع عقد الزواج القنصلي (إن ُو جد)‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .3‬معلومات األطفال (إن ُو جد)‪**:‬‬ ‫‪ -‬عدد األطفال‪.......... :‬‬ ‫‪ -‬هل تم تسجيلهم في السجل املدني القنصلي؟ ☐ نعم ☐ ال‬ ‫‪ -‬أسماء وتواريخ ميالد األطفال‪:‬‬ ‫‪___20 / ___ / ___ – ..................................................... .1‬‬ ‫‪___20 / ___ / ___ – ..................................................... .2‬‬ ‫‪___20 / ___ / ___ – ..................................................... .3‬‬ ‫**‪ .4‬الوثائق املرفقة‪**:‬‬ ‫☐ نسخة من عقد الزواج‬ ‫☐ نسخ من شهادات ميالد األطفال‬ ‫☐ نسخ من بطاقات الهوية أو جوازات السفر للزوجني‬ ‫☐ إثبات التسجيل القنصلي‬ ‫☐ صورتان شمسيتان‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .5‬التعهد‪**:‬‬ ‫أّرص ح أنا املوقع أدناه أنين أطلب إصدار كتيب عائلي جديد وفًق ا للترشيعات الجزائرية‪ ،‬وأتعهد بصحة املعلومات‬ ‫املقدمة‪ ،‬وتقديم أي وثائق إضافية تطلبها املصالح القنصلية‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ ___________ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫اسم مقدم الطلب‪..................................................... :‬‬ ‫اإلمضاء‬ ‫ختم القنصلية‬

AR

idara

الرافع

303 سبتمبر 2026

…3‬‬ ‫**‪ .4‬الوثائق املرفقة‪**:‬‬ ‫☐ نسخة من عقد الزواج‬ ‫☐ نسخ من شهادات ميالد األطفال‬ ‫☐ نسخ من بطاقات الهوية أو جوازات السفر للزوجني‬ ‫☐ إثبات التسجيل ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب توثيق زواج عرفي تم بحضور الشهود

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب توثيق زواج عرفي تم بحضور الشهود»، مخصص لتقديمه إلى مكتب الحالة المدنية بالبلدية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يتيح النموذج للزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني التصريح بالبيانات الشخصية اللازمة، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. ويتضمن خانة لتحديد صفة مقدم الطلب، وبيانات الزواج العرفي وتاريخه، ومعلومات الزوج والزوجة وتاريخ ومكان ميلاد كل منهما. كما يتيح تحديد ما إذا كان الزواج قد تم بحضور شاهدين وإمام أو ولي، وما إذا لم يُحرَّر عقد رسمي لدى البلدية، مع طلب توثيق الزواج وإدراجه في السجل المدني الوطني. يوضح النموذج قائمة الوثائق المرفقة، وتشمل التصريح الشرفي من الطرفين، وشهادتي ميلاد الزوج والزوجة، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية، وشهادتي الشاهدين، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل مراسلة من الإمام أو شهادة عرفية أو شهادة سكن مشتركة. وينتهي بطلب توثيق الزواج رسميًا وتمكين مقدم الطلب من شهادة زواج وكتيب عائلي وفقًا للتشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب والإمضاء.

AR

idara

الرافع

1104 سبتمبر 2026

…شاهدين وإمام أو ولي‬ ‫☐ لم يتم تحرير عقد رسمي لدى البلدية‬ ‫☐ أطلب توثيق الزواج وإدراجه في السجل املدني الوطين‬ ‫الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☑ ترصيح رشفي من الطرفني‬ ‫☑ شهادتا م…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل مولود من أم جزائرية وأب أجنبي

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل مولود من أم جزائرية وأب أجنبي»، موجهة إلى الأم الجزائرية الراغبة في تسجيل مولودها لدى مصالح الحالة المدنية الجزائرية. تتضمن الوثيقة حقولاً خاصة ببيانات الأم المصرحة، مثل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره. كما تتيح تسجيل المعلومات الأساسية للمولود، ومنها الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الولادة، والجنس، إلى جانب بيانات الأب الأجنبي واسمه وجنسيته، وبيانات الأم وجنسيتها الجزائرية. تحتوي الاستمارة على خيارات لتحديد وضعية العلاقة الزوجية، بما في ذلك الزواج العرفي، أو عدم إتمام الزواج رسمياً، أو وجود عقد زواج أجنبي. كما تتضمن إقراراً بتحمل الأم الجزائرية المسؤولية القانونية، وخيار طلب تسجيل المولود باسم الأب المذكور أو باسم الأم فقط. وتوضح قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة، مثل شهادة الميلاد الأصلية أو الأجنبية للمولود، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للأم، ونسخة من جواز سفر الأب أو وثيقة هويته، وتصريح شرفي من الأم، وأي وثائق داعمة أخرى كعقد الزواج أو الشهادة الطبية أو الحكم القضائي. تنتهي الاستمارة بطلب تسجيل المولود في السجل المدني وفق التشريع المعمول به وتمكين الأم من شهادة ميلاد جزائرية، مع خانات مكان تحرير الطلب وتاريخه والتوقيع.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…زواج أجنيب‬ ‫☐ أتحمل كامل املسؤولية القانونية بصفيت األم الجزائرية‬ ‫☐ أطلب تسجيل املولود باسم األب املذكور أعاله ‪ ☐ /‬أطلب تسجيله باسم األم فقط‬ ‫الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☑ شهادة ميالد املولود ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب نقل وثائق الحالة المدنية بين البلديات

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب نقل وثائق الحالة المدنية بين البلديات»، موجهة إلى الأشخاص الراغبين في نقل وثائق حالتهم المدنية من بلدية إلى أخرى وتحديث بياناتهم في السجل المدني. صادرة عن مكتب الحالة المدنية التابع للبلدية، وتتضمن خانات خاصة باسم ولقب صاحب الطلب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والرقم الوطني التعريفي، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره. يوضح صاحب الطلب البلدية التي ستُنقل منها الوثائق والبلدية المستقبلة، مع بيان الغرض من النقل، مثل تسهيل الإجراءات الإدارية وتوحيد البيانات في السجل الوطني. تشمل الاستمارة قائمة بالوثائق المدنية المعنية بالنقل، ومنها شهادة الميلاد، وشهادة الزواج، وشهادة الوفاة لأحد الأقارب، والشهادة العائلية، مع خانة لإضافة وثيقة أخرى. كما تتضمن أسباب النقل المحتملة، مثل تغيير مقر الإقامة، أو إصدار وثائق بيومترية، أو تسوية تعارض في البيانات. وتحدد الوثائق المرفقة المطلوبة، بما في ذلك نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة الميلاد أو الشهادة العائلية، وشهادة الإقامة أو بطاقة الإقامة، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل المراسلة الرسمية أو التصريح الشرفي. تنتهي الوثيقة بطلب اتخاذ الإجراءات اللازمة لنقل الوثائق المطلوبة وتحديث السجل المدني وفق التشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع صاحبه.

AR

idara

الرافع

1904 سبتمبر 2026

…وطنية‬ ‫☑ شهادة ميالد أو شهادة عائلية‬ ‫☑ شهادة إقامة أو بطاقة إقامة‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (مراسلة رسمية‪ ،‬ترصيح رشفي‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة ات…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد زواج ديني في السجل المدني

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل عقد زواج ديني في السجل المدني»، موجه إلى مصالح الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يُستخدم لتقديم طلب رسمي من الزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني من أجل تسجيل عقد زواج ديني في السجل المدني وإدراجه ضمن السجل الوطني للحالة المدنية، مع طلب الحصول على شهادة زواج وكتيب عائلي وفق التشريع المعمول به. يتضمن النموذج خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند وجوده، والصفة القانونية لمقدم الطلب. كما يتيح إدخال تاريخ إبرام عقد الزواج وبيانات الزوج والزوجة، بما في ذلك الاسم وتاريخ ومكان الميلاد. ويشتمل على خانات اختيار لتأكيد حضور شاهدين وإمام معتمد، والتصريح بعدم تسجيل العقد سابقًا في السجل المدني، وطلب إدراجه رسميًا في السجل الوطني للحالة المدنية. يوضح النموذج كذلك الوثائق المرفقة المطلوبة، وهي نسخة أصلية أو مصادق عليها من عقد الزواج الديني، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للزوجين، وشهادتا ميلاد الزوج والزوجة، وشهادة سكن أو شهادة عائلية، إضافة إلى أي وثيقة داعمة أخرى مثل التصريح الشرفي أو مراسلة الإمام أو شهادة الشهود. ويُختتم بخانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع مقدم الطلب.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…السجل الوطين للحالة املدنية‬ ‫الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☑ نسخة أصلية أو مصادق عليها من عقد الزواج الديين‬ ‫☑ نسخ من بطاقات التعريف الوطنية للطرفني‬ ‫☑ شهادتا ميالد

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب دمج سجل عائلي قديم وجديد

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب دمج سجل عائلي قديم وجديد»، موجّه إلى مكتب الحالة المدنية بالبلدية لفائدة الأشخاص الراغبين في توحيد بيانات سجلين عائليين في سجل رسمي واحد. يتضمن الطلب خانات خاصة بالاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتيح تسجيل رقم السجل العائلي القديم، وتاريخ صدوره، والبلدية التي أصدرته، إلى جانب رقم السجل العائلي الجديد. يحتوي النموذج على قسم لتحديد سبب الدمج، مع خيارات تشمل توحيد الحالة العائلية، أو الزواج الجديد، أو إضافة أبناء من زواج سابق، أو التصحيح الإداري، إضافة إلى خانة لذكر سبب آخر. ويحدد كذلك الوثائق المرفقة بالطلب، ومنها نسخ السجلين العائليين القديم والجديد، ونسخة بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة ميلاد الزوج أو الزوجة، وشهادات ميلاد الأبناء عند وجودهم، والوثائق الداعمة مثل عقد الزواج أو حكم الطلاق أو شهادة الوفاة. يختتم النموذج بطلب اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لتوحيد السجل العائلي، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء. يناسب هذا المستند طالبي الخدمات الإدارية والمتعاملين مع مصالح الحالة المدنية، ويقدم صيغة جاهزة للتعبئة والإيداع لدى البلدية.

AR

idara

الرافع

1104 سبتمبر 2026

…‫☑ شهادة ميالد الزوج‪/‬الزوجة‬ ‫☑ شهادات ميالد األبناء (إن ُو جدوا)‬ ‫☑ وثائق داعمة (عقد زواج‪ ،‬حكم طالق‪ ،‬شهادة وفاة‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم اتخاذ اإلجرا…

PDF

تطابق دلاليبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

طلب جواز السفر لأول مرة بالنسبة للأشخاص المقيمين في الجزائر داخل الوطن

استمارة طلب وثيقة رسمية تتضمن دليلاً شاملاً للمتطلبات الإدارية الخاصة بطلب جواز السفر لأول مرة وتجديده للأشخاص المقيمين في الجزائر داخل الوطن وفي الخارج. يحدد المستند بوضوح الوثائق المطلوبة للمواطنين المقيمين داخل الوطن، وتشمل استمارة الطلب المعبأة والموقعة، شهادة الميلاد رقم 12-خ، شهادة الجنسية عند تقديم الطلب لأول مرة، جواز السفر المنتهي الصلاحية أو شهادة ميلاد الأب أو الأم أو شهادة وفاة أحدهما في حالات التجديد، شهادة الإقامة التي لا يتجاوز تاريخ إصدارها ستة أشهر، شهادة عمل أو شهادة مدرسية للطلبة والأبناء المتمدرسين، أربع صور شمسية بيومترية حديثة وذات خلفية بيضاء موحدة، قسيمة أو طابع جبائي بمبلغ مناسب، ونسخة من بطاقة فصيلة الدم، بالإضافة إلى الشروط الخاصة بحالات الضياع أو السرقة أو الإتلاف بتقديم التصريح المناسب، ومتطلبات المقيمين في الخارج مثل بطاقة التسجيل القنصلي وإثبات الإقامة بالخارج.

AR

idara

الرافع

12408 سبتمبر 2026

استمارة طلب وثيقة رسمية تتضمن دليلاً شاملاً للمتطلبات الإدارية الخاصة بطلب جواز السفر لأول مرة وتجديده للأشخاص المقيمين في الجزائر داخل الوطن وفي الخارج. يحدد المستند بوضوح الوثائق…