DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب إصدار كتيب عائلي جديد

وثيقة «طلب إصدار كتيب عائلي جديد». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج‬ ‫القنصلية الجزائرية بـ‪..................................................... :‬‬ ‫طلب إصدار كتيب عائلي جديد‬ ‫رقم الطلب‪ / .......... :‬ك‪.‬ع ‪___20 /‬‬ ‫تاريخ اإليداع‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫**‪ .1‬معلومات مقدم الطلب‪**:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان امليالد‪ ______ / ___ / ___ :‬بـ ‪.....................................................‬‬ ‫‪ -‬رقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم التسجيل القنصلي (إن ُو جد)‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬العنوان بالخارج‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم الهاتف املحمول‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الربيد اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الصفة‪ ☐ :‬زوج ☐ زوجة ☐ ولي أمر ☐ أخرى‪.......... :‬‬ ‫**‪ .2‬معلومات الزواج‪**:‬‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان الزواج‪ ___20 / ___ / ___ :‬بـ ‪.....................................................‬‬ ‫‪ -‬نوع العقد‪ ☐ :‬مدني ☐ ديين ☐ مزدوج‬ ‫‪ -‬هل تم تسجيل الزواج في السجل املدني القنصلي؟ ☐ نعم ☐ ال‬ ‫‪ -‬مرجع عقد الزواج القنصلي (إن ُو جد)‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .3‬معلومات األطفال (إن ُو جد)‪**:‬‬ ‫‪ -‬عدد األطفال‪.......... :‬‬ ‫‪ -‬هل تم تسجيلهم في السجل املدني القنصلي؟ ☐ نعم ☐ ال‬ ‫‪ -‬أسماء وتواريخ ميالد األطفال‪:‬‬ ‫‪___20 / ___ / ___ – ..................................................... .1‬‬ ‫‪___20 / ___ / ___ – ..................................................... .2‬‬ ‫‪___20 / ___ / ___ – ..................................................... .3‬‬ ‫**‪ .4‬الوثائق املرفقة‪**:‬‬ ‫☐ نسخة من عقد الزواج‬ ‫☐ نسخ من شهادات ميالد األطفال‬ ‫☐ نسخ من بطاقات الهوية أو جوازات السفر للزوجني‬ ‫☐ إثبات التسجيل القنصلي‬ ‫☐ صورتان شمسيتان‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .5‬التعهد‪**:‬‬ ‫أّرص ح أنا املوقع أدناه أنين أطلب إصدار كتيب عائلي جديد وفًق ا للترشيعات الجزائرية‪ ،‬وأتعهد بصحة املعلومات‬ ‫املقدمة‪ ،‬وتقديم أي وثائق إضافية تطلبها املصالح القنصلية‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ ___________ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫اسم مقدم الطلب‪..................................................... :‬‬ ‫اإلمضاء‬ ‫ختم القنصلية‬

AR

idara

الرافع

503 سبتمبر 2026

…أخرى‪.......... :‬‬ ‫**‪ .2‬معلومات الزواج‪**:‬‬ ‫‪ -‬تاريخ ومكان الزواج‪ ___20 / ___ / ___ :‬بـ ‪.....................................................‬‬ ‫‪ -‬نوع العقد‪ ☐ :‬مدني ☐ ديين

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد زواج مدني تم ببلدية أخرى

استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة لطلب تسجيل عقد زواج مدني أُبرم في بلدية أخرى، وتُوجَّه إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية المعنية. تتضمن الوثيقة بيانات مقدم الطلب، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند وجوده، وتحديد صفته بوصفه الزوج أو الزوجة أو ممثلًا قانونيًا. كما تتيح تسجيل معلومات عقد الزواج، مثل رقم العقد، تاريخ تحريره، والبلدية التي أُبرم فيها، إلى جانب بيانات الزوج والزوجة وتاريخ ومكان ميلاد كل منهما. تحتوي الاستمارة على خيارات مرتبطة بالإجراء المطلوب، تشمل إدراج العقد في سجل الحالة المدنية لبلدية الإقامة، وطلب إصدار شهادة زواج وكتيب عائلي عند الحاجة، والتعهد بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية. وتوضح قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة، وهي نسخة أصلية أو مطابقة للأصل من عقد الزواج، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للزوجين، وشهادتا ميلاد الزوج والزوجة، وشهادة عائلية عند توفرها، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل المراسلة الرسمية أو التصريح الشرفي. وتختتم الاستمارة بعبارة طلب تسجيل الزواج رسميًا في السجل المدني المحلي وفقًا للتشريع المعمول به، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…الشعبية‬ ‫وزارة الداخلية والجماعات املحلية والتهيئة العمرانية‬ ‫بلدية‪..................................................... :‬‬ ‫مكتب الحالة املدنية‬ ‫طلب تسجيل عقد زواج مدني تم ببلدي…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالعمل والتشغيل

طلب تسجيل عقد زواج 1

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل عقد زواج»، مخصص لتقديم طلب إلى السيد وكيل الجمهورية لدى المحكمة من أجل تسجيل عقد زواج لدى مصلحة الحالة المدنية. يتضمن النموذج خانات لبيانات مقدم الطلب، تشمل اسم السيد واسم السيدة، والحي والعنوان، إضافة إلى تحديد المحكمة المعنية. كما يتيح تعبئة سنة إبرام الزواج واسم الزوج واسم الزوجة، ثم يختتم بخانتي إمضاء الزوجة وإمضاء الزوج. يصلح هذا المستند للأشخاص الراغبين في استكمال إجراء تسجيل عقد الزواج، ويقدم صيغة رسمية مختصرة للطلب مع عبارات الاحترام والتقدير الموجهة إلى الجهة القضائية المختصة.

AR

idara

الرافع

605 سبتمبر 2026

…الجمهورية لدى محكمة ‪..............‬‬ ‫املوضوع ‪ /‬طلب تسجيل عقد زواج‬ ‫لي كامل الرشف واالحرتام أن أتقدم إلى سيادتكم املحرتمة بطليب‬ ‫هذا واملتمثل في تسجيل عقد ز…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

استمارة طلب منحة زواج من صندوق الزكاة

استمارة رسمية تابعة لوزارة الشؤون الدينية والأوقاف وصندوق الزكاة، مخصصة لطلب منحة الزواج. تتضمن بيانات مقدم الطلب والزوجة، معلومات الزواج، نوع المنحة المطلوبة، الوثائق المرفقة، والتصريح بصحة المعلومات المقدمة.

AR

idara

الرافع

504 سبتمبر 2026

…أموال الزكاة وفًق ا للضوابط الرشعية‪ ،‬مع االلزتام‬ ‫بتقديم أي وثائق إضافية عند الطلب‪ ،‬واستعداد للتعاون مع الجهات املختصة في التقييم واملتابعة‪.‬‬ ‫حرر بـ‪...................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد زواج عرفي

نموذج طلب تسجيل عقد زواج عرفي موجّه إلى الجهات القضائية الجزائرية، وتحديدًا مجلس القضاء أو المحكمة ضمن قسم شؤون الأسرة. يتيح هذا النموذج للزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني تقديم طلب تسجيل زواج عرفي وإدراجه في السجل المدني وفق التشريع المعمول به، مع طلب الحصول على شهادة زواج رسمية. يتضمن بيانات مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني عند توفره، والصفة التي يقدّم بها الطلب. كما يخصص خانات لبيانات الزوج والزوجة، وتاريخ ومكان ميلاد كل منهما، وتاريخ إبرام الزواج ومكانه، إضافة إلى أسماء الشهود مع إمكانية إضافة أسماء أخرى عند الحاجة. يشتمل النموذج على خانات اختيار لتأكيد أن الزواج تم وفق أحكام الشريعة الإسلامية، وبيان سبب عدم توثيق العقد لدى الموثق، والإقرار بعدم وجود مانع قانوني أو شرعي من تسجيل الزواج. كما يحدد الوثائق المرفقة المطلوبة أو الداعمة، ومنها التصريح الشرفي من الطرفين، ونسختا بطاقتي التعريف الوطنيتين، وشهادتا ميلاد الزوج والزوجة، والشهادة العائلية إن وجدت، وشهادات الشهود أو تصريحاتهم، وأي وثائق داعمة أخرى مثل الصور أو المراسلات أو الحكم القضائي. ويختتم النموذج بخانات مكان وتاريخ تحرير الطلب، والإمضاء، وعبارة التماس تسجيل الزواج رسميًا.

AR

idara

الرافع

604 سبتمبر 2026

…‫أتقدم إلى سيادتكم بهذا الطلب قصد تسجيل عقد زواج عرفي تم بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫بني‪:‬‬ ‫‪ -‬الزوج‪ – ..................................................... :‬تاريخ ومكان امليال…

PDF

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد زواج

نموذج عربي من صفحة واحدة بعنوان «طلب تسجيل عقد زواج»، مخصص لتقديم طلب إلى وكيل الجمهورية لدى المحكمة من أجل تسجيل عقد الزواج في الحالة المدنية. يتضمن النموذج خانات لاسم السيد واسم السيدة، والحي والعنوان، وتحديد المحكمة المعنية، إضافة إلى صيغة رسمية لعرض الطلب والتماس تسجيل عقد الزواج. كما يتيح إدخال سنة إبرام الزواج وبيانات الزوج والزوجة، مع ختام يتضمن عبارات الشكر والتقدير ومكانَي إمضاء الزوج وإمضاء الزوجة. يناسب هذا النموذج الزوجين أو من يتولى تقديم طلب تسجيل عقد الزواج، ويمكن استخدامه كصيغة جاهزة للتعبئة وتوجيهها إلى الجهة القضائية المذكورة.

AR

idara

الرافع

504 سبتمبر 2026

…لدى محكمة ‪..............‬‬ ‫الموضوع ‪ /‬طلب تسجيل عقد زواج‬ ‫لي كامل الشرف واالحترام أن أتقدم إلى سيادتكم المحترمة بطلبي‬ ‫هذا والمتمثل في تسجيل عقد زواج ب…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد زواج تم في الخارج

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل عقد زواج تم في الخارج»، موجّه إلى الزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني الراغب في تسجيل زواج أُبرم خارج الجزائر لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية. يتضمن الطلب خانات خاصة ببيانات صاحب التصريح، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل في الجزائر، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند وجوده، مع تحديد الصفة القانونية لمقدّم الطلب. كما يتيح تسجيل تاريخ إبرام عقد الزواج والدولة التي تم فيها، وبيانات الزوج والزوجة، بما في ذلك الاسم وتاريخ ومكان الميلاد. يتضمن النموذج خيارات لتوضيح ما إذا كان الزواج موثقًا لدى سلطات الدولة الأجنبية، وما إذا كان قد سُجّل في السجل المدني الجزائري، مع طلب إدراجه ضمن السجل الوطني للحالة المدنية. ويحدد قسم الوثائق المرفقة المستندات المطلوبة أو الداعمة، ومنها النسخة الأصلية من عقد الزواج الأجنبي، وترجمة مصادق عليها إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للطرفين، وشهادتا ميلاد الزوج والزوجة، والشهادة العائلية عند وجودها، وأي وثيقة إضافية مثل المراسلة القنصلية أو التصريح الشرفي أو الحكم القضائي. وينتهي النموذج بطلب تسجيل الزواج رسميًا في السجل المدني، والتمكين من شهادة زواج جزائرية وكتيب عائلي عند اللزوم، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…‫☐ الزواج موثق لدى سلطات الدولة األجنبية‬ ‫☐ لم يتم تسجيله بعد في السجل املدني الجزائري‬ ‫☐ أطلب إدراجه ضمن السجل الوطين للحالة املدنية‬ ‫الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☑ نسخة أصلية من…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد طلاق صادر من محكمة أجنبية

استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة لطلب تسجيل عقد طلاق صادر عن محكمة أجنبية لدى مكتب الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية بالجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تتيح الاستمارة للزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني تقديم طلب تسجيل الطلاق وتحديث الوضعية العائلية وفق التشريع المعمول به. تتضمن حقولًا لاسم مقدم الطلب ولقبه، وتاريخ ومكان ميلاده، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل في الجزائر، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند وجوده، إلى جانب تحديد الصفة. كما تشمل بيانات المحكمة الأجنبية والدولة التي صدر فيها الحكم وتاريخ الطلاق، وبيانات الزوج والزوجة من حيث الاسم وتاريخ ومكان الميلاد. تحتوي الاستمارة على خانات لتوضيح ما إذا كان الطلاق موثقًا بحكم قضائي نهائي، وما إذا كان قد سُجل في السجل المدني الجزائري، وما إذا كان مقدم الطلب يطلب إدراجه ضمن السجل الوطني للحالة المدنية. وتحدد الوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها النسخة الأصلية من حكم الطلاق الأجنبي، وترجمة مصادق عليها إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للطرفين، وشهادة الزواج الجزائرية، والشهادة العائلية عند وجودها، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل المراسلة القنصلية أو التصريح الشرفي أو الحكم التنفيذي. تنتهي الاستمارة ببيان مكان تحرير الطلب وتاريخه وخانة الإمضاء.

AR

idara

الرافع

1104 سبتمبر 2026

…‫☑ شهادة الزواج الجزائرية‬ ‫☑ شهادة عائلية (إن ُو جدت)‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (مراسلة قنصلية‪ ،‬ترصيح رشفي‪ ،‬حكم تنفيذي‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل هذا الطالق رسمًي ا في السجل…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب إلغاء عقد زواج سابق

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب إلغاء عقد زواج سابق»، مخصص لتقديمه إلى مكتب الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يتيح النموذج للشخص المعني طلب شطب أو إلغاء عقد زواج سابق من السجل المدني وفق الإجراءات القانونية المعمول بها. يتضمن خانات لبيانات مقدم الطلب، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يخصص حقولاً لتسجيل رقم عقد الزواج، تاريخ صدوره، البلدية التي أصدرته، والاسم الكامل للزوج أو الزوجة المعني بالعقد. ويعرض النموذج أسباباً محتملة للطلب مع خانات اختيار، منها صدور حكم قضائي بطلان الزواج، أو صدور حكم طلاق قبل تسجيل العقد، أو وجود خطأ إداري في التسجيل، أو كون الزواج غير مكتمل الشروط القانونية، إضافة إلى خانة لذكر سبب آخر. وتشمل قائمة الوثائق المرفقة نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة من عقد الزواج المعني، ونسخة من الحكم القضائي المتعلق بالبطلان أو الطلاق، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل التصريح الشرفي أو المراسلة الإدارية. وينتهي الطلب بعبارة موجهة إلى مصالح الحالة المدنية لاتخاذ الإجراءات اللازمة، مع خانات تحديد مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع صاحبه. يناسب هذا النموذج الأفراد الراغبين في تقديم طلب رسمي لإلغاء عقد زواج سابق لدى البلدية.

AR

idara

الرافع

903 سبتمبر 2026

…‬بـ‪..................................................... :‬‬ ‫سبب الطلب‪:‬‬ ‫☐ صدور حكم قضائي ببطالن الزواج‬ ‫☐ صدور حكم طالق قبل تسجيل العقد‬ ‫☐ خطأ إداري في التسجيل‬

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل مولود من أب جزائري وأم أجنبية

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل مولود من أب جزائري وأم أجنبية»، موجهة إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية لتقديم طلب تسجيل مولود جديد في سجلات الحالة المدنية الجزائرية. تتضمن الوثيقة بيانات صاحب الطلب، ومنها الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني إن وُجد. كما تتيح تسجيل المعلومات الأساسية الخاصة بالمولود، بما في ذلك الاسم، والجنس، وتاريخ ومكان الولادة، واسم الأب الجزائري الجنسية، واسم الأم وجنسيتها. تشمل الاستمارة خانات لتحديد نوع الزواج، مع خيارات الزواج الرسمي الجزائري، أو الزواج الأجنبي الموثق، أو عدم وجود عقد زواج، إضافة إلى مكان الزواج إن وُجد. وتتضمن سؤالًا حول ما إذا كانت الولادة قد سُجلت في بلد آخر، مع الإشارة إلى إرفاق نسخة من شهادة الميلاد الأجنبية عند الإجابة بنعم. تعرض الوثيقة كذلك قائمة بالوثائق المرفقة، وهي نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للأب، ونسخة من جواز سفر الأم أو بطاقة إقامتها، وشهادة ميلاد المولود الأجنبية أو الجزائرية، وعقد الزواج أو وثيقة إثبات العلاقة، والشهادة الطبية بالولادة إن وُجدت، والترجمة الرسمية للوثائق الأجنبية إن وُجدت. وتنتهي الاستمارة بطلب تسجيل المولود في السجل الوطني للحالة المدنية ومنح شهادة ميلاد جزائرية له، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع صاحبه.

AR

idara

الرافع

1004 سبتمبر 2026

…جزائرية)‬ ‫☑ عقد الزواج أو وثيقة إثبات العالقة‬ ‫☑ شهادة طبية بالوالدة (إن ُو جدت)‬ ‫☑ ترجمة رسمية للوثائق األجنبية (إن ُو جدت)‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل املولود في السجل