Demande d’authentification de la traduction officielle d’un acte de naissance

République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l’Intérieur, des Collectivités Locales et de l’Aménagement du Territoire ..................................................... : Commune de Bureau de l’état civil

Demande d’authentification de la traduction officielle d’un acte de naissance

: Je soussigné(e) ..................................................... : Nom et prénom - ..................................................... Né(e) le : ___ / ___ / 19___ à - ..................................................... : N° de la carte d’identité nationale - ..................................................... : N° d’identification nationale (NIN) - ..................................................... : Adresse complète - ..................................................... : N° de téléphone - ..................................................... : Adresse e-mail (si disponible) -

Objet : Demande de légalisation de la traduction officielle de l’acte de naissance

Je vous informe que j’ai besoin d’une traduction officielle de l’acte de naissance me concernant / : concernant Moi-même ☐ Un membre de la famille : ..................................................... (nom + lien) ☐

..................................................... : De la langue arabe vers la langue ☐ De la langue ..................................................... vers la langue arabe ☐

Traduction effectuée par un traducteur agréé ☐ Je sollicite sa légalisation par vos services compétents ☐

: Pièces jointes

Copie originale ou conforme de l’acte de naissance ☑ Copie de la traduction réalisée ☑ Attestation du traducteur agréé (si disponible) ☑ Copie de la carte d’identité nationale ☑ Tout autre document justificatif (demande administrative, correspondance consulaire...) ☑

Je sollicite l’authentification officielle de la traduction de l’acte de naissance conformément à la .législation en vigueur

___Fait à : ___________ le : ___ / ___ / 20 ..................................................... : Signature