DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

Rapport de visite sur le terrain des centres d’hébergement temporaire des migrants

Ce document est un rapport de visite sur le terrain des centres d’hébergement temporaire des migrants, destiné aux acteurs impliqués dans la gestion et le suivi des conditions d’hébergement des migrants. Il est particulièrement utile pour les responsables des collectivités locales, les organisations humanitaires, ainsi que les équipes de suivi et d’évaluation. Le rapport présente une analyse détaillée des conditions d’hébergement dans un centre spécifique, incluant des informations sur la capacité d’accueil, le nombre actuel de résidents, et les catégories de personnes accueillies (hommes, femmes, enfants, familles). Il aborde également des aspects cruciaux tels que l’hygiène, la santé, l’alimentation, la couverture médicale, ainsi que la sécurité et la discipline au sein du centre. Une section importante du rapport est consacrée aux observations faites sur le terrain, où sont notées les insuffisances constatées, telles que le manque de couvertures, l’insuffisance alimentaire, ou l’absence de couverture médicale régulière. Ces éléments sont essentiels pour identifier les besoins urgents et les améliorations nécessaires. Enfin, le rapport inclut des recommandations formulées par le comité de suivi, visant à renforcer le soutien logistique et à organiser des visites médicales régulières. Ce document est donc un outil précieux pour toute personne ou organisation cherchant à améliorer les conditions de vie des migrants dans ces centres d’hébergement.

FR

idara

الرافع

403 سبتمبر 2026

République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire Direction des étrangers et de la…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالنقل ورخص السياقة

Rapport du comité de sécurité dans le transport routier

Ce document est un rapport détaillé élaboré par un comité de sécurité dédié à l'évaluation des conditions de sécurité dans le transport routier. Destiné aux professionnels du secteur des transports, aux responsables de la sécurité routière et aux autorités locales, ce rapport vise à fournir une analyse approfondie des pratiques actuelles et des défis rencontrés dans le domaine du transport routier. Le contenu du rapport inclut une description des missions effectuées par le comité, qui peuvent comprendre des inspections sur site des véhicules, des vérifications des équipements de sécurité tels que les extincteurs et les ceintures de sécurité, ainsi que des entretiens avec les conducteurs et les responsables des entreprises de transport. Le rapport aborde également les objectifs de la mission, tels que le suivi des plaintes des citoyens concernant la sécurité routière, le contrôle des équipements de transport collectif, et l'enquête sur des accidents routiers. Les observations relevées durant ces missions sont cruciales, car elles mettent en lumière les insuffisances ou infractions constatées, comme l'absence d'équipements de sécurité ou le dépassement du nombre de passagers autorisés. En somme, ce document est essentiel pour toute personne impliquée dans la gestion et la régulation du transport routier, car il fournit des recommandations et des pistes d'amélioration pour renforcer la sécurité sur les routes. Il constitue une ressource précieuse pour les décideurs et les acteurs du secteur, leur permettant de mieux comprendre les enjeux liés à la sécurité routière.

FR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…Services de sécurité ☐ Comité de wilaya ☐ Autre ......................... : : Membres du comité ..................................................... : Nom et prénom : ......…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

Rapport d’inspection administrative d’une mosquée

Ce document est un rapport d'inspection administrative d'une mosquée, conçu pour fournir une évaluation détaillée de la situation juridique et administrative de l'établissement religieux. Destiné principalement aux responsables des affaires religieuses, aux inspecteurs et aux membres des comités de mosquées, il vise à assurer la conformité des mosquées avec les normes établies. Le rapport commence par des informations générales sur la mosquée, telles que son nom, son adresse, sa date de construction et l'organisme gestionnaire. Il aborde ensuite divers axes d'inspection, notamment la situation juridique de la mosquée, en vérifiant si elle est enregistrée officiellement et si un comité religieux agréé est en place. Les sections suivantes se concentrent sur les ressources humaines, en identifiant les membres du personnel tels que l'imam, le muezzin et le régisseur, tout en notant leur statut (nommé ou bénévole). Le rapport évalue également la disponibilité des procès-verbaux de réunions, ce qui est essentiel pour la transparence et la bonne gestion de la mosquée. Enfin, le document peut inclure des observations sur d'éventuels problèmes de gestion rencontrés lors de l'inspection, fournissant ainsi des recommandations pour améliorer le fonctionnement de la mosquée. Ce rapport est un outil précieux pour les autorités religieuses et les gestionnaires de mosquées, leur permettant de suivre et d'améliorer la qualité des services offerts aux fidèles.

FR

idara

الرافع

1102 سبتمبر 2026

…Algérienne Démocratique et Populaire Ministère des Affaires Religieuses et des Wakfs ___________ : Direction des Affaires Religieuses de la Wilaya Service de suivi <…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالرياضة والترفيه

Procès-verbal du comité de discipline sportive

Ce document est un procès-verbal d'une réunion du comité de discipline sportive, destiné aux membres d'un club sportif et aux responsables de la gestion des activités sportives. Il a pour but de consigner les décisions prises lors d'une réunion consacrée à l'examen des infractions survenues durant les activités sportives récentes. Le procès-verbal commence par des informations administratives sur le club, la wilaya, et la date de la réunion. Le contenu principal inclut une liste des participants, comprenant le président du comité, des membres, et éventuellement un observateur juridique. L'ordre du jour est clairement défini et aborde plusieurs points cruciaux, tels que l'examen d'un rapport d'arbitre concernant un comportement antisportif d'un joueur, la discussion sur le retard d'une équipe à un match, et l'examen d'une plainte d'une équipe adverse. Les décisions prises lors de cette réunion sont également documentées, incluant des mesures disciplinaires comme des avertissements écrits ou des sanctions telles que le retrait de points. Ce procès-verbal est essentiel pour assurer la transparence et la bonne gestion des comportements au sein du club, tout en respectant les règles établies pour le bon déroulement des compétitions sportives. Il sert de référence pour les actions futures et pour le suivi des mesures disciplinaires appliquées.

FR

idara

الرافع

602 سبتمبر 2026

…Ministère de la Jeunesse et des Sports ..................................................... : Club sportif ..................................................... : Wilaya : ...................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبنوك والبريد

Procès-verbal du comité de suivi des transferts internationaux

Ce document est un procès-verbal du comité de suivi des transferts internationaux, destiné à un public professionnel, notamment aux membres d'organisations financières et juridiques impliquées dans la gestion des transferts d'argent à l'international. Il fournit un compte rendu détaillé des réunions du comité, incluant des informations sur les participants, leurs fonctions, ainsi que les décisions prises lors de ces rencontres. Le procès-verbal commence par des informations administratives telles que le nom de l'établissement, la date et le lieu de la réunion. Il mentionne les membres présents, y compris le président du comité, un membre financier, un représentant juridique, et d'autres acteurs clés. L'ordre du jour est clairement défini, abordant des sujets cruciaux comme la revue des transferts effectués durant une période donnée, l'analyse des sources de financement étranger, et l'évaluation de la conformité aux réglementations de change. Le document inclut également des sections pour traiter des transferts en attente ou refusés, ainsi que des nouvelles demandes de transfert. Des points et observations clés sont notés, tels que le nombre de transferts effectués, le montant total transféré, les pays destinataires, et le type d'opérations (commerciales, investissements, soutien extérieur, etc.). Enfin, le procès-verbal conclut par les décisions prises, notamment l'approbation des transferts à venir. Ce document est essentiel pour assurer la transparence et le suivi des opérations financières internationales, et il sert de référence pour les discussions futures au sein du comité.

FR

idara

الرافع

5013 سبتمبر 2026

…n° : .......... / Motif - Demande de précisions ou de documents complémentaires ☐ Transmission d’un rapport à la direction générale ou à la Banque d’Algérie ☐ .................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالصحة والضمان الاجتماعي

Rapport du comité d’hygiène et de sécurité au travail

Ce document est un rapport périodique élaboré par le comité d’hygiène et de sécurité au travail, destiné à évaluer les conditions de travail au sein d'une entreprise. Il s'adresse principalement aux responsables de la sécurité, aux membres du comité, ainsi qu'aux gestionnaires d'entreprise soucieux d'améliorer l'environnement de travail de leurs employés. Le rapport contient des informations essentielles sur la date et le lieu de l'inspection, le nombre de travailleurs concernés, ainsi que la liste des membres présents lors de l'évaluation. Il aborde divers aspects cruciaux tels que l'état général du site, la disponibilité des équipements de protection individuelle, et la présence de risques professionnels, qu'ils soient mécaniques, électriques, chimiques ou psychologiques. En outre, le document inclut des objectifs spécifiques de l'inspection, comme l'évaluation des conditions de travail, la vérification des équipements de protection, ainsi que le suivi des recommandations antérieures. Les observations sur le terrain sont également notées, fournissant un aperçu de la propreté et de la ventilation des lieux de travail. Le rapport se termine par une section dédiée aux accidents ou incidents enregistrés, permettant ainsi de garder une trace des événements survenus et d'identifier les mesures à prendre pour prévenir de futurs incidents. Ce document est donc un outil précieux pour garantir la sécurité et le bien-être des travailleurs, tout en respectant les normes de santé et de sécurité au travail.

FR

idara

الرافع

2013 سبتمبر 2026

…: Entreprise Comité concerné : Comité d’hygiène et de sécurité au travail Rapport périodique – Inspection des conditions de travail : Informations générales 🔹 ___Dat…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

Procès-verbal de distribution de cartables scolaires aux enfants des familles démunies

Ce document est un procès-verbal détaillant la distribution de cartables scolaires aux enfants issus de familles démunies, organisé par le comité de Zakat d'une commune algérienne. Destiné aux acteurs sociaux, aux bénévoles et aux responsables d'associations, ce procès-verbal vise à formaliser et à rendre compte des actions menées dans le cadre d'un programme de rentrée scolaire pour l'année 2025. Le contenu du document présente les objectifs de cette opération, qui incluent le soutien aux élèves nécessiteux, la réduction des charges financières pour les familles à faible revenu, et le renforcement de la solidarité sociale au sein de la communauté. Il décrit également les modalités de la distribution, précisant la date et le lieu de l'événement, ainsi que les partenaires impliqués, tels que les mosquées et les associations locales. En outre, le procès-verbal fournit des détails concrets sur la distribution, incluant une liste d'élèves bénéficiaires avec des informations telles que leur nom, date de naissance, niveau scolaire, établissement fréquenté, et le type de cartable reçu. Ces éléments permettent de suivre l'impact de l'initiative et d'assurer la transparence du processus. Ce document est essentiel pour toute personne impliquée dans des actions de solidarité ou de soutien aux familles en difficulté, car il offre un aperçu des efforts déployés pour améliorer les conditions d'accès à l'éducation pour les enfants défavorisés.

FR

idara

الرافع

303 سبتمبر 2026

…de suivi des élèves bénéficiaires .2 Impliquer les associations dans l’orientation et la distribution .3 Fournir un rapport final à la Direction des Affaires Religieuses .4 .…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

Rapport du comité d’observation des mineurs

Ce document est un rapport élaboré par un comité d'observation des mineurs, destiné à fournir une évaluation détaillée de la situation des jeunes sous protection. Il s'adresse principalement aux professionnels travaillant dans le domaine de la protection de l'enfance, aux travailleurs sociaux, ainsi qu'aux responsables des établissements d'accueil et des structures éducatives. Le rapport comprend plusieurs sections clés qui permettent de recueillir des informations essentielles sur les mineurs observés. Dans la première partie, le document mentionne les détails de la visite ou de l'observation, y compris la date, le lieu (qu'il s'agisse d'un centre de protection, d'un milieu familial ou d'un établissement scolaire), et les membres présents lors de l'évaluation. Ensuite, il fournit des informations spécifiques sur le mineur, telles que son nom, sa date de naissance, son sexe, ainsi que sa situation juridique, qui peut inclure des statuts comme "sous protection" ou "en cours de prise en charge". Le rapport aborde également les conditions d'hébergement, qu'elles soient permanentes, temporaires ou en demi-pension. Une section importante est dédiée aux observations du comité, où sont évalués l'état de santé, l'état psychologique, le comportement général du mineur, ainsi que ses relations avec son environnement. Enfin, le document se termine par des conclusions et des recommandations, soulignant la nécessité de maintenir la prise en charge en institution si cela est jugé nécessaire. Ce rapport constitue un outil précieux pour assurer le suivi et l'amélioration des conditions de vie des mineurs, en favorisant une approche adaptée à leurs besoins.

FR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…☐ ..................................................... : Autres ☐ **: Conclusion et recommandations du comité** Maintien de la prise en charge en institution ☐ Réinsertion en milieu familial …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالمؤسسات العمومية والخاصة

Procès-verbal de réunion du comité des ressources humaines

Ce document est un procès-verbal de réunion du comité des ressources humaines, destiné à un public professionnel, notamment aux membres de ce comité et aux responsables des ressources humaines au sein des établissements publics. Il sert à consigner les discussions et décisions prises lors de la réunion, permettant ainsi une traçabilité des actions et des recommandations formulées. Le procès-verbal commence par des informations administratives telles que la date et le lieu de la réunion, ainsi que l'autorité supervisant le comité. L'ordre du jour est clairement défini, incluant des points cruciaux tels que l'examen des demandes de recrutement, les promotions internes, les mutations entre services, et le suivi de la formation continue. Les membres présents à la réunion sont listés avec leurs noms, prénoms, qualités et signatures, ce qui assure la transparence et la responsabilité des participants. Les principales délibérations et décisions sont également documentées, incluant le nombre de dossiers de recrutement retenus, les promotions proposées, et les demandes de mutation examinées. Un bilan de la formation continue est présenté, accompagné de propositions pour de nouvelles sessions de formation, ce qui montre l'engagement du comité envers le développement professionnel des employés. Enfin, le procès-verbal inclut des observations organisationnelles et des recommandations, qui sont essentielles pour l'amélioration continue des processus au sein de l'établissement. Le rapport est ensuite transmis à la direction générale pour validation, ce qui souligne l'importance de la communication entre les différents niveaux de gestion. Ce document est donc un outil clé pour la gestion des ressources humaines.

FR

idara

الرافع

12013 سبتمبر 2026

…Observations organisationnelles - : Recommandations du comité 🔹 Transmission du rapport à la direction générale pour validation ☐ Élaboration d’un calendrier de formation ☐ R…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

Rapport d’évaluation des performances des imams

Ce document est un rapport d’évaluation des performances des imams, destiné à fournir une analyse détaillée de l’efficacité et de l’engagement des imams dans leurs fonctions religieuses. Il s’adresse principalement aux responsables des affaires religieuses, aux membres des comités d’évaluation et aux autorités religieuses qui supervisent les activités des imams. Le rapport couvre une période spécifique d’évaluation et inclut des informations sur le nombre total d’imams concernés, en distinguant entre les imams fonctionnaires et ceux qui exercent bénévolement ou temporairement. Les axes d’évaluation adoptés sont variés et portent sur des aspects essentiels tels que le respect des références religieuses nationales, la qualité du prêche, la présence et la discipline des imams, ainsi que leur interaction avec les fidèles et leur participation aux activités religieuses et culturelles. Le document présente également les résultats de l’évaluation sous forme de tableaux, où chaque imam est noté et des remarques sont ajoutées pour donner un aperçu de leur performance. En outre, le rapport inclut des observations générales sur l’engagement des imams, soulignant que la majorité d’entre eux s’investissent de manière satisfaisante dans leurs fonctions, tout en notant que certains doivent encore améliorer leurs performances. Ce document est donc un outil précieux pour le suivi et l’amélioration continue des services religieux au sein des communautés.

FR

idara

الرافع

1102 سبتمبر 2026

…☐ Renforcement de la coordination entre les imams et la direction ☐ Suivi des imams absents ou peu performants ☐ Valorisation des imams exemplaires ☐ .................................…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالتكنولوجيا والاتصالات

Fiche de surveillance des fréquences et des équipements de transmission sans fil

Ce document est une fiche de surveillance dédiée aux fréquences et aux équipements de transmission sans fil. Il est principalement destiné aux professionnels et aux techniciens impliqués dans la régulation et la surveillance des communications sans fil. La fiche permet de consigner des informations essentielles lors des opérations de surveillance, qu'elles soient périodiques ou en réponse à des signalements. Le contenu de la fiche comprend plusieurs sections clés. Tout d'abord, elle identifie l'organisme responsable de la surveillance, ainsi que le secteur d'activité concerné, qu'il soit technique, sécuritaire ou réglementaire. Ensuite, elle permet de noter le numéro du rapport et la date de la surveillance, ainsi que la wilaya ou la commune où l'opération a lieu. Une partie importante de la fiche est consacrée à la description de l'équipe chargée de la surveillance et au type d'opération effectuée, qu'il s'agisse d'une enquête sur le terrain ou du suivi d'une activité autorisée. Les utilisateurs peuvent également spécifier les équipements ou systèmes surveillés, tels que les émetteurs radio, les émetteurs de télévision, et d'autres dispositifs de communication sans fil. Enfin, la fiche inclut des sections pour enregistrer les bandes de fréquence utilisées, le type de signal, ainsi que toute interférence ou diffusion non autorisée détectée. Les coordonnées géographiques de la source du signal peuvent également être notées, ce qui facilite l'identification et le suivi des sources de transmission. Ce document est donc un outil essentiel pour assurer une surveillance efficace des communications sans fil.

FR

idara

الرافع

1808 سبتمبر 2026

Ce document est une fiche de surveillance dédiée aux fréquences et aux équipements de transmission sans fil. Il est principalement destiné aux professionnels et…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

Rapport sur une situation sociale particulière

Ce document est un rapport détaillé sur une situation sociale particulière, élaboré par la Direction des Affaires Religieuses de la Wilaya. Destiné aux responsables religieux et aux travailleurs sociaux, il vise à fournir une analyse approfondie des problèmes sociaux rencontrés au sein d'une communauté spécifique. Le rapport commence par l'identification de la mosquée et de la commune concernées, ainsi que du nom de l'imam en charge, ce qui permet de situer le contexte local de la situation décrite. Le contenu du rapport inclut des informations sur la personne concernée, telles que son âge, son sexe, sa situation familiale, et le nombre de personnes vivant dans son foyer. Ces données démographiques sont essentielles pour comprendre les enjeux sociaux auxquels cette personne fait face. Le document aborde également la nature de la situation sociale, en identifiant des problèmes tels que la pauvreté extrême, la violence familiale, l'isolement, ou d'autres comportements à risque. En outre, le rapport contient des observations de l'imam, qui peuvent inclure des réflexions sur la situation et des recommandations pour des interventions possibles. Il mentionne également les interventions antérieures qui ont pu être réalisées, comme l'aide alimentaire ou financière, ou encore des orientations vers des associations caritatives. Ce rapport est donc un outil précieux pour les acteurs sociaux et religieux, leur permettant de mieux comprendre et d'agir face aux défis sociaux rencontrés dans leur communauté.

FR

idara

الرافع

902 سبتمبر 2026

…☐ **: Recommandations .5** Suivi par le comité de la mosquée ☐ Réorientation vers la direction des affaires sociales ☐ Inclusion dans les listes de bénéficiaires de …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

Rapport de terrain sur les familles démunies sous la supervision du comité des waqfs

Ce document est un rapport de terrain qui se concentre sur les familles démunies, élaboré sous la supervision du comité des waqfs d'une commune spécifique. Destiné aux acteurs sociaux, aux responsables communautaires et aux organismes de bienfaisance, ce rapport vise à fournir une évaluation approfondie de la situation des familles nécessitant une assistance. Le rapport présente les objectifs principaux de l'évaluation, qui incluent l'identification des familles ayant un besoin urgent d'aide alimentaire, sanitaire ou de logement. Il souligne également l'importance d'orienter les fonds waqf et zakat vers des usages légitimes, tout en établissant une base de données sociale actualisée pour un suivi efficace. La méthodologie utilisée pour la collecte des données est décrite en détail. Elle comprend une coordination préalable avec la commune et les associations caritatives, des visites directes aux domiciles des familles, ainsi que des entretiens avec les chefs de famille ou leurs représentants. Des fiches d'évaluation sociale standardisées sont remplies pour chaque cas, permettant ainsi de classer les situations selon le niveau de besoin. Ce rapport est essentiel pour les décideurs et les organisations qui souhaitent comprendre les défis auxquels sont confrontées les familles démunies dans la commune. Il sert de guide pour la mise en œuvre de programmes d'aide adaptés et efficaces, en s'assurant que les ressources sont allouées là où elles sont le plus nécessaires.

FR

idara

الرافع

404 سبتمبر 2026

…le suivi et l’orientation des aides .3 Organiser des campagnes saisonnières (Ramadan, hiver, rentrée scolaire) .4 Numériser la base de données et la relier au Fonds de Zakat …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

Demande d’agrément d’une association religieuse pour la gestion d’une mosquée

Ce document est une demande d'agrément pour une association religieuse souhaitant gérer une mosquée. Destiné aux responsables d'associations et aux acteurs communautaires, il vise à formaliser la reconnaissance d'une entité religieuse pour l'administration d'un lieu de culte. Le contenu comprend des sections spécifiques à remplir, telles que le numéro de la demande, la date de dépôt, ainsi que des informations sur l'association, comme son nom, son numéro d'agrément, et sa date de création. Il demande également des détails sur la mosquée concernée, y compris son nom, son adresse géographique, et son statut d'enregistrement officiel. Les représentants légaux de l'association doivent indiquer leur fonction, que ce soit président, vice-président ou secrétaire général. De plus, le document explore les objectifs de gestion proposés, tels que l'organisation de programmes religieux et éducatifs, la coordination avec l'imam, ainsi que la gestion de l'entretien et de la propreté de la mosquée. Ce formulaire est essentiel pour toute association souhaitant obtenir l'autorisation nécessaire pour assurer la gestion d'une mosquée, garantissant ainsi une structure légale et organisée pour les activités religieuses au sein de la communauté.

FR

idara

الرافع

19010 سبتمبر 2026

…la demande ☐ Accord des habitants ou du comité de la mosquée ☐ Rapport synthétique sur les activités antérieures ☐ ..................................................... : Aut…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالتكنولوجيا والاتصالات

Fiche de suivi des projets de transformation numérique dans les administrations

Ce document est une fiche de suivi dédiée aux projets de transformation numérique au sein des administrations. Il s'adresse principalement aux responsables de projets, aux gestionnaires d'administrations publiques, ainsi qu'aux parties prenantes impliquées dans la mise en œuvre de ces initiatives. La fiche permet de centraliser et d'organiser les informations essentielles relatives à chaque projet, facilitant ainsi le suivi et l'évaluation de leur avancement. Le contenu de la fiche est structuré en plusieurs sections. La première section concerne les informations générales sur le projet, telles que le numéro de projet, la date de lancement, et la période couverte par le rapport. Elle inclut également des détails sur l'intitulé du projet, l'entité exécutante et l'entité bénéficiaire, ainsi que le type de projet, qu'il s'agisse de numérisation de services, d'archivage électronique, ou d'autres initiatives. Une autre section est consacrée à l'état d'avancement du projet, où les utilisateurs peuvent indiquer si le projet est en étude, en cours de réalisation, réalisé partiellement ou totalement, ou encore s'il a été suspendu ou annulé. De plus, la fiche permet de documenter les réalisations accomplies et d'identifier les obstacles ou défis rencontrés, tels que le manque de ressources humaines ou des problèmes techniques. En somme, cette fiche constitue un outil précieux pour assurer une gestion efficace des projets de transformation numérique, en offrant une vue d'ensemble claire et concise de leur progression et des défis associés.

FR

idara

الرافع

2008 سبتمبر 2026

Ce document est une fiche de suivi dédiée aux projets de transformation numérique au sein des administrations. Il s'adresse principalement aux responsables de p…