عقد استيراد قطع غيار لطائرات النقل السياحي

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة النقل – املديرية العامة للطريان املدني‬ ‫وزارة التجارة وترقية الصادرات‬ ‫وزارة املالية – املديرية العامة للجمارك‬

‫📄 عقد استرياد قطع غيار لطائرات النقل السياحي‬

‫تاريخ اإلبرام‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم العقد‪___/AIR-SPARE-TOUR-2025 :‬‬ ‫مكان اإلبرام‪..................................................... :‬‬

‫بني األطراف التالية‪:‬‬

‫🔹 الطرف األول (املستورد الجزائري)‪:‬‬ ‫االسم التجاري ‪ /‬املؤسسة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪ ☐ :‬رشكة نقل جوي سياحي ☐ وكالة طريان ☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫رقم السجل التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫الرقم الجبائي (‪..................................................... :)NIF‬‬ ‫العنوان‪..................................................... :‬‬ ‫يمثله السيد‪/‬ة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬

‫🔹 الطرف الثاني (املورد الدولي)‪:‬‬ ‫االسم التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫الدولة‪..................................................... :‬‬ ‫العنوان الكامل‪..................................................... :‬‬ ‫رقم التسجيل التجاري الدولي‪..................................................... :‬‬ ‫يمثله السيد‪/‬ة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬

‫**املادة ‪ :1‬موضوع العقد**‬ ‫يتعلق هذا العقد باسترياد قطع غيار أصلية ومطابقة للطائرات السياحية التابعة للطرف األول‪ ،‬وذلك من طرف‬ ‫املورد الدولي‪ ،‬وفًق ا للمواصفات الفنية املعتمدة من سلطات الطريان املدني الجزائرية والدولية‪.‬‬

‫**املادة ‪ :2‬تفاصيل القطع املستوردة**‬

‫| رقم | اسم القطعة | رقم املرجع الفين | الطراز املستهدف | الكمية | بلد املنشأ | مدة الضمان |‬ ‫|‪|--------------|--------------|--------|------------------|---------------------|------------------|-----‬‬ ‫| ‪ | 1‬مضخة هيدروليكية للطائرة | ‪ | HYD-PUMP-ATR72 | ATR 72-600 | 2‬فرنسا | ‪ 24‬شهر |‬ ‫| ‪ | 2‬وحدة تحكم إلكرتونية | ‪ | ECU-A320-TOUR | Airbus A320 | 1‬أملانيا | ‪ 18‬شهر |‬ ‫| ‪ | 3‬فلرت وقود للطريان | ‪ | FUEL-FLTR-B737 | Boeing 737 | 5‬الواليات املتحدة | ‪ 12‬شهر |‬

‫**املادة ‪ :3‬رشوط التسليم**‬ ‫‪ -‬طريقة النقل‪ ☐ :‬جوية ☐ بحرية ☐ حسب االتفاق‬ ‫‪ -‬نقطة الوصول‪ :‬مطار الجزائر الدولي ‪ /‬مطار وهران ‪ /‬أخرى‪.................... :‬‬ ‫‪ -‬مدة التسليم‪ ............ :‬يوم من تاريخ تحويل الدفعة األولى‬

‫‪ -‬رشوط التغليف‪ :‬مقاوم للرطوبة والصدمات‪ ،‬مع عالمات تعريف واضحة‬

‫**املادة ‪ :4‬املطابقة الفنية والجمركية**‬ ‫‪ -‬جميع القطع يجب أن تكون أصلية ومعتمدة من الرشكة املصنعة‬ ‫‪ -‬يجب أن تكون مصحوبة بشهادة منشأ وشهادة مطابقة فنية‬ ‫‪ُ -‬ترفق الفاتورة التجارية‪ ،‬بيان التعبئة‪ ،‬ورمز النظام الجمركي (‪ )HS Code‬لكل قطعة‬ ‫‪ُ -‬تخضع القطع لنظام اإلدخال النهائي أو املؤقت حسب نوع العملية‬

‫**املادة ‪ :5‬الضمان والدعم الفين**‬ ‫‪ -‬يلزتم املورد بضمان القطع ضد العيوب التصنيعية خالل املدة املحددة‬ ‫‪ -‬يشمل الضمان االستبدال أو اإلصالح حسب الحالة‬ ‫‪ -‬يمكن للطرف األول طلب دعم فين عن بعد أو ميداني عند الحاجة‬

‫**املادة ‪ :6‬الرشوط املالية**‬ ‫‪ -‬القيمة اإلجمالية للعقد‪ ............ :‬بالدينار ‪ /‬اليورو ‪ /‬الدوالر‬ ‫‪ -‬طريقة الدفع‪ ☐ :‬تحويل بنكي ☐ اعتماد مستندي ☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫‪ -‬الدفعة األولى‪ ٪............ :‬عند توقيع العقد‬ ‫‪ -‬الدفعة الثانية‪ ٪............ :‬عند التسليم‬ ‫‪ -‬رسوم التحويل والتوطني البنكي على عاتق الطرف األول‬

‫**املادة ‪ :7‬حل الزناعات**‬ ‫‪ُ -‬تحل الزناعات ودًي ا‪ ،‬وإن تعذر ذلك‪:‬‬ ‫☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫☐ التحكيم التجاري الدولي ☐ املحكمة التجارية الجزائرية‬

‫**املادة ‪ :8‬أحكام عامة**‬ ‫‪ُ -‬يحرر العقد في نسختني أصليتني‪ ،‬واحدة لكل طرف‬ ‫‪ُ -‬يسجل العقد لدى الجهات املختصة إن تطلب األمر‬ ‫‪ُ -‬ترفق بالعقد قائمة تفصيلية للقطع‪ ،‬الفواتري‪ ،‬وشهادات املطابقة‬

‫حرر بـ‪..................................................... :‬‬ ‫في‪___20 / ___ / ___ :‬‬

‫🔹 توقيع الطرف األول (الجزائري)‪:‬‬ ‫االسم واللقب‪..................................................... :‬‬ ‫اإلمضاء والخ