DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

شكوى عن تكرار الأخطاء في وثائق الحالة المدنية الإلكترونية

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى المواطنين الراغبين في الإبلاغ عن تكرار الأخطاء في وثائق الحالة المدنية الإلكترونية. أُعدّ النموذج ضمن مراسلة إدارية موجهة إلى رئيس المجلس الشعبي البلدي أو رئيس مصلحة الحالة المدنية، ويتناول مشكلة استمرار ظهور بيانات غير صحيحة عند استخراج الوثائق عبر المنصة الرقمية، رغم تقديم طلبات سابقة للتصحيح وإرفاق الوثائق الأصلية السليمة. يتضمن النموذج خانات أساسية لبيانات صاحب الشكوى، تشمل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، العنوان، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره، إضافة إلى تحديد البلدية والجهة الإدارية المخاطبة. كما يتيح مساحة لشرح الأخطاء المتكررة، مع أمثلة واضحة مثل الخطأ في كتابة الاسم أو اللقب أو تاريخ الميلاد. يوضح نص الشكوى أثر هذه الأخطاء في التسبب بعراقيل إدارية والتأثير على المعاملات الرسمية، ثم يتضمن طلباً بالتدخل العاجل لتصحيح البيانات نهائياً وضمان مطابقة المعلومات الإلكترونية للسجلات الأصلية. وينتهي النموذج بعبارات الاحترام والتقدير، وخانتي مكان وتاريخ تحرير الشكوى، فضلاً عن خانة الإمضاء. يناسب هذا المستند الاستعمال الإداري عند التواصل مع مصالح الحالة المدنية بشأن تصحيح المعلومات الشخصية المتكررة في الوثائق الإلكترونية.

AR

idara

الرافع

803 سبتمبر 2026

…ى سيادتكم املحرتمة بهذه الشكوى قصد التبليغ عن تكرار األخطاء في وثائق الحالة املدنية‬ ‫اإللكرتونية الخاصة بي‪ ،‬واملتمثلة في‪:‬‬ ‫‪..........................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

شكوى عن أخطاء في إدخال البيانات في المنصة الرقمية

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية حول أخطاء إدخال البيانات في المنصة الرقمية، صادر ضمن صيغة إدارية تابعة للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية، ومخصص للاستعمال لدى البلدية أو مصلحة الحالة المدنية أو مسؤول المنصة الرقمية. يتيح النموذج للمواطن تسجيل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، العنوان، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، ثم توجيه الشكوى إلى رئيس المجلس الشعبي البلدي أو رئيس مصلحة الحالة المدنية أو مسؤول المنصة الرقمية. يتضمن موضوعًا واضحًا للتبليغ عن الأخطاء المتعلقة بالبيانات الشخصية، مع مساحة لشرح الخطأ، مثل الخطأ في كتابة الاسم أو تاريخ الميلاد أو رقم الوثيقة. كما يطلب تحديد الوثيقة التي ظهرت فيها المشكلة، مثل شهادة الميلاد أو بطاقة التعريف أو جواز السفر أو وثيقة أخرى، وبيان أثر الخطأ في تعطيل المعاملات الإدارية. يتضمن النص طلب التدخل لتصحيح البيانات في أقرب الآجال وضمان مطابقتها للوثائق الأصلية المودعة، إضافة إلى خانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى والإمضاء. يناسب هذا النموذج الأشخاص الذين يرغبون في تقديم شكوى إدارية بشأن بيانات غير صحيحة أو غير مطابقة في المنصة الرقمية.

AR

idara

الرافع

503 سبتمبر 2026

…‪ /‬رئيس مصلحة الحالة املدنية ‪ /‬مسؤول املنصة الرقمية‬ ‫املوضوع‪ :‬شكوى بخصوص أخطاء في إدخال البيانات‬ ‫لي الرشف أن أتقدم إلى سيادتكم املحرتمة بهذه الشكوى قصد التبليغ عن وجو…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

شكوى حول أخطاء في الاسم أو الصورة

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية مخصص للتبليغ عن وجود خطأ في الاسم أو الصورة ضمن وثيقة رسمية، وموجَّه إلى المواطن أو الطالب أو الموظف أو طالب الوثيقة الراغب في تصحيح بياناته لدى الجهات الإدارية. يتضمن النموذج خانات تعريفية تشمل الولاية والبلدية، الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الصفة، العنوان، رقم الهاتف، نوع الوثيقة المعنية، رقم الوثيقة أو مرجعها، وتاريخ استلامها أو اكتشاف الخطأ. كما يتيح توجيه الشكوى إلى رئيس المجلس الشعبي البلدي أو مدير الحالة المدنية أو والي الولاية. يعالج المستند حالات عدم تطابق الاسم الظاهر في الوثيقة مع الاسم الرسمي الوارد في شهادة الميلاد أو السجل الوطني، ووجود صورة شخصية لا تخص صاحب الوثيقة أو صورة غير واضحة، مع إمكانية تحديد ما إذا كان الخطأ في الاسم الكامل أو الصورة أو فيهما معًا. يتضمن نصًا رسميًا لعرض الشكوى وبيان أن الملف قُدّم كاملًا وفق الإجراءات المعتمدة، وأن المصلحة المعنية جرى مراجعتها دون تصحيح حتى تاريخ تقديم الشكوى. يطلب النموذج التدخل العاجل لتصحيح الخطأ وإعادة إصدار الوثيقة بصورة سليمة، إلى جانب مراجعة الملفات قبل الطباعة لتفادي تكرار الأخطاء. ويُختتم بخانات مكان التحرير، التاريخ، والإمضاء، بما يجعله وثيقة إدارية قابلة للتعبئة والاستعمال في طلب تصحيح بيانات وثائق مثل بطاقة التعريف الوطنية أو شهادة الميلاد أو بطاقة الإقامة.

AR

idara

الرافع

306 سبتمبر 2026

…الحالة المدنية / السيد والي الولاية الموضوع : شكوى بخصوص وجود خطأ في الاسم أو الصورة ضمن وثيقة رسمية لي الشرف أن أتقدم إلى سيادتكم المحترمة بهذه الشكوى قصد …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتكنولوجيا والاتصالات

شكوى ضد رفض تحديث بيانات المواطن في المنصات الرقمية

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى المواطن أو الموظف أو صاحب المؤسسة الراغب في الاعتراض على رفض أو تجاهل طلب تحديث بياناته الشخصية في المنصات والبوابات الرقمية الرسمية. أُعدّ النموذج ضمن إطار وزارة الداخلية والجماعات المحلية ووزارة الرقمنة والإحصائيات، مع خانات خاصة بتحديد الولاية والبلدية والجهة المعنية، مثل وزارة الداخلية أو وزارة الرقمنة أو البلدية أو جهة أخرى. يتضمن المستند بيانات مقدم الشكوى، ومنها الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الصفة، العنوان الكامل، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره، إضافة إلى اسم المنصة الرقمية المعنية، ونوع البيانات المطلوب تحديثها، وتاريخ تقديم الطلب. يتيح النموذج توجيه الشكوى إلى مدير المنصة الرقمية أو الوزير أو والي الولاية، مع بيان موضوع الاعتراض وشرح أن طلب تحديث البيانات قُدّم رغم استكمال الوثائق المطلوبة واحترام الإجراءات، دون رد أو مع رفض غير مبرر. تشمل تفاصيل الشكوى تحديد البيانات غير الصحيحة أو غير المحدثة، مثل العنوان أو رقم الهاتف أو الحالة الاجتماعية أو الصورة أو بيانات أخرى، وبيان المشكلات الناتجة عن ذلك في استخراج الوثائق أو التسجيل في الخدمات العمومية. كما يوضح النموذج أثر غياب آلية واضحة للطعن أو التعديل داخل المنصة، ويطلب فتح تحقيق إداري، وتفعيل آلية تحديث البيانات، وتسوية وضعية مقدم الشكوى وفق الوثائق المقدمة، وضمان حق المواطنين في تصحيح معلوماتهم الشخصية عبر المنصات الرقمية الرسمية. ويختتم بخانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى وتوقيع صاحبها.

AR

idara

الرافع

703 سبتمبر 2026

…بهذه الشكوى قصد التبليغ عن رفض أو تجاهل طليب املتعلق بتحديث‬ ‫بياناتي الشخصية على املنصة الرقمية ‪ ،.....................................................‬رغم تقديم الوثائق‬ ‫املطلوبة واحرتام ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

شكوى بخصوص عدم تحديث البيانات في النظام

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية مخصص للمواطنين والموظفين والطلاب وغيرهم ممن يواجهون مشكلة في عدم تحديث البيانات الإدارية داخل النظام. صيغت الوثيقة لتقديم طلب أو شكوى إلى رئيس المجلس الشعبي البلدي أو مدير الحالة المدنية أو والي الولاية، بشأن استمرار ظهور بيانات قديمة أو خاطئة رغم إيداع طلب التحديث والوثائق اللازمة. يتضمن النموذج خانات خاصة بالولاية والبلدية، الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الصفة، العنوان، رقم الهاتف، نوع البيانات المعنية، تاريخ تقديم طلب التحديث، ورقم الملف أو المرجع إن وجد. كما يتيح تحديد البيانات المطلوب تصحيحها، مثل العنوان أو رقم الهاتف أو الحالة الاجتماعية أو الاسم أو بيانات أخرى. يحتوي نص الشكوى على صيغة رسمية للتبليغ عن تعطيل بعض الإجراءات الإدارية أو المعلوماتية نتيجة عدم تسجيل التغيير في النظام، أو ظهور معلومات غير صحيحة في الوثائق الرسمية، مثل البطاقة أو الشهادة. ويعرض النموذج تفاصيل الحالات المحتملة، ومنها تقديم طلب رسمي لدى المصلحة المعنية، عدم تسجيل التعديل بعد مرور الآجال القانونية، مراجعة المصلحة عدة مرات دون نتيجة أو توضيح رسمي، ووجود أخطاء في الوثائق المستخرجة. يختتم بطلب التدخل العاجل لمراجعة الوضعية وتحديث البيانات وضمان مطابقة الوثائق الرسمية للمعلومات الصحيحة، مع الدعوة إلى تحسين آليات المتابعة الرقمية. ويتضمن كذلك مواضع تحرير المكان، التاريخ، والإمضاء.

AR

idara

الرافع

406 سبتمبر 2026

…مدير الحالة المدنية / السيد والي الولاية الموضوع : شكوى بخصوص عدم تحديث البيانات الإدارية في النظام لي الشرف أن أتقدم إلى سيادتكم المحترمة بهذه الشكوى قصد التبليغ

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

شكوى عن رفض تسجيل مولود جديد

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى رئيس المجلس الشعبي البلدي أو ضابط الحالة المدنية، ويتعلق برفض تسجيل مولود جديد رغم توفر الوثائق القانونية المطلوبة. أُعدّ النموذج في إطار الإدارة المحلية الجزائرية، ويتيح للمواطن تقديم طلب رسمي للتبليغ عن رفض مصلحة الحالة المدنية تسجيل المولود، مع التماس التدخل لتسوية الوضعية وتمكينه من التسجيل وفق القوانين والتنظيمات المعمول بها. يتضمن المستند خانات لاسم صاحب الشكوى ولقبه، وتاريخ ومكان ميلاده، وعنوانه، ورقم هاتفه، إضافة إلى بيانات البلدية والجهة الموجّه إليها الطلب. كما يشتمل على حقول خاصة باسم المولود الجديد، وتاريخ ومكان ميلاده، واسم مصلحة الحالة المدنية والبلدية التي قُدّم إليها الطلب، وتاريخ تقديمه. يوضح نص الشكوى أن صاحبها تقدّم مرفقًا بالوثائق القانونية المطلوبة، ومنها شهادة الميلاد المسلّمة من المستشفى، وبطاقتا تعريف الوالدين، وعقد الزواج، ثم قوبل طلبه بالرفض دون تقديم مبرر قانوني. ويشمل النموذج خاتمة رسمية تتضمن طلب التدخل العاجل، إلى جانب خانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى والتوقيع. يناسب هذا المستند أولياء الأمور أو المعنيين بإجراءات تسجيل المواليد الجدد لدى مصالح الحالة المدنية، ويُستخدم كصيغة إدارية جاهزة للتعبير عن الاعتراض على رفض التسجيل والمطالبة بمعالجة الملف.

AR

idara

الرافع

603 سبتمبر 2026

…املحرتمة بهذه الشكوى قصد التبليغ عن رفض تسجيل مولودي الجديد‬ ‫املسمى‪ ،..................................................... :‬املولود بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫بـ‪.................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

شكوى ضد مركز تجاري يرفض استرجاع البضاعة

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى المواطن أو الزبون أو ممثل الحي الراغب في التبليغ عن رفض مركز تجاري استرجاع بضاعة أو استبدالها. صدر النموذج ضمن إطار وزارة التجارة وترقية الصادرات، ويتيح توجيه الشكوى إلى مديرية التجارة أو مصالح البلدية أو جهة معنية أخرى، كما يمكن رفعها إلى مدير التجارة أو رئيس المجلس الشعبي البلدي أو والي الولاية. يتضمن النموذج خانات إدارية وشخصية ل填写 الولاية والبلدية، والاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، والصفة، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني، إلى جانب اسم المركز التجاري وعنوانه. كما يطلب تسجيل تاريخ الشراء ورقم الفاتورة أو وصل الشراء. يتناول موضوع الشكوى رفض استرجاع أو استبدال منتج تم شراؤه رغم تقديم الفاتورة وإثبات حالة البضاعة، مع خانات لتحديد المنتج المعني وسبب طلب الاسترجاع، مثل عيب التصنيع أو عدم المطابقة أو وجود تلف غير ظاهر أو سبب آخر. ويتضمن نصاً رسمياً لشرح الرفض الشفوي، وعدم تقديم مبرر قانوني أو مكتوب، وإبلاغ إدارة المركز التجاري دون تجاوب، وإرفاق نسخة من الفاتورة وصور توضّح حالة المنتج. يطلب مقدم الشكوى تدخل مصالح الرقابة التجارية، ومعاينة المنتج، واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة، وإلزام المركز التجاري باحترام شروط البيع وخدمة ما بعد البيع، مع الإشارة إلى قانون حماية المستهلك رقم ثلاثة صفر تسعة. ويختتم النموذج بخانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى والتوقيع.

AR

idara

الرافع

812 سبتمبر 2026

…بهذه الشكوى قصد التبليغ عن رفض غري مربر من طرف مركز تجاري‬ ‫ُيدعى‪ ،..................................................... :‬الكائن‬ ‫بـ‪ ،..................................................... :‬السرتجا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالخدمة الوطنية

شكوى عن المعاملة غير الإنسانية أثناء الفحص الطبي أو المقابلة

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية مخصص للطلاب والمُعيّنين بالخدمة الوطنية وكل من يرغب في التبليغ عن معاملة غير إنسانية أو غير لائقة أثناء الفحص الطبي أو المقابلة الإدارية في مراكز الخدمة الوطنية والتجنيد. يتضمن النموذج خانات لتسجيل بيانات صاحب الشكوى، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الرقم الوطني، الصفة، العنوان الكامل ورقم الهاتف، إضافة إلى تاريخ الواقعة ومكانها والجهة المعنية، مع إمكانية تحديد ما إذا كانت الشكوى موجهة ضد الطاقم الطبي أو ضابط التجنيد أو جهة أخرى. يتيح المستند اختيار نوع الإجراء الذي وقعت خلاله المعاملة، وتحديد صور التجاوز، ومنها الإهانة اللفظية، تجاهل الحالة الصحية، سوء الاستقبال أو التمييز في المعاملة. كما يضم صيغة رسمية موجهة إلى مدير مركز الخدمة الوطنية أو والي الولاية أو وزير الدفاع الوطني، لعرض ملابسات الواقعة والمطالبة بالتدخل. تشمل تفاصيل الشكوى أمثلة على تجاهل الوثائق الطبية أو رفض الاطلاع عليها دون مبرر، استخدام عبارات مهينة أمام الحاضرين، غياب الخصوصية أو عدم احترام الحالة الصحية أثناء الفحص، وعدم توجيه المعني أو إعلامه بحقوقه القانونية. ويشير النموذج إلى إمكانية إرفاق وصف دقيق للواقعة وشهادات الشهود إن وجدت، مع طلب فتح تحقيق إداري داخلي، ومحاسبة المسؤولين، وضمان احترام المواطن وكرامته، وتفعيل آليات الرقابة والإنصاف داخل مراكز الفحص والتجنيد. ينتهي النموذج بخانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى والتوقيع.

AR

idara

الرافع

604 سبتمبر 2026

…‬تم تجاهل الوثائق الطبية أو رفض النظر فيها دون مربر‪.‬‬ ‫‪ -‬تم توجيه عبارات غري الئقة أو مهينة أمام الحارضين‪.‬‬ ‫‪ -‬غياب الخصوصية أو احرتام الحالة الصحية أثناء الفحص‪…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالطاقة والمناجم

شكوى حول خطر تسرب الغاز دون تدخل سريع

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية مخصص للمواطنين وسكان الأحياء وممثلي الجمعيات الراغبين في التبليغ عن خطر تسرّب الغاز وعدم التدخل السريع من الجهات المختصة. يوجَّه النموذج إلى وكالة سونلغاز أو الحماية المدنية أو البلدية أو جهة أخرى، كما يمكن تقديمه إلى مدير وكالة سونلغاز أو رئيس المجلس الشعبي البلدي أو والي الولاية. يتضمن خانات للولاية والبلدية والجهة المعنية، وبيانات صاحب الشكوى مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الصفة، العنوان الكامل، رقم الهاتف، وتاريخ بداية التسرّب أو التبليغ ومكانه. يعرض نص الشكوى أخطار انبعاث رائحة الغاز، وعدم الاستجابة الفورية للاتصالات، وغياب فرق التدخل أو تأخرها رغم الطابع الاستعجالي، مع الإشارة إلى وجود أطفال أو كبار سن أو منشآت حساسة بالقرب من مكان التسرّب، واحتمال حدوث انفجار أو اختناق. يتضمن النموذج طلب التدخل العاجل لإزالة الخطر، وتكليف لجنة تقنية لمعاينة الوضع، وإعداد تقرير رسمي حول أسباب التأخر، وفتح تحقيق إداري وتقني وتحديد المسؤوليات، مع حماية السكان وتفادي تكرار الحالات المماثلة. ويشتمل في نهايته على خانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى وتوقيع مقدمها.

AR

idara

الرافع

205 سبتمبر 2026

…والي الوالية‬ ‫املوضوع‪ :‬شكوى بخصوص خطر ترسب الغاز دون تدخل رسيع من الجهات املختصة‬ ‫لي الرشف أن أتقدم إلى سيادتكم املحرتمة بهذه الشكوى قصد التبليغ عن وجود ترسب غاز خطري في‬ ‫منطقة ‪ …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةبطاقة التعريف وجواز السفر البيومتري

شكوى بخصوص أخطاء في الترجمة اللاتينية للأسماء

نموذج شكوى رسمية موجه إلى مصالح البلدية أو القنصلية الجزائرية لتصحيح الأخطاء الواردة في الترجمة اللاتينية للاسم أو اللقب ضمن الوثائق الرسمية. يخاطب هذا النموذج المواطن الجزائري أو صاحب الوثيقة الذي يواجه اختلافًا بين اسمه أو لقبه باللغة العربية والصيغة المدرجة بالحروف اللاتينية، وما قد ينتج عن ذلك من تعارض بين الوثائق الرسمية، أو مشكلات في السفر والتأشيرات، أو رفض من جهات أجنبية. يتضمن النموذج خانات لكتابة الاسم واللقب بالعربية، والاسم أو اللقب المسجل باللاتينية، والصيغة الصحيحة باللاتينية، إضافة إلى تاريخ ومكان الميلاد، والرقم الوطني، ورقم التسجيل القنصلي عند توفره. كما يتيح تحديد نوع الوثيقة التي تتضمن الخطأ، مثل بطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر أو شهادة الميلاد أو وثيقة أخرى، مع تسجيل رقم الوثيقة وتاريخ إصدارها ومكان إصدارها. ويشمل كذلك بيانات الاتصال، بما فيها العنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني. يوضح نص الشكوى سبب طلب التصحيح، وهو عدم تطابق الترجمة الحالية مع النطق الصحيح أو مع الوثائق السابقة، ويتضمن طلب تحديث السجل الإداري وفق الصيغة المعتمدة. ويخصص النموذج قسمًا للوثائق المرفقة، مثل نسخة الوثيقة التي تحتوي على الخطأ، ونسخ الوثائق التي تتضمن الترجمة الصحيحة، وشهادة الميلاد رقم اثني عشر، وأي وثيقة داعمة أخرى. وفي نهايته خانات لمكان تحرير الشكوى، والتاريخ، وإمضاء المعني بالأمر.

AR

idara

الرافع

306 سبتمبر 2026

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة الداخلية والجماعات المحلية البلدية / القنصلية الجزائرية بـ: شكوى رسمية الموضوع: تصحيح أخطاء في الترجمة اللاتينية للاسم أو اللقب أنا الممضي…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالسكن والعمران

عريضة إعادة السير في الدعوى والمصادقة على الخبرة العقارية

نموذج عريضة قانونية بعنوان «عريضة إعادة السير في الدعوى والمصادقة على الخبرة العقارية»، موجه إلى أطراف الدعاوى العقارية ومن يطلب متابعة إجراءات القضية بعد إنجاز الخبرة. يتضمن النموذج بيانات المحكمة والقسم العقاري، رقم القضية، تاريخ الجلسة، بيانات صاحب الطلب والجهة المقابلة، ومرجع الموضوع المتعلق بالمصادقة على تقرير الخبرة العقارية المودع لدى أمانة الضبط. يعرض القسم الموضوعي وقائع الدعوى السابقة والحكم التمهيدي القاضي بتعيين خبير، مع بيان المهام المسندة إليه، ومنها استدعاء طرفي النزاع، الاطلاع على وثائقهما، الانتقال إلى القطعة الأرضية محل النزاع، تحديد ملكية الطرفين، والتحقق من وجود اعتداء على الملكية وتحرير تقرير بشأن ذلك. كما يوضح النموذج نتيجة الخبرة المتمثلة في إثبات حالة التعدي، واعتبار الأشغال المقامة على القطعة غير شرعية، مع الإشارة إلى الوثائق المرفقة. ويشمل كذلك الطلبات الختامية، مثل قبول العريضة شكلاً، المصادقة على تقرير الخبرة، إخلاء القطعة وإرجاع الوضع إلى ما كان عليه، وإلزام الطرف المقابل أو شاغل العقار بإذن منه بالمصاريف القضائية ومبلغ الخبرة. يحتوي النموذج أيضاً على خانة للمرفقات وإمضاء مقدم العريضة، ويستند في طلب القبول الشكلي إلى الشروط والإجراءات المشار إليها في المواد 13 و14 و15 و16 من قانون الإجراءات المدنية والإدارية.

AR

idara

الرافع

604 سبتمبر 2026

…الحكم المذكور أعلاه وخلص في تقرير خبرته إلى إثبات وجود حالة تعدي على ملكية المرجع. حيث وبالنتيجة فإن الأشغال المقامة على القطعة الأرضية المتنازع عليها غير شرعية وثيقة مرفقة رقم 2…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالطاقة والمناجم

شكوى ضد ارتفاع غير مبرر في الفاتورة

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى وكالة سونلغاز أو مديرية الطاقة أو والي الولاية، بشأن الارتفاع غير المبرر في فاتورة الكهرباء أو الغاز. يناسب المواطنين وأصحاب المحلات وممثلي الأحياء الراغبين في الاعتراض على قيمة فاتورة لا تعكس الاستهلاك الفعلي. يتضمن النموذج خانات لتحديد الولاية والبلدية والجهة المعنية، وبيانات صاحب الشكوى مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الصفة، العنوان الكامل، رقم الهاتف، رقم الاشتراك، رقم الفاتورة، تاريخ إصدارها، ونوع الخدمة المعنية، مع إمكانية اختيار الكهرباء أو الغاز أو كليهما. يحتوي كذلك على صيغة رسمية لعرض موضوع الشكوى وبيان أن قيمة الفاتورة مرتفعة وغير مبررة، مع الإشارة إلى احتمال وجود خلل في قراءة العداد أو طريقة الحساب. ويعرض مجموعة من أسباب الاعتراض القابلة للتحديد، منها تجاوز الفاتورة للمعدل المعتاد رغم عدم تغيير نمط الاستهلاك، غياب القراءة الفعلية للعداد أو الاعتماد على تقديرات غير دقيقة، عدم وجود إشعار مسبق أو مراجعة دورية، التأثير المالي المباشر على المواطن أو النشاط التجاري، ووجود حالات مماثلة لدى سكان الحي أو الزبائن المجاورين. يطلب مقدم الشكوى فتح تحقيق تقني، ومراجعة الفاتورة، وتقديم توضيحات رسمية، وتصحيح القيمة عند ثبوت الخطأ، إضافة إلى تكليف لجنة تقنية لمعاينة العداد وتقديم كشف مفصل للاستهلاك وضمان عدم تكرار الحالة. يختتم النموذج بخانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء.

AR

idara

الرافع

305 سبتمبر 2026

…‬السيد والي الوالية‬ ‫املوضوع‪ :‬شكوى بخصوص ارتفاع غري مربر في فاتورة الطاقة‬ ‫لي الرشف أن أتقدم إلى سيادتكم املحرتمة بهذه الشكوى قصد التبليغ عن صدور فاتورة (☐ الكهرباء ☐ الغاز)‬ ‫بقيمة…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالطاقة والمناجم

شكوى عن رفض ربط سكن جديد بالطاقة

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية مخصص للمواطنين وأصحاب السكن وممثلي الأحياء للإبلاغ عن رفض ربط سكن جديد بشبكة الكهرباء أو الغاز التابعة لمؤسسة سونلغاز. يوجَّه النموذج إلى وكالة سونلغاز أو مديرية الطاقة أو البلدية أو الوالي، ويتضمن خانات لتحديد الولاية والبلدية والجهة المعنية، وبيانات مقدم الشكوى من الاسم واللقب وتاريخ ومكان الميلاد والصفة والعنوان الكامل ورقم الهاتف، إضافة إلى رقم الطلب أو وصل الإيداع وتاريخ تقديمه. يتيح النموذج تحديد نوع الخدمة المطلوبة: الكهرباء أو الغاز أو كليهما، وتسجيل تاريخ تحرير الشكوى ومكانها والتوقيع. يعرض نص الشكوى حالة رفض طلب ربط السكن الجديد رغم استيفاء الشروط القانونية وتقديم الملف كاملاً، مع عدم تلقي رد رسمي أو توضيح إداري. وتشمل تفاصيل الشكوى تقديم الوثائق المطلوبة، وعدم تحديد موعد للمعاينة أو الأشغال، ورفض الطلب شفوياً دون مبرر مكتوب، وغياب التواصل الرسمي، واستفادة سكان آخرين في الحي نفسه من الربط في ظروف مماثلة. كما يوضح النموذج أن هذه الممارسات قد تخل بمبدأ المساواة في الاستفادة من الخدمة العمومية، ويطلب فتح تحقيق إداري، ومراجعة الملف، وتقديم توضيحات رسمية، وضمان الحق في الربط وفق القوانين المعمول بها. ويتضمن الطلب النهائي التدخل لتسوية الوضعية، وتحديد موعد رسمي للربط، أو تقديم مبرر مكتوب عند وجود مانع تقني أو إداري، مع ضمان الشفافية في الإجراءات.

AR

idara

الرافع

305 سبتمبر 2026

…الوثائق املطلوبة‪.‬‬ ‫‪ -‬لم يتم تحديد موعد للمعاينة أو األشغال‪.‬‬ ‫‪ -‬تم رفض الطلب شفوًي ا دون مربر مكتوب‪.‬‬ ‫‪ -‬غياب التواصل أو الرد الرسمي من املؤسسة املعنية‪.‬‬ ‫‪ -‬سكان آخرون …

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالعمل والتشغيل

عريضة افتتاح دعوى طلاق بالتراضي

عريضة افتتاح دعوى طلاق بالتراضي هي نموذج قانوني باللغة العربية موجّه إلى الزوجين الراغبين في إنهاء الرابطة الزوجية بالتراضي، ويصلح للاسترشاد به عند تقديم طلب أمام محكمة البليدة، قسم شؤون الأسرة. تتضمن الوثيقة خانات مخصّصة لاسم المحكمة، رقم القضية، تاريخ الجلسة، مكان وتاريخ تحرير العريضة، وبيانات المدعي والمدعية من الاسم والعنوان ومعلومات الميلاد. تبدأ العريضة بعرض الطلب الرامي إلى فك الرابطة الزوجية بالطلاق بالتراضي، ثم تعرض القسم الشكلي الذي يستند إلى استيفاء الشروط القانونية، مع الإشارة إلى المادة ٤٨ من قانون الأسرة والمادة ٤٢٧ من قانون الإجراءات المدنية والإدارية. ويتناول القسم الموضوعي وجود الزواج بموجب عقد مسجل لدى مصالح الحالة المدنية، ووجود أبناء بحسب بطاقة الحالة العائلية، ثم يوضح اتفاق الطرفين على الطلاق بالتراضي دون قيد أو شرط وطلبهما قبول الدعوى. كما تتضمن صيغة الطلبات النهائية قبول الدعوى شكلاً، والحكم بفك الرابطة الزوجية بين الطرفين، مع الأمر لضابط الحالة المدنية بتسجيل الطلاق على هامش عقدي الميلاد والزواج. تحتوي العريضة كذلك على موضعَي توقيع المدعي والمدعية، وقائمة بالمرفقات المطلوبة، وتشمل عقد زواج المدعيين، شهادة الحالة العائلية، نسخة من شهادة ميلاد المدعي، نسخة من شهادة ميلاد المدعية، نسخة من بطاقة الإقامة، ونسختين من بطاقتي تعريف المدعيين. ويضم النموذج فراغات لاستكمال البيانات الشخصية، أرقام الوثائق، تواريخها، والبلديات المعنية.

AR

idara

الرافع

706 سبتمبر 2026

…لدى مصالح الحالة املدنية‬ ‫‪‬‬ ‫لبلدية‪..............‬تحت رقم ‪ ............‬املؤرخ في‪ ...............‬كما هو‬ ‫مبني في عقد الزوج‪....................................‬وثيقة مرفقة رقم ‪01‬‬ ‫حيث أن هذ…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةوزارة العدل والمحاكم

شكوى عن فقدان وثائق من ملف قضائي

كتاب رسمي باللغة العربية يتضمن نموذج شكوى بخصوص فقدان وثائق من ملف قضائي، موجّهًا إلى رئيس المحكمة أو رئيس مجلس القضاء أو المفتش العام بوزارة العدل. يخاطب النموذج المواطن أو الطرف في القضية أو المحامي المتضرر، ويتيح تسجيل البيانات الشخصية، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الصفة، العنوان ورقم الهاتف، إلى جانب رقم القضية ونوعها، سواء كانت مدنية أو جنائية أو إدارية أو غير ذلك، وتاريخ إيداع الملف. يتضمن النص صياغة رسمية للإبلاغ عن غياب وثائق أودعت ضمن ملف قضائي، مثل نسخة الحكم، وثائق الهوية، المرفقات القانونية أو تقارير الخبرة، مع بيان الجهة التي أودع لديها الملف والظروف التي اكتُشف فيها الفقدان، أثناء مراجعة الملف أو خلال الجلسة. كما يوضح النموذج ضرورة الإشارة إلى تاريخ إيداع الوثائق والتأكيد على استلامها من كتابة الضبط أو الجهة المعنية، ثم تسجيل إبلاغ صاحب الشكوى بعدم وجودها أو عدم إرفاقها بالملف. يعرض الكتاب آثار فقدان الوثائق على حقوق الأطراف وسير العدالة، وما قد يترتب عليه من ضرر قانوني ومادي. ويختتم بطلب فتح تحقيق إداري عاجل، ومراجعة السجلات، والعمل على استرجاع الوثائق أو تعويضها إن أمكن، واتخاذ إجراءات تأديبية عند ثبوت الإهمال أو التلاعب، مع خانات مخصصة لمكان التحرير والتاريخ والإمضاء.

AR

idara

الرافع

406 سبتمبر 2026

…محكمة شكوى رسمية بخصوص فقدان وثائق من ملف قضائي الاسم واللقب تاريخ ومكان الميلاد ١٩ / ☐ ب: الصفة: ( مواطن طرف في قضية محام متضرر) العنوان : رقم الهاتف: رقم القضية: نوع القضية: ( مدنية…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجوازات والإقامة

شكوى عن سوء معاملة أثناء استقبال الملفات

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية بخصوص سوء المعاملة أثناء استقبال الملفات الإدارية، موجه إلى المواطنين وطالبي الخدمات وممثلي المؤسسات الراغبين في التبليغ عن سلوك غير لائق داخل المرافق العمومية. يتضمن النموذج بيانات الجهة الإدارية، مثل الولاية والدائرة والبلدية، وحقولًا لتسجيل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، والصفة، والعنوان، ورقم الهاتف. كما يتيح تحديد مكان الواقعة، سواء في البلدية أو الدائرة أو مركز الحالة المدنية أو مكان آخر، مع تدوين تاريخ الحادثة واسم الموظف إن وُجد. يوجه نص الشكوى إلى رئيس البلدية أو رئيس الدائرة أو والي الولاية أو وزير الداخلية، ويحدد موضوعها باعتباره شكوى بشأن سوء المعاملة أثناء استقبال الملفات وإيداع ملف إداري. تشمل تفاصيل الشكوى أمثلة عملية على الوقائع، منها استعمال لهجة غير لائقة أو توجيه إهانة لفظية، تجاهل الملف أو رفض استلامه دون مبرر، غياب التنظيم أو التوجيه داخل المرفق، وعدم احترام الدور أو التمييز في المعاملة. ويعرض النموذج أثر هذه التصرفات على كرامة المواطن وصورة الإدارة وأخلاقيات الوظيفة العمومية، ثم يتضمن طلبًا بفتح تحقيق إداري واتخاذ الإجراءات اللازمة لتحسين ظروف الاستقبال وضمان احترام المواطنين. ويختتم بخانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى والتوقيع، ما يجعله قالبًا جاهزًا للتعبئة وتقديم شكوى إدارية بشأن الاستقبال والمعاملة داخل المرافق العمومية.

AR

idara

الرافع

303 سبتمبر 2026

…والية ‪ / ..........‬السيد وزير الداخلية‬ ‫املوضوع‪ :‬شكوى بخصوص سوء معاملة أثناء استقبال امللفات‬ ‫لي الرشف أن أتقدم إلى سيادتكم املحرتمة بهذه الشكوى قصد التبليغ عن سوء معاملة تعرضت لها أ…