DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

رسالة طلب إعادة إدراج اسم في سجل القنصلية

نموذج رسالة إدارية باللغة العربية موجّهة إلى القنصل العام للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، مخصّصة للأشخاص الراغبين في إعادة إدراج أسمائهم في سجل القنصلية الجزائرية بعد الشطب أو عدم التسجيل سابقًا. يتضمن النموذج خانات البيانات الشخصية الأساسية، مثل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم التعريف الوطني، ورقم جواز السفر، والعنوان بالخارج، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، إضافة إلى تحديد مقر القنصلية المعنية. يشتمل الطلب على موضوع واضح لإعادة الإدراج، وصيغة رسمية للتصريح بالإقامة القانونية ضمن منطقة الاختصاص القنصلي والرغبة في استرجاع الوضعية القنصلية والاستفادة من الخدمات الإدارية. ويتيح تحديد سبب الشطب أو عدم الإدراج من خلال خيارات تشمل عدم تجديد التوطين القنصلي في الآجال المحددة، أو تغيير محل الإقامة دون إشعار، أو أسباب إدارية أو تقنية، أو سبب آخر يدوّن في الخانة المخصصة. كما يذكر الخدمات المراد الاستفادة منها، ومنها إصدار وثائق الهوية، والتسجيل في الانتخابات، والتصريح العائلي. ويحدد كذلك الوثائق الداعمة المطلوب إرفاقها، مثل نسخة من بطاقة التعريف الوطنية الجزائرية وإثبات الإقامة وأي مستندات أخرى، مع خانات مكان تحرير الطلب، وتاريخه، والتوقيع. يصلح هذا المستند كاستمارة جاهزة للتعبئة وتقديم طلب إعادة التسجيل أو استعادة الوضعية القنصلية لدى الجهة القنصلية المختصة.

AR

idara

الرافع

303 سبتمبر 2026

…أتقدم إلى سيادتكم بهذا الطلب قصد إعادة إدراج اسمي في سجل القنصلية الجزائرية‪ ،‬وذلك بعد أن‬ ‫تم شطبه ‪ /‬عدم إدراجه سابًق ا بسبب‪:‬‬ ‫☐ عدم تجديد ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

رسالة طلب وثيقة تثبت رقم التعريف الوطني

يتضمن هذا النموذج صيغة طلب موجهة إلى رئيس مصلحة الحالة المدنية أو السجل الوطني بالبلدية أو القنصلية الجزائرية، للحصول على وثيقة رسمية تثبت رقم التعريف الوطني. يشمل النموذج بيانات صاحب الطلب، ومبررات الحصول على الوثيقة، والجهة الموجه إليها الملف، إضافة إلى قائمة الوثائق المرفقة ومكان وتاريخ الطلب والتوقيع.

AR

idara

الرافع

606 سبتمبر 2026

…مدنية / السجل الوطني البلدية / القنصلية الجزائرية بـ: الموضوع : طلب وثيقة تثبت رقم التعريف الوطني لي الشرف أن أتقدم إلى سيادتكم بهذا الطلب قصد الحصول على وثيقة رسمية تُثبت…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تسجيل مولود جديد بالخارج

استمارة إدارية جزائرية بعنوان «طلب تسجيل مولود جديد بالخارج»، موجهة إلى الأب أو الأم أو الولي الراغب في تسجيل مولود لدى السجل المدني القنصلي عبر القنصلية الجزائرية بالخارج. تتضمن الوثيقة خانات خاصة برقم الطلب وتاريخ الإيداع وبيانات القنصلية، ثم تنظم المعلومات المطلوبة في خمسة أقسام واضحة. يخصص القسم الأول لمعلومات المولود، مثل الاسم الكامل، الجنس، تاريخ وساعة الولادة، مدينة ودولة الميلاد، والجنسية عند الميلاد، مع خيارات للجنسية الجزائرية أو المزدوجة أو الأخرى. ويتناول القسم الثاني بيانات الأب، بما في ذلك الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، رقم التسجيل القنصلي، المهنة، والعنوان بالخارج. أما القسم الثالث فيتعلق بمعلومات الأم، ويطلب اسمها الكامل قبل الزواج، جنسيتها، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف. يوضح القسم الرابع الوثائق المرفقة المطلوبة أو المحتملة، ومنها النسخة الأصلية أو المصدقة من شهادة الميلاد الأجنبية، الترجمة الرسمية إلى العربية أو الفرنسية، نسخ جوازات السفر أو بطاقات هوية الوالدين، إثبات التسجيل القنصلي للأب وللأم إن كانت جزائرية، عقد الزواج عند وجوده، صورتان شمسيتان للمولود، وأي وثائق أخرى. ويضم القسم الخامس تعهداً بصحة المعلومات وطلب تسجيل المولود وفقاً للتشريعات الجزائرية المعمول بها، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب، اسم المصرح، صفته، الإمضاء، وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

403 سبتمبر 2026

…أنا املوقع أدناه أن املعلومات املقدمة أعاله صحيحة‪ ،‬وأطلب تسجيل املولود في السجل املدني القنصلي وفًق ا‬ ‫للترشيعات الجزائرية املعمول بها‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ ___________ :‬بتاريخ‪__…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تسجيل في السجل المدني القنصلي

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل في السجل المدني القنصلي»، موجهة إلى الراغبين في تسجيل واقعة مدنية لدى القنصلية الجزائرية، وتشمل تسجيل الميلاد أو الزواج أو الوفاة. تتضمن الوثيقة خانات رقم الطلب وتاريخ الإيداع، وتحديد نوع التسجيل المطلوب، ثم بيانات الشخص المعني بالتسجيل، مثل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، والجنسية، ورقم التسجيل القنصلي، والعنوان بالخارج، ورقم الهاتف المحمول، والبريد الإلكتروني. وتعرض الاستمارة أقساماً منفصلة لتفاصيل الواقعة المدنية؛ ففي حالة الميلاد تُسجل بيانات المولود وتاريخ ومكان الميلاد واسم الأب واسم الأم قبل الزواج، وفي حالة الزواج تُدرج أسماء الزوجين، وتاريخ ومكان الزواج، ونوع العقد المدني أو الديني أو المزدوج، ومرجع عقد الزواج الأجنبي. أما في حالة الوفاة فتشمل اسم المتوفى، وتاريخ ومكان الوفاة، وسبب الوفاة إن وُجد، وصلة مقدم الطلب بالمتوفى، مع خيارات الزوج أو الزوجة، والابن أو الابنة، والولي، أو صلة أخرى. كما تحتوي على قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها نسخة الوثيقة الأجنبية الأصلية، والترجمة الرسمية إلى العربية أو الفرنسية، ونسخة جواز السفر أو بطاقة الهوية الجزائرية، وإثبات التسجيل القنصلي، ووثائق داعمة إضافية مثل عقد الزواج أو الشهادة الطبية. وتختتم بتعهد بصحة المعلومات وطلب تسجيل الواقعة، مع خانات مكان وتاريخ التحرير، واسم مقدم الطلب، وصفته، والإمضاء، وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

303 سبتمبر 2026

…تسجيل الواقعة املدنية املذكورة أعاله في السجل املدني‬ ‫القنصلي‪ ،‬مع االلزتام بتقديم أي وثائق إضافية تطلبها املصالح القنصلية‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ ___________ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تسجيل وفاة بالخارج

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة بالخارج»، صادرة عن وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج والقنصلية الجزائرية، ومخصصة لتقديم تصريح بوفاة مواطن جزائري خارج البلاد وتسجيلها في السجل المدني القنصلي وفق التشريعات الجزائرية المعمول بها. تتضمن الوثيقة حقولاً خاصة برقم الطلب وتاريخ الإيداع وبيانات القنصلية المختصة. يشتمل القسم الأول على معلومات المتوفى، مثل الاسم الكامل، وتاريخ ومكان الميلاد، والجنسية مع تحديد ما إذا كانت جزائرية فقط أو مزدوجة، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، ورقم التسجيل القنصلي إن وجد، والعنوان بالخارج، وتاريخ الوفاة ومكانها وسببها إن كان متوفراً. ويتناول القسم الثاني معلومات مقدم التصريح، مع تحديد صفته بوصفه زوجاً أو زوجة، أو ابناً أو ابنة، أو ولياً، أو وكيلاً، أو بصفة أخرى، إضافة إلى رقم الهاتف المحمول والبريد الإلكتروني. ويخصص القسم الثالث لقائمة الوثائق المرفقة المطلوبة أو المحتملة، ومنها شهادة الوفاة الأصلية أو المصدقة من السلطات المحلية، والترجمة الرسمية إلى العربية أو الفرنسية، ونسخة من جواز سفر المتوفى أو بطاقة هويته، ونسخة من بطاقة التسجيل القنصلي عند توفرها، إلى جانب الوثائق الداعمة الإضافية مثل الشهادة الطبية أو تقرير الشرطة. كما تتضمن الاستمارة تعهداً بصحة المعلومات المقدمة والالتزام بتقديم أي وثائق إضافية تطلبها المصالح القنصلية، مع خانات لمكان وتاريخ تحرير الطلب، واسم مقدم التصريح، والتوقيع، وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

403 سبتمبر 2026

…القنصلي (إن ُو جدت)‬ ‫☐ وثائق داعمة إضافية (شهادة طبية‪ ،‬تقرير رشطة‪ ،‬إلخ)‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .4‬التعهد‪**:‬‬ ‫أّرص ح أنا املوقع أدناه أن املعلوما…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل وفاة بالخارج

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة بالخارج»، مخصص لتقديم طلب تسجيل وفاة حدثت خارج الوطن لدى مكتب الحالة المدنية التابع للبلدية في الجزائر. يتيح النموذج لمقدم الطلب، سواء كان ابنًا أو ابنة، زوجًا أو زوجة، أخًا أو أختًا، وريثًا شرعيًا أو صاحب صفة أخرى، التصريح ببياناته الشخصية، بما في ذلك الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل داخل الجزائر، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتضمن خانات خاصة ببيانات المتوفى، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الوفاة، الدولة التي حدثت فيها الوفاة، رقم شهادة الوفاة الأجنبية والجهة الأجنبية التي أصدرتها. ويحدد النموذج قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة لدعم الطلب، وتشمل أصل شهادة الوفاة الأجنبية، ترجمة رسمية إلى اللغة العربية أو الفرنسية، نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى إن وجدت، نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لمقدم الطلب، ووثيقة تثبت صلة مقدم الطلب بالمتوفى، مثل الشهادة العائلية أو عقد الزواج أو شهادة الميلاد. كما يتيح إرفاق وثائق داعمة أخرى، مثل جواز السفر أو تصريح الدفن أو الشهادة القنصلية. يتضمن الطلب صيغة رسمية موجهة إلى المصالح المختصة لتسجيل الوفاة في السجل الوطني للحالة المدنية وفقًا للتشريع المعمول به، إضافة إلى مكان وتاريخ تحرير الطلب وخانة الإمضاء. ويظهر في رأس الوثيقة اسم الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية والبلدية ومكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

1004 سبتمبر 2026

…ملقدم الطلب‬ ‫☑ وثيقة تثبت الصلة باملتوفى (شهادة عائلية‪ ،‬عقد زواج‪ ،‬شهادة ميالد‪)...‬‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (جواز سفر‪ ،‬ترصيح دفن‪ ،‬شهادة قنصلية‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل الوفاة

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل وفاة أثناء رحلة أو سفر

استمارة إدارية باللغة العربية مخصّصة لتقديم طلب تسجيل وفاة حدثت أثناء رحلة أو سفر لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يوجّه النموذج إلى المصرّح، سواء كان قريبًا مباشرًا أو ممثلًا قانونيًا أو مرافقًا أثناء الرحلة، ويتيح إدخال بياناته الشخصية، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني والصفة. كما يتضمن بيانات المتوفى أو المتوفاة، بما في ذلك الاسم الكامل وتاريخ الوفاة، مع تحديد مكان حدوثها، سواء داخل الوطن أثناء تنقل بري أو بحري أو جوي، أو خارج الوطن أثناء سفر أو عبور، أو في منطقة غير تابعة لبلدية الإقامة. ويخصص النموذج قسمًا لتفاصيل الرحلة أو التنقل، مثل نوع الرحلة، سواء كانت سفرًا شخصيًا أو مهمة عمل أو رحلة علاجية أو غير ذلك، ووسيلة النقل المستخدمة، كالسيارة أو الحافلة أو القطار أو الطائرة أو الباخرة، إضافة إلى جهة الانطلاق والوصول وتاريخ المغادرة. ويحدد كذلك الوثائق الداعمة المطلوبة، ومنها شهادة طبية للوفاة أو تقرير رسمي من الجهة المختصة، ونسخة من بطاقة تعريف المتوفى والمصرّح، ووثيقة تثبت ظروف الوفاة مثل محضر الشرطة أو التقرير الطبي أو المراسلة القنصلية، وأي مستند مؤيد آخر. وينتهي الطلب ببيان الغرض من تسجيل الوفاة رسميًا في السجل المدني والحصول على شهادة وفاة، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب والإمضاء.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…رشطة‪ ،‬تقرير طيب‪ ،‬مراسلة قنصلية‪)...‬‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل الوفاة رسمًي ا في السجل املدني وتمكيين من شهادة وفاة‪ ،‬وفًق ا للترشيع املعمول‬ ‫به‪.‬‬ ‫حرر ب…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل زواج في السجل المدني

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل زواج في السجل المدني»، صادرة ضمن نموذج موجه إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تُستخدم من طرف الزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني لتقديم طلب تسجيل زواج لدى السجل المدني والحصول على شهادة زواج رسمية وفقًا للتشريع المعمول به. تتضمن الاستمارة خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند وجوده، مع تحديد صفته باعتباره الزوج أو الزوجة أو ممثلًا قانونيًا. كما تتناول تفاصيل الزواج المراد تسجيله، ومنها تاريخ إبرامه، وبيانات الزوج والزوجة، وتاريخ ومكان ميلاد كل منهما، ومكان إبرام الزواج. وتتيح تحديد حالة الزواج من خلال خيارات تشمل الزواج العرفي، أو الزواج المثبت بوثيقة غير مسجلة رسميًا، أو الزواج المبرم خارج الوطن، أو عدم تسجيل الزواج في الحالة المدنية مع بيان السبب. تحتوي الاستمارة كذلك على قائمة بالوثائق المرفقة، ومنها التصريح الشرفي من الطرفين، ونسختا بطاقتي التعريف الوطنيتين للزوج والزوجة، وشهادتا ميلادهما، والشهادة العائلية عند وجودها، وعقد الزواج أو الوثيقة العرفية أو الحكم القضائي، إضافة إلى أي وثيقة داعمة أخرى مثل تصريح الشهود أو المراسلة القنصلية. وتختتم بخانة مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع صاحبه.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

…‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (ترصيح بالشهود‪ ،‬مراسلة قنصلية‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل هذا الزواج في السجل املدني وتمكيين من شهادة زواج رسمية وفًق ا للترشيع‬ ‫املعمول به‪.‬‬ ‫ح…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل وفاة والد في الخارج

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب تسجيل وفاة والد في الخارج»، موجهة إلى مصالح الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تتيح هذه الوثيقة للمصرّح طلب تسجيل وفاة والده التي حدثت خارج التراب الوطني في السجل المدني الجزائري والحصول على شهادة وفاة جزائرية رسمية. تتضمن الاستمارة خانات خاصة ببيانات البلدية ومكتب الحالة المدنية، والاسم واللقب، وتاريخ ومكان ميلاد المصرّح، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند وجوده، إضافة إلى تحديد صفة مقدم الطلب، سواء كان ابناً أو ابنة أو وريثاً شرعياً أو ممثلاً قانونياً أو صاحب صفة أخرى. كما تشمل بيانات المتوفى، ومنها الاسم الكامل، وتاريخ الوفاة، ومكانها مع ذكر الدولة والمدينة، والجنسية الجزائرية، ورقم شهادة الوفاة الأجنبية إن وجد. وتحتوي على خانات للتصريح بأن الوفاة تمت خارج التراب الوطني، وبيان ما إذا كانت الوثيقة مطلوبة ضمن ملف إداري أو اجتماعي أو قضائي، مع التعهد بصحة المعلومات وتحمل المسؤولية القانونية. توضح الاستمارة الوثائق المرفقة المطلوبة، وتشمل أصل شهادة الوفاة الصادرة عن الدولة الأجنبية، وترجمة مصادقاً عليها إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمتوفى، ونسخة من بطاقة تعريف المصرّح، وشهادة ميلاد المصرّح، وأي وثائق داعمة أخرى مثل الدفتر العائلي أو المراسلة القنصلية أو الحكم القضائي. وتنتهي بخانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع المصرّح.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…املّرص ح‬ ‫☑ أي وثيقة داعمة أخرى (دفرت عائلي‪ ،‬مراسلة قنصلية‪ ،‬حكم قضائي‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة تسجيل الوفاة في السجل املدني الجزائري وتسليمي شهادة وفاة جزائرية رسمية‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالإعلام والثقافة

استمارة طلب تغطية إعلامية لتظاهرة رياضية وطنية

استمارة طلب تغطية إعلامية لتظاهرة رياضية وطنية، موجهة إلى المؤسسات الإعلامية الراغبة في اعتماد طواقمها الصحفية لتغطية الفعاليات الرياضية الوطنية. تتضمن الاستمارة بيانات المؤسسة الإعلامية، مثل الاسم التجاري، نوع الوسيلة، مع خيارات تشمل الوسيلة المكتوبة أو الإذاعية أو التلفزيونية أو الإلكترونية، إضافة إلى رقم السجل التجاري أو رقم التعريف الجبائي، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، والموقع الإلكتروني الرسمي. وتشمل كذلك قسماً خاصاً بمعلومات التظاهرة الرياضية، يتيح إدخال اسم الحدث، ونوع الرياضة، مع خيارات لكرة القدم وألعاب القوى والرياضات القتالية والرياضات الجماعية، إلى جانب خانة لرياضة أخرى، فضلاً عن اسم الجهة المنظمة ومكان وتاريخ التظاهرة. وتحدد الاستمارة نوع التغطية الإعلامية المطلوبة، مثل التغطية المباشرة، أو إعداد تقرير صحفي، أو التصوير، أو إجراء المقابلات. كما تحتوي على جدول لمعلومات الطاقم الصحفي، يتضمن الاسم الكامل، والصفة، ورقم بطاقة الصحفي، ورقم بطاقة التعريف، ورقم الهاتف. وتوضح قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة رسالة التكليف الرسمية من المؤسسة الإعلامية، ونسخ بطاقات الصحفيين المشاركين، والتصريح باحترام أخلاقيات المهنة وعدم عرقلة التنظيم، مع إمكانية إرفاق نماذج من تغطيات رياضية سابقة. وتختتم الاستمارة بتصريح المؤسسة الإعلامية بتمثيلها الرسمي من خلال الطاقم الصحفي، والتعهد باحترام القوانين المنظمة للتغطية الإعلامية وعدم نشر محتوى مخالف للتشريعات الجزائرية أو القيم الرياضية، إضافة إلى خانات مكان وتاريخ التحرير، وإمضاء المدير المسؤول، وختم المؤسسة الإعلامية. وتحمل الوثيقة اسم الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارتي الشباب والرياضة والاتصال.

AR

idara

الرافع

2017 سبتمبر 2026

…‪ /‬وزارة االتصال‬ ‫استمارة طلب تغطية إعالمية لتظاهرة رياضية وطنية‬ ‫🔹 معلومات املؤسسة اإلعالمية‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬نوع الوسيلة‪ ☐ :‬مكتوبة ☐ إ…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تسجيل عقد زواج بالخارج

استمارة إدارية جزائرية مخصصة لطلب تسجيل عقد زواج أُبرم خارج البلاد، ويستعملها الزوج أو الزوجة أو الوكيل لتقديم ملف التسجيل لدى القنصلية الجزائرية. تتضمن الوثيقة خانات خاصة برقم الطلب وتاريخ الإيداع واسم القنصلية، ثم قسمًا لمعلومات الزوج يشمل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، رقم التسجيل القنصلي، المهنة والعنوان بالخارج. كما تتضمن قسمًا لمعلومات الزوجة، مثل الاسم الكامل قبل الزواج، الجنسية، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف. ويخصص قسم مستقل لتفاصيل الزواج، بما في ذلك تاريخ الزواج، مكان إبرام العقد، نوعه، سواء كان مدنيًا أو دينيًا أو مزدوجًا، مرجع عقد الزواج الأجنبي، وما إذا كان الزواج قد سُجل لدى سلطات البلد المضيف. تحتوي الاستمارة كذلك على قائمة بالوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة أصلية أو مصدقة من عقد الزواج الأجنبي، ترجمة رسمية إلى العربية أو الفرنسية، نسخ جوازات السفر أو بطاقات الهوية، إثبات التسجيل القنصلي للزوج والزوجة إذا كانت جزائرية، وصورتان شمسيتان لكل طرف، مع خانة لإضافة وثائق أخرى. وفي نهايتها يوجد تعهد بصحة المعلومات المقدمة وطلب تسجيل عقد الزواج في السجل المدني القنصلي، مع الإقرار بتقديم أي وثائق إضافية تطلبها المصالح القنصلية، إضافة إلى مكان وتاريخ التحرير، اسم مقدم الطلب، صفته، الإمضاء وخانة ختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

403 سبتمبر 2026

…ح أنا املوقع أدناه أنين أطلب تسجيل عقد الزواج املربم بالخارج في السجل املدني القنصلي‪ ،‬وأتعهد بصحة‬ ‫املعلومات املقدمة‪ ،‬وتقديم أي وثائق إضافية تطلبها املصالح القنصلية‪.‬‬ …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

طلب تسجيل طلاق أو فسخ زواج بالخارج

استمارة إدارية جزائرية بعنوان «طلب تسجيل طلاق أو فسخ زواج بالخارج»، صادرة عن وزارة الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج ومخصصة للإيداع لدى القنصلية الجزائرية. تتيح هذه الوثيقة طلب تسجيل واقعة الطلاق أو فسخ الزواج في السجل المدني القنصلي، مع تحديد نوع الواقعة واختيار الطلاق أو فسخ الزواج، وتعبئة رقم الطلب وتاريخ الإيداع. تتضمن الاستمارة بيانات الزوج السابق، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، رقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، رقم التسجيل القنصلي، والعنوان بالخارج. كما تشمل بيانات الزوجة السابقة، ومنها الاسم الكامل قبل الزواج، الجنسية، ورقم جواز السفر أو بطاقة التعريف. وتطلب معلومات الزواج السابق، بما في ذلك تاريخ ومكان الزواج ومرجع عقد الزواج القنصلي إن وجد. ويخصص قسم مستقل لمعلومات الطلاق أو الفسخ، مثل تاريخ الحكم أو الوثيقة، مكان إصدارها، الجهة المصدرة، رقم الحكم أو الوثيقة، وما إذا كان الطلاق قد سُجل لدى سلطات البلد المضيف. تتضمن الوثائق المرفقة المطلوبة نسخة أصلية أو مصدقة من حكم الطلاق أو وثيقة الفسخ، وترجمة رسمية إلى العربية أو الفرنسية، ونسخة من عقد الزواج السابق، ونسخ بطاقات الهوية أو جوازات السفر، وإثبات التسجيل القنصلي، مع خانة لإضافة وثائق أخرى. وتنتهي الاستمارة بتعهد مقدم الطلب بصحة المعلومات وتقديم أي وثائق إضافية تطلبها المصالح القنصلية، ثم بيانات مكان وتاريخ التحرير، واسم مقدم الطلب، وصفته بوصفه الزوج أو الزوجة أو الوكيل أو غير ذلك، إضافة إلى الإمضاء وختم القنصلية.

AR

idara

الرافع

503 سبتمبر 2026

…املوقع أدناه أنين أطلب تسجيل واقعة الطالق أو فسخ الزواج في السجل املدني القنصلي‪ ،‬وأتعهد بصحة‬ ‫املعلومات املقدمة‪ ،‬وتقديم أي وثائق إضافية تطلبها املصالح القنصلية‪.‬‬ ‫حرر …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتكنولوجيا والاتصالات

استمارة طلب اعتماد بطاقة SIM مسبقة الدفع للمنشآت أو المتاجر

استمارة إدارية جزائرية مخصصة للمنشآت والمتاجر الراغبة في طلب اعتماد بطاقات شرائح اتصال مسبقة الدفع. تخاطب هذه الوثيقة المؤسسات والجهات الطالبة في القطاعات التجارية والجمعوية والإدارية والخدمية وغيرها، وتتيح تقديم طلب اعتماد أولي، أو تجديد اعتماد قائم، أو توسعة عدد البطاقات، مع تحديد أي نوع آخر من الطلبات. تتضمن الاستمارة حقولاً لرقم الطلب وتاريخ الإيداع، وبيانات مقدم الطلب أو المؤسسة، بما في ذلك الاسم الكامل، الصفة، رقم السجل التجاري أو رقم التعريف الجبائي، العنوان، الهاتف، البريد الإلكتروني الرسمي والموقع الإلكتروني عند توفره. كما تسجل تفاصيل البطاقات المطلوبة، مثل العدد، ونوع الاستخدام الإداري أو التجاري أو الميداني، والحاجة إلى أرقام مخصصة أو خدمات إضافية كالاتصال بالإنترنت والرسائل القصيرة والمكالمات المجانية داخل الشبكة، مع بيان ما إذا كانت البطاقات ستوزع على الموظفين أو الزبائن. وتشمل الاستمارة قسماً للموقع الجغرافي للنشاط يحدد الولاية والبلدية ونقاط البيع أو الاستخدام، إضافة إلى الاستفسار عن استخدام بطاقات مماثلة سابقاً واسم المزود السابق إن وجد. وتوضح قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة السجل التجاري أو القانون الأساسي، ونسخة بطاقة التعريف الوطنية للممثل القانوني، وطلب خطي موقع، وخطة توزيع أو استخدام البطاقات. وتختتم بتعهد بصحة المعلومات والالتزام بالتشريعات واستعمال البطاقات في الإطار القانوني وعدم إساءة استخدامها أو إعادة بيعها دون ترخيص، مع خانات التحرير والتاريخ والاسم والصفة والإمضاء وتوقيع الجهة المستقبلة وختم المؤسسة.

AR

idara

الرافع

903 سبتمبر 2026

…مسبقة الدفع وفًق ا للترشيعات املعمول بها‪ ،‬كما أتعهد‬ ‫باستخدامها في اإلطار القانوني فقط‪ ،‬وضمان عدم إساءة استخدامها أو إعادة بيعها دون ترخيص‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ ___________ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالرياضة والترفيه

طلب إدراج رياضي في قائمة النخبة الوطنية

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب إدراج رياضي في قائمة النخبة الوطنية»، موجهة إلى الرياضيين الراغبين في الترشح للإدراج ضمن قائمة النخبة الوطنية لدى وزارة الشباب والرياضة والاتحادية الرياضية الجزائرية. تتضمن الوثيقة خانات خاصة ببيانات مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ الميلاد، ورقم التعريف الوطني، إضافة إلى تاريخ الطلب ورقمه. وتتيح تسجيل التخصص الرياضي، مع خيارات للسباحة، والفنون القتالية، وألعاب القوى، وكرة القدم، وتحديد ما إذا كان التخصص فرديًا أو جماعيًا، مع إمكانية إضافة تخصص آخر. كما تشمل معلومات النادي الحالي، وعدد سنوات الممارسة، والفئة العمرية، بما في ذلك أقل من 15 سنة، وأقل من 17 سنة، وأقل من 20 سنة، وفئة الأكابر. تحتوي الاستمارة كذلك على قسم للإنجازات الرياضية، وبيانات آخر مشاركة وطنية أو دولية، مثل اسم المنافسة وتاريخها والنتيجة، مع خيارات للتأهل أو المشاركة المشرفة أو الحصول على ميدالية. وتوضح قائمة الوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة بطاقة الهوية، وشهادة الميلاد، والشهادة الطبية المثبتة للياقة البدنية، وسجل الإنجازات الرياضية، وشهادة من النادي أو الاتحادية، وصورتان شمسيتان، وتقرير فني من المدرب. وتختتم بتعهد بصحة المعلومات واحترام البرنامج الوطني للنخبة والمشاركة في التربصات والمنافسات الرسمية عند الاستدعاء، إلى جانب خانات مكان وتاريخ التحرير والاسم الكامل والإمضاء.

AR

idara

الرافع

704 سبتمبر 2026

…:‬أن أتقدم إلى‬ ‫سيادتكم بهذا الطلب قصد إدراجي ضمن قائمة النخبة الوطنية في التخصص الريايض التالي‪:‬‬ ‫☐‬ ‫☐ سباحة‬ ‫☐ فنون قتالية‬ ‫☐ ألعاب قوى‬ ‫☐ كرة قدم‬ ‫☐ جماعي‬ ‫🔹…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

طلب استخراج نسخة من ملف التسجيل البيومتري

نموذج رسمي باللغة العربية موجّه إلى الشخص الراغب في طلب استخراج نسخة من ملف التسجيل البيومتري لدى البلدية أو القنصلية الجزائرية، وبالتحديد مصلحة الحالة المدنية أو السجل البيومتري الوطني. يتناول الطلب الحصول على نسخة رسمية من البيانات المسجلة ضمن السجل الوطني، مع تحديد الغرض من الطلب، مثل المراجعة الإدارية أو القانونية، أو مطابقة الهوية، أو إثبات التسجيل. يتضمن النموذج خانات لتعبئة الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، والرقم الوطني، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، ورقم جواز السفر عند وجوده، إضافة إلى العنوان، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني. كما يتيح تحديد محتويات ملف التسجيل المطلوب استخراجها، ومنها الصورة البيومترية، والبصمات الرقمية، والتوقيع الإلكتروني، ورقم التسجيل البيومتري، وتاريخ التسجيل، مع خانة مخصصة لذكر بيانات أخرى. يوضح الطلب الوثائق التي يمكن إرفاقها لدعم المعاملة، وتشمل نسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة ميلاد رقم اثني عشر، ووثيقة تثبت الغرض من الطلب عند توفرها. يحتوي النموذج كذلك على إقرار بصحة المعلومات المقدمة وتحمل المسؤولية القانونية عنها، إلى جانب خانات مكان تحرير الطلب، والتاريخ، وإمضاء المعني بالأمر. يُستخدم هذا المستند لتقديم طلب إداري منظم للحصول على نسخة من ملف التسجيل البيومتري الشخصي.

AR

idara

الرافع

806 سبتمبر 2026

…محلية البلدية / القنصلية الجزائرية بـ: مصلحة الحالة المدنية / السجل البيومتري الوطني طلب رسمي الموضوع: استخراج نسخة من ملف التسجيل البيومتري أنا الممضي أسفله: الاسم واللقب: تاريخ ومكا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

طلب تأكيد رقم التعريف الوطني

نموذج رسمي بعنوان «طلب تأكيد رقم التعريف الوطني»، موجّه إلى مصالح البلدية أو القنصلية الجزائرية، ولا سيما مصلحة الحالة المدنية أو السجل الوطني. يُستخدم لطلب التحقق من صحة رقم التعريف الوطني ومطابقته للبيانات الشخصية والوثائق الرسمية. يتضمن النموذج خانات لتعبئة الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، واسم الأب، واسم الأم، والحالة المدنية، والعنوان، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، إضافة إلى خانة رقم التعريف الوطني المطلوب تأكيده. يتيح مقدم الطلب تحديد الغرض من الإجراء، مثل تصحيح خطأ في وثيقة رسمية، أو استكمال ملف إداري، أو إصدار بطاقة تعريف وطنية أو جواز سفر، أو إثبات الهوية أمام جهة رسمية أخرى. كما يحدد الوثائق المرفقة المطلوبة أو المحتملة، ومنها نسخة من شهادة الميلاد رقم اثني عشر، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية إن وجدت، وأي وثائق داعمة أخرى. يحتوي الطلب كذلك على إقرار بصحة المعلومات المقدمة وتحمل المسؤولية القانونية عنها، مع خانات خاصة بمكان تحرير الطلب، وتاريخ تقديمه، وتوقيع المعني بالأمر. يناسب هذا المستند المواطنين الراغبين في تأكيد بيانات هويتهم الوطنية أو معالجة إجراء إداري مرتبط بالحالة المدنية والوثائق الرسمية الجزائرية.

AR

idara

الرافع

706 سبتمبر 2026

…القنصلية الجزائرية بـ: مصلحة الحالة المدنية / السجل الوطني طلب رسمي الموضوع: طلب تأكيد رقم التعريف الوطني أنا الممضي أسفله : الاسم واللقب: تاريخ ومكان الميلاد: اسم ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

شكوى بخصوص أخطاء في الترجمة اللاتينية للأسماء

نموذج شكوى رسمية موجه إلى مصالح البلدية أو القنصلية الجزائرية لتصحيح الأخطاء الواردة في الترجمة اللاتينية للاسم أو اللقب ضمن الوثائق الرسمية. يخاطب هذا النموذج المواطن الجزائري أو صاحب الوثيقة الذي يواجه اختلافًا بين اسمه أو لقبه باللغة العربية والصيغة المدرجة بالحروف اللاتينية، وما قد ينتج عن ذلك من تعارض بين الوثائق الرسمية، أو مشكلات في السفر والتأشيرات، أو رفض من جهات أجنبية. يتضمن النموذج خانات لكتابة الاسم واللقب بالعربية، والاسم أو اللقب المسجل باللاتينية، والصيغة الصحيحة باللاتينية، إضافة إلى تاريخ ومكان الميلاد، والرقم الوطني، ورقم التسجيل القنصلي عند توفره. كما يتيح تحديد نوع الوثيقة التي تتضمن الخطأ، مثل بطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر أو شهادة الميلاد أو وثيقة أخرى، مع تسجيل رقم الوثيقة وتاريخ إصدارها ومكان إصدارها. ويشمل كذلك بيانات الاتصال، بما فيها العنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني. يوضح نص الشكوى سبب طلب التصحيح، وهو عدم تطابق الترجمة الحالية مع النطق الصحيح أو مع الوثائق السابقة، ويتضمن طلب تحديث السجل الإداري وفق الصيغة المعتمدة. ويخصص النموذج قسمًا للوثائق المرفقة، مثل نسخة الوثيقة التي تحتوي على الخطأ، ونسخ الوثائق التي تتضمن الترجمة الصحيحة، وشهادة الميلاد رقم اثني عشر، وأي وثيقة داعمة أخرى. وفي نهايته خانات لمكان تحرير الشكوى، والتاريخ، وإمضاء المعني بالأمر.

AR

idara

الرافع

506 سبتمبر 2026

…بلدية / القنصلية الجزائرية بـ: شكوى رسمية الموضوع: تصحيح أخطاء في الترجمة اللاتينية للاسم أو اللقب أنا الممضي أسفله: الاسم واللقب (بالعربية) الاسم واللقب (المدرج باللاتينية):…

PDF

تطابق دلاليالجوازات والإقامة

C30 شهادة الاقامة الجبائية بالخارج

وثيقة «C30 شهادة الاقامة الجبائية بالخارج». تضم حوالي 2 صفحة. وزارة المالية المديرية العامة للضرائب مديرية - مركز العنوان: الهاتف: الفاكس: Série C n° 30 (2014) الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية موجهة لإدارة دولة الإقامة البريد الالكتروني: شهادة الإقامة الجبائية بالخارج طلب تطبيق الاتفاقية الجبائية بين الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية و أذكر في هذه الخانة اسم الدولة المتعاقدة 1- تعيين المستفيد من المداخيل الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية: تاريخ و مكان الازدياد (بالنسبة للأشخاص الطبيعيين) المهنة أو نوع النشاط: عنوان المسكن أو المقر الاجتماعي 2 - تصريح المستفيد من المداخيل: يشهد الموقع أسفله، المعين أعلاه، على توفر الشروط التالية فيه : - أنه المستفيد الفعلي من المداخيل التى يطلب من أجلها الاستفادة من أحكام الاتفاقية؛ - أنه يتمتع بصفة المقيم في بمفهوم الاتفاقية الجبائية المذكورة أعلاه؛ توقيع المستفيد أو ممثله - أنه لا يملك، في الجزائر، منشأة مستقرة أو مقر ثابت ترتبط بهما المداخيل المذكورة أدناه. حرر في بتاريخ 3- طبيعة المداخيل: أرباح الأسهم 4- تصريح الإدارة الجبائية لدولة الإقامة: يشهد الموقع أسفله، ممثل الإدارة الجبائية لـ أعلاه: يتمتع بصفة المقيم في - يقع في حقل اختصاصه و أنه مسجل جبائيا تحت رقم 5- تصريح المدين الجزائري التسمية أو عنوان الشركة : العنوان : رقم التعريف الجبائي : الفوائد الأتاوات ، حسب علمه، أن البيانات التي أدلى بها المصرح في هذا الطلب توافق وضعيته الحقيقية و أن المستفيد الفعلي من المداخيل المذكورة الاسم، اللقب وصفة الموقع رقم مادة فرض الضريبة نشهد بأننا دفعنا للمستفيد المذكور أعلاه، بعنوان سنة ، المداخيل المتضمنة في هذا الطلب وفق مبلغها الصافي، أي بعد خصم الضريبة المقتطعة من المصدر بالمعدل المنصوص عليه بموجب الاتفاقية الجبائية المشار إليها أعلاه يقدر المبلغ الصافي للمداخيل المسددة للمستفيد بـ 0,00 للفوائد 0,00 بالنسبة للإتاوات. بالنسبة لأرباح الأسهم، 0,00 مديرية – مركز 6- تعيين المستفيد من المداخيل تاریخ و مكان الازدياد (بالنسبة للأشخاص الطبيعيين) عنوان المسكن أو المقر الاجتماعي: 7- تصريح

AR

idara

الرافع

28010 سبتمبر 2026

وثيقة «C30 شهادة الاقامة الجبائية بالخارج». تضم حوالي 2 صفحة. وزارة المالية المديرية العامة للضرائب مديرية - مركز العنوان: الهاتف: الفاكس: Série C n° 30 (2014) الجمهورية الجزائرية

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالفلاحة والبيئة

طلب إذن بقطع أشجار داخل الملكية الخاصة

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب إذن بقطع أشجار داخل الملكية الخاصة»، موجهة إلى أصحاب الملكيات الخاصة والأشخاص الطبيعيين والمعنويين، مثل الشركات والتعاونيات والمؤسسات، الراغبين في الحصول على موافقة رسمية من مصالح الغابات لقطع أشجار داخل ملكيتهم. تتضمن الوثيقة بيانات مقدم الطلب، بما في ذلك الاسم واللقب أو الاسم التجاري، الصفة، رقم بطاقة التعريف الوطنية أو السجل التجاري، العنوان الكامل للملكية، البلدية والولاية، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني. كما تشتمل على قسم خاص بمعلومات الأشجار والقطعة الأرضية، مثل الموقع الجغرافي، المنطقة والدوار والبلدية، طبيعة الملكية، المساحة الإجمالية بالمتر المربع أو الهكتار، عدد الأشجار المراد قطعها، أنواعها، وسبب القطع، مع خيارات تشمل الأشجار المريضة أو الميتة، وأشغال البناء أو التوسعة، وإعادة التشجير، إضافة إلى تحديد تاريخ القطع المتوقع. وتوضح الاستمارة الوثائق المطلوب إرفاقها، ومنها نسخة بطاقة التعريف الوطنية أو السجل التجاري، وشهادة الملكية أو عقد الحيازة، ومخطط الأرض أو رسم كروكي يبين موقع الأشجار، وتقرير تقني أو بيئي عند توفره، وصور توضيحية للأشجار، وأي وثائق إضافية تطلبها مصالح الغابات أو البلدية. وتتضمن كذلك تعهدات صاحب الطلب بعدم قطع أي شجرة قبل الحصول على الموافقة الرسمية، واحترام شروط القطع وإعادة التشجير عند الاقتضاء، والتعاون في المعاينة والمراقبة، والمحافظة على التوازن البيئي والغطاء النباتي المجاور. وتخصص الخاتمة لمكان وتاريخ تحرير الطلب، والتوقيع، وختم صاحب الملكية أو المؤسسة إن وجد.

AR

idara

الرافع

1106 سبتمبر 2026

استمارة إدارية باللغة العربية بعنوان «طلب إذن بقطع أشجار داخل الملكية الخاصة»، موجهة إلى أصحاب الملكيات الخاصة والأشخاص الطبيعيين والمعنويين، مثل الشركات والتعا…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالصيد البحري

سجل تتبع عمليات الصيد اليومية

سجل تتبع عمليات الصيد اليومية هو نموذج إداري باللغة العربية مخصص لتوثيق ومراقبة نشاطات الصيد البحري في الجزائر. يرتبط السجل بوزارة الصيد البحري والمنتجات الصيدية، ومديرية الصيد البحري والموارد الصيدية، ومصلحة مراقبة نشاطات الصيد البحري، ويستعمله مالك السفينة أو مستغلها، وربان السفينة، والمساعد التقني، أو المسؤول عن التسجيل. يتضمن النموذج بيانات تعريفية عن الولاية، واسم السفينة، ورقم التسجيل البحري، وميناء الربط، واسم المالك أو المستغل، ورقم رخصة الصيد. كما يتيح تحديد نوع النشاط من خلال خيارات الصيد التقليدي، والصيد الساحلي، والصيد الصناعي، مع تسجيل الفترة الزمنية المعنية. يحتوي السجل على جدول لتدوين تفاصيل عمليات الصيد اليومية، ومنها التاريخ، وموقع الصيد، ومدة الرحلة، ونوع الوسيلة، ونوع المنتوج، والكمية بالكيلوغرام، والملاحظات. ويشمل كذلك مساحة للملاحظات الإضافية، وبيانات اسم المسؤول عن التسجيل وصفته، مع خيارات تحديد صفته كربان للسفينة أو مساعد تقني أو مسؤول آخر، إضافة إلى خانتي الإمضاء وختم المؤسسة عند توفره. يناسب هذا المستند أعمال المتابعة اليومية للرحلات البحرية، وتسجيل كميات المنتجات المصطادة، وتنظيم المعلومات المرتبطة بنشاط السفن ورخص الصيد.

AR

idara

الرافع

505 سبتمبر 2026

سجل تتبع عمليات الصيد اليومية هو نموذج إداري باللغة العربية مخصص لتوثيق ومراقبة نشاطات الصيد البحري في الجزائر. يرتبط السجل بوزارة الصيد البحري والمنتجات الصيدي…