Ce document est une demande de traduction d'un acte de décès, destiné aux personnes ayant besoin de faire traduire un acte officiel pour des raisons administratives ou légales. Il s'adresse principalement aux héritiers, aux membres de la famille ou aux représentants légaux du déf…
افتح القارئ الكامل لمعاينة الملف داخل المتصفح دون تحميل ثقيل على صفحة الوثيقة.
ابدأ القراءة الآنCe document est une demande de traduction d'un acte de décès, destiné aux personnes ayant besoin de faire traduire un acte officiel pour des raisons administratives ou légales. Il s'adresse principalement aux héritiers, aux membres de la famille ou aux représentants légaux du défunt qui doivent soumettre cette demande à une commune ou à un bureau d'état civil. Le formulaire comprend plusieurs sections à remplir, notamment les informations personnelles du demandeur, telles que le nom, la date de naissance, le numéro de carte d'identité, l'adresse et les coordonnées de contact. Il est également nécessaire d'indiquer la relation du demandeur avec le défunt, que ce soit en tant qu'enfant, conjoint, frère, sœur ou héritier légal. Le document requiert des détails spécifiques concernant le défunt, y compris son nom complet, la date et le lieu du décès, ainsi que le numéro de l'acte de décès. Le demandeur doit également préciser la langue souhaitée pour la traduction, avec des options telles que le français ou l'anglais. En outre, le formulaire mentionne les pièces justificatives à joindre, telles qu'une copie de l'acte de décès et une copie de la carte d'identité nationale. Ce document est essentiel pour ceux qui doivent effectuer des démarches administratives à l'étranger, comme des demandes de visa ou des dossiers consulaires. Il facilite la reconnaissance légale du décès dans un contexte international.
نظيف وآمن
1 صفحة · 1981 حرف · معروض جزئيًا
صفحة 1
République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l’Intérieur, des Collectivités Locales et de l’Aménagement du Territoire ..................................................... : Commune de Bureau de l’état civil
Demande de traduction de l’acte de décès
: Je soussigné(e) ..................................................... : Nom et prénom - ..................................................... Né(e) le : ___ / ___ / 19___ à - ..................................................... : N° de la carte d’identité nationale - ..................................................... : Adresse complète - ..................................................... : N° de téléphone - ..................................................... : Adresse e-mail (si disponible) - Qualité : ☐ Fils/Fille ☐ Époux/Épouse ☐ Frère/Sœur ☐ Héritier légal ☐ - ..................................................... : Autre
: Demande la traduction de l’acte de décès concernant le défunt(e) ..................................................... : Nom complet - ..................................................... Date et lieu du décès : ___ / ___ / 20___ à - ..................... : N° de l’acte - ..................................................... : Délivré par la commune de -
Langue souhaitée pour la traduction : ☐ Français ☐ Anglais ☐ ..................................................... : Autre
: Objet de la demande Dossier administratif à l’étranger ☐ Dossier de visa ou de résidence ☐ Dossier consulaire ☐ ..................................................... : Autre ☐
: Pièces jointes
Copie originale ou conforme de l’acte de décès ☑ Copie de la carte d’identité nationale ☑ Tout autre document justificatif (si disponible) ☑
Je sollicite la traduction officielle du document dans la langue demandée, en vue d’une utilisation .administrative légale
___Fait à : ___________ le : ___ / ___ / 20 ..................................................... : Signature
مقتطف نصي مستخرج آليًا من الملف (بدون ذكاء اصطناعي إضافي). قد يختلف التنظيم قليلاً عن تخطيط الوثيقة الأصلية.
اكتشف المزيد