Ce document est un bulletin de déclaration destiné aux œuvres dramatiques et dramatico-musicales. Il est conçu pour les auteurs, compositeurs, chorégraphes et autres créateurs souhaitant enregistrer leurs œuvres auprès des autorités compétentes. Le bulletin est structuré en plusi…
افتح القارئ الكامل لمعاينة الملف داخل المتصفح دون تحميل ثقيل على صفحة الوثيقة.
ابدأ القراءة الآنCe document est un bulletin de déclaration destiné aux œuvres dramatiques et dramatico-musicales. Il est conçu pour les auteurs, compositeurs, chorégraphes et autres créateurs souhaitant enregistrer leurs œuvres auprès des autorités compétentes. Le bulletin est structuré en plusieurs sections, permettant une identification complète de l'œuvre. La première partie concerne l'identification de l'œuvre, où l'utilisateur doit fournir des informations telles que le titre, le sous-titre, la durée, le nombre d'actes et de tableaux, ainsi que la date et le lieu de la première représentation. Ces éléments sont essentiels pour cataloguer l'œuvre de manière précise. La deuxième section est dédiée à l'identification des auteurs et des contributeurs, incluant des champs pour les noms, prénoms et signatures des différents créateurs impliqués, tels que les auteurs, compositeurs, chorégraphes, traducteurs, scénaristes et dialoguistes. Cela permet de reconnaître les droits de chacun sur l'œuvre. Une partie réservée à l'administration est également incluse, où des codes internes et internationaux peuvent être attribués à l'œuvre. Cette section peut également aborder les cessions et répartitions contractuelles des droits, précisant les pourcentages et les dates de conclusion des contrats. Enfin, le document comporte une section pour la Commission d'Identification des œuvres dramatiques, où des informations supplémentaires peuvent être ajoutées, ainsi qu'une demande d'exemplaire de l'œuvre sur support écrit, sonore ou audiovisuel. Ce bulletin est donc un outil essentiel pour la protection et la reconnaissance des droits d'auteur dans le domaine des arts dramatiques.
نظيف وآمن
3 صفحة · 3371 حرف · معروض جزئيًا
صفحة 1
Déclaration des oeuvres dramatiques et dramatico-musicales
1. Identification de l’oeuvre : • Titre de l’oeuvre :…………………………………………..................... • Sous titre de l’oeuvre :…………………………………………………. • Durée :………………………………………………………………….. • Nombre d’actes :…………………………………………...................... • Nombre de tableaux :…………………………………………............... • Date et lieu de la première représentation :…………………………….. 2. Identification de l’auteur : Nom et prénom Signature Auteur Compositeur Chorégraphe Traducteur Scénariste Dialoguiste 3. Partie réservée à l’administration 3.1 Codification de l’oeuvre : Code interne de l’oeuvre :…………………………………………......... Code international de l’oeuvre :………………………………………… Date de création dans le fichier informatique :………………………….
صفحة 2
3.2 Cession et répartition contractuelles éventuelles :
Répartition Contrat éventuel des droits Auteur % Date de conclusion du contrat Date de dépôt du contrat Compositeur % N° d’enregistrement du contrat au BOG Chorégraphe % Traducteur % Scénariste % Dialoguiste % 4. partie réservée à la Commission d’Identification des oeuvres dramatiques : Catégorie telle que définie à l’article 49 du règlement de répartition : Date : Nom et signature du Président de la Commission : Adjoindre un exemplaire de l’oeuvre sur support écrit, sonore ou audiovisuel.
صفحة 3
Office National des Droits d’Auteur et des Droits Voisins 49, rue Hamla Abderrezak Bologhine, Alger Tel : (021) 95 09 06-Fax : (021) 95 17 53
Relevé Des Indications Des Oeuvres Cinématographiques Et Audiovisuelles Titre:……………..…………………… Genre:.....…………………...……. Création(Année)…………………………………………..……….. ……….……..………............................. ……..................................………... Production (Année) :…………………………………………......... ....……………….……………………... Catégorie:……................................ ............................................................................................................. S/Titre:……………………………….. .......................................................... Editée le :………………………………………………………….... …………................................................ ….............................................. …... ………………………………………………………………………. Producteur(Firme) : Réalisateur Réalisateur:… Destination:..................................... :… Droits Droits de Droits de reproduction ……………………… ………………… ………………………… .......................................................... d’exécution reproduction Vidéographique ……………………… ………………… ………………………… I .......................................................... Phonographique ……………………… Interprète Interprète Principaux ..................................... ... ……………………… Principaux: : ……………………… ………………… ………………………… ……………………….. ………………… Durée Totale :…………………..… ………………………… ...……………….....…………..…… Distributeur :…… ………………… ………………………… …………………… ………………… Durée Musical :………………..…. ………………………… …………………… ………………… …………………………………...… ………………………… …………………… ………………….. Métrage :………………………….. ………………… ………………… …………….………………..……… …………………… ………………… …………………………………….. ……………………. Contribution ou oeuvre Ayants Droits Participation Catégorie Caractéristique Nombre de Durée Code Nom et Société Parts Société Parts Société Parts par Catégorie ou titre passage IPI Prénom
مقتطف نصي مستخرج آليًا من الملف (بدون ذكاء اصطناعي إضافي). قد يختلف التنظيم قليلاً عن تخطيط الوثيقة الأصلية.
إجابات سريعة عن التحميل والقراءة وتفاصيل هذه الوثيقة.
اضغط زر «تنزيل» في بطاقة «ابدأ مع الوثيقة» داخل هذه الصفحة ليُحفظ الملف على جهازك بصيغة PDF وبحجم 281.2 KB. التنزيل يتم من منصة تحميل مباشرة دون روابط وسيطة أو اختصارات إعلانية.
نعم، اضغط «قراءة الآن» لفتح هذه الوثيقة في القارئ الداخلي مباشرة عبر المتصفح، مع التنقل بين الصفحات والبحث داخل النص والتظليل وإضافة الملاحظات وحفظ موضع القراءة.
تتكوّن هذه الوثيقة من 8 صفحة، ويستغرق تصفّحها نحو 4 دقيقة تقريبًا.
Déclaration des oeuvres dramatiques et dramatico-musicales 1. Identification de l’oeuvre : • Titre de l’oeuvre :…………………………………………..................... • Sous titre de l’oeuvre :…………………………………………………. • Durée :………………………………………………………………….. • Nombre d’actes :…………………………………………...................... • Nombre de tableaux :……………………
تناسب هذه الوثيقة بشكل أساسي: Students.
نعم، قراءة هذه الوثيقة وتنزيلها متاحتان مجانًا على منصة تحميل دون أي رسوم.
لغة هذه الوثيقة هي الفرنسية.
نعم، تم استخراج نص هذه الوثيقة عبر تقنية OCR (3,371 حرفًا)، ويمكنك قراءته في تبويب «النص المستخرج» أعلاه أو البحث داخله من القارئ.
نعم، يوفّر تبويب «الملخص الذكي» ملخصًا مولّدًا بالذكاء الاصطناعي لأهم أفكار هذه الوثيقة قبل قراءتها كاملة.