DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبنوك والبريد

طلب استرجاع مبلغ مقتطع عن طريق الخطأ

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب استرجاع مبلغ مقتطع عن طريق الخطأ»، مخصص لعملاء البنوك الراغبين في تقديم طلب رسمي إلى مدير أو مديرة فرع البنك لاستعادة مبلغ مالي خُصم من حسابهم دون إذن أو بسبب عملية غير مبررة. يتضمن النموذج خانات تعريف المؤسسة البنكية، مثل اسم البنك والفرع، إضافة إلى رقم الطلب وتاريخ الإيداع وبيانات الجهة الموجه إليها الطلب. كما يتيح لصاحب الحساب تسجيل معلوماته الشخصية والبنكية، بما في ذلك الاسم الكامل، رقم الحساب البنكي، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني. يحتوي الطلب على قسم مفصل لوصف الاقتطاع، يشمل تاريخ العملية، قيمة المبلغ بالدينار الجزائري أو العملات المحددة في النموذج، رقم الحساب المتأثر، ورقم العملية أو التحويل أو الفاتورة عند توفره. ويقدم خانات اختيار لتحديد طبيعة المشكلة، مثل الخصم التلقائي غير المبرر، عملية شراء لم ينفذها صاحب الحساب، الخطأ في التحويل أو التوجيه، أو الاقتطاع المزدوج للعملية نفسها، مع مساحة لذكر حالات أخرى. يتضمن النموذج صيغة رسمية لطلب التحقق من العملية وإرجاع المبلغ إلى الحساب مع إشعار مقدم الطلب بنتيجة المعالجة. كما يحدد الوثائق الداعمة الممكن إرفاقها، ومنها كشف الحساب البنكي، إشعار العملية أو صورة عنها، ومراسلة الجهة المستفيدة إن وجدت. ويختتم بتعهد بصحة المعلومات والموافقة على الإجراءات البنكية والتعاون مع المصالح المختصة، إلى جانب خانات مكان وتاريخ التحرير، توقيع صاحب الطلب، توقيع الموظف المكلف وختم البنك.

AR

idara

الرافع

902 سبتمبر 2026

…‬‬ ‫طلب اسرتجاع مبلغ مقتطع عن طريق الخطأ‬ ‫رقم الطلب‪ / .......... :‬ر‪.‬م ‪___20 /‬‬ ‫تاريخ اإليداع‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫إلى السيد‪ /‬مديرة فرع بنك‪.....…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

استمارة طلب استرجاع مبلغ الدفع الخاطئ في حساب الضرائب

استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة للمكلفين بالضريبة لطلب استرجاع مبلغ تم دفعه عن طريق الخطأ في الحساب الجبائي. تتضمن الاستمارة بيانات التعريف بالمكلف أو المؤسسة، بما في ذلك الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري عند وجوده، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني، إلى جانب رقم الاستمارة وتاريخ الإيداع. وتتيح تسجيل تفاصيل عملية الدفع الخاطئ، مثل نوع الضريبة، وتاريخ الدفع، والمبلغ المدفوع بالدينار الجزائري، وطريقة الدفع، ورقم الحساب الجبائي المحول إليه المبلغ، ورقم العملية البنكية أو وصل الدفع. كما تعرض أسباب الخطأ المحتملة، ومنها الدفع المكرر لنفس الضريبة، أو التحويل إلى حساب خاطئ، أو دفع مبلغ يفوق المستحقات، مع خانة لذكر سبب آخر وتحديد المبلغ المطلوب استرجاعه. وتشمل خيارات طريقة الاسترجاع المطلوبة التحويل البنكي أو خصم المبلغ من مستحقات مستقبلية، مع إدخال رقم الحساب البنكي واسم البنك. وتحدد الاستمارة الوثائق الداعمة التي يمكن إرفاقها، مثل نسخة من وصل الدفع أو التحويل، وكشف الحساب الجبائي، والمراسلات السابقة مع مصالح الضرائب. وفي نهايتها يوجد تصريح يقر فيه المكلف بصحة المعلومات المقدمة، ويطلب استرجاع المبلغ وفق التشريع الجبائي المعمول به، مع الالتزام بالتعاون أثناء دراسة الملف، إضافة إلى مكان التحرير والتاريخ واسم المكلف أو الممثل القانوني وصفته والإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

705 سبتمبر 2026

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة املالية‬ ‫املديرية العامة للرضائب‬ ‫استمارة طلب اسرتجاع مبلغ الدفع الخاطئ في حساب الرضائب‬ ‫رقم االستمارة‪......................... :‬‬…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبنوك والبريد

شكوى حول اقتطاع غير مبرر من الحساب

يتضمن هذا النموذج صيغة شكوى رسمية موجهة إلى مدير الوكالة أو المؤسسة المالية أو وزير المالية، للإبلاغ عن اقتطاع مالي غير مبرر من الحساب دون إشعار مسبق أو سند قانوني. يحتوي النموذج على خانات خاصة ببيانات صاحب الشكوى، رقم الحساب، تاريخ الاقتطاع، المبلغ المقتطع، تفاصيل الواقعة، والطلبات المتعلقة بفتح التحقيق واسترجاع المبلغ عند ثبوت عدم قانونيته.

AR

idara

الرافع

902 سبتمبر 2026

…شكوى قصد التبليغ عن اقتطاع مالي غري مربر من حسابي‬ ‫رقم‪ ،..................................................... :‬بتاريخ‪ ،___20 / ___ / ___ :‬بمبلغ‬ ‫قدره‪ ................ :‬دج‪ ،‬دون أي إشعار مسبق أو تفسري ق…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

إشعار بقبول طلب استرجاع المبالغ الجبائية

إشعار رسمي بقبول طلب استرجاع مبلغ جبائي، موجّه إلى السيد أو السيدة المعنيّة بالطلب، ويصدر عن مصالح وزارة المالية والمديرية العامة للضرائب في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يثبت هذا النموذج قبول طلب استرجاع مبلغ ضريبي دُفع عن طريق الخطأ أو زاد عن المبلغ المستحق، بعد دراسة الملف والوثائق المرفقة، وفق أحكام القانون الجبائي والإجراءات المالية المعمول بها. يتضمن الإشعار خانات مخصصة لرقم الإشعار، وتاريخ الإصدار، واسم صاحب الطلب، ورقم التعريف الجبائي، والعنوان، إضافة إلى موضوع الطلب وتاريخ إيداعه. كما يتيح تسجيل تفاصيل المبلغ المعني، بما في ذلك نوع الضريبة، مثل الضريبة على الدخل الإجمالي أو الرسم على القيمة المضافة أو الرسم على النشاط المهني أو ضريبة أخرى، والفترة الجبائية المحددة بتاريخ البداية والنهاية، وقيمة المبلغ المسترجع بالدينار الجزائري. ويشمل كذلك اختيار طريقة الاسترجاع، سواء عن طريق التحويل البنكي أو الخصم من مستحقات مستقبلية، مع خانة لإدراج رقم الحساب البنكي عند توفره. يوضح النموذج أن تنفيذ عملية الاسترجاع يتم ضمن الآجال القانونية المحددة وطبقاً للإجراءات المالية السارية. وفي نهايته توجد خانات مكان وتاريخ تحرير الإشعار، واسم المسؤول الجبائي وصفته، مع الإمضاء والختم الرسمي. يناسب هذا المستند الاستعمال الإداري والجبائي لتبليغ المكلفين بالضريبة بقرار قبول طلباتهم وتوثيق بيانات المبلغ وطريقة إرجاعه.

AR

idara

الرافع

505 سبتمبر 2026

…العنوان‪..................................................... :‬‬ ‫املوضوع‪ :‬إشعار بقبول طلب اسرتجاع مبلغ جبائي‬ ‫عمًال بأحكام القانون الجبائي املعمول به‪ ،‬يرشفنا إعالمكم بأن طلبكم املؤرخ في…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

طلب استرجاع حقوق جبائية مدفوعة بالخطأ

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب استرجاع حقوق جبائية مدفوعة بالخطأ»، موجه إلى المكلف بالضريبة أو المؤسسة لتقديم طلب رسمي إلى مديرية الضرائب المختصة من أجل استرجاع مبلغ جبائي تم دفعه عن طريق الخطأ. يتضمن النموذج خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع والجهة المختصة، وبيانات المكلف بالضريبة أو المؤسسة، بما في ذلك الاسم أو التسمية الاجتماعية، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري عند وجوده، الشكل القانوني، العنوان الكامل، الهاتف والبريد الإلكتروني. ويتيح تحديد موضوع الطلب وقيمة المبلغ المدفوع، وتاريخ الدفع، وسبب الاسترجاع، مثل الدفع المزدوج للتصريح نفسه، أو الخطأ في رقم التعريف الجبائي، أو الخطأ في المبلغ المحسوب، أو الدفع غير المبرر بعد تسوية الملف، مع خانة لأسباب أخرى. كما يضم قسمًا للعملية المرجعية لتسجيل نوع التصريح أو الضريبة، ورقم العملية أو الإشعار، وتاريخ الدفع، وطريقة السداد، سواء نقدًا أو عن طريق تحويل بنكي أو شيك أو وسيلة أخرى. ويحدد النموذج الوثائق التي يمكن إرفاقها، ومنها نسخة من وصل الدفع، ونسخة من التصريح الجبائي المعني، وكشف الحساب الجبائي، والمراسلات السابقة عند وجودها. ويتضمن في ختامه صيغة الطلب الرسمي لدراسة الوضعية واسترجاع المبلغ وفقًا للتشريع الجبائي المعمول به، مع إمكانية تحويله إلى حساب المؤسسة أو خصمه من التصريحات القادمة، إضافة إلى مكان التحرير والتاريخ والإمضاء والختم الرسمي.

AR

idara

الرافع

905 سبتمبر 2026

…‫**موضوع الطلب‪**:‬‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد اسرتجاع مبلغ جبائي قدره **‪ ......................‬دج** تم دفعه عن طريق الخطأ‬ ‫بتاريخ ___ ‪ ،___20 / ___ /‬وذلك …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

استمارة طلب استرجاع فائض التحصيل الضريبي

استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة للمكلفين بالضريبة لطلب استرجاع فائض التحصيل الضريبي، صادرة عن وزارة المالية والمديرية العامة للضرائب في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تتضمن الاستمارة خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع، وبيانات المكلف بالضريبة، بما في ذلك الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري عند وجوده، العنوان الكامل، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني الاختياري. وتعرض قسمًا مفصلًا لبيانات الفائض، يشمل نوع الضريبة، والفترة الجبائية المعنية، والمبلغ المدفوع، والمبلغ المستحق فعليًا، وقيمة الفائض المطلوب استرجاعه. كما تتيح تحديد سبب الفائض، مثل الخطأ في الحساب أو التقدير، أو الدفع المزدوج للضريبة نفسها، أو إجراء تسوية لاحقة خفضت المستحقات، مع إمكانية ذكر سبب آخر. وتشمل قائمة الوثائق المرفقة وصل الدفع الجبائي، وكشف الحساب الجبائي، ونسخة من التصريح المعدل أو المسوى، والمراسلات السابقة عند وجودها، إلى جانب خانة لوثائق أخرى. وتحدد الاستمارة طريقة الاسترجاع المطلوبة، سواء عن طريق التحويل البنكي أو الخصم من مستحقات مستقبلية، مع حقول رقم الحساب البنكي واسم البنك. وفي نهايتها يوجد تصريح بصحة المعلومات وطلب استرجاع المبلغ وفقًا للتشريع الجبائي المعمول به، مع الالتزام بتقديم الوثائق الداعمة والتعاون مع مصالح الضرائب أثناء دراسة الملف، إضافة إلى بيانات مكان وتاريخ التحرير، واسم المكلف أو الممثل القانوني، والصفة، والإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

905 سبتمبر 2026

…‬أن املعلومات املقدمة أعاله صحيحة‪ ،‬وأطلب اسرتجاع مبلغ‬ ‫الفائض وفًق ا للترشيع الجبائي املعمول به‪ ،‬وألزتم بتقديم كل الوثائق الداعمة والتعاون مع مصالح الرضائب خالل‬ ‫دراسة امللف‪.‬‬ ‫حرر بـ‪…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبنوك والبريد

طلب استرجاع المبلغ الجزافي بعد إلغاء الاستفادة

وثيقة «طلب استرجاع المبلغ الجزافي بعد إلغاء الاستفادة». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫الوالية‪..................................................... :‬‬ ‫البلدية‪..................................................... :‬‬ ‫االسم واللقب‪..................................................... :‬‬ ‫العنوان‪..................................................... :‬‬ ‫رقم الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫رقم بطاقة التعريف الوطنية‪..................................................... :‬‬ ‫رقم امللف‪..................................................... :‬‬ ‫التاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫📄 إلى السيد‪ :‬مدير ‪( .....................................................‬اسم الهيئة‪ :‬مديرية السكن ‪/ OPGI /‬‬ ‫أخرى)‬ ‫املوضوع‪ :‬طلب اسرتجاع املبلغ الجزافي بعد إلغاء االستفادة‬ ‫يرشفين أن أتقدم إلى سيادتكم بهذا الطلب قصد اسرتجاع املبلغ الجزافي املدفوع مسبًق ا في إطار االستفادة من سكن‬ ‫بصيغة‪:‬‬ ‫☐ عمومي إيجاري ☐ اجتماعي مدعم (‪ ☐ )LPA‬ترقوي عمومي (‪ ☐ )LPP‬أخرى‪.................... :‬‬ ‫🔹 حيث أنين‪:‬‬ ‫☑ استفدت من السكن بموجب القرار رقم‪ ............ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫☑ قمت بدفع مبلغ جزافي قدره‪ ............ :‬دج بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫☑ تم إلغاء استفادتي رسمًي ا بموجب القرار رقم‪ ............ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫وعليه‪ ،‬أطلب منكم التفضل باتخاذ اإلجراءات الالزمة السرتجاع املبلغ املدفوع‪ ،‬وفًق ا للتنظيم املعمول به‪.‬‬ ‫🔹 الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☐ نسخة من قرار اإللغاء‬ ‫☐ وصل الدفع األصلي أو شهادة الدفع‬ ‫☐ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية‬ ‫☐ نسخة من قرار االستفادة (إن ُو جد)‬ ‫وتفضلوا‪ ،‬السيد املدير‪ ،‬بقبول فائق االحرتام والتقدير‪.‬‬ ‫اإلمضاء‬ ‫‪.....................................................‬‬

AR

idara

الرافع

602 سبتمبر 2026

…سكن ‪/ OPGI /‬‬ ‫أخرى)‬ ‫املوضوع‪ :‬طلب اسرتجاع املبلغ الجزافي بعد إلغاء االستفادة‬ ‫يرشفين أن أتقدم إلى سيادتكم بهذا الطلب قصد اسرتجاع املبلغ الجزافي املدفوع مسبًق ا في إطار االستفادة من سكن‬…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالسفر والسياحة

استمارة استرجاع مصاريف العمرة

استمارة إدارية عربية مخصّصة للمعتمر الراغب في طلب استرجاع مصاريف العمرة، صادرة ضمن مصالح تنظيم الحج والعمرة التابعة لوزارة الشؤون الدينية والأوقاف ومديرية الشؤون الدينية للولاية. تتضمن الوثيقة خانات تعريف المعتمر، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، رقم جواز السفر البيومتري، العنوان، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني الاختياري. كما تتيح تسجيل تفاصيل الرحلة، بما في ذلك اسم الوكالة المنظمة، رقم التسجيل أو الاعتماد، تاريخ الحجز، وفترة الرحلة. وتعرض الاستمارة أسباب طلب الاسترجاع في شكل خيارات تشمل إلغاء الرحلة من طرف الوكالة، الظروف الصحية أو الطارئة، رفض التأشيرة، وفاة المعتمر أو أحد أقاربه، مع خانة لذكر سبب آخر عند الحاجة. وتشمل كذلك بيانات المبلغ المدفوع، والقيمة الإجمالية بالدينار الجزائري، وطريقة الدفع نقداً أو عن طريق تحويل بنكي أو وسيلة أخرى، إضافة إلى بيان ما إذا كان المعتمر قد استلم جزءاً من الخدمات أو سبق له تقديم طلب استرجاع. وتحتوي على قائمة بالوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية، نسخة جواز السفر، وصل الدفع أو التحويل، نسخة عقد الحجز أو الاتفاق، وشهادة طبية أو وثيقة إثبات السبب عند توفرها. وتختتم بإقرار بصحة المعلومات وطلب استرجاع المبلغ وفق الإجراءات القانونية والتنظيمية المعمول بها، مع خانات مكان وتاريخ التحرير، إمضاء المعتمر، وختم الوكالة إن وجد.

AR

idara

الرافع

44011 سبتمبر 2026

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة الشؤون الدينية واألوقاف‬ ‫مديرية الشؤون الدينية لوالية‪___________ :‬‬ ‫مصلحة تنظيم الحج والعمرة‬ ‫استمارة اسرتجاع مصاريف العمرة‬ ‫رقم االستمارة‪ / .......... :‬ر…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

استمارة طلب استرجاع المبالغ الجبائية الزائدة

استمارة إدارية باللغة العربية لطلب استرجاع المبالغ الجبائية الزائدة، موجهة إلى المكلفين بالضريبة والأشخاص أو المؤسسات الراغبين في تسوية مبالغ دُفعت بما يتجاوز المستحقات. تتضمن الوثيقة بيانات التعريف الأساسية، مثل رقم الاستمارة، تاريخ الإيداع، السنة المالية المعنية، الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري عند وجوده، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني الاختياري. وتوفر جدولًا لتفصيل المبلغ الزائد بحسب نوع الضريبة والفترة المعنية، مع خانات للمبلغ المدفوع، والمبلغ المستحق، والفرق الزائد بالدينار الجزائري، إضافة إلى خيارات لأنواع الضرائب أو تحديد نوع آخر. تشمل الاستمارة قسمًا لتحديد سبب طلب الاسترجاع، مثل الخطأ في التصريح أو الحساب، أو الدفع المزدوج للفترة نفسها، أو التسوية اللاحقة التي خفضت المبالغ المستحقة، مع مساحة لذكر سبب إضافي. كما تحدد الوثائق المرفقة المطلوبة أو الممكنة، ومنها نسخة من التصريح الجبائي المعني، ووصل الدفع الأصلي، وكشف الحساب الجبائي، وأي وثائق داعمة أخرى. ويتيح قسم طريقة الاسترجاع اختيار التحويل البنكي أو خصم المبلغ من مستحقات مستقبلية أو اقتراح طريقة أخرى. وفي ختام الوثيقة يوجد تصريح بصحة المعلومات وطلب استرجاع المبالغ وفق التشريع الجبائي المعمول به، مع تحمل المسؤولية القانونية عن التصريح الكاذب أو الإخفاء، إلى جانب خانات مكان وتاريخ التحرير، واسم مقدم الطلب أو الممثل القانوني، والصفة، والإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

605 سبتمبر 2026

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة املالية‬ ‫املديرية العامة للرضائب‬ ‫استمارة طلب اسرتجاع مبالغ جبائية زائدة‬ ‫رقم االستمارة‪......................... :‬‬ ‫تاريخ اإليداع‪___20 / …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

طلب استرجاع TVA عن مشروع الطاقات المتجددة

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب استرجاع الرسم على القيمة المضافة عن مشروع الطاقات المتجددة»، موجّه إلى الجهات أو الشركات والمؤسسات التي نفذت مشروعًا في مجال الطاقة المتجددة وترغب في طلب استرجاع مبلغ الرسم على القيمة المضافة المدفوع أثناء تنفيذ المشروع، وفق الأحكام الجبائية والتنظيمية المتعلقة بالحوافز الطاقوية. يتضمن النموذج خانات خاصة بتاريخ الطلب ورقمه، وبيانات مقدم الطلب، بما في ذلك الاسم الكامل أو اسم الشركة، الشكل القانوني، رقم السجل التجاري، رقم التعريف الجبائي، العنوان الجبائي، الهاتف أو البريد الإلكتروني، واسم المسؤول القانوني وصفته. كما يخصص قسمًا لمعلومات المشروع، مثل اسم المشروع، نوع الطاقة المستخدمة، مع خيارات للطاقة الشمسية أو طاقة الرياح أو الطاقة المختلطة أو نوع آخر، إضافة إلى موقع الإنجاز، تاريخي الانطلاق والانتهاء، القيمة الإجمالية للمشروع، مبلغ الرسم على القيمة المضافة المدفوع، ورقم الفاتورة أو الملف. ويعرض النموذج قائمة بالوثائق المطلوب إرفاقها، وتشمل نسخ الفواتير الأصلية المتضمنة للرسم على القيمة المضافة، شهادة إنجاز المشروع من مديرية الطاقة، شهادة تسجيل المشروع ضمن برنامج الطاقات المتجددة، نسخة من السجل التجاري والتعريف الجبائي، وكشف حساب بنكي يثبت الدفع، مع خانة لوثائق إضافية. ويختتم بتعهد يؤكد إدراج المشروع ضمن إطار الطاقات المتجددة ودفع المبلغ المطلوب استرجاعه، مع الالتزام بتقديم الوثائق الإضافية والتعاون مع مصالح الضرائب والطاقة، ثم خانات مكان التحرير والتاريخ واسم مقدم الطلب والإمضاء والختم الرسمي.

AR

idara

الرافع

705 سبتمبر 2026

…املوضوع‪ :‬طلب اسرتجاع الرسم على القيمة املضافة (‪ )TVA‬عن مرشوع طاقات متجددة‬ ‫نترشف نحن‪ ،‬الجهة املذكورة أدناه‪ ،‬بتقديم هذا الطلب قصد اسرتجاع مبلغ الرسم على القيمة املضاف…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

شكوى عن تأخر استرجاع TVA

نموذج شكوى إداري باللغة العربية موجّه إلى مديرية الضرائب بالولاية، مخصص للأشخاص الطبيعيين والشركات والمؤسسات الراغبين في الاعتراض على تأخر معالجة طلب استرجاع الضريبة على القيمة المضافة. يتضمن النموذج خانات رقم الشكوى وتاريخ إيداعها والجهة الموجهة إليها، إضافة إلى بيانات مقدم الشكوى، ومنها الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري عند توفره، الشكل القانوني، العنوان الكامل، الهاتف والبريد الإلكتروني. يوضح موضوع الشكوى طلب استرجاع مبلغ الضريبة على القيمة المضافة المودع خلال فترة جبائية محددة، مع الإشارة إلى عدم الرد أو التسوية حتى تاريخ تحرير الشكوى. ويشمل قسم تفاصيل الطلب رقم الطلب أو التصريح، المبلغ المطلوب استرجاعه بالدينار الجزائري، طريقة الاسترجاع المطلوبة، سواء عن طريق التحويل البنكي أو الخصم من مستحقات مستقبلية، ورقم الحساب البنكي عند توفره. كما يتيح النموذج تحديد الطلبات، مثل تسريع معالجة الملف، توضيح أسباب التأخر، تحديد آجال الاسترجاع، أو إضافة طلب آخر. ويتضمن كذلك قائمة بالوثائق المرفقة، وتشمل نسخة من طلب الاسترجاع، ونسخة من التصريحات الجبائية المعنية، والمراسلات السابقة عند وجودها، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والتوقيع والختم. يناسب هذا النموذج استعمال المكلفين بالضريبة والجهات المهنية لتقديم شكوى رسمية بشأن تأخر استرجاع الضريبة على القيمة المضافة.

AR

idara

الرافع

805 سبتمبر 2026

….............. :‬‬ ‫‪ -‬الهاتف ‪ /‬الربيد اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫**موضوع الشكوى‪**:‬‬ ‫أتقدم إليكم بهذه الشكوى بخصوص تأخر معالجة طلب اسرتجاع مبلغ…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالصحة والضمان الاجتماعي

طلب استرجاع اشتراكات مدفوعة بالخطأ

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب استرجاع اشتراكات مدفوعة بالخطأ»، مخصص لتقديم طلب إلى مصالح الصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية للعمال الأجراء التابع لوزارة العمل والتشغيل والضمان الاجتماعي في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يخاطب النموذج أصحاب العمل، والمؤمن لهم، والممثلين القانونيين الراغبين في طلب استرجاع مبالغ اشتراكات تم دفعها بالخطأ. يتضمن قسمًا لبيانات مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية، الصفة، رقم التسجيل لدى الصندوق، رقم التعريف الجبائي، العنوان الكامل، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني. كما يشتمل على قسم مفصل للاشتراكات المعنية، يتضمن الفترة الممتدة من تاريخ إلى تاريخ، والمبلغ الإجمالي المدفوع بالدينار الجزائري، وسبب الخطأ، مع خيارات تشمل ازدواجية الدفع، أو الخطأ في التصريح، أو الخطأ في رقم الضمان، أو سبب آخر. ويتيح النموذج تسجيل رقم التصريح أو وصل الدفع، وتاريخ التصحيح، وتحديد ما إذا كان التصحيح قد تم لدى مصالح الصندوق. يتضمن أيضًا قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها نسخة من وصل الدفع، ونسخة من التصريح المعني، وشهادة تصحيح أو مراسلة من الصندوق، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، مع خانة لإضافة وثائق أخرى. ويختتم بصيغة طلب دراسة الملف واسترجاع المبالغ المدفوعة بالخطأ وفق التنظيم المعمول به، إضافة إلى بيانات مكان وتاريخ تحرير الطلب، والختم الرسمي عند وجوده، والتوقيع.

AR

idara

الرافع

1205 سبتمبر 2026

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة العمل والتشغيل والضمان االجتماعي‬ ‫الصندوق الوطين للتأمينات االجتماعية للعمال األجراء (‪)CNAS‬‬ ‫طلب اسرتجاع اشرتاكات مدفوعة بالخطأ‬ ‫🔹 بيانات مقدم ال

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

شكوى عن تأخر استرجاع ضريبة على الدخل (IRG)

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى مدير الضرائب بالولاية، ويخصّ التبليغ عن التأخر في استرجاع المبلغ المستحق بعنوان الضريبة على الدخل. يناسب هذا النموذج الأشخاص الذين أودعوا ملفات استرجاع الضريبة واستوفوا الشروط وقدّموا الوثائق المطلوبة، لكنهم لم يتسلّموا مستحقاتهم في الآجال المنتظرة، مما تسبب لهم في ضرر مالي. يتضمن النموذج خانات تعريف صاحب الشكوى، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، العنوان، رقم الهاتف، الرقم الجبائي عند وجوده، ورقم الملف. كما يتيح تحديد جهة توجيه الشكوى وموضوعها، مع بيان السنة المالية المعنية، تاريخ إيداع الملف، ورقم الإيداع. يتكوّن نص الشكوى من طلب رسمي للتبليغ عن التأخر الكبير في استرجاع المبلغ المستحق، والتأكيد على استيفاء الشروط وتقديم الوثائق اللازمة، ثم التماس التدخل العاجل لتسوية الوضعية وتمكين صاحب الطلب من استرجاع المبلغ في أقرب الآجال. ويحتوي النموذج في نهايته على خانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى والتوقيع، بما يجعله وثيقة جاهزة للتعبئة والاستعمال في المراسلات الإدارية المتعلقة بمتابعة ملف استرجاع الضريبة على الدخل.

AR

idara

الرافع

605 سبتمبر 2026

…‬‬ ‫املوضوع‪ :‬شكوى بخصوص تأخر اسرتجاع رضيبة على الدخل (‪)IRG‬‬ ‫لي الرشف أن أتقدم إلى سيادتكم املحرتمة بهذه الشكوى قصد التبليغ عن التأخر الكبري في اسرتجاع املبلغ املستحق‬ ‫لي بعنوان رضيبة…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

شهادة استرجاع TVA للعمليات التصديرية

شهادة إدارية وجبائية مخصصة لإثبات استرجاع الضريبة على القيمة المضافة المرتبطة بالعمليات التصديرية، صادرة عن مصالح وزارة المالية والمديرية العامة للضرائب، وموجهة إلى المؤسسات التي أنجزت عمليات تصدير وتطلب توثيق الاستفادة من استرجاع الضريبة. تتضمن الوثيقة خانات لتسجيل رقم الشهادة وتاريخ إصدارها، وتحديد مديرية الضرائب المختصة والولاية المعنية، إضافة إلى بيانات المؤسسة المستفيدة، مثل التسمية الاجتماعية، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري، الشكل القانوني، والعنوان الكامل. يحدد النموذج الفترة التي تمت خلالها عمليات التصدير، مع بيان تاريخ البداية والنهاية، كما يتضمن صياغة رسمية تشهد باستفادة المؤسسة من استرجاع مبلغ الضريبة على القيمة المضافة وفق أحكام قانون الضرائب على رقم الأعمال. تشمل قائمة الوثائق محل الدراسة فواتير الشراء والخدمات، ووثائق إثبات التصدير مثل البيان الجمركي وشهادة الخروج، وكشف حساب الضريبة على القيمة المضافة للفترة المعنية، والتصريحات الجبائية الدورية. كما توفر الشهادة خانات لبيان المبلغ المسترجع بالقيمة الإجمالية بالدينار الجزائري، وتاريخ التحويل أو التخصيص، ورقم العملية المرجعية، إلى جانب مساحة للملاحظات الإضافية. وتوضح في نهايتها أن الشهادة حررت بناءً على طلب المؤسسة للاستعمال الإداري أو الجبائي فقط، مع خانات مكان التحرير وتاريخه، واسم المسؤول المكلف وصفته، والإمضاء والختم الرسمي. يصلح هذا النموذج كوثيقة إثبات رسمية ضمن ملفات المؤسسات المصدرة وإجراءاتها المتعلقة باسترجاع الضريبة على القيمة المضافة.

AR

idara

الرافع

1105 سبتمبر 2026

…:‬‬ ‫قد استفادت من اسرتجاع مبلغ الرضيبة على القيمة املضافة (‪ )TVA‬املرتبط بعمليات التصدير املنجزة خالل الفرتة‬ ‫املمتدة من‪:‬‬ ‫**___ ‪ ___20 / ___ /‬إلى ___ ‪**___20 / ___ /‬‬ ‫وذلك وفًق ا أ…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

إشعار باسترجاع مبالغ غير مستحقة

هذا نموذج إداري بعنوان «إشعار باسترجاع مبالغ غير مستحقة»، مخصص للاستعمال من طرف مصالح النشاط الاجتماعي والتضامن، ولا سيما مصلحة الإعانات الاجتماعية أو مصلحة المالية. يوجَّه إلى المستفيد أو المستفيدة لإبلاغه بوجود مبلغ مالي صُرف دون وجه حق، وطلب إعادته خلال الأجل المحدد في الإشعار. يتضمن النموذج خانات خاصة ببيانات الجهة الإدارية، ورقم الإشعار، وتاريخ تحريره، واسم المعني بالأمر، ورقم الملف الاجتماعي، ورقم التعريف الوطني، والعنوان. كما يتيح تسجيل قيمة المبلغ المطلوب استرجاعه بالدينار الجزائري، مع تحديد نوع الاستفادة التي صُرف ضمنها، مثل الإعانة المالية أو المنحة الظرفية أو الدعم الاستثنائي أو سبب آخر. ويحتوي كذلك على خيارات لتحديد سبب طلب الاسترجاع، ومن بينها وفاة المستفيد، أو عدم استيفاء الشروط القانونية، أو الصرف المزدوج، أو الخطأ الإداري، مع إمكانية إضافة سبب آخر. ويحدد النموذج مدة التسديد، ووسيلة إعادة المبلغ، سواء بالدفع المباشر أو الحوالة البريدية أو التحويل البنكي، مع خانة رقم الحساب عند الحاجة. كما يوضح إمكانية تقديم اعتراض أو طلب تسوية لدى المصالح المختصة، ويضم في نهايته بيانات مكان وتاريخ التحرير، واسم المسؤول المكلف وصفته وتوقيعه، إضافة إلى خانة الختم. يناسب هذا المستند الموظفين المكلفين بمتابعة الإعانات والملفات المالية والاجتماعية، والأشخاص المعنيين بتسوية مبالغ مستحقة عليهم.

AR

idara

الرافع

404 سبتمبر 2026

…وجه حق لألسباب التالية‪:‬‬ ‫☐‬ ‫☐ وفاة املستفيد‬ ‫☐ عدم مطابقة الرشوط القانونية ☐ رصف مزدوج ☐ خطأ إداري‬ ‫أخرى‪...................... :‬‬ ‫وعليه‪ ،‬نطلب منكم اسرتجاع املبلغ املذكور أعاله في أجل أقصاه‪:…

PDF

تطابق دلاليالجوازات والإقامة

C30 شهادة الاقامة الجبائية بالخارج

وثيقة «C30 شهادة الاقامة الجبائية بالخارج». تضم حوالي 2 صفحة. وزارة المالية المديرية العامة للضرائب مديرية - مركز العنوان: الهاتف: الفاكس: Série C n° 30 (2014) الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية موجهة لإدارة دولة الإقامة البريد الالكتروني: شهادة الإقامة الجبائية بالخارج طلب تطبيق الاتفاقية الجبائية بين الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية و أذكر في هذه الخانة اسم الدولة المتعاقدة 1- تعيين المستفيد من المداخيل الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية: تاريخ و مكان الازدياد (بالنسبة للأشخاص الطبيعيين) المهنة أو نوع النشاط: عنوان المسكن أو المقر الاجتماعي 2 - تصريح المستفيد من المداخيل: يشهد الموقع أسفله، المعين أعلاه، على توفر الشروط التالية فيه : - أنه المستفيد الفعلي من المداخيل التى يطلب من أجلها الاستفادة من أحكام الاتفاقية؛ - أنه يتمتع بصفة المقيم في بمفهوم الاتفاقية الجبائية المذكورة أعلاه؛ توقيع المستفيد أو ممثله - أنه لا يملك، في الجزائر، منشأة مستقرة أو مقر ثابت ترتبط بهما المداخيل المذكورة أدناه. حرر في بتاريخ 3- طبيعة المداخيل: أرباح الأسهم 4- تصريح الإدارة الجبائية لدولة الإقامة: يشهد الموقع أسفله، ممثل الإدارة الجبائية لـ أعلاه: يتمتع بصفة المقيم في - يقع في حقل اختصاصه و أنه مسجل جبائيا تحت رقم 5- تصريح المدين الجزائري التسمية أو عنوان الشركة : العنوان : رقم التعريف الجبائي : الفوائد الأتاوات ، حسب علمه، أن البيانات التي أدلى بها المصرح في هذا الطلب توافق وضعيته الحقيقية و أن المستفيد الفعلي من المداخيل المذكورة الاسم، اللقب وصفة الموقع رقم مادة فرض الضريبة نشهد بأننا دفعنا للمستفيد المذكور أعلاه، بعنوان سنة ، المداخيل المتضمنة في هذا الطلب وفق مبلغها الصافي، أي بعد خصم الضريبة المقتطعة من المصدر بالمعدل المنصوص عليه بموجب الاتفاقية الجبائية المشار إليها أعلاه يقدر المبلغ الصافي للمداخيل المسددة للمستفيد بـ 0,00 للفوائد 0,00 بالنسبة للإتاوات. بالنسبة لأرباح الأسهم، 0,00 مديرية – مركز 6- تعيين المستفيد من المداخيل تاریخ و مكان الازدياد (بالنسبة للأشخاص الطبيعيين) عنوان المسكن أو المقر الاجتماعي: 7- تصريح

AR

idara

الرافع

28010 سبتمبر 2026

وثيقة «C30 شهادة الاقامة الجبائية بالخارج». تضم حوالي 2 صفحة. وزارة المالية المديرية العامة للضرائب مديرية - مركز العنوان: الهاتف: الفاكس: Série C n° 30 (2014) الجمهورية الجزائرية

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

طلب استرجاع مبالغ TVA لمؤسسة مصدّرة

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب استرجاع مبالغ الضريبة على القيمة المضافة لمؤسسة مصدّرة»، موجّه إلى المؤسسات المصدّرة الراغبة في تقديم طلب استرجاع مبالغ الضريبة على القيمة المضافة المدفوعة خلال فترة محددة، في إطار نشاط التصدير المعفى من الضريبة وفق أحكام قانون الضرائب على رقم الأعمال. يتضمن النموذج خانات مخصصة لرقم الطلب، وتاريخ الإيداع، والجهة المختصة، إضافة إلى بيانات المؤسسة، مثل التسمية الاجتماعية، ورقم التعريف الجبائي، ورقم السجل التجاري، والشكل القانوني، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف أو البريد الإلكتروني. ويشمل أيضاً قسم موضوع الطلب لتحديد الفترة التي سُدّدت خلالها مبالغ الضريبة المطلوب استرجاعها. ويتيح جدول تفصيل المبالغ إدخال رقم الفاتورة، وتاريخها، واسم المورد، ومبلغ الفاتورة، ومبلغ الضريبة على القيمة المضافة، وطبيعة الخدمة أو المنتج. كما يحدد قائمة الوثائق المرفقة، ومنها نسخ الفواتير الأصلية، وشهادة التصدير أو وثائق إثبات العملية التصديرية، وكشف حساب الضريبة على القيمة المضافة للفترة المعنية، ونسخة من التصريح الجبائي الدوري، مع خانة لإضافة وثائق أخرى. ويختتم النموذج بتعهد بصحة المعلومات المقدمة، وطلب استرجاع المبالغ وفق التشريع الجبائي المعمول به، والالتزام بتقديم أي وثائق إضافية عند الطلب، إلى جانب خانات مكان التحرير، والتاريخ، والإمضاء والختم الرسمي.

AR

idara

الرافع

805 سبتمبر 2026

…اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫**موضوع الطلب‪**:‬‬ ‫أتقدم بهذا الطلب قصد اسرتجاع مبالغ الرضيبة على القيمة املضافة (‪ )TVA‬املدفوعة خالل…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

شكوى ضد التحصيل المزدوج للضرائب

نموذج شكوى رسمية موجهة إلى مدير الضرائب بالولاية، مخصص للمكلف بالضريبة الذي يرغب في التبليغ عن التحصيل المزدوج للضريبة نفسها أو عن تحصيل مبلغين عن الوعاء أو الفترة ذاتها. يتضمن النموذج بيانات المشتكي، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، العنوان، رقم الهاتف، الرقم الجبائي إن وجد، ورقم الملف. كما يشتمل على خانة تحديد مديرية الضرائب والولاية والجهة الموجه إليها الطلب، إضافة إلى موضوع الشكوى المتعلق بالتحصيل المزدوج للضرائب والسنة المالية المعنية. يتيح النموذج تسجيل تفاصيل الواقعة، بما في ذلك المبلغ الأول المحصل وتاريخ دفعه، والمبلغ الثاني المحصل عن الوعاء أو الفترة نفسها وتاريخ تحصيله. ويتضمن كذلك بيان الوثائق المرفقة، مثل وصل الدفع، وإشعار التحصيل، ونسخة من التصريح الجبائي. يوضح نص الشكوى أن الإجراء محل الاعتراض مخالف للقوانين الجبائية، وأنه تسبب في ضرر مالي غير مبرر، ثم يتضمن طلب مراجعة الوضعية الجبائية، وتصحيح الخطأ، واسترجاع المبالغ المحصلة بغير وجه حق. وفي نهاية الوثيقة خانات مخصصة لمكان وتاريخ تحرير الشكوى وتوقيع مقدمها. يصلح هذا المستند للاستخدام كصيغة إدارية لتقديم اعتراض موثق إلى مصالح الضرائب بشأن تكرار تحصيل الضريبة.

AR

idara

الرافع

805 سبتمبر 2026

…الجبائية‪ ،‬وألحق بي رضرًا ماليًا غري مربر‪.‬‬ ‫ألتمس من سيادتكم مراجعة وضعييت الجبائية‪ ،‬وتصحيح الخطأ‪ ،‬مع اسرتجاع املبالغ املحصلة بغري وجه حق‪.‬‬ ‫وتفضلوا بقبول فائق االحرتام والتقدير‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

نموذج طعن إداري ضد قرار جبائي

نموذج إداري باللغة العربية لتقديم طعن ضد قرار جبائي، موجّه إلى مديرية الضرائب بالولاية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، ويستند إلى صيغة رسمية صادرة عن وزارة المالية والمديرية العامة للضرائب. يناسب الأشخاص الطبيعيين والشركات والمؤسسات الراغبين في الاعتراض على قرار ضريبي أو طلب مراجعته. يتضمن النموذج خانة رقم الملف وتاريخ الإيداع والجهة الموجّه إليها الطعن، إضافة إلى بيانات مقدم الطعن، مثل الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري عند وجوده، الشكل القانوني، العنوان الكامل، الهاتف والبريد الإلكتروني. كما يحدد موضوع الطعن من خلال اختيار نوع القرار المعترض عليه، بما في ذلك التقدير الجبائي أو التحصيل أو رفض الاسترجاع أو أي نوع آخر، مع تسجيل رقم القرار وتاريخ التبليغ والمبلغ محل الطعن بالدينار الجزائري. يحتوي كذلك على مساحة مخصصة لعرض مضمون الطعن وبيان الأسباب التي يستند إليها مقدم الطلب. ويتيح تحديد الطلبات المطلوبة، مثل إعادة النظر في القرار الجبائي، أو تعليق إجراءات التحصيل إلى غاية الفصل في الطعن، أو عرض الملف على لجنة الطعون الجبائية، مع إمكانية إضافة طلب آخر. ويتضمن قسمًا للوثائق المرفقة، ومنها نسخة القرار المطعون فيه، والوثائق المحاسبية أو التوضيحية، ونسخة التبليغ الرسمي. ويختتم النموذج ببيانات مكان وتاريخ التحرير، مع خانة الإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

1005 سبتمبر 2026

…كامل‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الهاتف ‪ /‬الربيد اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫**موضوع الطعن‪**:‬‬ ‫‪ -‬نوع القرار املطعون فيه‪ ☐ :‬تقدير جبائ…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

طلب استرجاع كفالة مالية بعد غلق القضية

وثيقة إدارية قضائية بصيغة نموذجية تتضمن طلب استرجاع كفالة مالية أودعت في إطار قضية تم غلقها بحكم نهائي أو قرار حفظ أو أمر بانتفاء وجه المتابعة. يحتوي النموذج على بيانات صاحب الطلب، تفاصيل القضية والكفالة، والوثائق المرفقة المطلوبة.

AR

idara

الرافع

302 سبتمبر 2026

…‫الوالية‪..................................................... :‬‬ ‫رقم الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫أتقدم إلى سيادتكم بهذا الطلب قصد اسرتجاع مبلغ الكفالة …