عقد وكالة تجارية مع موزع خارجي

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫عقد وكالة تجارية دولية‬

‫تاريخ اإلبرام‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫رقم العقد‪............ :‬‬ ‫مكان اإلبرام‪..................................................... :‬‬

‫بني األطراف التالية‪:‬‬

‫🔹 الطرف األول (املصدر الجزائري)‪:‬‬ ‫االسم التجاري ‪ /‬املؤسسة‪..................................................... :‬‬ ‫الشكل القانوني‪ ☐ :‬رشكة ☐ مؤسسة فردية ☐ أخرى‪.................... :‬‬ ‫رقم السجل التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫الرقم الجبائي (‪..................................................... :)NIF‬‬ ‫العنوان املهين‪..................................................... :‬‬ ‫يمثله السيد‪،..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬

‫🔹 الطرف الثاني (املوزع الخارجي)‪:‬‬ ‫االسم الكامل ‪ /‬املؤسسة‪..................................................... :‬‬ ‫الدولة‪..................................................... :‬‬ ‫العنوان املهين‪..................................................... :‬‬ ‫رقم التسجيل التجاري ‪ /‬الرضييب‪..................................................... :‬‬ ‫يمثله السيد‪،..................................................... :‬‬ ‫الصفة‪..................................................... :‬‬

‫📄 تم االتفاق على ما يلي‪:‬‬

‫**املادة ‪ :1‬موضوع العقد**‬ ‫يتولى الطرف الثاني توزيع منتجات الطرف األول في الدولة‬ ‫التالية‪ ،..................................................... :‬بصفة وكيل تجاري غري حرصي ‪ /‬حرصي (☐‬ ‫حسب االتفاق)‪ ،‬وفًق ا للرشوط املحددة في هذا العقد‪.‬‬

‫**املادة ‪ :2‬مدة العقد**‬ ‫☐ أخرى)‪ ،‬قابلة للتجديد باتفاق الطرفني‪.‬‬ ‫☐ سنتني‬ ‫ُيربم هذا العقد ملدة‪ ☐( ............ :‬سنة‬

‫**املادة ‪ :3‬الزتامات الطرف األول**‬ ‫‪ -‬توفري املنتجات وفًق ا للمواصفات املتفق عليها‬ ‫‪ -‬تقديم الدعم الفين والتسويقي عند الحاجة‬ ‫‪ -‬احرتام آجال التسليم واألسعار املتفق عليها‬ ‫‪ -‬عدم تعيني موزعني آخرين في نفس املنطقة (☐ في حالة الوكالة الحرصية)‬

‫**املادة ‪ :4‬الزتامات الطرف الثاني**‬ ‫‪ -‬الرتويج للمنتجات في السوق املحلية‬ ‫‪ -‬احرتام رشوط البيع واألسعار املحددة‬ ‫‪ -‬تقديم تقارير دورية حول املبيعات والطلبات‬

‫‪ -‬عدم تمثيل عالمات تجارية منافسة دون موافقة كتابية‬

‫**املادة ‪ :5‬األتعاب والعموالت**‬ ‫يتقاىض الطرف الثاني عمولة قدرها‪ % ............ :‬من قيمة كل صفقة ناجحة‪ُ ،‬تدفع خالل‪ ............ :‬يوًم ا من‬ ‫تاريخ التحصيل‪.‬‬ ‫**املادة ‪ :6‬الرسية وامللكية الفكرية**‬ ‫‪ -‬يلزتم الطرفان بالحفاظ على رسية املعلومات التجارية‬ ‫‪ُ -‬تحرتم حقوق العالمة التجارية والتغليف والتصميم‬ ‫**املادة ‪ :7‬حل الزناعات**‬ ‫في حال حدوث نزاع‪ُ ،‬يحل ودًي ا‪ ،‬وإن تعذر ذلك‪ُ ،‬يعرض على التحكيم الدولي أو املحكمة املختصة في بلد‪ ☐ :‬الطرف‬ ‫األول ☐ الطرف الثاني ☐ بلد ثالث‬ ‫**املادة ‪ :8‬أحكام عامة**‬ ‫‪ -‬ال يجوز التنازل عن العقد دون موافقة كتابية‬ ‫‪ُ -‬يحرر العقد في نسختني أصليتني‪ ،‬واحدة لكل طرف‬ ‫‪ُ -‬ترفق بالعقد قائمة املنتجات واألسعار املعتمدة‬ ‫حرر بـ‪..................................................... :‬‬ ‫في‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫🔹 توقيع الطرف األول