طلب تجديد البطاقة المهنية للمستثمر الفلاحي

‫الجمــهــوريــة الجــزائــريــة الديــمــقــراطيــة الشــعــبيــ ة‬ ‫‪REPUBLIQUE ALDERIANNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE‬‬ ‫وزارة الفـــــالحــــة والتــنــمــيـــــة الريـــفــيــــــــة‬ ‫‪MINISTERE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL‬‬ ‫الغــــــــرفـــــة الوطـــــنـــيـــة للــفــالحـــــــــــــ ة‬ ‫‪CHAMBRE NATIONALE L'AGRICULTURE‬‬

‫الغرفة الفالحية لوالية ‪CHAMBRE L'AGRICULTURE DE LA WILAYA DE.............................‬‬

‫طلب تجديد البطاقة المهنية للمستثمر الفالحــي‬ ‫‪Demende de renouvellement‬‬ ‫‪de la carte professionnelle de l'exploitant agricole‬‬ ‫اللقب واإلسم ‪Nom et prénom (s)...................................................................... ...........‬‬ ‫تاريخ ومكان اإلزديــاد ‪Date et lieu de naissance.................................................. ...........‬‬ ‫إسم األب ‪Prénom du père.............................................................................. ...........‬‬ ‫لقب وإسم األم ‪Nom et prénom (s) de ia mère.................................................... ...........‬‬

‫رقم البطاقة المهنية ‪l‬ــــــــ‪l‬ـــــــــ‪l‬ــــــــــــ‪l‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪Numéro de la carte professionnelle l‬‬ ‫العنوان الشخصي ‪Adresse personnelle .................................................................................‬‬ ‫…………………………………………‪………………………………………………………………………..…………….‬‬ ‫تسمية وموقع المستثمرة ‪Denomination et localisation de (s) l'expoitation(s) ....................‬‬ ‫‪.................................. ................................................................. .......................‬‬ ‫‪............................... ............................................................. ..............................‬‬ ‫التقسيم والحدود ‪Limites et morcellements ................................................. .................‬‬ ‫‪..........................................................................................................................‬‬ ‫‪..........................................................................................................................‬‬ ‫‪.............................................................................................................. ............‬‬ ‫……‬ ‫الهيكل القانوني للمستثمرة (مع ذكر العقود) …… )‪juridique de l'expoitation (avec titres et actes‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪............................................................................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................... ...................................................‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪Faisant fonction de déclaration sur l'honneur‬‬ ‫يعتبر كتصريح شرفي‬

Superficies: :‫المســــاحــــــات‬

Superficie totale……...................................................... ‫المساحة اإلجمالية‬ S.A.U................................................................. ‫المساحة الزراعية الصالحة‬ Superficie irriguée............................................................ ‫المساحة المسقية‬

Exploitation collectives ‫المزارع الجماعية‬ Nombre de co-exploitants .............................................. ‫عدد المستثمرين‬ Dont actifs .......................................................................‫منهم النشطين‬ Observations ....................................................................... ‫مالحظات‬ Remaque: joindre la liste des co-exploitants ‫ إدراج قائمة الفالحين المشتركين‬:‫مالحظة‬

les activités ‫النشاطات‬ Activité dominante.......................................................... ‫النشاط الرئيسي‬ Autres activités ......................................................... ‫