عقد شراكة بين مكتب سياحي جزائري ومكتب خارجي للنقل الدولي

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة السياحة والصناعة التقليدية‬ ‫وزارة النقل‬ ‫تاريخ اإلبرام‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم العقد‪___/PART-TOUR-INT-2025 :‬‬ ‫مكان اإلبرام‪..................................................... :‬‬

‫📄 عقد رشاكة بني مكتب سياحي جزائري ومكتب خارجي للنقل الدولي‬

‫بني األطراف التالية‪:‬‬

‫🔹 الطرف األول (املكتب السياحي الجزائري)‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم السجل التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الرقم الجبائي (‪..................................................... :)NIF‬‬ ‫‪ -‬رقم الرتخيص السياحي‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬العنوان املهين‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الهاتف ‪ /‬الربيد اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬يمثله السيد‪/‬ة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬

‫🔹 الطرف الثاني (مكتب النقل الدولي بالخارج)‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الدولة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم التسجيل التجاري الدولي‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬العنوان املهين‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الهاتف ‪ /‬الربيد اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬يمثله السيد‪/‬ة‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬

‫**املادة ‪ :1‬موضوع العقد**‬ ‫يهدف هذا العقد إلى إقامة رشاكة تجارية بني الطرفني لتنظيم رحالت سياحية دولية تشمل خدمات النقل الجوي أو‬ ‫الربي أو البحري‪ ،‬الحجز‪ ،‬الرتويج‪ ،‬والتنسيق اللوجسيت بني الجزائر والدولة الرشيكة‪.‬‬

‫**املادة ‪ :2‬الزتامات الطرف األول**‬ ‫‪ -‬الرتويج للعروض السياحية املشرتكة داخل الجزائر‬ ‫‪ -‬التنسيق مع الزبائن املحليني وتحصيل املدفوعات‬ ‫‪ -‬توفري الوثائق املطلوبة للتأشريات أو التأمني‬ ‫‪ -‬ضمان احرتام القوانني الجزائرية في مجال السياحة والنقل‬

‫**املادة ‪ :3‬الزتامات الطرف الثاني**‬ ‫‪ -‬توفري وسائل النقل الدولي (حافالت‪ ،‬طائرات‪ ،‬عّب ارات‪ )...‬حسب االتفاق‬ ‫‪ -‬احرتام مواعيد الرحالت وجودة الخدمة‬ ‫‪ -‬تقديم عروض أسعار واضحة ومسبقة‬ ‫‪ -‬التنسيق مع الطرف األول في حاالت الطوارئ أو التعديالت‬

‫**املادة ‪ :4‬التسوية املالية**‬ ‫‪ُ -‬تقسم األرباح حسب النسبة التالية‪:‬‬ ‫☐ الطرف الثاني‪% ............ :‬‬ ‫☐ الطرف األول‪% ............ :‬‬ ‫‪ُ -‬تحّو ل املستحقات عرب حساب بنكي دولي خالل أجل أقصاه ‪ ............‬يوًم ا من نهاية كل دورة‬ ‫‪ُ -‬ترفق كل عملية بتقرير مالي مفصل وفاتورة رسمية‬

‫**املادة ‪ :5‬مدة العقد**‬ ‫‪ -‬يرسي العقد ملدة‪ ............ :‬سنة‬ ‫وينتهي في‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫‪ -‬يبدأ من‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫☐ قابل للتجديد ☐ غري قابل للتجديد إال باتفاق مكتوب‬

‫**املادة ‪ :6‬الرسية وامللكية املشرتكة**‬ ‫‪ -‬يلزتم الطرفان بعدم ترسيب أي معلومات تجارية أو لوجستية‬ ‫‪ُ -‬تعترب العروض والربامج السيا