تصريح بالصلح بين الأطراف في نزاع مدني
نموذج قانوني باللغة العربية بعنوان «تصريح بالصلح بين الأطراف في نزاع مدني»، صادر في سياق وزارة العدل بالجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، وموجّه إلى الأطراف المتنازعة الراغبة في توثيق اتفاق صلح مدني أمام المحكمة أو لدى نيابة الجمهورية وكتابة الضبط. يتضمن النموذج خانات مخصصة لاسم المحكمة، ورقم التصريح، وتاريخ الإيداع، ثم بيانات الطرف الأول، بما في ذلك الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان، والبلدية، والولاية. كما يتيح تسجيل بيانات الطرف الثاني، مع خيار الإشارة إلى وجود أطراف إضافية وإرفاق جدول يتضمن أسماءهم وبياناتهم. يحتوي التصريح على قسم لتحديد موضوع النزاع المدني، ومساحة لصياغة بنود الصلح المتفق عليها في نقاط منفصلة، إلى جانب تاريخ الاتفاق ومكان توقيعه. ويتضمن كذلك نصاً إقرارياً يفيد بتوصل الأطراف إلى صلح نهائي ورضائي بشأن النزاع، مع التعهد بعدم اتخاذ إجراءات قضائية مستقبلية بخصوصه، ما لم يُخل أحد الأطراف ببنود الاتفاق. وفي ختام الوثيقة توجد خانات لمكان وتاريخ تحرير التصريح، وتوقيع الطرف الأول والطرف الثاني، مع التنبيه إلى إرفاق توقيعات باقي الأطراف عند وجودهم. يصلح هذا المستند كصيغة منظمة لجمع هوية الأطراف، ووصف النزاع، وتوثيق شروط التسوية والالتزامات الناتجة عنها.
Moderator
الرافع
…تاريخ االتفاق___20 / ___ / ___ **: **مكان توقيع االتفاق..................................................... **: نّرص ح بموجب هذا الوثيقة أننا توصلنا إلى صلح نهائي ورضائي بشأن الزناع املذكور أع…
