DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالجمارك والضرائب على الاستيراد

عقد شراكة بين مكتب سياحي جزائري ومكتب خارجي للنقل الدولي

عقد شراكة تجارية بصيغة نموذجية بين مكتب سياحي جزائري ومكتب خارجي للنقل الدولي، موجّه إلى وكالات ومكاتب السياحة والنقل الدولي الراغبة في تنظيم رحلات سياحية بين الجزائر والدولة الشريكة. يتضمن النموذج خانات بيانات الإبرام ورقم العقد ومكانه، وبيانات الطرف الأول، بما في ذلك الاسم التجاري ورقم السجل التجاري والرقم الجبائي ورقم الترخيص السياحي والعنوان ووسائل الاتصال واسم الممثل وصفته، إلى جانب بيانات الطرف الثاني والدولة ورقم التسجيل التجاري الدولي. يحدد العقد موضوع الشراكة في تنظيم الرحلات الدولية وخدمات النقل الجوي أو البري أو البحري والحجز والترويج والتنسيق اللوجستي. كما يوضح التزامات المكتب السياحي الجزائري، مثل الترويج للعروض داخل الجزائر، والتنسيق مع الزبائن وتحصيل المدفوعات، وتوفير وثائق التأشيرات أو التأمين، واحترام القوانين الجزائرية. ويبين التزامات مكتب النقل الدولي، ومنها توفير وسائل النقل، واحترام المواعيد وجودة الخدمة، وتقديم عروض أسعار مسبقة، والتنسيق عند الطوارئ أو التعديلات. يشتمل النموذج على مادة للتسوية المالية تتعلق بتحديد نسب الأرباح، والتحويل عبر حساب بنكي دولي، وإرفاق التقارير المالية والفواتير الرسمية. كما يتناول مدة العقد وتاريخي بدايته وانتهائه وخيار التجديد، والسرية والملكية المشتركة للعروض والبرامج السياحية، وآليات حل النزاعات ودياً أو عبر التحكيم التجاري الدولي أو المحكمة المختصة. ويتضمن أحكاماً عامة بشأن تحرير نسختين أصليتين بالعربية والفرنسية، وإرفاق العروض وجدول الرحلات ونموذج التسوية المالية، مع خانات التوقيع والإمضاء والختم للطرفين.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…‫‪ -‬رقم الرتخيص السياحي‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬العنوان املهين‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الهاتف ‪ /‬الربيد اإللكرتوني‪...............…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجمارك والضرائب على الاستيراد

طلب ترخيص إدخال حافلات سياحية من الخارج

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب ترخيص إدخال حافلات سياحية من الخارج»، موجّه إلى المؤسسات ووكالات السفر والسياحة والتعاونيات والجهات العاملة في مجال النقل السياحي، لتقديم طلب رسمي إلى وزارة النقل ووزارة السياحة والصناعة التقليدية في الجزائر. يتيح النموذج طلب إدخال حافلات مخصصة للنقل السياحي الداخلي والدولي، مع توضيح بيانات الجهة الطالبة، بما في ذلك الاسم التجاري أو اسم المؤسسة، الشكل القانوني، رقم السجل التجاري، الرقم الجبائي، العنوان المهني، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني. كما يتضمن جدولاً تفصيلياً للحافلات المطلوب إدخالها، يشمل رقم الحافلة، النوع، الصانع، الطراز، عدد المقاعد، بلد المنشأ، رقم الهيكل وسنة الصنع. ويحدد خيارات نوع الإدخال بين الاستيراد النهائي، والإدخال المؤقت مع بيان المدة، أو الإدخال في إطار اتفاقية تعاون أو برنامج سياحي دولي. يتناول النموذج أغراض استخدام الحافلات، مثل تنظيم الجولات السياحية الداخلية، ونقل الوفود الأجنبية، ودعم نشاط الوكالة خلال موسم الاصطياف أو العمرة أو التظاهرات، مع خانة لأغراض أخرى. كما يدرج قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها الفاتورة الأولية أو عقد الشراء، وشهادة المطابقة التقنية عند توفرها، ونسخة من السجل التجاري والترخيص السياحي، وجدول استعمال الحافلات، والتعهد بعدم تحويل وجهة استخدامها. ويختتم بتصريح بصحة المعلومات والالتزام باستعمال الحافلات في الإطار السياحي واحترام القوانين الجمركية والتنظيمية المعمول بها في الجزائر، إضافة إلى خانات مكان وتاريخ التحرير، واسم المصرح وصفته والتوقيع والختم.

AR

idara

الرافع

603 سبتمبر 2026

…‬‬ ‫☑ تنظيم جوالت سياحية داخلية‬ ‫☑ نقل الوفود األجنبية‬ ‫☑ دعم نشاط الوكالة خالل موسم االصطياف ‪ /‬العمرة ‪ /‬التظاهرات‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 الوثائق ام…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالجمارك والضرائب على الاستيراد

عقد استيراد قطع غيار لطائرات النقل السياحي

وثيقة «عقد استيراد قطع غيار لطائرات النقل السياحي». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة النقل – املديرية العامة للطريان املدني‬ ‫وزارة التجارة وترقية الصادرات‬ ‫وزارة املالية – املديرية العامة للجمارك‬ ‫📄 عقد استرياد قطع غيار لطائرات النقل السياحي‬ ‫تاريخ اإلبرام‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم العقد‪___/AIR-SPARE-TOUR-2025 :‬‬ ‫مكان اإلبرام‪..................................................... :‬‬ ‫بني األطراف التالية‪:‬‬ ‫🔹 الطرف األول (املستورد الجزائري)‪:‬‬ ‫االسم التجاري ‪ /‬املؤسسة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪ ☐ :‬رشكة نقل جوي سياحي ☐ وكالة طريان ☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫رقم السجل التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫الرقم الجبائي (‪..................................................... :)NIF‬‬ ‫العنوان‪..................................................... :‬‬ ‫يمثله السيد‪/‬ة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 الطرف الثاني (املورد الدولي)‪:‬‬ ‫االسم التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫الدولة‪..................................................... :‬‬ ‫العنوان الكامل‪..................................................... :‬‬ ‫رقم التسجيل التجاري الدولي‪..................................................... :‬‬ ‫**املادة ‪ :1‬موضوع العقد**‬ ‫يتعلق هذا العقد باسترياد قطع غيار أصلية ومطابقة للطائرات السياحية التابعة للطرف األول‪ ،‬وذلك من طرف‬ ‫املورد الدولي‪ ،‬وفًق ا للمواصفات الفنية املعتمدة من سلطات الطريان املدني الجزائرية والدولية‪.‬‬ ‫**املادة ‪ :2‬تفاصيل القطع املستوردة**‬ ‫| رقم | اسم القطعة | رقم املرجع الفين | الطراز املستهدف | الكمية | بلد املنشأ | مدة الضمان |‬ ‫|‪|--------------|--------------|--------|------------------|---------------------|------------------|-----‬‬ ‫| ‪ | 1‬مضخة هيدروليكية للطائرة | ‪ | HYD-PUMP-ATR72 | ATR 72-600 | 2‬فرنسا | ‪ 24‬شهر |‬ ‫| ‪ | 2‬وحدة تحكم إلكرتونية | ‪ | ECU-A320-TOUR | Airbus A320 | 1‬أملانيا | ‪ 18‬شهر |‬ ‫| ‪ | 3‬فلرت وقود للطريان | ‪ | FUEL-FLTR-B737 | Boeing 737 | 5‬الواليات املتحدة | ‪ 12‬شهر |‬ ‫**املادة ‪ :3‬رشوط التسليم**‬ ‫‪ -‬طريقة النقل‪ ☐ :‬جوية ☐ بحرية ☐ حسب االتفاق‬ ‫‪ -‬نقطة الوصول‪ :‬مطار الجزائر الدولي ‪ /‬مطار وهران ‪ /‬أخرى‪.................... :‬‬ ‫‪ -‬مدة التسليم‪ ............ :‬يوم من تاريخ تحويل الدفعة األولى‬ ‫‪ -‬رشوط التغليف‪ :‬مقاوم للرطوبة والصدمات‪ ،‬مع عالمات تعريف واضحة‬ ‫**املادة ‪ :4‬املطابقة الفنية والجمركية**‬ ‫‪ -‬جميع القطع يجب أن تكون أصلية ومعتمدة من الرشكة املصنعة‬ ‫‪ -‬يجب أن تكون مصحوبة بشهادة منشأ وشهادة مطابقة فنية‬ ‫‪ُ -‬ترفق

AR

idara

الرافع

703 سبتمبر 2026

…‬رشكة نقل جوي سياحي ☐ وكالة طريان ☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫رقم السجل التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫الرقم الجبائي (‪.........................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجمارك والضرائب على الاستيراد

تصريح عبور معدات ترفيهية موجهة للمناطق السياحية

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «تصريح عبور معدات ترفيهية موجهة للمناطق السياحية»، مخصص للمؤسسات والوكالات السياحية والهيئات التنظيمية الراغبة في نقل معدات ترفيهية عبر الحدود الدولية أو بين الولايات الداخلية، بهدف استخدامها في نشاط سياحي ترفيهي منظم ولمدة محددة، مع الالتزام بعدم بيعها أو تحويل وجهتها وإعادتها بعد انتهاء النشاط. يتضمن التصريح بيانات الجهة المصرحة، ومنها الاسم التجاري أو اسم المؤسسة، الشكل القانوني، رقم السجل التجاري، الرقم الجبائي، العنوان المهني، الهاتف والبريد الإلكتروني، إلى جانب خانتي التاريخ ورقم التصريح. ويعرض جدولاً مفصلاً للمعدات، يشمل رقم كل معدة، نوعها، علامتها التجارية، بلد منشئها، الكمية والقيمة التقديرية، مع أمثلة مثل شاشة عرض متنقلة، ونظام صوتي ميداني، وألعاب ميدانية قابلة للنفخ. كما يحتوي على قسم خاص بوجهة العبور يحدد نقطة الانطلاق، نقطة الوصول، تاريخ العبور، مدة النشاط باليوم أو الأسبوع، ووسيلة النقل، سواء كانت شاحنة أو حاوية أو وسيلة أخرى. ويوضح أغراض الاستخدام الممكنة، مثل تنظيم مهرجان سياحي محلي، تقديم نشاط ترفيهي لفائدة السياح، أو تنفيذ تنشيط موسمي في منطقة ساحلية أو جبلية. ويتضمن النموذج قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها نسخة الفاتورة أو عقد التوريد، شهادة المنشأ، ترخيص النشاط السياحي أو الترفيهي، جدول استعمال المعدات حسب الوجهة، والتعهد بعدم البيع أو التحويل. ويختتم بإقرار حول الاستخدام الحصري للمعدات في النشاط السياحي الترفيهي واحترام التشريع الجمركي والأمني، مع حقول مكان التحرير والتاريخ واسم المصرح وصفته والإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

603 سبتمبر 2026

…ترصيح‪............ :‬‬ ‫📄 ترصيح عبور معدات ترفيهية موجهة للمناطق السياحية‬ ‫ُنّرص ح نحن‪ ،‬املؤسسة أدناه‪ ،‬أن املعدات التالية سيتم نقلها عرب ☐ الحدود الدولية ☐ الواليات الداخلية‪ ،‬بغرض‬ ‫استخدامها في…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجمارك والضرائب على الاستيراد

ترخيص تصدير مواد ترويجية نحو الممثليات السياحية بالخارج

وثيقة إدارية تتضمن ترخيصًا لتصدير مواد ترويجية سياحية، مثل المطويات واللافتات والهدايا الرمزية، إلى الممثليات السياحية الجزائرية بالخارج. تشمل الوثيقة بيانات الجهة المصدرة، تفاصيل المواد والكميات والقيم التقديرية والرموز الجمركية، وجهة التصدير، شروط الترخيص، الوثائق المرفقة، والتصريح بالاستعمال غير التجاري للمواد.

AR

idara

الرافع

502 سبتمبر 2026

…في الدولة املستقبلة‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☐ نسخة من الفاتورة التقديرية‬ ‫☐ شهادة منشأ‬ ‫☐ جدول توزيع املواد حسب النشاط‬ ‫☐ تعهد بعدم…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

شهادة ضمان الجودة للبضائع المستوردة

شهادة ضمان الجودة للبضائع المستوردة هي نموذج وثيقة رسمية باللغة العربية مخصص للجهة المصدرة أو المؤسسة المصنّعة لإثبات مطابقة البضائع لمعايير الجودة قبل شحنها واستعمالها في المجال المخصص لها. تتضمن الشهادة خانات لتسجيل اسم الجهة المصدرة، البلد، التاريخ، رقم الشهادة، وصف البضائع، الكمية، رقم الفاتورة التجارية، تاريخ الشحن، بلد المنشأ، واختيار وسيلة النقل المناسبة: بحرية أو جوية أو برية. كما توثق الشهادة خضوع البضائع لمجموعة من معايير ضمان الجودة، تشمل مطابقتها للمواصفات الفنية الدولية، وخلوها من العيوب التصنيعية، واختبارها وفق بروتوكولات الجودة المعتمدة، وصلاحيتها للاستعمال في المجال المخصص لها. ويتيح النموذج تحديد مدة الضمان بالأشهر أو السنوات، مع مساحة مخصصة لإضافة الملاحظات والتفاصيل الإضافية المتعلقة بالبضائع. وفي الجزء الختامي، تحتوي الوثيقة على بيانات المسؤول عن إصدارها، بما في ذلك الاسم واللقب والصفة، إلى جانب موضع الإمضاء والختم الرسمي وختم وتوقيع الجهة المصدرة. يناسب هذا النموذج المؤسسات المصنّعة والجهات المصدرة والجهات المعنية بتوثيق جودة البضائع المستوردة وبيانات شحنها ومنشئها.

AR

idara

الرافع

302 سبتمبر 2026

…:‬‬ ‫🔹 رقم الفاتورة التجارية‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 تاريخ الشحن‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫🔹 بلد املنشأ‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 وسيلة ال

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالجمارك والضرائب على الاستيراد

طلب ترخيص لاستيراد سيارات سياحية فاخرة للنقل الراقي

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب ترخيص لاستيراد سيارات سياحية فاخرة للنقل الراقي»، موجّه إلى المؤسسات العاملة في مجال النقل السياحي والخدمات الفندقية الراقية والوكالات السياحية والتعاونيات، لتقديم طلب رسمي إلى وزارة النقل ووزارة السياحة والصناعة التقليدية والمديرية العامة للجمارك في الجزائر. يتضمن النموذج خانات التاريخ ورقم الطلب وموضوع الترخيص، مع بيان الغرض من استيراد سيارات سياحية فاخرة مخصصة لتطوير خدمات النقل السياحي المتميز داخل الجزائر. يتيح قسم معلومات المؤسسة إدخال الاسم التجاري، الشكل القانوني، رقم السجل التجاري، الرقم الجبائي، العنوان المهني، ورقم الهاتف أو البريد الإلكتروني، مع خيارات تشمل الشركة والوكالة السياحية والتعاونية وغيرها. ويضم جدولاً تفصيلياً للسيارات المراد استيرادها، يشمل رقم السيارة، نوعها، العلامة التجارية، الطراز، سنة الصنع، عدد المقاعد، بلد المنشأ، رقم الهيكل، والقيمة التقديرية. تورد الوثيقة أمثلة لسيارة مرسيدس بنز من طراز الفئة إس، وسيارة بي إم دبليو من الفئة السابعة، مخصصتين للنقل الراقي. كما يحدد النموذج نوع الإدخال، سواء كان إدخالاً نهائياً للاستيراد الدائم، أو إدخالاً مؤقتاً لمدة محددة، أو إدخالاً ضمن برنامج سياحي أو اتفاقية تعاون. وتشمل أغراض الاستخدام نقل الوفود الرسمية والسياح المتميزين، وخدمات النقل الفندقي الفاخر، وتنظيم الجولات السياحية الخاصة. ويحدد قائمة الوثائق المرفقة، مثل الفاتورة الأولية أو عقد الشراء، وشهادة المطابقة التقنية أو البيئية، ونسخة من الترخيص السياحي أو عقد الخدمة، وجدول استعمال السيارات، والتعهد بعدم تحويل وجهة الاستخدام. وينتهي الطلب بتصريح باقتصار استخدام السيارات على النقل السياحي الراقي، والالتزام بالتشريع الجمركي والتنظيمي، مع خانات مكان التحرير والتاريخ واسم المصرح وصفته والإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…جزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة النقل ‪ /‬وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬ ‫املديرية العامة للجمارك‬ ‫التاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم الطلب‪............ :‬‬ ‫📄 املوضوع‪ :‬طلب ترخيص السترياد سيا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

شهادة منشأ للسلع المستوردة من الاتحاد الأوروبي

شهادة منشأ للسلع المستوردة من الاتحاد الأوروبي هي نموذج جمركي باللغة العربية مخصص لإثبات منشأ البضائع المصدّرة من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي إلى الجزائر. تصدرها الجهة المصدّرة، وتوجّه إلى الجهات المستوردة والجمركية للتحقق من بيانات السلع واستيفائها لشروط المنشأ المنصوص عليها في الاتفاقيات التجارية بين الجزائر والاتحاد الأوروبي. تتضمن الوثيقة بيانات الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية والمديرية العامة للجمارك، إضافة إلى خانات التاريخ ورقم الشهادة واسم الدولة أو الجهة المصدرة والجهة المستوردة في الجزائر. وتتيح تسجيل وصف السلع، والكمية أو الوزن، والقيمة التجارية باليورو أو الدولار، ورقم الفاتورة التجارية، وتاريخ الشحن، ووسيلة النقل المحددة ضمن خيارات بحرية أو جوية أو برية. كما تشمل حقول ميناء أو مطار الانطلاق، وميناء أو مطار الوصول، وتحديد دولة المنشأ داخل الاتحاد الأوروبي، مع إقرار بأن السلع أُنتجت أو صُنّعت وفق المعايير المعتمدة داخل الاتحاد الأوروبي. ويحتوي النموذج كذلك على خانة التصنيف الجمركي أو رمز النظام المنسق، ومساحة للملاحظات الإضافية، ومكان التحرير والتاريخ، واسم المصدّر أو المؤسسة، إلى جانب الإمضاء والختم الرسمي. تناسب هذه الشهادة معاملات الاستيراد والتصدير والتخليص الجمركي للسلع القادمة من الاتحاد الأوروبي إلى الجزائر، وتوفر صيغة منظمة لتوثيق بيانات الشحنة ومصدرها ومسار نقلها وقيمتها التجارية.

AR

idara

الرافع

102 سبتمبر 2026

…التجارية‪ ............ :‬يورو ‪ /‬دوالر‬ ‫🔹 رقم الفاتورة التجارية‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 تاريخ الشحن‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫🔹 وسيلة النقل‪ ☐ :‬بحرية ☐ جوية ☐ برية‬…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

طلب تمويل من بنك خارجي لصفقة تصدير

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تمويل من بنك خارجي لصفقة تصدير»، موجّه إلى مدير بنك خارجي، ويخدم المؤسسات المصدّرة الراغبة في الحصول على تمويل مصرفي لتغطية تكاليف الإنتاج والنقل والتأمين المرتبطة بصفقة تصدير. يتضمن النموذج خانات التاريخ ورقم الطلب وبيانات البنك الخارجي والدولة، إلى جانب معلومات المؤسسة المصدّرة، مثل الاسم التجاري، الشكل القانوني، رقم السجل التجاري، الرقم الجبائي، العنوان المهني، الهاتف، البريد الإلكتروني، اسم البنك المحلي ورقم الحساب البنكي. ويعرض قسمًا تفصيليًا لصفقة التصدير يشمل اسم المشتري أو المستورد، الدولة المستوردة، تاريخ التوقيع، رقم العقد أو الطلبية، نوع البضاعة أو الخدمة، الكمية والقيمة الإجمالية بالدولار أو اليورو، شروط الدفع، تاريخ التسليم المتوقع، وميناء أو مطار الشحن والوصول. كما يتيح تحديد نوع التمويل المطلوب، مع خيارات تمويل ما قبل الشحن، وتمويل ما بعد الشحن، وخصم الاعتماد المستندي، أو خيار آخر. ويشمل قسم الوثائق المرفقة خانات لنسخة عقد التصدير أو الطلبية، والفاتورة الأولية، وشهادة التسجيل كمصدر، وخطة استخدام التمويل، والضمان البنكي عند وجوده. ويختتم النموذج بتصريح بالتزام المؤسسة باستخدام التمويل ضمن الصفقة المحددة، وتقديم الوثائق المطلوبة وفق شروط البنك، واحترام آجال السداد، مع مكان التحرير والتاريخ وخانة الإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

2102 سبتمبر 2026

…‫📄 املوضوع‪ :‬طلب تمويل صفقة تصدير – ‪Export Financing Request‬‬ ‫إلى السيد‪/‬مدير البنك ‪.....................................................‬‬ ‫(اسم البنك الخارجي – الدولة)‬ ‫نترشف بإعالمكم أننا بصدد تنفيذ ص…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالعدالة والعقود

عريضة افتتاحية للمطالبة بمستحقات مالية

عريضة افتتاحية قضائية للمطالبة بمستحقات مالية، موجهة إلى محكمة السانية، وتصلح كنموذج إجرائي لفائدة مؤسسة وطنية متخصصة في صناعة الهياكل والمنشآت المعدنية، ضد شركة تجارية امتنعت عن تسديد ديونها والتزاماتها التعاقدية. تتضمن العريضة بيانات القضية والجلسة، وأطراف الدعوى، وممثل المؤسسة ومحاميها، ومقرات المدعية والمدعى عليها، مع خانات مخصصة للأرقام والتواريخ والبيانات غير المحددة. تعرض الوثيقة وقائع إبرام عقدين وأربعة ملاحق وطلبية لإنجاز منشآت معدنية، والتزام المدعية بتموين المدعى عليها بالهياكل المطلوبة، ثم امتناع هذه الأخيرة عن دفع المستحقات رغم الإعذارات الموجهة إليها بواسطة المحضر القضائي. كما تشير إلى إقرار سابق بالدين، وصدور حكم بإلزام المدعى عليها بالدفع وتأييده بقرار قضائي، مع استمرار إجراءات التنفيذ. تتناول العريضة كذلك قيمة الأشغال المرتبطة بالملحق رقم أربعة التي لم تدرج في الدعوى السابقة، والهياكل المصنّعة أو الجاهزة والمكدسة في مساحات المؤسسة، وتكاليف التخزين والحراسة والإيجار والنقل، إضافة إلى الهياكل التي لم تستلمها المدعى عليها أو لم تتم فوترتها بعد. وتشمل الوقائع عدم تقديم شهادات الإعفاء الضريبي، وفسخ العقد بسبب الإخلال بالالتزامات، والمعاينات والإرساليات والإنذارات ذات الصلة. في طلباتها الختامية، تلتمس المدعية قبول الدعوى شكلاً، وإلزام المدعى عليها بدفع قيمة الفواتير والمستحقات المالية، وتكاليف التخزين والحراسة والإيجار ونقل الحمولة، وتقديم شهادات الإعفاء الضريبي، إلى جانب التعويض عن فوات الكسب والخسارة، مع حفظ سائر التحفظات.

AR

idara

الرافع

605 سبتمبر 2026

‫محكمة السانية‬ ‫رقم القضية‪: .......‬‬ ‫تاريخ الجلسة‪: .......‬‬ ‫عريضــة افتتاحية‬ ‫لفائــــدة‪ :‬املؤسس ة ذات االس هم ‪ ................... .‬املمثل ة من‬ ‫ط رف ال رئيس املدير الع ام الك ائن مقره ا االجتم اعي…

DOC

تطابق دلاليالجمارك والضرائب على الاستيراد

إشعار إدخال مؤقت لمركبات استعراضية سياحية

إشعار إداري رسمي لطلب الإدخال المؤقت لمركبات استعراضية سياحية إلى الجزائر، موجه إلى المؤسسات والجهات المنظمة للفعاليات الترويجية والجولات السياحية، مثل وكالات السفر وشركات تنظيم الفعاليات والهيئات الثقافية وغيرها. يصدر النموذج في إطار وزارة المالية والمديرية العامة للجمارك ووزارة السياحة والصناعة التقليدية ووزارة النقل والمديرية العامة للنقل، ويتناول تنظيم استعمال المركبات خلال مدة محددة وفق التشريع الجمركي والنقلي المعمول به. يتضمن الإشعار خانات التاريخ، رقم الإشعار، نقطة الدخول، وبيانات الجهة المنظمة، بما في ذلك الاسم التجاري أو اسم المؤسسة، الشكل القانوني، رقم السجل التجاري أو التعريف الإداري، الرقم الجبائي، رقم الترخيص السياحي أو التنظيمي، العنوان المهني، الهاتف والبريد الإلكتروني، واسم المدير المسؤول وصفته. ويضم جدولاً تفصيلياً للمركبات يشمل رقم المركبة، نوعها، رقم التسجيل الدولي، بلد المنشأ، سنة الصنع، عدد المقاعد، والغرض من استخدامها. ومن أمثلة المركبات الواردة حافلة مزينة للعرض السياحي مخصصة للجولات الترويجية، وسيارة كلاسيكية للعرض ضمن معرض سياحي خارجي. كما يحدد النموذج تاريخ الدخول، تاريخ الخروج المتوقع، والمدة المصرح بها بالأيام أو الأسابيع. وتشمل قائمة الوثائق المرفقة نسخة من شهادة تسجيل المركبة، وشهادة صلاحية السير الدولية، وعقد الإيجار أو التشغيل المؤقت، وجدول الفعاليات أو الجولات السياحية، وترخيص وزارة السياحة أو النقل، وشهادة التأمين الدولية للمركبة والركاب، وتعهد عدم البيع أو التحويل داخل الجزائر. وينتهي الإشعار بتصريح باستخدام المركبات حصرياً في النشاط السياحي الترويجي، والالتزام بإخراجها في الآجال المحددة واحترام القوانين، مع خانات مكان التحرير والتاريخ واسم المصرح والإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

502 سبتمبر 2026

إشعار إداري رسمي لطلب الإدخال المؤقت لمركبات استعراضية سياحية إلى الجزائر، موجه إلى المؤسسات والجهات المنظمة للفعاليات الترويجية والجولات السياحية، مثل وكالات السفر وشركات تنظيم ال…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

تصريح باستيراد مواد كيميائية خاضعة للرقابة

يتضمن هذا النموذج بيانات المؤسسة أو المستورد، تفاصيل المواد الكيميائية وكمياتها وبلدان منشئها واستخداماتها، الغرض من الاستيراد، الوثائق المرفقة، والتعهد باحترام التشريع الوطني وشروط النقل والتخزين الآمن.

AR

idara

الرافع

502 سبتمبر 2026

…:‬‬ ‫🔹 الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☐ الفاتورة األولية (‪)Proforma‬‬ ‫☐ شهادة منشأ‬ ‫☐ شهادة مطابقة دولية أو تحليل مخربي‬ ‫☐ بطاقة تقنية لكل مادة‬ ‫☐ ترخيص بييئ أو صحي (إن ُو جد)‬ ‫☐ نسخة من ال…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالجمارك والضرائب على الاستيراد

طلب إعفاء جمركي على معدات الترويج السياحي

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب إعفاء جمركي على معدات الترويج السياحي»، موجّه إلى المؤسسات والشركات والوكالات السياحية والهيئات التنظيمية الراغبة في طلب إعفاء جمركي عن معدات مستوردة مخصصة للترويج السياحي، في إطار دعم الأنشطة السياحية الوطنية والدولية. يتضمن النموذج بيانات الجهة الطالبة، ومنها الاسم التجاري أو اسم المؤسسة، الشكل القانوني، رقم السجل التجاري، الرقم الجبائي، العنوان المهني، ورقم الهاتف أو البريد الإلكتروني. ويشمل جدولاً تفصيلياً للمعدات يتيح تسجيل نوع المعدة، وبلد المنشأ، والقيمة التقديرية، والغرض من استخدامها. ومن أمثلة المعدات الواردة في النموذج شاشة عرض رقمية لمعرض سياحي دولي، وتجهيزات صوتية لملتقى ترويجي، ومطويات أو لوحات دعائية لحملة إعلامية. كما يتيح تحديد نوع الإعفاء المطلوب، سواء كان إعفاءً كلياً من الرسوم الجمركية، أو إعفاءً جزئياً بنسبة محددة، أو إعفاءً مؤقتاً لمدة معينة بالأشهر أو السنوات، أو إعفاءً بموجب اتفاقية تعاون أو برنامج دولي. ويتضمن قسم الوثائق المرفقة خيارات تشمل نسخة من الفاتورة الأولية أو عقد التوريد، وشهادة منشأ المعدات، وبرنامج النشاط الترويجي المرتبط بها، ونسخة من الترخيص السياحي أو التنظيمي، إضافة إلى مستندات أخرى. ويضم النموذج تصريحاً بالتزام المؤسسة باستخدام المعدات حصرياً في الترويج السياحي، وعدم بيعها أو تحويل وجهتها، وإعادتها عند الإدخال المؤقت، واحترام التشريع الجمركي المعمول به. كما يحتوي على خانات التاريخ، ورقم الطلب، ومكان التحرير، واسم المصرح، وصفته، والتوقيع والختم، ويحمل اسم الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة السياحة والصناعة التقليدية والمديرية العامة للجمارك.

AR

idara

الرافع

1103 سبتمبر 2026

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب إعفاء جمركي على معدات الترويج السياحي»، موجّه إلى المؤسسات والشركات والوكالات السياحية والهيئات التنظيمية الراغبة في طلب …

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالجمارك والضرائب على الاستيراد

طلب دعم مالي لنقل بضائع المعارض السياحية

وثيقة «طلب دعم مالي لنقل بضائع المعارض السياحية». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬ ‫وزارة التجارة وترقية الصادرات‬ ‫صندوق دعم الرتويج السياحي ‪ /‬التصدير‬ ‫التاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم الطلب‪___/SUB-TOUR-2025 :‬‬ ‫📄 املوضوع‪ :‬طلب دعم مالي لنقل بضائع موجهة للمعارض السياحية الدولية‬ ‫نترشف نحن‪ ،‬املؤسسة أدناه‪ ،‬بتقديم هذا الطلب قصد االستفادة من دعم مالي جزئي ‪ /‬كلي لتغطية تكاليف نقل‬ ‫شحنة من املواد الرتويجية والتجهزيات املوجهة للمشاركة في معرض سياحي دولي‪ ،‬وذلك في إطار تعزيز صورة‬ ‫الجزائر السياحية بالخارج‪.‬‬ ‫🔹 معلومات املؤسسة‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم التجاري ‪ /‬املؤسسة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الشكل القانوني‪ ☐ :‬رشكة ☐ وكالة سياحية ☐ هيئة تنظيمية ☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم السجل التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الرقم الجبائي (‪..................................................... :)NIF‬‬ ‫‪ -‬العنوان املهين‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الهاتف ‪ /‬الربيد اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم الرتخيص السياحي‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 معلومات املعرض‪:‬‬ ‫‪ -‬اسم املعرض‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الدولة ‪ /‬املدينة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ الفعالية‪ :‬من ___ ‪ ___20 / ___ /‬إلى ___ ‪___20 / ___ /‬‬ ‫‪ -‬الجهة املنظمة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم الدعوة أو الرتخيص‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 تفاصيل البضائع املنقولة‪:‬‬ ‫| رقم | نوع املادة | الكمية | القيمة التقديرية (‪ | )DZD‬وسيلة النقل | تاريخ الشحن |‬ ‫|‪|----------------|----------------|--------------------------|--------|--------------|-----‬‬ ‫| ‪ | 1‬مطويات وكتيبات | ‪ 5,000‬وحدة | ‪ | 250,000‬جوية | ___ ‪| ___20 / ___ /‬‬ ‫| ‪ | 2‬الفتات وأعالم | ‪ 30‬وحدة | ‪ | 180,000‬جوية | ___ ‪| ___20 / ___ /‬‬ ‫| ‪ | 3‬تجهزيات عرض قابلة للطي | ‪ 10‬وحدات | ‪ | 600,000‬بحرية | ___ ‪| ___20 / ___ /‬‬ ‫🔹 نوع الدعم املطلوب‪:‬‬ ‫☑ تغطية تكاليف الشحن الدولي‬ ‫☑ تغطية مصاريف التأمني والنقل الداخلي‬ ‫☐ دعم لوجسيت إضافي (تخزين‪ ،‬مناولة‪ ،‬جمركة مؤقتة)‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☐ نسخة من الدعوة الرسمية أو ترخيص املشاركة‬ ‫☐ نسخة من الفاتورة األولية أو عقد الشحن‬ ‫☐ جدول استعمال املواد خالل

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

وثيقة «طلب دعم مالي لنقل بضائع المعارض السياحية». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬ ‫وزارة التجارة وترقية الصادرات‬ ‫…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

تقرير تتبع الشحنات البحرية عبر الموانئ

تقرير تتبع الشحنات البحرية عبر الموانئ هو نموذج رسمي باللغة العربية صادر ضمن سياق وزارة النقل والمديرية العامة للموانئ والنقل البحري في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، ومخصص لتوثيق حركة الشحنات ومتابعة الحاويات عبر الموانئ من جانب المؤسسة المكلفة بالتتبع والجهات المستوردة أو المصدرة والجهات اللوجستية المعنية. يتضمن التقرير خانات لتسجيل تاريخ التقرير ورقمه واسم المؤسسة المكلفة بالتتبع، إضافة إلى بيانات الشحنة الأساسية، ومنها اسم المؤسسة المستوردة أو المصدرة، رقم التصريح الجمركي، رقم الفاتورة التجارية، اسم المورد أو الزبون، بلد المنشأ أو الوجهة، نوع البضاعة، عدد الحاويات، ووسيلة النقل البحرية أو المختلطة التي تجمع بين النقل البحري والبري. ويضم جدولاً منظماً لتتبع الحاويات، مع حقول لرقم الحاوية، اسم السفينة، ميناء التحميل، ميناء الوصول، تاريخ الإبحار، تاريخ الوصول، وحالة الشحنة، مثل كونها في الطريق أو وصلت أو مؤجلة أو مفرغة. كما يوفر قسماً للملحوظات اللوجستية لتحديد أسباب التأخر في التفريغ، بما في ذلك الأحوال الجوية أو ازدحام الميناء أو الإجراءات الجمركية، وتحديد احتياجات الحاويات من التفتيش الخاص أو التخزين المؤقت أو النقل الداخلي. ويسجل التقرير جهات التنسيق المحتملة، مثل شركة النقل والجمارك وإدارة الميناء، ويختتم بتوصيات لتعزيز الربط بين أنظمة التتبع الجمركية والمينائية، واعتماد منصة رقمية موحدة لتحديث حالة الحاويات، وتحسين التنسيق بين الجهات اللوجستية، مع خانات للتحرير والمكان والتاريخ واسم المعد والصفة والإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

402 سبتمبر 2026

…:‬‬ ‫‪ -‬رقم الفاتورة التجارية‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬اسم املورد ‪ /‬الزبون‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬بلد املنشأ ‪ /‬الوجهة‪.........…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالتعليم

طلب ترخيص استيراد معدات رياضية خاصة بالمنتجعات السياحية

نموذج إداري باللغة العربية مخصص للمنشآت العاملة في قطاع السياحة، مثل الشركات والمنتجعات السياحية والفنادق، لتقديم طلب ترخيص استيراد معدات رياضية موجهة للاستخدام داخل المنتجعات السياحية. يوضح النموذج الغرض من الاستيراد، والمتمثل في تطوير الخدمات الترفيهية والرياضية المقدمة للنزلاء، ويتيح للجهة مقدمة الطلب إدخال البيانات اللازمة بصورة منظمة. يتضمن النموذج حقولاً للبيانات الأساسية، منها تاريخ الطلب ورقمه، والاسم التجاري أو اسم المؤسسة، والشكل القانوني للمنشأة، ورقم السجل التجاري، والرقم الجبائي، والعنوان المهني، وبيانات الاتصال، إضافة إلى رقم الترخيص السياحي. كما يحتوي على جدول مخصص لوصف المعدات الرياضية المراد استيرادها، مع خانات لنوع المعدة، والعلامة التجارية، وبلد المنشأ، والكمية، والقيمة التقديرية، والغرض من الاستخدام. تظهر ضمن أمثلة محتوى الجدول معدات لياقة بدنية متعددة الوظائف مخصصة لصالة رياضية داخلية، ومضارب وكرات تنس موجهة لملعب تنس خارجي، إلى جانب أطواق سباحة ومعدات غوص مخصصة للأنشطة المائية الترفيهية. ويصلح المستند للاستخدام من قبل مسؤولي المؤسسات السياحية أو المكلفين بملفات الاستيراد والتجهيز، بهدف تجميع معلومات المنشأة والمعدات في طلب واحد واضح وقابل للتعبئة.

AR

Moderator

الرافع

31023 أغسطس 2026

نموذج إداري باللغة العربية مخصص للمنشآت العاملة في قطاع السياحة، مثل الشركات والمنتجعات السياحية والفنادق، لتقديم طلب ترخيص استيراد معدات رياضية موجهة للاستخدام…

DOC

تطابق دلاليالسفر والسياحة

شكوى ضد مرشد سياحي بسبب سوء السلوك أو الغش

يتضمن هذا النموذج صيغة شكوى رسمية موجهة إلى مدير السياحة الولائي أو وزير السياحة والصناعة التقليدية أو الوكالة السياحية المعنية. يتيح تسجيل بيانات المشتكي والمرشد السياحي، وتاريخ ومكان الواقعة، وتفاصيل المخالفات مثل تقديم معلومات مضللة، فرض رسوم إضافية، السلوك غير المهني أو عدم الالتزام بالبرنامج والتوقيت. كما يتضمن طلب فتح تحقيق إداري واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة، مع الإشارة إلى إمكانية إرفاق الحجز والفاتورة وشهادات المشاركين.

AR

idara

الرافع

14012 سبتمبر 2026

يتضمن هذا النموذج صيغة شكوى رسمية موجهة إلى مدير السياحة الولائي أو وزير السياحة والصناعة التقليدية أو الوكالة السياحية المعنية. يتيح تسجيل بيانات المشتكي والمرشد السياحي، وتاريخ و…

DOC

تطابق دلاليالسفر والسياحة

شكوى عن بيع باقات سفر غير مطابقة لما تم الإعلان عنه

وثيقة إدارية جزائرية قابلة للتعبئة لتقديم شكوى ضد وكالة سفر بسبب التضليل التجاري وعدم احترام الخدمات المعلن عنها في باقة سياحية. يتضمن النموذج بيانات المشتكي، معلومات وكالة السفر والحجز، تفاصيل الرحلة والوجهة، أوجه عدم المطابقة، والطلبات المتعلقة بالتحقيق الإداري والتعويض وحماية حقوق المستهلك.

AR

idara

الرافع

11013 سبتمبر 2026

وثيقة إدارية جزائرية قابلة للتعبئة لتقديم شكوى ضد وكالة سفر بسبب التضليل التجاري وعدم احترام الخدمات المعلن عنها في باقة سياحية. يتضمن النموذج بيانات المشتكي، معلومات وكالة السفر و…

DOC

تطابق دلاليالبنوك والبريد

استمارة طلب تحويل أموال إلى الخارج

استمارة طلب تحويل أموال إلى الخارج هي نموذج إداري مصرفي باللغة العربية موجّه إلى الأفراد والمؤسسات الراغبين في تقديم طلب تحويل مالي عبر بنك أو فرع مصرفي في الجزائر. تتضمن الاستمارة خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع، ثم قسمًا خاصًا بمعلومات مقدم الطلب، مثل الاسم الكامل أو اسم المؤسسة، رقم بطاقة التعريف الوطنية أو السجل التجاري، العنوان الكامل، رقم الحساب البنكي، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، وطبيعة النشاط بالنسبة إلى المؤسسات. ويخصص قسم مستقل لبيانات التحويل، حيث يُسجل المبلغ المطلوب بالدينار الجزائري أو ما يعادله بالعملة الأجنبية، وتُحدد العملة المطلوبة، مع خيارات تشمل اليورو والدولار والجنيه الإسترليني أو عملة أخرى. كما تتيح الاستمارة تحديد غرض التحويل، مثل دفع فاتورة خدمات أو منتجات، أو تسديد رسوم دراسية أو تكوين، أو إجراء تحويل عائلي، أو دفع اشتراك أو خدمة رقمية. وتشمل بيانات المستفيد في الخارج اسمه وعنوانه، واسم البنك المستلم وعنوانه، ورقم الحساب البنكي الدولي، ورمز التحويل المصرفي، والدولة المستقبلة. وتحتوي أيضًا على قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها الفاتورة أو عرض السعر، وشهادة التسجيل أو القبول للطلبة، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة عائلية أو ما يثبت صلة القرابة للتحويلات العائلية. وفي ختام النموذج يوجد تعهد بصحة المعلومات والالتزام بشروط البنك وبنك الجزائر، واستخدام المبلغ في الغرض المحدد، مع خانات مكان التحرير والتاريخ وتوقيع مقدم الطلب وتوقيع الموظف المكلف وختم البنك.

AR

idara

الرافع

602 سبتمبر 2026

استمارة طلب تحويل أموال إلى الخارج هي نموذج إداري مصرفي باللغة العربية موجّه إلى الأفراد والمؤسسات الراغبين في تقديم طلب تحويل مالي عبر بنك أو فرع مصرفي في الجزائر. تتضمن الاستمارة…