DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالمؤسسات العمومية والخاصة

شكاية تضرر 1

وثيقة إدارية مؤرخة في 30 أكتوبر 2007، تتضمن شكاية تقدم بها سكان حي بشأن تحوله إلى مكان تنتشر فيه السرقات وقطاع الطرق خلال الفترة الليلية. تطالب الشكاية بمضاعفة جهود المصالح الأمنية والمحلية، مع التعبير عن استعداد السكان للمساهمة في مواجهة هذه الظاهرة.

AR

idara

الرافع

406 سبتمبر 2026

الموضوع: شكاية تضرر يؤسفنا نحن سكان حي في: 30 أكتوبر 2007 إلى السيد وكيل الجمهورية نخبركم بأن حينا أصبح مرتعا للصوص وقطاع الطرق ابتداءا من الساعات الأولى للفترة الليلية وتحت الأضواء…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالعدالة والعقود

نموذج لفــائدة

نموذج إداري باللغة العربية لصياغة شكاية تضرر موجهة إلى السيد المسؤول، بعنوان «نموذج لفائدة». يتضمن النموذج خانات جاهزة لكتابة اسم صاحبة الشكاية، رقم بطاقة التعريف الوطنية، وعنوان السكن، مع تحديد تاريخ تحريرها في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. تتعلق الشكاية بانفجار قادوس للماء يمر أمام منزل المشتكية، وما نتج عنه من أضرار لحقتها ولعائلتها وبعض سكان الحي. يوضح النص أن المشتكية سبق أن تقدمت بشكاية لدى الوكالة المستقلة لتوزيع الماء والكهرباء، دون أن تتلقى اهتماماً، ثم تلتمس من الجهة المخاطبة إصدار أمر للجهات المختصة من أجل البحث في الموضوع، ورفع الضرر، واتخاذ الإجراءات اللازمة. يحتوي النموذج كذلك على خانة لذكر الحي، وتاريخ وقوع الحادث، وبيانات المشتكية، إضافة إلى عبارات رسمية للتقدير والاحترام وخانة الإمضاء. يصلح هذا المستند كصيغة قابلة للتعبئة لعرض شكاية مرتبطة بأضرار شبكة أو قنوات توزيع الماء والكهرباء أمام الجهة الإدارية المختصة.

AR

idara

الرافع

1505 سبتمبر 2026

‫في‪ 22 :‬أكتوبر ‪2015‬‬ ‫لفــائدة ‪………… :‬‬ ‫الحاملة لبطاقة التعريف الوطنية رقم ………‪.‬‬ ‫الساكنة بحي …………‪.‬‬ ‫إلى السيد‪:‬‬ ‫املوضوع‪ :‬شكاية ترضر‬ ‫عالقة باملوضوع…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالعمل والتشغيل

عريضة اعتراض الغير الخارج عن الخصومة

عريضة قانونية نموذجية لاعتراض الغير الخارج عن الخصومة، موجهة إلى المحكمة من طرف شريك يدعي تضرره من حكم سابق صدر دون مشاركته في الدعوى. تتناول العريضة نزاعًا حول ملكية قاعدة تجارية ومحل تجاري، وتعرض بيانات المعارض الخارج عن الخصومة، والمدعى عليهم، والمحضر القضائي المدخل في الخصام، إضافة إلى تحديد الحكم المعترض فيه الصادر عن المحكمة بشأن تثبيت مصالحة أفضت إلى بيع القاعدة التجارية. تستند الوقائع إلى ادعاء المعارض أنه شريك بالمناصفة مع المدعى عليه في القاعدة التجارية المسجلة باسمه، وأن الشريكين استأجرا المحل معًا، وأنشآ تعاونية حرفية لممارسة النشاط، واستأجرا رخصة مزاولة النشاط بصورة مشتركة. كما تشير العريضة إلى وثائق مؤيدة، منها عقد الإيجار، ووثيقة إنشاء التعاونية الحرفية، ووثيقة استئجار الرخصة، مع بيان أن القاعدة التجارية مملوكة للشريكين رغم تسجيل السجل التجاري باسم أحدهما فقط. وتوضح أسباب الاعتراض أن الحكم السابق يمس حقوق المعارض ويغير المراكز القانونية بين الشريكين بشأن المحل التجاري محل النزاع. تشمل الطلبات الشكلية التماس التصريح بقبول الدعوى لاستيفائها الشروط المنصوص عليها في المواد اثنتي عشرة وثلاثمائة وثمانين وثلاثمائة وست وثمانين من قانون الإجراءات المدنية والإدارية. أما الطلبات الموضوعية فتتمثل في إثبات ملكية الشريكين للقاعدة التجارية، وإثبات استئجارهما للرخصة معًا، وبيان مخالفة الحكم المعترض فيه للصواب وإضراره بمصالح المعارض، ثم إلغاء الحكم وجميع الآثار المترتبة عليه. تناسب الوثيقة المهتمين بصياغة العرائض والإجراءات القضائية والمنازعات التجارية.

AR

idara

الرافع

606 سبتمبر 2026

…هيئة املحكمة املوقرة الحكم‬ ‫في الشكل ‪:‬‬ ‫الترصيح بقبول الدعوى الحالية شــكال بــالنظر الســتفائها الرشوط‬ ‫الش ــكلية املذكورة في املواد ‪ 12‬و‪ 380‬و ‪ 386‬من ق ــانون اإلج ــراءات‬ ‫املدنية و اإلد…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتكنولوجيا والاتصالات

شكوى ضد مؤسسة بريد الجزائر بسبب تعطل الخدمات الرقمية

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى مؤسسة بريد الجزائر والجهات الوصية، مخصص للمواطنين وأصحاب المؤسسات وممثلي الأحياء وكل من تضرر من تعطل أو ضعف الخدمات الرقمية البريدية. يتناول النموذج مشكلات المنصات الإلكترونية، مثل تطبيق بريدي موب، والموقع الرسمي، وخدمة البطاقة الذهبية، وما ينتج عنها من توقف متكرر، وصعوبة في تسجيل الدخول أو تنفيذ العمليات، وتأخر إرسال واستقبال الإشعارات أو إنجاز المعاملات المالية، إضافة إلى غياب الدعم التقني أو عدم الرد على الشكاوى السابقة وتأثير الخلل في المواطنين والمؤسسات. يتضمن المستند خانات إدارية وشخصية لتعبئة الولاية والبلدية، والاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، والصفة، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، ورقم الحساب البريدي الجاري عند وجوده، والمنصة الرقمية المعنية، وتاريخ بداية المشكلة. كما يحدد الجهات التي يمكن توجيه الشكوى إليها، ومنها مدير مؤسسة بريد الجزائر، ووزير البريد والمواصلات السلكية واللاسلكية، ورئيس سلطة الضبط المختصة. يقدم النموذج صياغة جاهزة لموضوع الشكوى، وشرحاً لتعطل الخدمات وتأثيره في العمليات اليومية والمعاملات المالية والإدارية، مع عرض تفصيلي لأبرز مظاهر الخلل. ويتضمن أيضاً طلب فتح تحقيق تقني، وتحسين البنية الرقمية، وضمان استقرار المنصات واستمرارية الخدمة، وتقديم توضيحات رسمية حول أسباب العطل، والتدخل العاجل لتسوية الوضع، مع الإشارة إلى تعويض المتضررين عند الاقتضاء. وينتهي بخانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء، مما يجعله وثيقة قابلة للتعبئة والاستعمال في تقديم شكوى إدارية بشأن جودة واستمرارية الخدمات الرقمية لبريد الجزائر.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…‫البلدية‪..................................................... :‬‬ ‫شكوى رسمية‬ ‫بخصوص تعطل أو ضعف الخدمات الرقمية لربيد الجزائر‬ ‫االسم واللقب‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ ومكان املي…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالعمل والتشغيل

شكوى بتضرر من استغلال شقة لأغراض مشبوهة وإزعاج الجيران

نموذج شكاية رسمية موجهة إلى جهة مختصة، محررة لفائدة عدد من سكان العمارة بمدينة الفقيه بن صالح بتاريخ ثلاثين مايو ألفين وثلاثة عشر، ضد جار يُتهم باستغلال شقته بالطابق الأول في أنشطة تسببت في إزعاج السكان والإضرار بأمنهم واستقرارهم. تتناول الشكاية فتح محل للإنترنت داخل الشقة واستعمالها، وفق ما يورده المشتكون، كوكر يتم كراؤه لأشخاص آخرين، مع استئجار البطانيات لهم ليلًا ووضعها أمام أبواب السكان صباحًا. كما تتضمن ادعاءات بتدخين المخدرات وبيعها أمام أبواب العمارة، والتبول في مدخلها أو سطحها أو سلالمها، وإحداث الفوضى وانعدام النظافة والاستفزازات النفسية. وتعرض الوثيقة الآثار الصحية والنفسية والاجتماعية المترتبة عن هذه التصرفات، إلى جانب الإشارة إلى تعرض السكان للسرقة أكثر من مرة وتخريب ممتلكاتهم. يوضح المشتكون أنهم حاولوا سلوك الجانب القانوني مع المعني بالأمر، وأنه يواجه اعتراضاتهم بالقول إن سلالم العمارة مكان عمومي. وتنتهي الشكاية بالتماس التدخل العاجل من المسؤول المختص لإنصاف السكان وحماية أمن العمارة واستقرارها، مع خاتمة رسمية وموضع مخصص لتوقيعات المشتكين.

AR

idara

الرافع

605 سبتمبر 2026

نموذج شكاية رسمية موجهة إلى جهة مختصة، محررة لفائدة عدد من سكان العمارة بمدينة الفقيه بن صالح بتاريخ ثلاثين مايو ألفين وثلاثة عشر، ضد جار يُتهم باستغلال شقته با…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالصحة والضمان الاجتماعي

مذكرة جوابية لتعيين خبير طبي لإثبات الأهلية

مذكرة جوابية قانونية في مادة الأحوال الشخصية، تتعلق بطلب تعيين خبير طبي لإثبات الأهلية وتحديد مدى فقدانها أو نقصانها. صيغت المذكرة لفائدة المدعى عليه، وتعرض بيانات المحكمة وقسم الأحوال الشخصية ورقم القضية وتاريخ الجلسة، إلى جانب أطراف الدعوى وممثل الحق العام. تستند المذكرة إلى أحكام المادة 103 من قانون الأسرة، التي تقرر أن الحجر يكون بحكم قضائي، وتجيز للقاضي الاستعانة بأهل الخبرة لإثبات أسبابه. وتوضح أن مسائل الحجر من المسائل المهمة والدقيقة التي تحتاج إلى خبرة فنية، وأن التحقق من فقدان الأهلية أو نقصانها يقتضي عرض المدعى عليه على طبيب مختص. تتضمن الطلبات الختامية التماس تعيين طبيب مختص لفحص المدعى عليه وإعداد تقرير خبرة حول حالته الصحية ومدى قدرته على التصرف وإدارة شؤونه بنفسه، مع طلب إبقاء المصاريف القضائية محفوظة إلى حين الفصل في الموضوع. كما تشتمل على صياغة الطلب من حيث الشكل والموضوع، وعبارة التحفظات، وخانة توقيع محامي المدعى عليه. وتناسب هذه الوثيقة الاسترشاد في إعداد مذكرات الرد والطلبات القضائية المرتبطة بالأهلية والحجر والخبرة الطبية أمام محكمة الأحوال الشخصية.

AR

idara

الرافع

1505 سبتمبر 2026

…املحكمة املوقرة‬ ‫======================‬ ‫يترشف املدعى عليه بعرض وقائع دعواه كما يلي‪:‬‬ ‫‪ -‬حيث أنــه طبقــا لنص املادة ‪ 103‬من ق أ الــيت تنص على‪" :‬يجب أن يك ون الحج ر بحكم‬ ‫قضائي وللقايض أن يس تعني بأه…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالمؤسسات العمومية والخاصة

عقد شراكة استثمارية بين شركتين جزائريتين

عقد شراكة استثمارية بين شركتين جزائريتين، وهو نموذج وثيقة قانونية باللغة العربية موجّه إلى الشركات والأطراف الراغبة في تنظيم تعاون استثماري مشترك. يتضمن العقد بيانات الشركة الأولى والشركة الثانية، بما في ذلك الاسم التجاري، الشكل القانوني، رقم السجل التجاري، العنوان، واسم الممثل القانوني وصفته. يحدد موضوع الشراكة وإطار المشروع، مع خيارات للتعاون في الجوانب المالية والتقنية والتجارية والإنتاجية وغيرها. يوضح العقد مدة سريان الشراكة وبدءها من تاريخ التوقيع وإمكانية تجديدها باتفاق الطرفين، كما يخصص مادة للمساهمات المالية، تشمل مساهمة كل شركة وطريقة التمويل، سواء بالمال أو التجهيزات أو الخدمات أو غيرها. يتناول كذلك آلية توزيع الأرباح والخسائر وفق نسبة المساهمة أو النسبة المتفق عليها بين الطرفين. وينظم جانب الإدارة والمتابعة من خلال لجنة مشتركة تضم ممثلين عن الشركتين، مع تحديد صلاحياتها في ملحق إداري. يشمل العقد بندًا للسرية وعدم المنافسة، يلزم الطرفين بحماية المعلومات وعدم الدخول في مشاريع منافسة مباشرة طوال مدة العقد. كما يحدد مسارات معالجة النزاعات عند وقوع خلاف، ومنها التسوية الودية أو التحكيم التجاري أو القضاء الإداري. ويتضمن أحكامًا عامة تمنع التنازل عن الحقوق دون موافقة كتابية من الطرف الآخر، إضافة إلى بيانات المكان والتوقيعات والأختام. تُحرر الوثيقة في نسختين أصليتين باللغة العربية والفرنسية لتوقيعهما من ممثلي الشركتين.

AR

idara

الرافع

306 سبتمبر 2026

…سيد: الصفة : **تم الاتفاق على ما يلي: المادة 1: موضوع العقد *** يتعلق هذا العقد بإقامة شراكة استثمارية بين الطرفين في إطار مشروع ويشمل التعاون في الجوانب المالية التقنية التجارية…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالمؤسسات العمومية والخاصة

تنازل عن شكاية 1

نموذج قانوني عربي بعنوان «تنازل عن شكاية 1»، مخصص لتحرير إقرار بالتنازل عن شكاية أو دعوى بعد وقوع الصلح بين الأطراف. يتضمن الوثيقة قسمين؛ أولهما صيغة إقرار يوقعها السيد المصرح، يذكر فيها اسمه ومحل سكناه ورقم بطاقة التعريف الوطنية، ويشهد بأنه بكامل قواه العقلية وبمحض إرادته وحسن نيته تنازل تنازلاً تاماً لا رجعة فيه عن الشكاية التي سبق أن تقدم بها ضد السيد الآخر، مع إدراج بيانات الطرف المقابل ومحل سكناه ورقم بطاقته الوطنية، ثم يوضح أن سبب التنازل هو حصول الصلح بينهما. كما تتضمن الصيغة مكان تحرير الوثيقة، وهو الفقيه بن صالح، وخانة التاريخ والإمضاء. أما القسم الثاني فيقدم صيغة إقرار للسيدة الموقعة أسفله، تشمل بياناتها الشخصية ورقم بطاقة التعريف الوطنية ومحل السكن، وتثبت فيه تنازلها التام والنهائي عن دعوى إفراغ الشقة الموجودة بالمحكمة الابتدائية، والمقامة ضد السيد المعني، مع إمكانية تسجيل رقم الملف وموضوع الدعوى وبيانات المدعى عليه. ويشتمل هذا القسم كذلك على تعهد صريح بعدم مطالبة الطرف الآخر بإفراغ الشقة، مع التأكيد على أن التنازل تم بمحض الإرادة وبحسن نية، وخانة الإمضاء للإدلاء بالوثيقة لدى الجهة المختصة. تصلح هذه الوثيقة كصيغة أولية لإقرار التنازل عن شكاية أو دعوى، وتضم خانات قابلة للتعبئة للهوية والعنوان والمحكمة ورقم الملف والتاريخ والتوقيع.

AR

idara

الرافع

206 سبتمبر 2026

نموذج قانوني عربي بعنوان «تنازل عن شكاية 1»، مخصص لتحرير إقرار بالتنازل عن شكاية أو دعوى بعد وقوع الصلح بين الأطراف. يتضمن الوثيقة قسمين؛ أولهما صيغة إقرار يوقع…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالخدمة الوطنية

شهادة حسن السيرة والانضباط أثناء الخدمة الوطنية

شهادة رسمية بعنوان «شهادة حسن السيرة والانضباط أثناء الخدمة الوطنية»، صادرة ضمن نموذج تابع للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الدفاع الوطني، قيادة القوات ومديرية الموارد البشرية. تُحرَّر من طرف قائد الوحدة العسكرية أو رئيس المكتب لإثبات أداء المعني للخدمة الوطنية ضمن صفوف الجيش الوطني الشعبي، مع توثيق تحلّيه بحسن السيرة والانضباط وإظهاره روح المسؤولية واحترام التنظيم العسكري. يتضمن النموذج خانات إدارية لتسجيل اسم الوحدة العسكرية والولاية، واسم ولقب المعني، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، ورقم التسجيل أو رقم التجنيد، والرتبة إن وُجدت. كما يتيح تحديد فترة أداء الخدمة الوطنية من تاريخ بدايتها إلى تاريخ نهايتها، وذكر المركز أو الوحدة التي أُديت فيها الخدمة. تتضمن الشهادة كذلك بيانات مكان وتاريخ تحريرها، مع خانة الختم والتوقيع الرسمي لقائد الوحدة أو رئيس المكتب. ووفق نص الوثيقة، تُمنح الشهادة للمعني بالأمر قصد الاستعمال الإداري والقانوني، مما يجعلها وثيقة إثبات مرتبطة بالسيرة والانضباط خلال فترة الخدمة الوطنية.

AR

idara

الرافع

1004 سبتمبر 2026

…سرية واالنضباط‬ ‫يشهد قائد الوحدة العسكرية بـ‪ ،..................................................... :‬أن‪:‬‬ ‫االسم واللقب‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ ومكان امليالد‪ ___19…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الدينية والأوقاف

استمارة تسجيل الحجاج المتأخرين

استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة لتسجيل الحجاج المتأخرين، صادرة عن وزارة الشؤون الدينية والأوقاف ومديرية الشؤون الدينية ومصلحة تنظيم الحج والعمرة في الجزائر. تتيح الوثيقة لمقدم الطلب إدخال بياناته الشخصية والتنظيمية، بما في ذلك الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، رقم جواز السفر البيومتري، العنوان الكامل، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني الاختياري. كما تتضمن خانة لتحديد الحالة الصحية للحاج، مع خيارات تشمل الحالة الجيدة، وجود مرض مزمن، أو الحاجة إلى مرافقة، إضافة إلى بيان ما إذا كان قد أدى فريضة الحج سابقًا. تحتوي الاستمارة على قسم خاص بتحديد سبب التأخر في التسجيل، من خلال خيارات تشمل عذرًا صحيًا موثقًا، ظرفًا عائليًا أو اجتماعيًا، خطأً إداريًا أو تقنيًا، أو سببًا آخر يحدده مقدم الطلب. وتشمل كذلك قائمة بالوثائق المرفقة، مثل نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، ونسخة من جواز السفر البيومتري، وشهادة طبية عند وجودها، ووثيقة تبرر التأخر لأسباب إدارية أو شخصية. وتتضمن الوثيقة قسمًا للتعهد بصحة المعلومات المقدمة، والموافقة على إدراج صاحب الطلب ضمن القوائم الاحتياطية أو الاستثنائية حسب توفر الأماكن، والالتزام بالإجراءات التنظيمية المعمول بها خلال موسم الحج. كما تحتوي على خانات لرقم الاستمارة، وتاريخ الإيداع، ومكان وتاريخ تحرير الطلب، وإمضاء مقدم الطلب، وختم المديرية المخصص للاستقبال. تناسب هذه الاستمارة الحجاج المتأخرين في التسجيل والجهات الإدارية المكلفة بتنظيم ملفات الحج.

AR

idara

الرافع

504 سبتمبر 2026

…لوالية‪___________ :‬‬ ‫مصلحة تنظيم الحج والعمرة‬ ‫استمارة تسجيل الحجاج املتأخرين‬ ‫رقم االستمارة‪ / .......... :‬ح‪.‬م ‪___20 /‬‬ ‫تاريخ اإليداع‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫**‪ .1‬معلومات الحاج‪**:‬‬ ‫‪ -‬االسم الك…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالعدالة والعقود

نموذج شكاية موجهة للادارة العمومية وفق شروط القرار الوزاري

نموذج شكاية إدارية موجهة إلى الإدارة العمومية وفق شروط القرار الوزاري، معدّ لفائدة المواطنين الراغبين في تقديم شكاية رسمية إلى المسؤول أو الجهة المختصة. يتضمن النموذج صيغة افتتاحية، وخانات مخصصة لتاريخ ومكان تحرير الشكاية، وصفة المشتكي، والاسم، وتاريخ الازدياد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني. كما يشتمل على خانة تحديد الجهة الموجه إليها الطلب وموضوع الشكاية، ثم فقرة لعرض الوقائع والتفاصيل المرتبطة بالموضوع بلغة عربية بسيطة ومفهومة، مع مساحات فارغة لإدراج المعطيات الخاصة بكل حالة. ويقدم النموذج صيغة لطلب إيلاء الشكاية العناية اللازمة، وأخذ المعلومات الواردة فيها بعين الاعتبار، ومواصلة الإجراءات القانونية قصد تمكين المشتكي من حقوقه أو طلباته المحددة. ويختتم بعبارات انتظار الجواب الرسمي والتقدير والاحترام، مع خانة توقيع المشتكي وقسم خاص ببيان المرفقات. يصلح هذا المستند كقالب عملي لتنظيم شكاية مكتوبة موجهة إلى إدارة عمومية، مع الحفاظ على تسلسل عناصر المراسلة الإدارية من بيانات صاحب الشكاية إلى عرض الموضوع والطلبات والخاتمة.

AR

idara

الرافع

1005 سبتمبر 2026

نموذج شكاية إدارية موجهة إلى الإدارة العمومية وفق شروط القرار الوزاري، معدّ لفائدة المواطنين الراغبين في تقديم شكاية رسمية إلى المسؤول أو الجهة المختصة. يتضمن ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالخدمة الوطنية

شهادة أداء الخدمة الوطنية

شهادة أداء الخدمة الوطنية هي وثيقة إدارية رسمية باللغة العربية صادرة عن مكتب الخدمة الوطنية التابع لوزارة الدفاع الوطني في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تثبت أن المعني قد أدى الخدمة الوطنية بصفة قانونية خلال فترة محددة، بعد استكمال مدة الخدمة القانونية، ودون وجود مانع إداري أو تأديبي. تتضمن الشهادة خانات خاصة ببيانات الولاية ومكتب الخدمة الوطنية، والاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، ورقم التسجيل أو رقم التجنيد. كما تسجل تاريخ بداية ونهاية أداء الخدمة الوطنية، واسم المركز أو الوحدة التابعة لوزارة الدفاع الوطني التي أُديت فيها الخدمة، إضافة إلى تاريخ التسريح. تُحرر الوثيقة في مكان وتاريخ محددين، وتُختتم بتوقيع رئيس مكتب الخدمة الوطنية والختم الرسمي. تناسب هذه الشهادة الأشخاص الذين أتموا أداء الخدمة الوطنية، وتُستخدم لإثبات الوضعية القانونية تجاه الجهات الإدارية عند الحاجة. لا تتضمن تمارين أو فصولاً دراسية أو حلولاً، بل تقدم نموذجاً موثقاً لإثبات أداء الخدمة الوطنية واستكمال الالتزامات المرتبطة بها.

AR

idara

الرافع

804 سبتمبر 2026

…وطنية‬ ‫يشهد مكتب الخدمة الوطنية بـ‪ ،..................................................... :‬أن‪:‬‬ ‫االسم واللقب‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ ومكان امليالد‪ ___19 / ___ / _…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

عريضة تقديمية لطلب فسخ عقد الزواج قبل الدخول

عريضة قانونية تقديمية على شكل نموذج لطلب فسخ عقد الزواج أو فك الرابطة الزوجية بالتطليق قبل الدخول، موجهة إلى مجلس المحكمة وقسم الأحوال الشخصية، وتناسب الزوجة التي تتقدم بصفتها مدعية ضد الزوج بصفته مدعى عليه، مع حضور ممثل النيابة العامة. تتضمن الوثيقة صيغة رسمية لعرض وقائع الدعوى والطلبات القضائية، بدءًا من بيانات الزوجة والزوج وعناوينهما، ثم الإشارة إلى عقد الزواج وتاريخه ورقمه والجهة التي سجلته، مع بيان أن الزواج لم يكتمل بالدخول وأنه استوفى أركانه القانونية المشار إليها في المادتين التاسعة والتاسعة مكرر من قانون الأسرة. تعرض العريضة أسباب طلب التطليق قبل البناء، ومنها المعاملة السيئة المستمرة، والسلوك العدائي، والعنف والتهديد والوعيد، والاعتداء بالضرب، إضافة إلى الشكوك والغيرة غير المبررة والخوف على النفس والمستقبل والحياة. كما تشير إلى واقعة التوجه إلى مصالح الاستعجالات بالمستشفى والحصول على شهادة طبية تثبت الضرب والجرح والعجز عن العمل لمدة تسعة أيام، مع ذكر الوثائق المرفقة. وتستند الصيغة إلى المادة الثالثة والخمسين من قانون الأسرة بشأن طلب فك الرابطة الزوجية قبل البناء، وتوضح حق الزوجة في المطالبة بتعويض مادي ومعنوي عن الأضرار. في ختام النموذج، تلتمس المدعية الحكم بفك الرابطة الزوجية بالتطليق قبل البناء، مع تحميل الزوج المسؤولية، والأمر بتسجيل الحكم لدى مصالح الحالة المدنية وعلى هامش عقد ميلادها، فضلًا عن إلزام المدعى عليه بدفع مبلغ مليون كتعويض عن الأضرار.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…‫الزواج) تحت رقم ‪ 00‬و المسجل لدى مصالح الحالة المدنية لبلدية ( وثيقة مرفقة رقم‬ ‫‪.)1‬‬ ‫حيث أن هذا الزواج لم يكتمل بعد بالدخول‪.‬‬ ‫وبما أن هذا القران أستوفى جميع أركانه المنصوص عليها…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالشؤون الاجتماعية والعائلية

تقرير حول وضعية أسرة متضررة من الفيضانات

تقرير ميداني باللغة العربية حول وضعية أسرة متضررة من الفيضانات، موجّه إلى مصالح التدخلات الاجتماعية والباحثين أو اللجان المكلفة بالمعاينة والتضامن. يحمل التقرير طابع وزارة التضامن الوطني والأسرة وقضايا المرأة، ومديرية النشاط الاجتماعي والتضامن بالولاية، ويتضمن خانات إدارية لتسجيل رقم التقرير، تاريخ المعاينة، اسم المحقق أو اللجنة، والصفة المهنية أو الجمعوية للجهة المكلفة بالتحقيق. يتيح النموذج جمع المعلومات الأساسية عن الأسرة المتضررة، مثل الاسم الكامل لرب الأسرة، رقم التعريف الوطني، العنوان المتضرر، عدد أفراد الأسرة، عدد الأطفال القصر، الوضعية العائلية، ومصدر الدخل. كما يخصص جزءًا لوصف الأضرار الناتجة عن الفيضانات، مع خيارات تشمل الانهيار الكلي أو الجزئي للمسكن، تسرب المياه إلى داخله، تلف الأثاث والتجهيزات، فقدان الوثائق الرسمية، والإصابات الجسدية أو النفسية، إضافة إلى خانة لأضرار أخرى. يحتوي التقرير على مساحة للملاحظات الميدانية، وقسم لتحديد الاحتياجات المستعجلة، مثل الإيواء المؤقت، الإعانة المالية، الإعانة الغذائية، إعادة تأهيل المسكن، والدعم النفسي، مع إمكانية إضافة احتياجات أخرى. ويختتم بخلاصة وتوصيات اللجنة بناءً على المعاينة الميدانية، بما في ذلك التكفل الفوري بالأسرة، إدراجها ضمن قوائم المتضررين، أو توجيهها إلى الجهات المختصة، إلى جانب بيانات التحرير والتاريخ واسم وتوقيع المحقق أو رئيس اللجنة والختم الرسمي.

AR

idara

الرافع

504 سبتمبر 2026

تقرير ميداني باللغة العربية حول وضعية أسرة متضررة من الفيضانات، موجّه إلى مصالح التدخلات الاجتماعية والباحثين أو اللجان المكلفة بالمعاينة والتضامن. يحمل التقرير…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالسفر والسياحة

طلب تعويض حاج أو معتمر متضرر

نموذج إداري جزائري بعنوان «طلب تعويض حاج أو معتمر متضرر»، موجّه إلى الحاج أو المعتمر الذي تعرض لضرر مادي أو تنظيمي أو صحي أثناء رحلة الحج أو العمرة، لتقديمه إلى مدير الشؤون الدينية والأوقاف بالولاية عبر مصلحة تنظيم الحج والعمرة. يتضمن النموذج رقم الطلب وتاريخ الإيداع وبيانات الجهة الموجّه إليها، إضافة إلى خانات معلومات المعني، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، رقم جواز السفر البيومتري، العنوان، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني الاختياري. ويتيح تسجيل تفاصيل الرحلة، بما في ذلك تحديد نوعها، حجاً أو عمرة، واسم الوكالة المنظمة، ورقم الاعتماد الوزاري، وتاريخي المغادرة والعودة. يضم الطلب قائمة لتحديد طبيعة الضرر، مثل الإلغاء الجزئي أو الكلي للخدمات، سوء الإيواء أو النقل، غياب التأطير أو المرافقة، حادث صحي أو إصابة، التأخير أو الإهمال في الإجراءات، مع خانة لذكر ضرر آخر. كما يخصص النموذج قسماً لتفاصيل التعويض المطلوب، وتحديد نوعه، مالياً أو إدارياً أو صحياً أو غير ذلك، وبيان القيمة التقديرية بالدينار الجزائري عند وجودها، مع توضيح ما إذا سبق تقديم شكوى أو فتح تحقيق من طرف المديرية. ويتضمن قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها نسخة بطاقة الهوية، ونسخة جواز السفر، ونسخة عقد الرحلة أو الحجز، وتقرير طبي أو إداري يثبت الضرر، والصور أو الأدلة الداعمة عند توفرها. ويختتم بإقرار بصحة المعلومات وطلب دراسة الوضعية وفق الإجراءات القانونية والتنظيمية، مع خانات مكان وتاريخ التحرير وتوقيع المعني وختم الوكالة عند الاقتضاء.

AR

idara

الرافع

87014 سبتمبر 2026

نموذج إداري جزائري بعنوان «طلب تعويض حاج أو معتمر متضرر»، موجّه إلى الحاج أو المعتمر الذي تعرض لضرر مادي أو تنظيمي أو صحي أثناء رحلة الحج أو العمرة، لتقديمه إلى…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالعمل والتشغيل

شكوى ضد شركة توظيف خاصة

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى مفتشية العمل أو مديرية التشغيل في الولاية، بشأن التجاوزات المنسوبة إلى شركة توظيف خاصة. يناسب طالبي العمل الراغبين في التبليغ عن ممارسات تمس حقوقهم أو تخالف القوانين المنظمة للتشغيل. يتضمن النموذج بيانات المشتكي الأساسية، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، العنوان، رقم الهاتف، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، إضافة إلى اسم شركة التوظيف الخاصة وعنوانها. كما يضم خانة مخصصة لتحديد طبيعة التجاوز، مع أمثلة واضحة تشمل فرض رسوم غير قانونية، رفض استلام الملف، تقديم عروض عمل وهمية، أو سوء المعاملة. ويتيح تسجيل تاريخ الواقعة، وذكر الأدلة أو الوثائق المرفقة لدعم الشكوى. يتضمن النص طلبا موجها إلى الجهة المختصة لفتح تحقيق عاجل واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة ضد الشركة المعنية، مع الإشارة إلى أن هذه الممارسات تضر بحقوق طالبي العمل. وفي ختام الوثيقة توجد خانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى، ثم خانة الإمضاء. يحمل النموذج ترويسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة العمل والتشغيل والضمان الاجتماعي، مع مساحة لتحديد مفتشية العمل التابعة للولاية.

AR

idara

الرافع

705 سبتمبر 2026

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة العمل والتشغيل والضمان االجتماعي‬ ‫مفتشية العمل لوالية‪............................ :‬‬ ‫شكوى رسمية‬ ‫بخصوص تجاوزات رشكة توظيف خاصة‬ ‫االسم واللقب‪........................…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالحالة المدنية

نموذج تصريح شرفي بتضرر سيارة كراء وهي متوقفة

نموذج تصريح شرفي بتضرر سيارة كراء وهي متوقفة، مخصص للمسؤول المدني عن شركة كراء السيارات أو للشخص الموقّع نيابة عنها، لإثبات واقعة اكتشاف ضرر مادي أصاب سيارة مستأجرة أثناء ركنها. يتضمن النموذج صيغة إقرار رسمية يصرّح فيها الموقّع، وهو كامل الأهلية وبكامل قواه العقلية والجسدية، بهويته ورقم بطاقة التعريف الوطنية وصفته باعتباره المسؤول المدني عن شركة كراء السيارات. كما يتيح تسجيل بيانات السيارة، بما في ذلك نوعها ورقم لوحتها، وتحديد تاريخ ركنها ومكان وجودها وهي متوقفة. ويخصص النموذج خانة لوصف الجزء أو العنصر الذي تم اكتشاف كسره أو تضرره، مع صياغة تؤكد أن التصريح تام وصحيح وأن الموقّع يتحمل كافة المسؤوليات القانونية الناتجة عنه. تنتهي الوثيقة بخانة التوقيع لإضفاء الطابع الرسمي على الإقرار. يصلح هذا النموذج للاستعمال في توثيق الأضرار التي تكتشفها شركة كراء السيارات أو المسؤول عنها بعد توقف المركبة، مع ترك البيانات الأساسية فارغة للتعبئة، مثل اسم المصرّح، رقم بطاقة التعريف، اسم الشركة، نوع السيارة، رقم التسجيل، التاريخ، المكان، ووصف الضرر.

AR

idara

الرافع

2004 سبتمبر 2026

نموذج تصريح شرفي بتضرر سيارة كراء وهي متوقفة، مخصص للمسؤول المدني عن شركة كراء السيارات أو للشخص الموقّع نيابة عنها، لإثبات واقعة اكتشاف ضرر مادي أصاب سيارة مست…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالحالة المدنية

نموذج تصريح شرفي بتضرر أجزاء من سيارة وهي متوقفة

نموذج تصريح شرفي بتضرر أجزاء من سيارة وهي متوقفة، مخصص لمالك السيارة أو صاحب التصريح الراغب في الإقرار كتابيًا بوقوع أضرار مادية أثناء ركن المركبة في موقف السيارات. تتضمن الوثيقة صيغة قانونية يصرّح فيها الموقّع، بصفته جزائريًا كامل الأهلية، بمعلوماته الشخصية، بما في ذلك الاسم ورقم بطاقة التعريف الوطنية والعنوان، مع تأكيد الإدلاء بالتصريح بكامل قواه العقلية والجسدية وتحمل المسؤوليات القانونية المترتبة عليه. يحتوي النموذج على خانات لتحديد الجزء أو الأجزاء المتضررة من السيارة، وتاريخ حدوث الضرر، والسبب أو الظروف التي أدت إليه، مع الإشارة إلى أن السيارة كانت مركونة. كما يضم قسمًا خاصًا بالخصائص التقنية للمركبة، يشمل رقم التسجيل، واسم الصانع، والصنف، والنوع، ورقم الإطار الحديدي. وينتهي التصريح بعبارة تؤكد أن المعلومات المقدمة تامة وصحيحة، إضافة إلى مكان التحرير وخانة توقيع صاحب التصريح. يصلح هذا النموذج للاستخدام كوثيقة إثبات أو إقرار بشأن تضرر مركبة متوقفة، مع ترك الفراغات اللازمة لاستكمال البيانات الشخصية والقانونية وبيانات السيارة وتفاصيل الواقعة.

AR

idara

الرافع

1904 سبتمبر 2026

نموذج تصريح شرفي بتضرر أجزاء من سيارة وهي متوقفة، مخصص لمالك السيارة أو صاحب التصريح الراغب في الإقرار كتابيًا بوقوع أضرار مادية أثناء ركن المركبة في موقف السيا…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالبنوك والبريد

استمارة تقديم شكاية في منتج إسلامي

استمارة رسمية مخصصة لتقديم شكاية بشأن المنتجات المالية الإسلامية، مثل المرابحة والإجارة والمضاربة والمشاركة وحسابات الاستثمار. تتضمن بيانات مقدم الشكاية، معلومات الحساب أو الملف، تفاصيل العملية أو العقد، طبيعة الشكاية، وصفًا مفصلًا للموضوع، الوثائق المرفقة، والطلب الرسمي الموجه إلى المؤسسة المالية لدراسة الشكاية وتسويتها وفقًا لمبادئ الشريعة الإسلامية والتعليمات التنظيمية المعمول بها.

AR

idara

الرافع

902 سبتمبر 2026

استمارة رسمية مخصصة لتقديم شكاية بشأن المنتجات المالية الإسلامية، مثل المرابحة والإجارة والمضاربة والمشاركة وحسابات الاستثمار. تتضمن بيانات مقدم الشكاية، معلوما…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالبنوك والبريد

استمارة شكاية ضد مكتب بريدي

استمارة شكاية رسمية ضد مكتب بريدي، صادرة عن مؤسسة بريد الجزائر، وموجهة إلى الأشخاص الراغبين في تسجيل شكوى بشأن خدمة بريدية أو معالجة مشكلة مع مكتب بريدي. تتضمن الوثيقة خانات إدارية لتحديد المديرية الولائية والفرع المعني، ورقم الشكاية وتاريخ إيداعها، ثم قسماً خاصاً بمعلومات مقدم الشكاية، يشمل الاسم الكامل، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، ورقم الحساب البريدي الجاري عند توفره، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني. وتتيح الاستمارة تسجيل بيانات المكتب البريدي المعني، مثل اسم المكتب أو الرمز البريدي، والولاية والبلدية، وتاريخ وقوع الحادثة أو المشكلة. كما تتضمن خيارات لتحديد نوع الخدمة محل الشكوى، ومنها الحوالة، والبطاقة الذهبية، والإرسال، والسحب، والاستقبال، أو خدمة أخرى. ويعرض قسم موضوع الشكاية أسباباً محتملة مثل التأخر في تنفيذ الخدمة، وسوء معاملة الموظف، وضياع الإرسال أو تلفه، والرفض غير المبرر للخدمة، والخلل التقني أو الإداري، مع مساحة مخصصة لشرح تفاصيل الشكاية. وتشمل الوثيقة كذلك قائمة بالوثائق المرفقة، مثل نسخة بطاقة التعريف الوطنية، وإيصال أو رقم العملية، وأي صورة أو وثيقة داعمة. ويستطيع مقدم الشكاية تحديد الإجراء المطلوب، كفتح تحقيق داخلي، أو التعويض وإعادة الخدمة، أو تقديم اعتذار رسمي. وتختتم الاستمارة بتعهد بصحة المعلومات وطلب معالجة الشكاية وفق الإجراءات المعتمدة لدى مؤسسة بريد الجزائر، مع خانات مكان وتاريخ التحرير، وإمضاء مقدم الشكاية، وتوقيع الموظف المكلف، وختم المؤسسة.

AR

idara

الرافع

702 سبتمبر 2026

استمارة شكاية رسمية ضد مكتب بريدي، صادرة عن مؤسسة بريد الجزائر، وموجهة إلى الأشخاص الراغبين في تسجيل شكوى بشأن خدمة بريدية أو معالجة مشكلة مع مكتب بريدي. تتضمن …