محضر توقيع اتفاق تعاون تجاري بين دولتين

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة التجارة وترقية الصادرات‬ ‫محرض توقيع اتفاق تعاون تجاري دولي‬

‫التاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم املحرض‪............ :‬‬ ‫مكان التوقيع‪..................................................... :‬‬ ‫بناًء على املفاوضات الثنائية بني حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وحكومة‬ ‫دولة ‪ ،.....................................................‬تم بتاريخ اليوم توقيع اتفاق تعاون تجاري بني‬ ‫الطرفني‪ ،‬يهدف إلى تعزيز املبادالت التجارية‪ ،‬دعم االستثمار‪ ،‬وتسهيل التصدير واالسترياد بني البلدين‪.‬‬ ‫🔹 األطراف املوقعة‪:‬‬ ‫الطرف الجزائري‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الصفة‪ ☐ :‬وزير التجارة ☐ ممثل رسمي ☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫‪ -‬الجهة املمثلة‪ :‬وزارة التجارة وترقية الصادرات‬ ‫‪ -‬اإلمضاء‪..................................................... :‬‬ ‫الطرف األجنيب‪:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الصفة‪ ☐ :‬وزير التجارة ☐ سفري ☐ ممثل رسمي ☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫‪ -‬الجهة املمثلة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬اإلمضاء‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 موضوع االتفاق‪:‬‬ ‫‪ -‬تعزيز التعاون التجاري الثنائي‬ ‫‪ -‬تبادل املعلومات حول األسواق والفرص‬ ‫‪ -‬تنظيم ملتقيات ومعارض مشرتكة‬ ‫‪ -‬تسهيل اإلجراءات الجمركية والتجارية‬ ‫‪ -‬دعم املؤسسات الصغرية واملتوسطة في البلدين‬ ‫🔹 مالحظات إضافية‪:‬‬ ‫‪......................................................................................‬‬ ‫‪......................................................................................‬‬ ‫تم تحرير هذا املحرض في نسختني أصليتني‪ ،‬واحدة باللغة العربية واألخرى باللغة الفرنسية‪ ،‬وُيعد وثيقة رسمية‬ ‫ُترفق بنسخة االتفاق التجاري املوقع بني الطرفني‪.‬‬ ‫حرر بـ‪..................................................... :‬‬ ‫في‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫الختم الرسمي للطرفني‬