DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

شكوى بخصوص أخطاء في الترجمة اللاتينية للأسماء

نموذج شكوى رسمية موجه إلى مصالح البلدية أو القنصلية الجزائرية لتصحيح الأخطاء الواردة في الترجمة اللاتينية للاسم أو اللقب ضمن الوثائق الرسمية. يخاطب هذا النموذج المواطن الجزائري أو صاحب الوثيقة الذي يواجه اختلافًا بين اسمه أو لقبه باللغة العربية والصيغة المدرجة بالحروف اللاتينية، وما قد ينتج عن ذلك من تعارض بين الوثائق الرسمية، أو مشكلات في السفر والتأشيرات، أو رفض من جهات أجنبية. يتضمن النموذج خانات لكتابة الاسم واللقب بالعربية، والاسم أو اللقب المسجل باللاتينية، والصيغة الصحيحة باللاتينية، إضافة إلى تاريخ ومكان الميلاد، والرقم الوطني، ورقم التسجيل القنصلي عند توفره. كما يتيح تحديد نوع الوثيقة التي تتضمن الخطأ، مثل بطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر أو شهادة الميلاد أو وثيقة أخرى، مع تسجيل رقم الوثيقة وتاريخ إصدارها ومكان إصدارها. ويشمل كذلك بيانات الاتصال، بما فيها العنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني. يوضح نص الشكوى سبب طلب التصحيح، وهو عدم تطابق الترجمة الحالية مع النطق الصحيح أو مع الوثائق السابقة، ويتضمن طلب تحديث السجل الإداري وفق الصيغة المعتمدة. ويخصص النموذج قسمًا للوثائق المرفقة، مثل نسخة الوثيقة التي تحتوي على الخطأ، ونسخ الوثائق التي تتضمن الترجمة الصحيحة، وشهادة الميلاد رقم اثني عشر، وأي وثيقة داعمة أخرى. وفي نهايته خانات لمكان تحرير الشكوى، والتاريخ، وإمضاء المعني بالأمر.

AR

idara

الرافع

506 سبتمبر 2026

…سفر – شهادة ميلاد ] أخرى: رقم الوثيقة: تاريخ الإصدار: مكان الإصدار: العنوان : رقم الهاتف: البريد الإلكتروني: أتقدم إلى مصالحكم الموقرة بهذه الشكوى قصد تصحيح الخطأ الوارد في ترجمة اسمي…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

شكوى حول أخطاء في الاسم أو الصورة

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية مخصص للتبليغ عن وجود خطأ في الاسم أو الصورة ضمن وثيقة رسمية، وموجَّه إلى المواطن أو الطالب أو الموظف أو طالب الوثيقة الراغب في تصحيح بياناته لدى الجهات الإدارية. يتضمن النموذج خانات تعريفية تشمل الولاية والبلدية، الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الصفة، العنوان، رقم الهاتف، نوع الوثيقة المعنية، رقم الوثيقة أو مرجعها، وتاريخ استلامها أو اكتشاف الخطأ. كما يتيح توجيه الشكوى إلى رئيس المجلس الشعبي البلدي أو مدير الحالة المدنية أو والي الولاية. يعالج المستند حالات عدم تطابق الاسم الظاهر في الوثيقة مع الاسم الرسمي الوارد في شهادة الميلاد أو السجل الوطني، ووجود صورة شخصية لا تخص صاحب الوثيقة أو صورة غير واضحة، مع إمكانية تحديد ما إذا كان الخطأ في الاسم الكامل أو الصورة أو فيهما معًا. يتضمن نصًا رسميًا لعرض الشكوى وبيان أن الملف قُدّم كاملًا وفق الإجراءات المعتمدة، وأن المصلحة المعنية جرى مراجعتها دون تصحيح حتى تاريخ تقديم الشكوى. يطلب النموذج التدخل العاجل لتصحيح الخطأ وإعادة إصدار الوثيقة بصورة سليمة، إلى جانب مراجعة الملفات قبل الطباعة لتفادي تكرار الأخطاء. ويُختتم بخانات مكان التحرير، التاريخ، والإمضاء، بما يجعله وثيقة إدارية قابلة للتعبئة والاستعمال في طلب تصحيح بيانات وثائق مثل بطاقة التعريف الوطنية أو شهادة الميلاد أو بطاقة الإقامة.

AR

idara

الرافع

506 سبتمبر 2026

…كامل خطأ في الصورة الشخصية خطأ مزدوج)، مما يُخل بصحة الوثيقة ويُعيق استخدامها في الإجراءات الإدارية. ** تفاصيل الشكوى : ** - الاسم الظاهر في الوثيقة لا يطاب…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

شكوى حول أخطاء في بيانات الإقامة

وثيقة «شكوى حول أخطاء في بيانات الإقامة». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الداخلية والجماعات املحلية‬ ‫والية‪............................ :‬‬ ‫دائرة‪............................ :‬‬ ‫البلدية‪............................ :‬‬ ‫شكوى رسمية‬ ‫بخصوص أخطاء في بيانات اإلقامة‬ ‫االسم واللقب‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ ومكان امليالد‪ ___19 / ___ / ___ :‬بـ‪..................................................... :‬‬ ‫العنوان الحالي‪..................................................... :‬‬ ‫رقم الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫نوع الوثيقة املعنية‪ ☐( :‬بطاقة اإلقامة ☐ شهادة اإلقامة ☐ سجل الحالة املدنية ☐ أخرى)‬ ‫رقم الوثيقة (إن ُو جد)‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ اإلصدار‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫مكان اإلصدار‪..................................................... :‬‬ ‫إلى السيد‪ :‬رئيس البلدية ‪ /‬رئيس الدائرة ‪ /‬والي والية ‪ / ..........‬السيد وزير الداخلية‬ ‫املوضوع‪ :‬شكوى بخصوص أخطاء في بيانات اإلقامة‬ ‫لي الرشف أن أتقدم إلى سيادتكم املحرتمة بهذه الشكوى قصد التبليغ عن وجود أخطاء في بيانات اإلقامة الخاصة‬ ‫بي‪ ،‬الواردة في الوثيقة املذكورة أعاله‪ ،‬واليت تم إصدارها بتاريخ‪ ،___20 / ___ / ___ :‬على‬ ‫مستوى‪..................................................... :‬‬ ‫**تفاصيل الخطأ‪**:‬‬ ‫‪ -‬الخطأ في‪ ☐( :‬االسم ☐ العنوان ☐ رقم السكن ☐ تاريخ اإلقامة ☐ أخرى)‬ ‫‪ -‬الصيغة الخاطئة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الصيغة الصحيحة‪..................................................... :‬‬ ‫لقد تقدمت بطلب تصحيح دون أن يتم االستجابة أو توضيح سبب التأخر‪.‬‬ ‫إن هذا الخطأ ُيسبب لي إشكاالت إدارية وقانونية وُيعيقين في استكمال ملفاتي الرسمية‪.‬‬ ‫ألتمس من سيادتكم التدخل لتصحيح البيانات في أقرب اآلجال‪ ،‬وتمكيين من وثيقة سليمة ومعتمدة‪.‬‬ ‫وتفضلوا بقبول فائق االحرتام والتقدير‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ ___________ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫اإلمضاء‪..................................................... :‬‬

AR

idara

الرافع

403 سبتمبر 2026

…:‬‬ ‫شكوى رسمية‬ ‫بخصوص أخطاء في بيانات اإلقامة‬ ‫االسم واللقب‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ ومكان امليالد‪ ___19 / ___ / ___ :‬بـ‪.................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

شكوى عن أخطاء في إدخال البيانات في المنصة الرقمية

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية حول أخطاء إدخال البيانات في المنصة الرقمية، صادر ضمن صيغة إدارية تابعة للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية، ومخصص للاستعمال لدى البلدية أو مصلحة الحالة المدنية أو مسؤول المنصة الرقمية. يتيح النموذج للمواطن تسجيل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، العنوان، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، ثم توجيه الشكوى إلى رئيس المجلس الشعبي البلدي أو رئيس مصلحة الحالة المدنية أو مسؤول المنصة الرقمية. يتضمن موضوعًا واضحًا للتبليغ عن الأخطاء المتعلقة بالبيانات الشخصية، مع مساحة لشرح الخطأ، مثل الخطأ في كتابة الاسم أو تاريخ الميلاد أو رقم الوثيقة. كما يطلب تحديد الوثيقة التي ظهرت فيها المشكلة، مثل شهادة الميلاد أو بطاقة التعريف أو جواز السفر أو وثيقة أخرى، وبيان أثر الخطأ في تعطيل المعاملات الإدارية. يتضمن النص طلب التدخل لتصحيح البيانات في أقرب الآجال وضمان مطابقتها للوثائق الأصلية المودعة، إضافة إلى خانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى والإمضاء. يناسب هذا النموذج الأشخاص الذين يرغبون في تقديم شكوى إدارية بشأن بيانات غير صحيحة أو غير مطابقة في المنصة الرقمية.

AR

idara

الرافع

603 سبتمبر 2026

…بخصوص أخطاء في إدخال البيانات‬ ‫لي الرشف أن أتقدم إلى سيادتكم املحرتمة بهذه الشكوى قصد التبليغ عن وجود أخطاء في إدخال بياناتي على‬ ‫املنصة الرقمية‪…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

شكوى حول تلف الشريحة البيومترية في بطاقة التعريف الوطنية

يتضمن هذا النموذج صيغة شكوى رسمية موجهة إلى البلدية أو القنصلية الجزائرية بخصوص تلف الشريحة البيومترية المدمجة في بطاقة التعريف الوطنية. يشمل النموذج بيانات صاحب البطاقة، ووصف مظاهر العطل مثل عدم إمكانية القراءة الإلكترونية وظهور رسائل الخطأ وتعطل بعض المعاملات، إضافة إلى قائمة الوثائق المرفقة وطلب التحقق من حالة البطاقة واتخاذ الإجراءات اللازمة لإصلاحها أو استبدالها.

AR

idara

الرافع

706 سبتمبر 2026

…بهذه الشكوى بخصوص تلف الشريحة البيومترية المدمجة في بطاقة التعريف الوطنية الخاصة بي، ، حيث لاحظت: عدم إمكانية قراءة البطاقة إلكترونيًا ظهور رسالة خطأ عند تمريرها في الأجهزة ت…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالعدالة والعقود

الموضـــــــوع شكـــــــــــوى بخصوص جريمة التسبب في أذى لقاصر المنصوص عليها في المادة 314 ق.ع جريمة عدم تقديم مساعدة لشخص في حالة خطر المنصوص عليها ف

وثيقة قانونية في صيغة شكوى موجهة إلى السيد وكيل الجمهورية لدى محكمة البليدة، تتناول جريمة التسبب في أذى لقاصر المنصوص عليها في المادة 314 من قانون العقوبات، وجريمة عدم تقديم مساعدة لشخص في حالة خطر المنصوص عليها في المادة 182 من القانون نفسه. تتعلق الشكوى بقاصر يبلغ سبعة عشر عاما وعشرة أشهر، أُصيب أثناء مساعدته في إنزال عتاد من شاحنة بالقرب من مدرسة ابتدائية. تعرض إصبعه للإصابة البليغة بعد انزلاقه وسقوطه، ثم نُقل إلى المستشفى وأجريت له عملية جراحية، أعقبتها عملية ثانية انتهت ببتر الإصبع المصاب، مع بقائه في المستشفى خمسة أيام. تعرضت الوثيقة تسلسلا للوقائع، بدءا من طلب المساعدة والإغراء بمقابل مالي، مرورا بوقوع الإصابة وعدم تقديم المشكو منه الإسعاف أو النقل العاجل، وصولا إلى تدخل أحد الأشخاص لنقل الضحية إلى المستشفى. كما تذكر آثار الصدمة والنزيف وإغماء الضحية وصديقه، وعدم مبادرة المشكو منه إلى الاتصال بأهل الضحية أو الاطمئنان عليه، ومحاولة التسوية الودية التي لم تتم. تتضمن الشكوى طلب التدخل العاجل لتحريك الدعوى العمومية ومتابعة المشكو منه قضائيا طبقا للمادتين 314 و182، مع تأسيس الشاكية طرفا مدنيا وحفظ حقها في المطالبة بالتعويض أمام الهيئة القضائية. وتضم الوثيقة بيانات الأطراف وملخصا مفصلا للوقائع، إضافة إلى مرفق يتمثل في شهادة الطبيب الشرعي وخانة توقيع الشاكية.

AR

idara

الرافع

5015 سبتمبر 2026

…حل القضية وديا دون اللجوء لعدالتكم‪،‬‬ ‫حيث‪ /‬أخرب املشكو منه والد الضحية بالقدوم ملحاولة إيجاد حل للمشكل لكنه‬ ‫‪‬‬ ‫أخلف الوعد فكان هذا سبب التأخر في تقديم الشكوى أمام عدالتكم‪،‬‬ ‫***لهـــــــذه…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

شكوى بخصوص خطأ في بيانات الإقامة المؤقتة

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية مخصص للتبليغ عن وجود خطأ في بيانات الإقامة المؤقتة، وموجه إلى المواطنين والطلاب والعاملين والأجانب المقيمين الراغبين في طلب تصحيح وثائق إقامتهم. يتضمن النموذج ترويسة إدارية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية، مع خانات الولاية والدائرة والبلدية، إضافة إلى بيانات صاحب الشكوى مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الصفة، العنوان الحالي ورقم الهاتف. يتيح تحديد نوع الوثيقة محل الخطأ، بما في ذلك شهادة الإقامة المؤقتة أو بطاقة الإقامة أو وصل الإيداع أو وثيقة أخرى، مع إدخال رقم الوثيقة وتاريخ إصدارها ومكان الإصدار. يتضمن النموذج خانة لتوجيه الشكوى إلى رئيس البلدية أو رئيس الدائرة أو والي الولاية أو وزير الداخلية، وموضوعاً واضحاً يتعلق بخطأ بيانات الإقامة المؤقتة. كما يخصص مساحة لشرح تفاصيل الخطأ، وتحديد البيانات المعنية مثل الاسم أو العنوان أو رقم السكن أو تاريخ الإقامة أو مدة الصلاحية، مع تسجيل الصيغة الخاطئة والصيغة الصحيحة. يوضح نص الشكوى أن مقدمها سبق أن تقدم بطلب تصحيح دون استجابة أو توضيح، وأن الخطأ يسبب له إشكلات إدارية وقانونية ويعيق استكمال ملفاته الرسمية أو تجديد وثائقه. ويختتم النموذج بطلب التدخل لتصحيح البيانات وتمكين صاحب الشكوى من وثيقة سليمة ومعتمدة، مع خانات مكان التحرير والتاريخ والإمضاء.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…رسمية‬ ‫بخصوص خطأ في بيانات اإلقامة املؤقتة‬ ‫االسم واللقب‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ ومكان امليالد‪ ___19 / ___ / ___ :‬بـ‪.....................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالنقل ورخص السياقة

شكوى عن عدم احترام شروط السلامة في النقل الجماعي

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية بشأن عدم احترام شروط السلامة داخل وسائل النقل الجماعي، موجّه إلى السيد أو السيدة مدير مديرية النقل. يتيح النموذج للمسافر أو المتضرر تسجيل بياناته الشخصية، بما في ذلك الاسم واللقب، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني، ثم تحديد موضوع الشكوى وتفاصيل الوضعية الخطيرة التي تمت ملاحظتها. يتضمن حقولًا لذكر تاريخ الواقعة، ورقم وسيلة النقل الجماعي، والخط الذي تعمل عليه، والمسار أو الاتجاه بين نقطتين. كما يضم قائمة بالمخالفات المحتملة، مثل غياب وسائل الإطفاء أو الإسعاف، تجاوز عدد الركاب المسموح به، وجود خلل في الأبواب أو النوافذ، القيادة المتهورة أو غير المسؤولة، وغياب التهوية أو الإنارة، مع خانة لإضافة مخالفات أخرى. يوفر النموذج مساحة للوصف المفصل للحالة، وبيان الضرر أو الخطر الناتج عنها، مثل تهديد سلامة الركاب أو التسبب في ضغط نفسي وخوف أو حدوث تأخير واضطراب في التنقل. ويمكن إرفاق صور أو فيديوهات توثيقية، أو شهادة شهود، أو نسخة من التذكرة أو وثيقة التنقل. يختتم مقدم الشكوى طلبه بفتح تحقيق في الوضعية واتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان احترام شروط السلامة داخل وسائل النقل الجماعي، مع خانات خاصة بمكان وتاريخ تحرير الشكوى، والاسم الكامل، والإمضاء. يناسب هذا النموذج مستعملي الحافلات ووسائل النقل الجماعي الراغبين في رفع بلاغ رسمي إلى مديرية النقل حول المخاطر أو التجاوزات المرتبطة بسلامة الركاب.

AR

idara

الرافع

806 سبتمبر 2026

…إليكم بهذه الشكوى بخصوص الوضعية الخطيرة التي لاحظتها بتاريخ : النقل الجماعي رقم: التي تعمل على خط: / 20 على متن وسيلة بين و: المخالفات المسجلة غياب وسائل الإطفاء أو ال…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

شكوى بخصوص عدم إدراج الصورة الصحيحة في النظام

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى مصالح البلدية أو القنصلية الجزائرية، يتناول مشكلة إدراج صورة خاطئة أو غير مطابقة في النظام البيومتري. يتيح النموذج للمواطن شرح الخطأ المرتبط بالصورة، سواء كانت لا تعود إليه، أو قديمة، أو غير واضحة، أو أُدرجت عن طريق الخطأ، مع طلب تصحيح البيانات والصورة في أقرب الآجال. يتضمن حقولًا لتسجيل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، والرقم الوطني، ورقم التسجيل القنصلي عند وجوده، ورقم بطاقة التعريف أو جواز السفر، وتاريخ ومكان الإيداع، والعنوان، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني. كما يوضح الآثار المحتملة لإدراج الصورة غير الصحيحة، مثل رفض الوثيقة من الجهات الرسمية، وصعوبة إثبات الهوية، ووجود تعارض مع وثائق أخرى. يحتوي المستند على قائمة بالوثائق المرفقة لدعم الشكوى، وتشمل نسخة من الوثيقة التي تحمل الصورة الخاطئة، ونسخة من الصورة الصحيحة المعتمدة، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية السابقة عند توفرها، وشهادة ميلاد رقم اثني عشر، ووصل الإيداع. ويختتم النموذج بعبارات الاحترام، مع خانات مخصصة لمكان تحرير الشكوى، والتاريخ، والإمضاء، وبيانات المعني بالأمر. يناسب هذا المستند الأشخاص الذين يرغبون في تقديم طلب إداري لتصحيح صورة الهوية المسجلة في النظام البيومتري لدى الجهات الجزائرية المختصة.

AR

idara

الرافع

806 سبتمبر 2026

…مصالحكم الموقرة بهذه الشكوى بخصوص إدراج صورة غير صحيحة أو غير مطابقة في النظام البيومتري الخاص بي، مما تسبب في: رفض الوثيقة من طرف الجهات الرسمية صعوبة في إثبات الهوية تعارض…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

رسالة شكوى عن إهمال أم أو أب لأبنائه

نموذج رسالة شكوى رسمية باللغة العربية حول إهمال أحد الوالدين لأبنائه القُصّر، موجّه إلى مدير أو مديرة النشاط الاجتماعي في الولاية، ومناسب للقريب أو الجار أو الولي القانوني أو أي شخص يرغب في التبليغ عن وضعية اجتماعية حرجة تهدد رعاية الأطفال وحقوقهم. يتضمن النموذج خانات لكتابة الاسم الكامل لمقدّم الشكوى، ورقم التعريف الوطني، والعنوان، ورقم الهاتف، والصفة، إضافة إلى بيانات الأب أو الأم المُهمِلَين، وعنوانهما، وأعمار الأطفال، وعددهم. يتيح توثيق مظاهر الإهمال من خلال تحديد غياب الرعاية الصحية، وانعدام التغذية، وعدم التمدرس، والإهمال النفسي أو العاطفي، وترك الأطفال دون رقابة، أو تعرضهم للخطر أو سوء المعاملة، مع إمكانية إضافة حالات أخرى. كما يحتوي على خانات لتسجيل تاريخ بداية الإهمال أو تاريخ ملاحظته، ومكان الملاحظة أو الإبلاغ. تتضمن الرسالة طلبًا واضحًا إلى المصالح المختصة لفتح تحقيق اجتماعي عاجل، واتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية الأطفال وضمان حقوقهم وفقًا للتشريعات المعمول بها. ويشمل النموذج قسمًا للوثائق أو الشهادات المرفقة، مثل نسخة بطاقة التعريف الوطنية، أو شهادة طبية أو مدرسية، أو شهادة من الجيران أو الأقارب، أو تقرير ميداني أو صور توثيقية، مع خانة لإضافة مرفقات أخرى. ويختتم بخانات مكان التحرير، والتاريخ، والإمضاء، وصيغة رسمية للتوقير والاحترام.

AR

idara

الرافع

604 سبتمبر 2026

…‫املوضوع‪ :‬شكوى عن إهمال أحد الوالدين ألبنائه القرص‬ ‫يرشفين أن أتقدم إلى سيادتكم بهذه الشكوى بخصوص الوضعية االجتماعية الحرجة اليت يعيشها األطفال القرص‬ ‫التابعون لـ‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل لألب‪…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

شكوى بخصوص خطأ في رقم الهوية الوطنية

يتضمن هذا النموذج بيانات صاحب الطلب، والرقم الوطني الخاطئ والصحيح، ومعلومات بطاقة التعريف أو جواز السفر، إضافة إلى قائمة الوثائق المرفقة لإثبات الرقم الصحيح. يُستخدم لتقديم طلب رسمي إلى البلدية أو القنصلية الجزائرية من أجل تصحيح البيانات الإدارية وتحديثها.

AR

idara

الرافع

506 سبتمبر 2026

…مصالحكم الموقرة بهذه الشكوى قصد تصحيح الخطأ الوارد في الرقم الوطني ضمن الوثيقة المذكورة أعلاه، والذي لا يتطابق مع الرقم الرسمي المسجل في شهادة الميلاد أو السجل…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتربية والتعليم

شكوى حول نتائج أو تصحيح شهادة التعليم

وثيقة «شكوى حول نتائج أو تصحيح شهادة التعليم». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الرتبية الوطنية‬ ‫مديرية الرتبية لوالية‪............................ :‬‬ ‫املؤسسة الرتبوية‪............................ :‬‬ ‫شكوى رسمية‬ ‫بخصوص نتائج ‪ /‬تصحيح شهادة التعليم (ابتدائي‪/‬متوسط‪/‬ثانوي‪/‬بكالوريا)‬ ‫االسم واللقب‪..................................................... :‬‬ ‫صفة املشتكي‪ ☐ :‬ولي تلميذ ☐ تلميذ (راشد)‬ ‫العنوان‪..................................................... :‬‬ ‫رقم الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫إلى السيد‪ :‬مدير الرتبية لوالية ‪ / ..........‬مدير املؤسسة الرتبوية‬ ‫املوضوع‪ :‬شكوى بخصوص نتائج أو تصحيح شهادة التعليم‬ ‫لي الرشف أن أتقدم إلى سيادتكم املحرتمة بهذه الشكوى قصد التبليغ عن وجود خطأ‪/‬التماس مراجعة في نتائج‬ ‫شهادة التعليم (ابتدائي‪/‬متوسط‪/‬ثانوي‪/‬بكالوريا) الخاصة‬ ‫بالتلميذ‪ ،..................................................... :‬املتمدرس‬ ‫بـ‪..................................................... :‬‬ ‫**تفاصيل الشكوى‪**:‬‬ ‫‪ -‬رقم التسجيل‪.......... :‬‬ ‫‪ -‬الدورة‪.......... :‬‬ ‫‪ -‬املادة‪/‬املواد املعنية‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬طبيعة الخطأ أو سبب االعرتاض‪:‬‬ ‫‪......................................................................................‬‬ ‫ألتمس من سيادتكم التفضل بمراجعة امللف والتأكد من صحة النتائج‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات الالزمة لتصحيح الوضع إن‬ ‫ثبت الخطأ‪.‬‬ ‫وتفضلوا بقبول فائق االحرتام والتقدير‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ ___________ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫اإلمضاء‪..................................................... :‬‬

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…املؤسسة الرتبوية‬ ‫املوضوع‪ :‬شكوى بخصوص نتائج أو تصحيح شهادة التعليم‬ ‫لي الرشف أن أتقدم إلى سيادتكم املحرتمة بهذه الشكوى قصد التبليغ عن وجود خطأ‪/‬التماس مراجعة في نتائج‬ <…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

شكوى حول العنف الأسري أو إهمال الأطفال

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية حول العنف الأسري أو إهمال الأطفال، موجّه إلى المواطنين وأقارب الأطفال والناشطين الجمعويين والمتطوعين والمتضررين الراغبين في التبليغ لدى مدير النشاط الاجتماعي والتضامن أو والي الولاية أو وزيرة التضامن الوطني والأسرة. يتضمن النموذج خانات الولاية والبلدية، والاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، والصفة، والعنوان، ورقم الهاتف، ومكان الواقعة، وتاريخ الملاحظة أو التبليغ. يتيح تحديد موضوع الشكوى باعتباره عنفًا جسديًا أو نفسيًا، أو إهمالًا تربويًا أو صحيًا، أو حرمانًا من الحقوق الأساسية التي تمس طفلًا قاصرًا داخل الأسرة أو المحيط العائلي. كما يضم قسمًا لتفاصيل الحالة، يشمل جنس الطفل وسنه التقريبي، ونوع الإهمال أو العنف، وطريقة ملاحظة الواقعة، مثل الزيارة أو الشهادة أو تبليغ الجيران أو وسيلة أخرى. يوضح نص الشكوى الحاجة إلى حماية الطفل، والتحقيق في الوضعية، وتكليف لجنة اجتماعية أو طبية لمعاينتها، واتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة، مع طلب توفير التكفل النفسي والاجتماعي وضمان متابعة الطفل في بيئة آمنة وفق قوانين حماية الطفولة. ويختتم النموذج بخانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء.

AR

idara

الرافع

1404 سبتمبر 2026

…املحرتمة بهذه الشكوى قصد التبليغ عن حالة (☐عنف جسدي ☐عنف نفيس ☐‬ ‫إهمال تربوي أو صحي ☐حرمان من الحقوق األساسية)‪ ،‬تمس أحد األطفال الُقرّص داخل األرسة أو املحيط العائلي‪،‬‬ ‫وتشكل خطًرا مباًرشا على…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالسكن والعمران

شكوى بخصوص تسرب مياه الصرف الصحي

نموذج شكوى إدارية باللغة العربية بعنوان «شكوى بخصوص تسرب مياه الصرف الصحي»، مخصص لسكان الجزائر الراغبين في التبليغ عن تسربات مياه الصرف الصحي وطلب التدخل العاجل من الجهات المختصة. يوجَّه النموذج إلى رئيس المجلس الشعبي البلدي أو مدير مؤسسة التطهير أو مدير البيئة، ويتضمن خانات ل填写 الولاية والبلدية، الاسم واللقب، العنوان، رقم الهاتف، رقم بطاقة التعريف الوطنية، والتاريخ. يتيح النموذج تحديد مكان التسرب ووصف موقعه بالقرب من مسكن أو مدرسة أو طريق عمومي أو مكان آخر، مع بيان الأضرار والآثار الناتجة عنه، مثل انتشار الروائح الكريهة، تجمع المياه الملوثة، تهديد صحة السكان وخاصة الأطفال، أو إتلاف الممتلكات وأساسات البناء. كما يشمل خانات لتسجيل تاريخ بداية التسرب، والإشارة إلى ما إذا سبق التبليغ عنه أو تسجيل حالات مماثلة. ويحدد المستند الأدلة والوثائق التي يمكن إرفاقها بالشكوى، ومنها الصور الميدانية، وشهادات السكان أو الجيران، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية. تختتم الصيغة بطلب إصلاح الخلل، وتنظيف المكان، واتخاذ الإجراءات الوقائية لمنع تكرار الحادث، مع مساحة مخصصة للإمضاء. يُستخدم هذا النموذج لتقديم شكوى رسمية بشأن المخاطر الصحية والبيئية والأضرار المادية المرتبطة بتسرب مياه الصرف الصحي.

AR

idara

الرافع

1402 سبتمبر 2026

…20 / ___ / ___ :‬‬ ‫📄 املوضوع‪ :‬شكوى بخصوص ترسب مياه الرصف الصحي‬ ‫يرشفين أن أتقدم إلى سيادتكم بهذه الشكوى قصد التدخل العاجل ملعالجة ترسب مياه الرصف الصحي الذي تم‬ ‫تسجيله بـ‪:‬‬ ‫📍…

PDF

مطابق لمفاهيم الوثيقةالتعليم

موضوع امتحان رسمي مع الحل - شهادة التعليم المتوسط - التربية الإسلامية - نموذج 2 - سنة 2009

تتناول هذه الوثيقة موضوع امتحان رسمي في مادة التربية الإسلامية، مخصص لشهادة التعليم المتوسط. يُعتبر هذا النموذج الثاني من الامتحان، ويعود إلى سنة 2009. الوثيقة مصممة للطلاب الذين يستعدون لاجتياز امتحاناتهم في هذه المادة، حيث تقدم مجموعة من الأسئلة التي تغطي مختلف جوانب المنهج الدراسي. يتضمن الامتحان أسئلة نظرية وتطبيقية تهدف إلى تقييم فهم الطلاب للمفاهيم الأساسية في التربية الإسلامية. تستهدف الوثيقة بشكل رئيسي الطلاب في مرحلة التعليم المتوسط، بالإضافة إلى المعلمين الذين يرغبون في استخدام هذه الأسئلة كأداة تعليمية أو كمرجع لتحضير الدروس. كما يمكن أن تكون مفيدة للآباء الذين يسعون لمساعدة أبنائهم في التحضير للامتحانات. تحتوي الوثيقة على أسئلة متنوعة تتعلق بالعقيدة، والعبادات، والأخلاق، والقصص القرآني، مما يساعد الطلاب على تعزيز معرفتهم وفهمهم للموضوعات الأساسية في التربية الإسلامية. من خلال مراجعة هذا النموذج، يمكن للطلاب التعرف على نوعية الأسئلة التي قد تواجههم في الامتحان الرسمي، مما يسهم في تحسين أدائهم وزيادة ثقتهم بأنفسهم. بشكل عام، تعتبر هذه الوثيقة أداة قيمة لكل من الطلاب والمعلمين في مجال التربية الإسلامية، حيث تقدم محتوى تعليمي متكامل يساعد في تعزيز الفهم والاستعداد الجيد للامتحانات.

AR

Admin

الرافع

107031 أغسطس 2026

تتناول هذه الوثيقة موضوع امتحان رسمي في مادة التربية الإسلامية، مخصص لشهادة التعليم المتوسط. يُعتبر هذا النموذج الثاني من الامتحان، ويعود إلى سنة 2009. الوثيقة …

PDF

مطابق لمفاهيم الوثيقةالقانون

موضوع بكالوريا رسمي مع الحل - شهادة البكالوريا - القانون - شعبة تسيير واقتصاد - نموذج 16 - سنة 2022

تتناول هذه الوثيقة موضوع بكالوريا رسمي في مادة القانون، وهي موجهة للطلاب في شعبة تسيير واقتصاد. تحتوي الوثيقة على نموذج امتحاني يتضمن مجموعة من الأسئلة التي تهدف إلى تقييم فهم الطلاب لمفاهيم القانون الأساسية وتطبيقاتها العملية. يتضمن الامتحان أسئلة نظرية تتعلق بمبادئ القانون، بالإضافة إلى مسائل تطبيقية تتطلب من الطلاب تحليل حالات قانونية معينة. تعتبر هذه الوثيقة أداة مهمة للطلاب الذين يستعدون لاجتياز امتحانات البكالوريا، حيث توفر لهم نموذجاً واقعياً لما يمكن أن يتوقعوه في يوم الامتحان. كما تساعدهم على التعرف على نوعية الأسئلة التي قد تطرح، مما يسهم في تعزيز استعدادهم الأكاديمي. تتميز الوثيقة بتنوع الأسئلة، مما يتيح للطلاب فرصة استعراض معارفهم ومهاراتهم في مجالات مختلفة من القانون. من خلال مراجعة هذا النموذج، يمكن للطلاب تحسين استراتيجياتهم في الإجابة على الأسئلة، مما يعزز من فرص نجاحهم في الامتحان. بشكل عام، تعد هذه الوثيقة مرجعاً قيماً للطلاب في شعبة تسيير واقتصاد، حيث تجمع بين النظرية والتطبيق، مما يساعدهم على بناء قاعدة معرفية قوية في مجال القانون.

AR

Admin

الرافع

45031 أغسطس 2026

تتناول هذه الوثيقة موضوع بكالوريا رسمي في مادة القانون، وهي موجهة للطلاب في شعبة تسيير واقتصاد. تحتوي الوثيقة على نموذج امتحاني يتضمن مجموعة من الأسئلة التي تهد…

PDF

مطابق لمفاهيم الوثيقةالرياضيات

موضوع بكالوريا رسمي مع الحل - شهادة البكالوريا - الرياضيات - شعبة تسيير واقتصاد - سنة 2019

يضم هذا الملف شهادة. يركّز على مادة الرياضيات. يظهر من المحتوى أن التصحيح أو الحل مرفق. يمكن استخدامه كمرجع عملي لمعرفة الحقول أو الإجراءات المطلوبة.

AR

Admin

الرافع

185031 أغسطس 2026

يضم هذا الملف شهادة. يركّز على مادة الرياضيات. يظهر من المحتوى أن التصحيح أو الحل مرفق. يمكن استخدامه كمرجع عملي لمعرفة الحقول أو الإجراءات المطلوبة.