DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

نموذج فاتورة

نموذج الفاتورة هو وثيقة مصممة لتسهيل عملية إصدار الفواتير للمنتجات أو الخدمات المقدمة. تستهدف هذه الوثيقة الأفراد والشركات الذين يحتاجون إلى توثيق المعاملات التجارية بشكل رسمي. يتضمن النموذج معلومات أساسية مثل تاريخ الفاتورة ورقم الفاتورة وبيانات العميل، مما يساعد في تنظيم السجلات المالية. يحتوي النموذج على تفاصيل دقيقة حول المنتجات أو الخدمات المقدمة، بما في ذلك اسم المنتج أو الخدمة، الكمية، سعر الوحدة، والمبلغ الإجمالي. كما يتضمن أيضًا معلومات عن شروط الدفع وموعد استحقاق الدفع، مما يسهل على العملاء معرفة المواعيد النهائية لتسديد المدفوعات. علاوة على ذلك، يحتوي النموذج على تفاصيل حول ضريبة القيمة المضافة (TVA) والمبلغ الإجمالي المطلوب دفعه، مما يضمن الشفافية في المعاملات المالية. هذا النموذج يعد أداة مهمة لأي شخص أو شركة تسعى إلى إدارة فواتيرها بشكل فعال، حيث يوفر هيكلًا واضحًا ومنظمًا لتقديم المعلومات المالية. يمكن استخدامه في مختلف القطاعات التجارية، مما يجعله وثيقة متعددة الاستخدامات تسهم في تحسين الكفاءة الإدارية والمالية.

AR

idara

الرافع

1005 سبتمبر 2026

Modèle de facture Word Debitoor Debitoor ………. FACTURE Client Date de facture 1 janvier 2020 ………… Numero de facture 0000001 Tél: 06 XXX XXX XXX Conditions de paiement 14 jours Date d’échéance 15 janvier…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالجمارك والضرائب على الاستيراد

فاتورة ضرائب على خدمات النقل السياحي الدولي

فاتورة ضريبية باللغة العربية مخصصة للمؤسسات العاملة في خدمات النقل السياحي الدولي، وتوثّق بيانات الخدمة والضرائب المستحقة وفق نموذج صادر عن الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة المالية والمديرية العامة للضرائب ووزارة السياحة والصناعة التقليدية. تتضمن الوثيقة حقولاً تعريفية بالمؤسسة الخاضعة للضريبة، مثل الاسم التجاري أو اسم المؤسسة، رقم السجل التجاري، الرقم الجبائي، رقم الترخيص السياحي أو النقلي، العنوان المهني، الهاتف والبريد الإلكتروني، إضافة إلى تاريخ تحرير الفاتورة ورقمها. يعرض قسم تفاصيل الخدمة المقدمة جدولاً يوضح رقم العملية، نوع الخدمة، الوجهة، عدد الركاب، تاريخ التنفيذ ووسيلة النقل؛ وتشمل البيانات المدرجة نقلاً سياحياً دولياً إلى تونس العاصمة بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٥، لنقل ٤٥ راكباً بواسطة حافلة مكيفة. كما تحتوي الفاتورة على جدول مفصل للضرائب المستحقة، يتضمن الرسم على القيمة المضافة بنسبة ١٩٪ وبمبلغ ١٢٨٬٢٥٠ ديناراً جزائرياً، وضريبة النشاط السياحي بنسبة ٢٪ وبمبلغ ١٣٬٥٠٠ دينار جزائري، وضريبة النقل الدولي بقيمة ثابتة قدرها ١٠٬٠٠٠ دينار جزائري. ويبيّن النموذج المجموع العام للضرائب، البالغ ١٥١٬٧٥٠ ديناراً جزائرياً، مع خانة رقم الفاتورة التجارية الأصلية، وتاريخ الاستحقاق الضريبي، والملاحظات الإضافية، ومكان وتاريخ التحرير، واسم المسؤول المالي وصفته، ثم الإمضاء والختم الرسمي.

AR

idara

الرافع

303 سبتمبر 2026

…النقل الدولي | ثابتة | ‪| 10,000‬‬ ‫🔹 املجموع العام للرضائب‪**DZD 151,750** :‬‬ ‫🔹 رقم الفاتورة التجارية األصلية‪___/TOUR-SERV-2025 :‬‬ ‫🔹 تاريخ االستحقاق الرضييب‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫🔹 مالح…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

طلب تمديد صلاحية رخصة الاستيراد

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تمديد صلاحية رخصة الاستيراد»، موجه إلى الجهة المختصة بوزارة التجارة وترقية الصادرات في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، ويُستخدم من طرف المستورد أو صاحب الرخصة لطلب تمديد مدة سريان رخصة استيراد قائمة. يتضمن النموذج خانات الولاية، التاريخ، رقم الطلب، رقم رخصة الاستيراد وتاريخ إصدارها، إضافة إلى بيانات البضائع المستوردة، مثل وصف البضائع، الكمية أو الوزن، بلد المنشأ، اسم المورد، ووسيلة النقل مع خيارات النقل البحري أو الجوي أو البري. كما يتيح تسجيل تاريخ انتهاء صلاحية الرخصة الأصلية، وتحديد أسباب طلب التمديد، ومنها التأخر في إجراءات الشحن أو النقل، أو التأخر في تحويل العملة والتوطين البنكي، أو الظروف الاستثنائية مثل الإضرابات والكوارث والتأجيلات التنظيمية، مع خانة لذكر أسباب أخرى. يحتوي كذلك على حقل لتحديد مدة التمديد المطلوبة بالأيام أو الأشهر، وقائمة بالوثائق المرفقة، وتشمل نسخة من رخصة الاستيراد الأصلية، ونسخة من الفاتورة التجارية أو الطلبية، والمراسلات مع المورد أو شركة النقل، وإشعار تحويل العملة عند توفره. ويُختتم الطلب بصيغة التماس دراسة الملف ومنح تمديد إضافي يسمح باستكمال عملية الاستيراد وفق التشريع المعمول به، مع مكان مخصص للإمضاء والختم.

AR

idara

الرافع

502 سبتمبر 2026

…‬يوم ‪ /‬شهر‬ ‫🔹 الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☐ نسخة من رخصة االسترياد األصلية‬ ‫☐ نسخة من الفاتورة التجارية أو الطلبية‬ ‫☐ مراسالت مع املورد أو رشكة النقل‬ ‫☐ إشعار تحويل العملة (إن ُو جد…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

طلب تصحيح بيان جمركي

نموذج إداري باللغة العربية مخصص لتقديم طلب تصحيح بيان جمركي لدى المكتب الجمركي، ويخاطب المستوردين أو ممثلي المؤسسات الذين يحتاجون إلى مراجعة بيانات عملية استيراد مسجلة سابقًا. يتيح النموذج إدخال تاريخ الطلب ورقمه، وبيانات البيان الجمركي المعني، بما في ذلك رقمه وتاريخه، ثم تسجيل معلومات المستورد أو المؤسسة مثل الاسم التجاري، رقم السجل التجاري، الرقم الجبائي، ورقم التصريح الجمركي. كما يتضمن خانات خاصة ببيانات العملية التجارية، ومنها رقم الفاتورة التجارية، اسم المورد، بلد المنشأ، ووسيلة النقل، مع خيارات للنقل البحري أو الجوي أو البري. يحدد مقدم الطلب طبيعة التعديل المطلوب من خلال خيارات تشمل تصحيح الكمية المصرح بها، تعديل القيمة التجارية أو سعر الوحدة، تصحيح رمز النظام المنسق، أو تغيير بيانات المورد وبلد المنشأ، مع مساحة لذكر أي تصحيح آخر. يحتوي كذلك على قسم لشرح الأسباب المبررة للطلب، بما يساعد على توضيح سبب وجود الخطأ أو الحاجة إلى التعديل. ويضم قائمة بالوثائق الداعمة التي يمكن إرفاقها، مثل نسخة البيان الجمركي الأصلي، الفاتورة التجارية المعدلة، المراسلات مع المورد أو شركة النقل، وأي وثائق فنية أو محاضر فحص مرتبطة بالتصحيح. ويختتم النموذج بطلب دراسة الملف واتخاذ الإجراءات اللازمة، مع خانة مخصصة للإمضاء والختم. يمكن استخدامه كمسودة عملية لجمع المعلومات والوثائق المطلوبة قبل إيداع طلب المراجعة.

AR

idara

الرافع

2002 سبتمبر 2026

…‫‪......................................................................................‬‬ ‫🔹 الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☐ نسخة من البيان الجمركي األصلي‬ ‫☐ نسخة من الفاتورة التجارية املعّد لة (إن ُو جدت)‬ ‫…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

تصريح جمركي للبضائع القادمة عن طريق الميناء

يتضمن هذا النموذج تصريحًا جمركيًا للبضائع المستوردة عبر الميناء، مع خانات خاصة بمعلومات المستورد، والسجل التجاري، والرقم الجبائي، ووصف البضائع وكمياتها وقيمتها وبلد المنشأ والشحن. كما يشمل بيانات الفاتورة التجارية وبوليصة الشحن والسفينة أو وسيلة النقل والميناء المستلم، إضافة إلى التصنيف الجمركي وفق رمز النظام المنسق والوثائق المرفقة والتصريح النهائي والتوقيع والختم.

AR

idara

الرافع

1102 سبتمبر 2026

…| ........ | ............‬‬ ‫| ‪............‬‬ ‫🔹 الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☐ الفاتورة التجارية‬ ‫☐ بوليصة الشحن‬ ‫☐ شهادة منشأ‬ ‫☐ شهادة مطابقة (إن ُو جدت)‬ ‫☐ رخصة استرياد (إن ُو جدت)‬ ‫☐ أخرى‪...........…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

تصريح بالأسعار المصرّح بها في عملية استيراد

يتضمن هذا النموذج الإداري بيانات المستورد أو المؤسسة، ورقم السجل التجاري والرقم الجبائي والعنوان وبيانات الاتصال، إضافة إلى معلومات الفاتورة التجارية والمورد وبلد المنشأ ووسيلة النقل وميناء أو معبر الوصول. كما يحتوي على جدول لتفاصيل البضائع والكميات وأسعار الوحدة والقيم الإجمالية، مع إقرار قانوني بصحة الأسعار المصرح بها وتحمل المسؤولية عن أي بيانات غير صحيحة.

AR

idara

الرافع

2102 سبتمبر 2026

…‬الهاتف ‪ /‬الربيد اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫أّرص ح بموجب هذا أن األسعار املّرص ح بها في عملية االسترياد التالية‪:‬‬ ‫🔹 رقم الفاتورة التجارية‪......…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

إشعار بدفع الغرامات الجمركية

هذا نموذج إداري مخصص للمؤسسات لإشعار الجهة الجمركية بدفع غرامة جمركية مرتبطة بتصريح وبضائع محددة. يتضمن النموذج خانات أساسية لتعريف المكتب الجمركي، وتسجيل تاريخ الإشعار ورقمه، ثم إدخال بيانات المؤسسة، مثل الاسم التجاري أو اسم المؤسسة، ورقم السجل التجاري، والرقم الجبائي، والعنوان المهني، وبيانات الاتصال. ويتيح النموذج توثيق تفاصيل العملية الجمركية، بما في ذلك رقم التصريح وتاريخه، ووصف البضائع، ورقم الفاتورة التجارية، وبلد المنشأ، إضافة إلى تحديد وسيلة النقل، سواء كانت بحرية أو جوية أو برية. كما يحتوي على خيارات لتحديد نوع المخالفة، مثل الخطأ في القيمة أو الكمية أو التصنيف، مع مساحة لذكر حالة أخرى عند الحاجة. ويخصص قسم مستقل لبيانات الدفع، ويشمل رقم محضر المخالفة، ورقم أمر الدفع، وتاريخ التسديد، والمبلغ المدفوع بالدينار الجزائري، وطريقة الدفع، مثل الدفع نقدا أو التحويل البنكي، إلى جانب اسم البنك أو الخزينة المعنية. كما يضم قائمة بالوثائق التي يمكن إرفاقها، ومنها نسخة محضر المخالفة، ونسخة أمر الدفع، ووصل الدفع البنكي أو إيصال الخزينة، ونسخة التصريح الجمركي، مع خانة للمرفقات الإضافية. يختتم النموذج بإقرار يفيد بدفع الغرامة بالكامل، ولذلك يمكن استخدامه لتجميع معلومات المخالفة والبضائع والتسديد في وثيقة واحدة واضحة، مع ترك الحقول اللازمة للتعبئة والمراجعة.

AR

idara

الرافع

202 سبتمبر 2026

…:‬املؤرخ في‪ ،___20 / ___ / ___ :‬والخاصة بالبضائع‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫🔹 وصف البضائع‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 رقم الفاتورة التجارية‪......................................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

إشعار بتحويل العملة لاستيراد البضائع

إشعار رسمي بصيغة نموذج إداري لتحويل العملة الأجنبية لغرض استيراد البضائع، موجّه إلى المؤسسة البنكية المعنية والجهات المختصة، وتستخدمه الشركات والمؤسسات المستوردة لتوثيق عملية التحويل والبيانات المرتبطة بها. يتضمن النموذج بيانات المؤسسة، مثل الاسم التجاري، الشكل القانوني، رقم السجل التجاري، الرقم الجبائي، العنوان المهني، الهاتف والبريد الإلكتروني، إضافة إلى تاريخ الإشعار ورقمه. ويتيح تسجيل تفاصيل العملية التجارية، ومنها اسم المورد الأجنبي، بلد المورد، رقم الفاتورة التجارية وتاريخها، قيمة التحويل، نوع العملة المحولة، تاريخ التحويل، البنك الوسيط أو المرسل، رقم التوطين البنكي، طبيعة البضائع المستوردة، وميناء أو مطار الوصول. كما يشتمل على قائمة بالوثائق المرفقة التي يمكن تحديدها، مثل نسخة الفاتورة التجارية، نسخة عقد التوريد أو الطلبية، نسخة التوطين البنكي، شهادة المنشأ، وأي وثائق أخرى. ويحتوي الإشعار كذلك على تصريح يؤكد تخصيص التحويل حصرياً لعملية استيراد البضائع المذكورة، وفق التشريع المالي والتجاري المعمول به وتحت إشراف المصالح المختصة. وفي نهايته خانات مكان وتاريخ التحرير، إلى جانب الإمضاء والختم. يمثل هذا المستند أداة تنظيمية لتقديم معلومات التحويل البنكي والعملية الاستيرادية في صيغة واضحة قابلة للتعبئة، مع توثيق بيانات المؤسسة والمورد والفاتورة والبضائع والوثائق المؤيدة للعملية.

AR

idara

الرافع

302 سبتمبر 2026

…وصول‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 الوثائق املرفقة‪:‬‬ ‫☐ نسخة من الفاتورة التجارية‬ ‫☐ نسخة من عقد التوريد أو الطلبية‬ ‫☐ نسخة من التوطني البنكي‬ ‫☐ شهادة منشأ (إن ُو جد…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

شهادة منشأ للسلع المستوردة من الاتحاد الأوروبي

شهادة منشأ للسلع المستوردة من الاتحاد الأوروبي هي نموذج جمركي باللغة العربية مخصص لإثبات منشأ البضائع المصدّرة من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي إلى الجزائر. تصدرها الجهة المصدّرة، وتوجّه إلى الجهات المستوردة والجمركية للتحقق من بيانات السلع واستيفائها لشروط المنشأ المنصوص عليها في الاتفاقيات التجارية بين الجزائر والاتحاد الأوروبي. تتضمن الوثيقة بيانات الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية والمديرية العامة للجمارك، إضافة إلى خانات التاريخ ورقم الشهادة واسم الدولة أو الجهة المصدرة والجهة المستوردة في الجزائر. وتتيح تسجيل وصف السلع، والكمية أو الوزن، والقيمة التجارية باليورو أو الدولار، ورقم الفاتورة التجارية، وتاريخ الشحن، ووسيلة النقل المحددة ضمن خيارات بحرية أو جوية أو برية. كما تشمل حقول ميناء أو مطار الانطلاق، وميناء أو مطار الوصول، وتحديد دولة المنشأ داخل الاتحاد الأوروبي، مع إقرار بأن السلع أُنتجت أو صُنّعت وفق المعايير المعتمدة داخل الاتحاد الأوروبي. ويحتوي النموذج كذلك على خانة التصنيف الجمركي أو رمز النظام المنسق، ومساحة للملاحظات الإضافية، ومكان التحرير والتاريخ، واسم المصدّر أو المؤسسة، إلى جانب الإمضاء والختم الرسمي. تناسب هذه الشهادة معاملات الاستيراد والتصدير والتخليص الجمركي للسلع القادمة من الاتحاد الأوروبي إلى الجزائر، وتوفر صيغة منظمة لتوثيق بيانات الشحنة ومصدرها ومسار نقلها وقيمتها التجارية.

AR

idara

الرافع

102 سبتمبر 2026

…‬أن السلع التالية‪:‬‬ ‫🔹 وصف السلع‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 الكمية ‪ /‬الوزن‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 القيمة التجارية‪ ..........…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتجارة والاستثمار

شهادة ضمان الجودة للبضائع المستوردة

شهادة ضمان الجودة للبضائع المستوردة هي نموذج وثيقة رسمية باللغة العربية مخصص للجهة المصدرة أو المؤسسة المصنّعة لإثبات مطابقة البضائع لمعايير الجودة قبل شحنها واستعمالها في المجال المخصص لها. تتضمن الشهادة خانات لتسجيل اسم الجهة المصدرة، البلد، التاريخ، رقم الشهادة، وصف البضائع، الكمية، رقم الفاتورة التجارية، تاريخ الشحن، بلد المنشأ، واختيار وسيلة النقل المناسبة: بحرية أو جوية أو برية. كما توثق الشهادة خضوع البضائع لمجموعة من معايير ضمان الجودة، تشمل مطابقتها للمواصفات الفنية الدولية، وخلوها من العيوب التصنيعية، واختبارها وفق بروتوكولات الجودة المعتمدة، وصلاحيتها للاستعمال في المجال المخصص لها. ويتيح النموذج تحديد مدة الضمان بالأشهر أو السنوات، مع مساحة مخصصة لإضافة الملاحظات والتفاصيل الإضافية المتعلقة بالبضائع. وفي الجزء الختامي، تحتوي الوثيقة على بيانات المسؤول عن إصدارها، بما في ذلك الاسم واللقب والصفة، إلى جانب موضع الإمضاء والختم الرسمي وختم وتوقيع الجهة المصدرة. يناسب هذا النموذج المؤسسات المصنّعة والجهات المصدرة والجهات المعنية بتوثيق جودة البضائع المستوردة وبيانات شحنها ومنشئها.

AR

idara

الرافع

102 سبتمبر 2026

…املصدرة ‪ /‬املؤسسة املصنعة‪ ،‬أن البضائع التالية‪:‬‬ ‫🔹 وصف البضائع‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 الكمية‪..................................................... :‬‬ ‫🔹 رقم الفا…