Ce document est une déclaration officielle permettant à un individu de demander un retour volontaire dans son pays d'origine, spécifiquement conçu pour les ressortissants étrangers en Algérie. Destiné aux personnes qui souhaitent quitter le pays de manière légale et sans contrain…
افتح القارئ الكامل لمعاينة الملف داخل المتصفح دون تحميل ثقيل على صفحة الوثيقة.
ابدأ القراءة الآنCe document est une déclaration officielle permettant à un individu de demander un retour volontaire dans son pays d'origine, spécifiquement conçu pour les ressortissants étrangers en Algérie. Destiné aux personnes qui souhaitent quitter le pays de manière légale et sans contrainte, il s'adresse principalement aux migrants ou aux expatriés qui se trouvent dans une situation irrégulière ou temporaire. Le contenu de la déclaration comprend plusieurs sections essentielles. L'utilisateur doit fournir des informations personnelles telles que son nom complet, sa date de naissance, sa nationalité, ainsi que des détails concernant son passeport ou sa pièce d'identité. De plus, il est nécessaire d'indiquer la date d'entrée en Algérie, le type de séjour actuel (temporaire, irrégulier, etc.), ainsi que son adresse et ses coordonnées de contact. La déclaration stipule également que l'individu souhaite retourner dans son pays d'origine sans pression, et il demande aux autorités algériennes de faciliter les démarches nécessaires pour son départ. Cela peut inclure la délivrance d'un laissez-passer, la coordination avec le consulat de son pays, ou tout accompagnement administratif ou médical si besoin. Enfin, le document engage l'individu à ne pas revenir en Algérie, sauf dans les conditions légales prévues, et il souligne la responsabilité de l'individu en cas de non-respect de cette déclaration. Ce formulaire est crucial pour ceux qui cherchent à régulariser leur situation migratoire et à retourner chez eux en toute légalité.
نظيف وآمن
1 صفحة · 1846 حرف · معروض جزئيًا
صفحة 1
République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire Direction des étrangers et de la régulation migratoire
......................... : N° de la déclaration 🔹 ___Date : ___ / ___ / 20 🔹 ..................................................... : Wilaya / Commissariat compétent 🔹
: Je soussigné(e)
..................................................... : Nom complet - ..................................................... Né(e) le ___ / ___ / 19___ à - ..................................................... : Nationalité - ..................................................... : N° de passeport / pièce d’identité - ___Date d’entrée en Algérie : ___ / ___ / 20 - ...................... : Type de séjour actuel : ☐ Temporaire ☐ Irrégulier ☐ Autres - ..................................................... : Adresse actuelle en Algérie - ..................................................... : Téléphone - ..................................................... : E-mail -
Déclare par la présente souhaiter retourner volontairement dans mon pays d’origine, sans pression ni contrainte, et demande aux autorités algériennes compétentes de faciliter les démarches de départ, : notamment
Délivrance d’un laissez-passer ☐ Coordination avec le consulat concerné ☐ Accompagnement administratif ou médical (si nécessaire) ☐ ..................................................... : Autres ☐
Je m’engage à ne pas revenir en Algérie sauf dans le cadre légal prévu, et j’assume l’entière .responsabilité en cas de non-respect de cette déclaration
..................................................... : Fait à ___Le : ___ / ___ / 20 ..................................................... : Signature ..................................................... : Nom complet
مقتطف نصي مستخرج آليًا من الملف (بدون ذكاء اصطناعي إضافي). قد يختلف التنظيم قليلاً عن تخطيط الوثيقة الأصلية.
اكتشف المزيد