ملخص ذكينص مستخرجالعمل والتشغيلDOC
نموذج عنوان 1
Ce document est un modèle de curriculum vitae destiné aux professionnels du domaine de la traduction et de l'enseignement du français. Il s'adresse principalement aux enseignants, traducteurs et étudiants en linguistique qui souhaitent présenter leur parcours académique et profes…
idara@idara- 6 سبتمبر 2026
- 10 مشاهدة
افتح القارئ الكامل لمعاينة الملف داخل المتصفح دون تحميل ثقيل على صفحة الوثيقة.
ابدأ القراءة الآنحول هذه الوثيقة
Ce document est un modèle de curriculum vitae destiné aux professionnels du domaine de la traduction et de l'enseignement du français. Il s'adresse principalement aux enseignants, traducteurs et étudiants en linguistique qui souhaitent présenter leur parcours académique et professionnel de manière structurée. Le contenu du CV inclut des informations détaillées sur la formation académique de l'individu, notamment des diplômes en langue, littérature et traduction françaises, ainsi que des mentions honorables obtenues lors de ses études. Le document met également en avant les compétences linguistiques de l'auteur, qui maîtrise plusieurs langues, dont l'arabe et l'anglais, et qui a une expérience significative en tant que traducteur et interprète dans des contextes variés, y compris des conférences internationales. En outre, il mentionne des activités supplémentaires telles que la traduction d'ouvrages sur la civilisation islamique et des contributions à des encyclopédies. Les expériences professionnelles sont clairement énoncées, avec des postes occupés dans des institutions reconnues, ce qui renforce la crédibilité du candidat. Ce modèle de CV est un outil précieux pour ceux qui cherchent à se démarquer dans le secteur de la traduction et de l'enseignement, en mettant en avant non seulement leurs qualifications académiques, mais aussi leur expérience pratique et leur engagement dans des projets de traduction significatifs. En somme, ce document sert de référence pour la rédaction d'un CV efficace dans le domaine de la langue et de la traduction.
- 1نموذج عنوان 1
معلومات الملف
تم فحص الملف- النوعDOC
- الحجم24.0 KB
- وقت القراءةحوالي 2 دقيقة
- تاريخ الرفع6 سبتمبر 2026
- الرافعidara
- التصنيفالعمل والتشغيل
- البلدالجزائر
نظيف وآمن
النص المستخرج
2 صفحة · 1821 حرف · معروض جزئيًا
OCRجاهز
صفحة 1
C.V Nom Prénom Profession et de Traduction). Nationalité Compétences : Anwar Bachir : Manal : Professeur adjoint à l'Université Roi Saoud (Dept. de langues : Egyptienne : Licence de langue, de littérature et de traduction françaises, Mai 1978 "mention très bien". Université de l'Azhar. Magistère en traduction et en linguistique 1987 “mention excellent”. Doctorat en traduction et en linguistique 1993 "mention très honorable". Diplôme F.O.S en Didactique du Français sur objectif spécifique :(français des affaires, juridique, touristique, etc. …………..) Participation aux stages du FLE ( français langue étrangère) Professeur de traduction et de langue au Centre Français de culture et de Coopération Antenne d'Héliopolis. Expériences - Traductrice à l'A.F.P de 1979-1985. - Traductrice au bureau de renseignements – de 1979-1985. - Traductrice Free-Lance, interprète "conférences internationales" A- Français Arabe B-Arabe- Français C- Anglais- Arabe Autres activités : 2004. Traduction d'un livre sur la Civilisation Islamique par Joseph Burlot. Traduction de quelques tomes de l'Encyclopédie " la description de l'Egypte"
صفحة 2
Traduction du livre "Mémoires d'Héliopolis" 2005 Conférence islamique sur la tolérance de la pensée islamique: 2002, titre de l'article présenté: la concision dans le Coran: problèmes de traduction. Stage en didactique de Français sur objectif spécifiques F.O.S 2001 Professeur associée à la faculté des Jeunes Filles, Université Ain Chams de 1999-2000 Auteur des articles : les outils argumentatifs dans « l'Etranger » d' Albert Camus. Forme et signification de l'implicite dans « un Beau Ténébreux » de Julien Gracq. Traduction: Connaissances Thématiques. L'image dans << l'Inconnu sur la terre et Mondo et autres histoires » de le Clézio. - Polysémie et Traduction.
مقتطف نصي مستخرج آليًا من الملف (بدون ذكاء اصطناعي إضافي). قد يختلف التنظيم قليلاً عن تخطيط الوثيقة الأصلية.
