DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تجديد جواز السفر بسبب التلف

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تجديد جواز السفر بسبب التلف»، موجهة إلى المواطنين الراغبين في تجديد جواز السفر البيومتري التالف لدى مصلحة الحالة المدنية أو الجوازات البيومترية التابعة للبلدية. تتضمن الوثيقة خانات خاصة برقم الطلب وتاريخ الإيداع، إلى جانب بيانات مقدم الطلب، ومنها الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، رقم التعريف الوطني، العنوان الكامل، رقم الهاتف المحمول، البريد الإلكتروني عند توفره، المهنة، والحالة العائلية مع خيارات أعزب أو متزوج أو مطلق أو أرمل. كما تحتوي على قسم مخصص لمعلومات الجواز التالف، يشمل رقم الجواز، تاريخ ومكان الإصدار، تاريخ انتهاء الصلاحية، وتحديد سبب التلف من بين تمزق الجواز، تلف الغلاف، تلف الصفحة البيومترية، أو سبب آخر، مع بيان ما إذا كان الجواز الأصلي مرفقًا بالطلب. وتعرض الاستمارة قائمة بالوثائق المرفقة المطلوبة، مثل نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، شهادة الميلاد رقم 12، صورتين شمسيتين حديثتين، الجواز الأصلي التالف، وصل دفع الرسوم، وأي وثيقة أخرى. وفي نهايتها يوجد تعهد يصرح فيه مقدم الطلب بصحة المعلومات المقدمة، وبأن الجواز السابق تعرض للتلف، مع طلب تجديده وفقًا للتشريعات المعمول بها. وتشمل الخاتمة مكان وتاريخ تحرير الطلب، اسم مقدم الطلب، خانة الإمضاء، وختم البلدية، إضافة إلى بيانات الولاية والبلدية والمصلحة المختصة.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…‫البلدية‪..................................................... :‬‬ ‫املصلحة‪ :‬الحالة املدنية ‪ /‬الجوازات البيومرتية‬ ‫طلب تجديد جواز السفر بسبب التلف‬ ‫رقم الطلب‪ / .......... :‬ج‪.‬س ‪___20 /‬‬ ‫تار…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالرياضة والترفيه

طلب تصريح ببيع تذاكر دخول لمهرجان

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تصريح ببيع تذاكر دخول لمهرجان»، موجّه إلى الجهة المختصة بالبلدية أو الدائرة أو الولاية، ويُستخدم من طرف ممثل الجهة المنظمة للحصول على ترخيص رسمي لبيع تذاكر دخول مهرجان. يتضمن النموذج خانات خاصة بتاريخ الطلب ورقمه، وبيانات مقدم الطلب والجهة المنظمة، والصفة القانونية لها، مع خيارات تشمل جمعية أو مؤسسة أو شركة أو لجنة تنظيم أو جهة أخرى، إضافة إلى العنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني. كما يتيح تسجيل معلومات المهرجان، مثل الاسم، ونوع النشاط الثقافي أو الفني أو الرياضي أو الشبابي أو المختلط، وفترة إقامته خلال سنة ألفين وخمسة وعشرين، ومكان تنظيمه، وعدد التذاكر المتوقع بيعها، وفئات التذاكر العامة والمميزة والمجانية الجزئية أو الفئات الأخرى. ويشمل أيضاً تحديد أسعار التذاكر، والفئة المستفيدة، ووجود تخفيضات خاصة، ونقاط البيع المقترحة. يوضح النموذج التدابير التنظيمية المطلوبة، ومنها طباعة تذاكر مرقمة ومؤمنة، وضبط سجل المبيعات، واحترام شروط السلامة داخل الفضاء، والتنسيق مع مصالح الأمن والرقابة، وتقديم تقرير مالي بعد نهاية النشاط. ويخصص قسماً للوثائق المرفقة، مثل نسخة بطاقة الهوية، والقانون الأساسي للجهة المنظمة، وبرنامج المهرجان، ونموذج التذكرة المقترحة، وشهادة تأمين النشاط، والموافقة المبدئية من الجهات الشريكة. وينتهي بتعهد باحترام القوانين المعمول بها، وضمان شفافية عملية البيع، وتقديم تقرير مفصل بعد انتهاء المهرجان، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والاسم الكامل والصفة والإمضاء والختم الرسمي.

AR

idara

الرافع

604 سبتمبر 2026

…التذكرة املقرتحة‬ ‫☐ شهادة تأمني النشاط‬ ‫☐ موافقة مبدئية من الجهات الرشيكة‬ ‫🔹 التعهد‪:‬‬ ‫نتعهد باحرتام القوانني املعمول بها‪ ،‬وضمان شفافية عملية البيع‪ ،‬وتقديم تقرير مفصل بعد نهاية املهرجان‪.‬‬ ‫ح…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالسفر والسياحة

شكوى حول تلاعب في أسعار التذاكر أو الخدمات الفندقية

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية مخصص للزبائن أو ممثلي العائلات للإبلاغ عن التلاعب في أسعار التذاكر أو الخدمات الفندقية، وتقديمه إلى مدير السياحة الولائي أو مدير التجارة أو وزير السياحة والصناعة التقليدية. يتضمن النموذج خانات تحديد الجهة المعنية، مثل وكالة سفر أو فندق أو مديرية السياحة أو جهة أخرى، إلى جانب بيانات مقدم الشكوى: الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الصفة، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني. كما يتيح تسجيل اسم المؤسسة المعنية وعنوانها ورقم الحجز أو الفاتورة وتاريخ المعاملة. يعرض النموذج موضوع الشكوى المتعلق بفرض مبلغ يفوق السعر المعلن أو تغيير تفاصيل الحجز دون إشعار مسبق، مع توضيح الفرق بين السعر المعلن والمبلغ المدفوع. ويشمل خانات لبيان الرسوم غير المبررة، مثل ضريبة إضافية أو خدمات إلزامية، والإشارة إلى عدم تقديم فاتورة مفصلة أو توضيح رسمي. كما يخصص موضعاً لذكر الأدلة المرفقة، ومنها الإعلان والحجز والفاتورة والمراسلات السابقة. يتضمن النص طلب فتح تحقيق إداري، ومحاسبة المؤسسة المعنية، والتعويض عن الفرق المالي أو الضرر المعنوي، مع التماس التدخل لضمان احترام الأسعار المعلنة وتفعيل الرقابة على المؤسسات السياحية والتجارية. وينتهي النموذج بخانات مكان وتاريخ التحرير والتوقيع.

AR

idara

الرافع

23011 سبتمبر 2026

…تبليغ عن تالعب في األسعار من طرف املؤسسة‬ ‫املذكورة أعاله‪ ،‬حيث تم فرض مبلغ يفوق السعر املعلن أو تم تغيري تفاصيل الحجز دون إشعار مسبق‪ ،‬مما ُيعد‬ ‫مخالفة رصيحة لقواعد الشفافية التجارية وحماية املستهل…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب إثبات زواج مختلط لأغراض إدارية

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب إثبات زواج مختلط لأغراض إدارية»، صادر ضمن وثائق وزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، ومخصص للاستعمال لدى البلدية ومكتب الحالة المدنية. يخدم هذا الطلب الزوج الجزائري أو الزوجة الجزائرية أو الممثل القانوني الراغب في إثبات زواج بين طرف جزائري وطرف أجنبي أو الحصول على شهادة مطابقة وفق التشريع المعمول به. يتضمن النموذج خانات للبيانات الشخصية لمقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره، مع تحديد الصفة. كما يطلب تسجيل معلومات الزوج الجزائري والزوج أو الزوجة الأجنبية، بما في ذلك الاسم، تاريخ ومكان الميلاد والجنسية الأجنبية، إلى جانب تاريخ الزواج ومكان تحرير العقد، سواء في الجزائر أو خارجها، وبيان ما إذا كان الزواج مسجلاً لدى المصالح الجزائرية أو المصالح الأجنبية. يتيح الطلب تحديد الغرض الإداري من إثبات الزواج المختلط، مثل الإقامة أو السكن أو الضمان الاجتماعي أو الجنسية، مع خانة لأغراض أخرى. ويحدد كذلك قائمة الوثائق المرفقة، وتشمل نسخة من عقد الزواج، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للطرف الجزائري، ونسخة من جواز السفر أو بطاقة الإقامة للطرف الأجنبي، وشهادتي ميلاد الطرفين، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل التصريح الشرفي أو المراسلة الرسمية أو شهادة التسجيل. وينتهي النموذج ببيانات مكان وتاريخ التحرير وتوقيع مقدم الطلب، مع طلب إصدار وثيقة إثبات الزواج المختلط أو شهادة المطابقة.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…‫☑ نسخة من جواز السفر أو بطاقة إقامة للطرف األجنيب‬ ‫☑ شهادة ميالد للطرفني‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (ترصيح رشفي‪ ،‬مراسلة رسمية‪ ،‬شهادة تسجيل‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة إصدار وثيقة إثبات الزواج ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب توحيد الاسم بين الوثائق الرسمية

نموذج طلب رسمي باللغة العربية لتوحيد الاسم واللقب بين الوثائق الرسمية، موجّه إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية لفائدة الأشخاص الذين توجد اختلافات في كتابة أسمائهم أو ترتيبها أو إملائها ضمن سجلات ووثائق مختلفة. يتضمن الطلب بيانات مقدم الطلب الأساسية، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. ويتيح تحديد الوثائق التي يظهر فيها الاختلاف، مثل شهادة الميلاد، بطاقة التعريف الوطنية، جواز السفر، الشهادة المدرسية أو الجامعية، الشهادة العائلية، أو وثيقة أخرى. يحتوي النموذج على خانات لإدراج الاسم كما ورد في وثيقتين مختلفتين، والاسم الصحيح المطلوب اعتماده، مع بيان سبب الاختلاف، سواء كان خطأً إدارياً عند التسجيل، أو اختلافاً في الترجمة أو الترتيب، أو عدم مطابقة بين السجلات. كما يحدد الوثائق المرفقة المطلوبة لدعم الطلب، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة شهادة الميلاد الأصلية، والوثائق التي تتضمن الاختلاف، وأي وثيقة تثبت الاسم الصحيح مثل شهادة مدرسية أو شهادة عائلية أو حكم قضائي. وينتهي النموذج ببيانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وخانة الإمضاء، مع طلب اتخاذ الإجراءات اللازمة لتوحيد الاسم في السجلات الرسمية وتسليم وثائق مطابقة للاسم الموحد.

AR

idara

الرافع

1304 سبتمبر 2026

…أو الرتتيب‬ ‫☐ عدم مطابقة بني السجالت‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☑ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية‬ ‫☑ نسخة من شهادة امليالد األصلية…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب توكيل لإدارة ممتلكات في الجزائر

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب توكيل لإدارة ممتلكات في الجزائر»، صادر عن وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج والقنصلية الجزائرية، ومخصص للموكل المقيم خارج الجزائر الراغب في تسجيل أو اعتماد توكيل قانوني لإدارة ممتلكاته داخل الجزائر. يتضمن النموذج خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع، ثم قسماً لبيانات الموكل، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، رقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، رقم التسجيل القنصلي، العنوان بالخارج، رقم الهاتف المحمول والبريد الإلكتروني. ويشمل كذلك بيانات الوكيل المقيم في الجزائر، بما في ذلك رقم بطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر، العنوان الكامل والبريد الإلكتروني عند توفره. يتيح الطلب تحديد موضوع التوكيل عبر خيارات لإدارة الممتلكات العقارية، مثل السكن والأرض والمحل والكراء والبيع والصيانة، أو الممتلكات المالية، مثل التحصيل والدفع والضرائب والحسابات، أو الممتلكات التجارية، مثل المحل والنشاط والترخيص والتمثيل القانوني، مع خانة لموضوع آخر. كما يحتوي على قسم لتحديد مدة التوكيل، سواء كانت محددة بتاريخ بداية ونهاية أو غير محددة المدة. ويتضمن قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها النسخة الأصلية أو المصادق عليها من التوكيل القانوني، ونسختا هويتي الموكل والوكيل، وإثبات التسجيل القنصلي، ووثائق الملكية أو العقود عند وجودها. وينتهي النموذج بتعهد بصحة المعلومات واحترام الإجراءات القانونية وتقديم الوثائق الإضافية المطلوبة، مع خانات مكان وتاريخ التحرير واسم الموكل والإمضاء وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

503 سبتمبر 2026

…‪ .5‬الوثائق املرفقة‪**:‬‬ ‫☐ نسخة أصلية أو مصادق عليها من التوكيل القانوني‬ ‫☐ نسخة من بطاقة هوية املوكل‬ ‫☐ نسخة من بطاقة هوية الوكيل‬ ‫☐ إثبات التسجيل القنصلي‬ ‫☐ وثائق ام…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

استمارة طلب تغيير الصورة في جواز السفر البيومتري

استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة لطلب تغيير الصورة الشخصية في جواز السفر البيومتري، صادرة ضمن نموذج يحمل اسم الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية، وموجهة إلى البلدية أو القنصلية الجزائرية المعنية. تتيح الاستمارة لطالب الخدمة إدخال بياناته الشخصية والإدارية، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الرقم الوطني، رقم جواز السفر، تاريخ إصدار الجواز، مكان الإصدار، العنوان، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني. تتضمن خانة موضوع الطلب طلب تغيير الصورة الشخصية المدرجة في جواز السفر البيومتري، مع تحديد سبب التغيير من بين تغير واضح في الملامح الشخصية، أو وجود خطأ تقني في الصورة السابقة، أو عدم مطابقة الصورة للمعايير البيومترية، أو ذكر سبب آخر. كما توضح قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة، وتشمل نسخة من جواز السفر الحالي، وصورتين شمسيتين حديثتين وفق المعايير البيومترية، وشهادة ميلاد رقم اثني عشر، وبطاقة التعريف الوطنية. تحتوي الوثيقة كذلك على إقرار بصحة المعلومات المقدمة وتحمل المسؤولية القانونية عنها، مع الموافقة على تحديث الصورة وفق الإجراءات المعتمدة. وفي نهايتها خانات خاصة بمكان وتاريخ تحرير الطلب، وتوقيع المعني بالأمر. تصلح هذه الاستمارة للأشخاص الراغبين في تصحيح أو تحديث صورة جواز السفر البيومتري عند تغير الملامح، أو حدوث خطأ تقني، أو عدم استيفاء الصورة السابقة للمعايير البيومترية.

AR

idara

الرافع

1906 سبتمبر 2026

…جواز السفر الحالي صورتان شمسيتان حديثتان وفق المعايير البيومترية شهادة ميلاد رقم 12 بطاقة التعريف الوطنية أخرى: أُقرّ بصحة المعلومات المقدمة، وأتحمل كامل المسؤولية القانونية عنها ، وأوافق على تحديث…

PDF

تطابق دلاليالبنوك والبريد

ADDITIF A LA DEMANDE D’OUVERTURE CREDIT DOCUMENTAIRE

Ce document est un additif à une demande d'ouverture de crédit documentaire, destiné principalement aux particuliers ou aux entreprises souhaitant formaliser une demande de crédit auprès d'une institution bancaire. Il s'agit d'un formulaire d'une page qui précise les modalités de garantie associées à l'ouverture de ce crédit. Le contenu de ce document aborde plusieurs types de dépôts qui peuvent être utilisés comme garanties, notamment : les dépôts sur un compte participatif, les dépôts sur un compte d'épargne, ainsi que les dépôts en bons de caisse participatifs. Chaque option de garantie est clairement énoncée, permettant au demandeur de comprendre les exigences spécifiques de la banque. De plus, le document confirme que le demandeur a pris connaissance des conditions bancaires en vigueur, ce qui est essentiel pour s'assurer que toutes les parties impliquées sont informées des règles et des obligations liées à l'ouverture du crédit. Ce type de document est crucial pour établir une relation de confiance entre le client et la banque, en garantissant que les conditions de crédit sont claires et acceptées. En résumé, cet additif est un outil important pour toute personne ou entité souhaitant obtenir un crédit documentaire, en fournissant des informations précises sur les garanties acceptées et en confirmant la compréhension des conditions bancaires applicables.

FR

idara

الرافع

3008 سبتمبر 2026

Ce document est un additif à une demande d'ouverture de crédit documentaire, destiné principalement aux particuliers ou aux entreprises souhaitant formaliser une demande de crédit

PDF

تطابق دلاليالضرائب والمالية

C30 وثيقة توضيحية موجهة للمكلفين بالضريبة حول كيفية ملأ استمارة

وثيقة «C30 وثيقة توضيحية موجهة للمكلفين بالضريبة حول كيفية ملأ استمارة». تضم حوالي 6 صفحة. ‫وثيقة توضيحية موجھة لدافعي الضرائب‬ ‫تھدف ھذه الوثيقة إلى إعالم دافعي الضرائب حول كيفية مأل االستمارة ‪.C30‬‬ ‫أ‪-‬إطار إعداد االستمارة ‪: C30‬‬ ‫تھدف االتفاقيات الجبائية الدولية أساسا إلى القضاء على االزدواج الضريبي القانوني‪ .‬وتتبع ھذه‬ ‫االتفاقيات‪ ،‬أيضا‪ ،‬أھداف أخرى منھا‪ :‬تبادل المعلومات والمساعدة في التحصيل‪...‬الخ‪.‬‬ ‫بالنسبة لمداخيل الخصوم )الفوائد وأرباح األسھم و اإلتاوات(‪ ،‬تنص االتفاقيات الجبائية الدولية المبرمة‬ ‫من طرف الجزائر على تطبيق معدالت ضريبية التي تختلف عن تلك التي ينص عليھا التشريع‬ ‫الداخلي‪.‬على سبيل المثال‪ ،‬معدل الضريبة على اإلتاوات المحدد بـ ‪ ٪ 24‬حسب القانون الداخلي‪ ،‬يمكن أن‬ ‫يخفض إلى ‪ 15‬أو ‪ 12‬أو حتى ‪ ٪ 10‬و ذلك وفقا لما تنص عليه االتفاقيات الجبائية‪.‬‬ ‫تسقيف فرض الضريبة لبلد مصدر المداخيل‪ ،‬يتم تطبيقه على حد سواء على المداخيل ذات المصدر‬ ‫الجزائري المتحصل عليه من طرف المقيمين في الدولة المتعاقدة األخرى و كذا المداخيل ذات المصدر‬ ‫صل عليه من طرف المقيمين في الجزائر‪.‬‬ ‫األﺟنبي المتح ٌ‬ ‫فيما يخص مداخيل األصول )أرباح النشاطات(‪ ،‬تنص االتفاقيات الجبائية الدولية المبرمة من طرف‬ ‫الجزائر على إخضاع ھذه المداخيل للضريبة في الجزائر في حالة ارتباطھا بمنشأة دائمة أو قاعدة ثابتة‬ ‫متواﺟدة في الجزائر‪.‬‬ ‫تم وضع استمارة ‪ C30‬لتمكين إدارة الضرائب الجزائرية ‪،‬من ﺟھة‪ ،‬من تنفيذ فعال و متناسق ألحكام‬ ‫االتفاقيات الجبائية الدولية‪ ،‬ومن ﺟھة أخرى‪ ،‬تمكين دافعي الضرائب االستفادة من مضمون مختلف‬ ‫االتفاقيات‪.‬‬ ‫ب‪ -‬كيفيات مأل استمارة ‪ :C30‬شھادة اإلقامة الجبائية في الخارج‪.‬‬ ‫‪ -‬لما تستعمل االستمارة و من الواجب عليه مألھا‪:‬‬ ‫تمأل من طرف دافع الضريبة نفسه‪ ،‬لبعض األسطر فقط‪ ،‬تسمح استمارة ‪ C30‬لغير المقيمين في الجزائر‪،‬‬ ‫الحائزين على مداخيل من مصدر ﺟزائري‪ ،‬لتقديمھا كدليل على إقامتھم الجبائية في الخارج وھذا من أﺟل‬ ‫االستفادة من أحكام االتفاقية الجبائية بين بلد إقامته و الجزائر‪.‬‬ ‫في ھذا االطار‪ ،‬تجدر اإلشارة إلى أن ھذه االستمارة يمكن تحميلھا مباشرة من الموقع اإللكتروني للمديرية‬

AR

idara

الرافع

42010 سبتمبر 2026

وثيقة «C30 وثيقة توضيحية موجهة للمكلفين بالضريبة حول كيفية ملأ استمارة». تضم حوالي 6 صفحة. ‫وثيقة توضيحية موجھة لدافعي الضرائب‬ ‫تھدف ھذه الوثيقة إلى إعالم دافعي الضرائب حول كيفية

DOC

تطابق دلاليالسفر والسياحة

شكوى ضد حرفي بسبب الغش في المواد أو الأسعار

وثيقة «شكوى ضد حرفي بسبب الغش في المواد أو الأسعار». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة التجارة وترقية الصادرات ‪ /‬غرفة الحرفيني ‪ /‬البلدية‪..................................................... :‬‬ ‫شكوى رسمية‬ ‫بخصوص الغش في املواد أو األسعار من طرف حرفي‬ ‫االسم واللقب‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ ومكان امليالد‪ ___19 / ___ / ___ :‬بـ‪..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪ ☐( :‬زبون ☐ صاحب مرشوع ☐ ممثل عائلة ☐ أخرى)‬ ‫العنوان الكامل‪..................................................... :‬‬ ‫رقم الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫الربيد اإللكرتوني (إن ُو جد)‪..................................................... :‬‬ ‫اسم الحرفي‪..................................................... :‬‬ ‫نوع النشاط‪ ☐( :‬نجارة ☐ حدادة ☐ كهرباء ☐ بناء ☐ أخرى)‬ ‫تاريخ االتفاق أو الخدمة‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫املبلغ املدفوع‪ .......... :‬دج‬ ‫إلى السيد‪ :‬مدير التجارة الوالئي ‪ /‬السيد رئيس غرفة الحرفيني ‪ /‬السيد رئيس املجلس الشعيب البلدي‬ ‫املوضوع‪ :‬شكوى بخصوص الغش في املواد أو األسعار من طرف حرفي‬ ‫لي الرشف أن أتقدم إلى سيادتكم املحرتمة بهذه الشكوى قصد التبليغ عن مخالفة تجارية ومهنية ارتكبها الحرفي‬ ‫املذكور أعاله‪ ،‬حيث تم االتفاق معه على تنفيذ خدمة بتاريخ‪ ،___20 / ___ / ___ :‬باستخدام مواد محددة وبسعر‬ ‫متفق عليه‪ ،‬لكنين تفاجأت بما يلي‪:‬‬ ‫**تفاصيل الشكوى‪**:‬‬ ‫‪ -‬استعمال مواد غري مطابقة ملا تم االتفاق عليه (☐ نوعية رديئة ☐ مستعملة ☐ غري أصلية)‪.‬‬ ‫‪ -‬تغيري السعر بعد التنفيذ دون مربر أو إشعار مسبق‪.‬‬ ‫‪ -‬عدم تقديم فاتورة مفصلة أو عقد مكتوب‪.‬‬ ‫‪ -‬رفض تصحيح العيوب أو اسرتجاع الفرق املالي‪.‬‬ ‫‪ -‬أرفقت صوًر ا ‪ /‬فواتري ‪ /‬مراسالت ‪ /‬شهادة من شهود إن ُو جدت‪.‬‬ ‫إن هذا الترصف ُيعد غًش ا تجارًي ا ومخالفة لقانون حماية املستهلك‪ ،‬ويستوجب فتح تحقيق إداري‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات‬ ‫القانونية الالزمة‪ ،‬وتعوييض عن الرضر املالي واملعنوي‪.‬‬ ‫ألتمس من سيادتكم التدخل العاجل لضمان احرتام القواعد املهنية‪ ،‬وتفعيل الرقابة على الحرفيني‪ ،‬وحماية حقوق‬ ‫املواطنني‪.‬‬ ‫وتفضلوا بقبول فائق االحرتام والتقدير‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ ___________ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫اإلمضاء‪..................................................... :‬‬

AR

idara

الرافع

13012 سبتمبر 2026

وثيقة «شكوى ضد حرفي بسبب الغش في المواد أو الأسعار». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة التجارة وترقية الصادرات ‪ /‬غرفة الحرفيني ‪ /‬البلدية‪........................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تصحيح جنسية الأم أو الأب في عقد الميلاد

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تصحيح جنسية الأم أو الأب في عقد الميلاد»، موجّه إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية، ويُستخدم لطلب تصحيح بيان جنسية أحد الوالدين كما هو مسجل في عقد الميلاد. يتضمن النموذج بيانات صاحب الطلب، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. ويتيح تحديد الوالد المعني بالتصحيح، سواء كانت الأم أو الأب، مع تسجيل رقم عقد الميلاد وتاريخ تحريره والبلدية التي أصدرت العقد. كما يحتوي على خانات لبيان الجنسية الخاطئة الواردة في العقد، وتحديد الجنسية الصحيحة المطلوبة، وشرح سبب التصحيح، بما في ذلك الخطأ الإداري أثناء التسجيل أو وجود اختلاف بين عقد الميلاد والوثائق الرسمية مثل بطاقة التعريف أو جواز السفر أو شهادة الميلاد، إضافة إلى خيار أسباب أخرى. يوضح النموذج الوثائق الداعمة المطلوب إرفاقها، وتشمل نسخة من عقد الميلاد الحالي، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية أو جواز سفر الوالد المعني، وشهادة ميلاد أو وثيقة رسمية تثبت الجنسية الصحيحة، وأي وثائق مساندة أخرى مثل المراسلة الرسمية أو التصريح الشرفي أو شهادة المطابقة. ويُختتم الطلب بعبارة التماس تصحيح البيان وتحديث عقد الميلاد وفق التشريع المعمول به، مع خانتي مكان وتاريخ التحرير وتوقيع مقدم الطلب.

AR

idara

الرافع

1204 سبتمبر 2026

…عقد امليالد الحالي‬ ‫☑ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر للوالد املعين‬ ‫☑ شهادة ميالد أو وثيقة رسمية ُتثبت الجنسية الصحيحة‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (مراسلة رسمية‪ ،‬ترصيح رشفي‪ ،‬شهادة مط…