DOC

تطابق في العنوانالعمل والتشغيل

عريضة لتصحيح خطأ مادي في حكم طلاق

عريضة افتتاحية موجهة إلى وكيل الجمهورية لدى محكمة الحراش، قسم شؤون الأسرة، من أجل تصحيح خطأ مادي وارد في حكم طلاق ونسخته العادية، يتعلق بمكان ميلاد السيد حاجي سفيان. تعرض العريضة بيانات القضية والحكم الصادر عن محكمة الحراش، بما في ذلك رقم القضية ورقم الفهرس وتاريخ الحكم، كما تتضمن بيانات المدعية بركان أميرة والمدعى عليه حاجي سفيان وعناوينهما. تستند العريضة إلى أحكام قانون الحالة المدنية وقانون الإجراءات المدنية والإدارية، ولا سيما المادة 51 من الأمر المتعلق بالحالة المدنية والمادة 964 الخاصة بدعوى تصحيح الأخطاء المادية، مع الإشارة إلى أجل تقديم الدعوى وإلى أن التصحيح المطلوب لا يغير الحقوق والالتزامات التي رتبها الحكم. توضح الوثيقة أن الحكم سجل مكان ميلاد الزوج السابق بصورة غير صحيحة، إذ وردت مداوروش بدل الجرف، بلدية أولاد دراج، ولاية المسيلة، وفق ما تثبته شهادة ميلاده وعقد الزواج. وتبين العريضة أن الخطأ سبب صعوبات إدارية عند تقديم الحكم إلى مصالح الحالة المدنية لتسجيله في البيانات الهامشية وتعديل الوثائق المدنية والإدارية. تتضمن الطلبات إصدار أمر إلى ضابط الحالة المدنية لتصحيح الخطأ المادي في لقب المدعي ومكان ميلاده، وتسجيل التصحيح في السجلات المعدة لذلك والتأشير به على هامش شهادتي ميلاد الطرفين وعقد الزواج. وتورد قائمة المرفقات، وتشمل شهادة الميلاد، وعقد الزواج، ونسخة عادية من حكم الطلاق. تناسب الوثيقة المهتمين بإجراءات تصحيح الأخطاء المادية في الأحكام القضائية ووثائق الحالة المدنية المرتبطة بالطلاق.

AR

idara

الرافع

1006 سبتمبر 2026

الجزائر في ، 23 أفريل 2025 قسم شؤون الاسرة قضية رقم : 03022_24 جلسة : 23 – 05- 2024 عريضة إفتتاحية من أجل تصحيح خطأ مادي وارد على مستوى مكان الميلاد في حكم ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةوزارة العدل والمحاكم

عريضة دعوى تصحيح خطأ مادي في حكم قضائي

عريضة دعوى تصحيح خطأ مادي في حكم قضائي، وهي استمارة قانونية باللغة العربية موجهة إلى المحكمة، ولا سيما القسم المدني أو الإداري، لطلب تصحيح خطأ مادي ورد في حكم سابق دون المساس بجوهره أو منطوقه. تتضمن الوثيقة نموذجًا لبيانات الجهة القضائية، مع خانات المحكمة والقسم ونوع الجهة المعنية، إلى جانب بيانات المدعي أو المدعى عليه أو الطرف المتدخل، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الرقم الوطني، الصفة، العنوان الكامل، وبيانات المحامي المعتمد لدى المحكمة عند الاقتضاء. كما تشمل معلومات الطرف المقابل أو الجهة المرتبطة بالحكم والصفة والعنوان. يخصص النموذج قسمًا لموضوع الدعوى، يتضمن طلب تصحيح خطأ مادي في حكم محدد، وقسمًا للوقائع يتيح ذكر المحكمة التي أصدرت الحكم وتاريخه وبيان الخطأ الوارد في منطوقه. وتشمل أمثلة الأخطاء القابلة للتصحيح الخطأ في الاسم أو اللقب، أو الرقم الوطني أو تاريخ الميلاد، أو رقم الملف أو تاريخ الواقعة، أو وصف العقار أو المبلغ المالي، مع إمكانية تحديد حالة أخرى. تحتوي العريضة كذلك على خانات رقم الحكم وتاريخ صدوره، والبيانات الصحيحة المطلوب اعتمادها. وفي قسم الطلبات، يطلب المدعي التصريح بوجود الخطأ المادي، والأمر بتصحيحه وفق البيانات الصحيحة، وتبليغ نسخة مصححة إلى الأطراف المعنية، مع طلب تحميل الطرف المقابل المصاريف القضائية عند وجودها. وتنتهي الاستمارة ببيان مكان التحرير والتاريخ وتوقيع المدعي أو محاميه.

AR

idara

الرافع

706 سبتمبر 2026

…الخطأ لا **الطلبات : ** 7.5 تحت رقم: الصادر بتاريخ : يمس جوهر الحكم أو منطوقه، وإنما يتعلق بجزئية مادية قابلة للتصحيح يلتمس المدعي من المحكمة الموقرة: 1. التصريح بوجود خطأ

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةوزارة العدل والمحاكم

طلب تصحيح خطأ مادي في حكم قضائي

نموذج عربي رسمي بعنوان «طلب تصحيح خطأ مادي في حكم قضائي»، موجّه إلى رئيس المحكمة، ويصلح للاستعمال من طرف الشخص المستفيد من الحكم أو من يمثله الأستاذ/ة، في مواجهة الشخص أو الجهة المدعى عليها. يتضمن النموذج بيانات المحكمة والقسم المختص، ورقم الحكم وتاريخ صدوره، وبيانات صاحب الطلب من الاسم واللقب وتاريخ ومكان الميلاد والرقم الوطني والعنوان الكامل ورقم الهاتف، إضافة إلى بيانات الممثل القانوني عند الاقتضاء. كما يشتمل على خانة لتحديد الطرف الآخر وصفته، سواء كان شخصًا طبيعيًا أو معنويًا أو إدارة، مع إدراج عنوانه إن وجد. يوضح الطلب أن الحكم الصادر في القضية يتضمن خطأ ماديًا لا يمس منطوق الحكم أو مضمونه القانوني، وإنما يتعلق بجانب شكلي أو مادي. ويتيح تحديد نوع الخطأ، مثل الخطأ في الاسم أو اللقب، أو في التاريخ أو الرقم، أو في الصياغة أو الترقيم، مع خانة لشرح الخطأ وذكر التصحيح المطلوب. يتضمن النموذج طلبات محددة تتمثل في تصحيح الخطأ المادي الوارد في الحكم، وإصدار نسخة مصححة، وتبليغ الأطراف المعنية بالتصحيح، وتحميل الطرف الآخر المصاريف عند الاقتضاء. ويحتوي كذلك على أماكن لتحرير الطلب وتوقيعه وتحديد تاريخه، وقائمة بالمرفقات اللازمة، ومنها نسخة الحكم القضائي، ووثيقة تثبت الخطأ مثل بطاقة التعريف أو العقد أو السند أو أي وثيقة رسمية، ونسخة بطاقة التعريف الوطنية، وأي وثيقة داعمة أخرى. يناسب هذا المستند الإجراءات المدنية والتجارية والإدارية المتعلقة بتصحيح الأخطاء المادية في الأحكام القضائية.

AR

idara

الرافع

406 سبتمبر 2026

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة العدل محكمة قسم مدني تجاري إداري أخرى: طلب تصحيح خطأ مادي في الحكم رقم: الصادر بتاريخ : _ / لفائدة : الاسم واللقب: تاريخ ومكان ال…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

إشعار بتصحيح بيانات مالية سابقة

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «إشعار بتصحيح بيانات مالية سابقة»، صادر عن وزارة المالية والمديرية العامة للضرائب في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. يخاطب المؤسسة أو المكلّف بالضريبة الراغب في إشعار الجهة المختصة بمراجعة وتصحيح بيانات مالية سبق التصريح بها، ويُستخدم ضمن الإجراءات الجبائية أو المحاسبية المعنية. يتضمن النموذج خانات رقم الإشعار، وتاريخ الإيداع، والجهة المختصة، إضافة إلى بيانات المؤسسة أو المكلّف بالضريبة، مثل الاسم واللقب أو التسمية الاجتماعية، رقم التعريف الجبائي، رقم السجل التجاري عند وجوده، الشكل القانوني، العنوان الكامل، ورقم الهاتف أو البريد الإلكتروني. يوضح قسم موضوع الإشعار الفترة الزمنية التي تشملها المراجعة والتصحيح، مع تحديد تاريخي البداية والنهاية. ويضم جدولاً لتسجيل البيان السابق، والبيان المصحح، والمرجع أو الوثيقة الداعمة، والملاحظات. كما يتيح تحديد سبب التصحيح من بين خطأ مادي في التسجيل، أو تعديل محاسبي لاحق، أو مراجعة داخلية أو خارجية، أو تسوية جبائية، مع خانة لذكر سبب آخر. تشمل قائمة الوثائق المرفقة نسخة من التصريح السابق، ووثائق الإثبات مثل الفواتير والكشوف والتقارير، ومحضر المراجعة أو التسوية. وينتهي النموذج بتعهد يؤكد دقة المعلومات المصححة وطلب اعتمادها في التصريحات الجبائية أو المحاسبية وفقاً للتشريع المعمول به، مع خانات مكان التحرير، والتاريخ، والإمضاء والختم الرسمي.

AR

idara

الرافع

505 سبتمبر 2026

…|-----------------------------|------------------|----------------‬‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫**سبب التصحيح‪**:‬‬ ‫☐ خطأ مادي في التسجيل‬ ‫☐ تعديل محاسيب الحق‬ ‫☐ مراجعة داخلية…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تصحيح القب في شهادة الميلاد

نموذج طلب قضائي لتصحيح اللقب في شهادة الميلاد، موجّه إلى السيد وكيل الجمهورية لدى المحكمة المختصة، ويستعمله صاحب المصلحة أو وكيله، بما في ذلك المحامي القائم نيابةً عن شخص من الجنسية الجزائرية. يتضمن النموذج خانات لذكر مكان وتاريخ الطلب، المحكمة، هوية المعني، اسم الأب، البلدية التي أصدرت شهادة الميلاد، تاريخ الشهادة ورقمها، مع بيان الخطأ الوارد في اللقب وتحديد اللقب الصحيح بالاستناد إلى شهادة ميلاد الأب. يوضح الطلب أن الخطأ تسبب في مشكلات للمعني في وثائقه الشخصية، ويلتمس التدخل وإصدار أمر إلى ضابط الحالة المدنية لتصحيح الخطأ وتقييد اللقب الصحيح بدلاً من اللقب المدوّن. يستند النموذج إلى المادة ٥١ من الأمر رقم ٧٠-٢١ المؤرخ في ١٩ فبراير ١٩٧٠، المعدل والمتمم بالقانون رقم ١٤-٠٨ المؤرخ في ٩ أغسطس ٢٠١٤، المتضمن قانون الحالة المدنية. كما يضم قائمة بالوثائق المرفقة، وهي شهادة الميلاد المتضمنة الخطأ، وشهادة ميلاد الأب المثبتة للقب الصحيح، وشهادة ميلاد الجد المتضمنة اللقب الصحيح، مع خانة للتوقيع بصفة الطالب أو وكيله وعبارة ختامية رسمية.

AR

idara

الرافع

15314 سبتمبر 2026

….‬‬ ‫ونظرا إلى أن هذا الخطأ قد سبب مشاكل ملوكلي في وثائقه الشخصية‪.‬‬ ‫أطلب منكم التدخل وإصدار أمر إلى ضابط الحالة املدنية لتصحيح الخطأ وتقييد‬ ‫التصحيح كما يلي‪:‬‬ ‫…‪…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالخدمة الوطنية

شكوى حول خطأ في الاستدعاء للخدمة الوطنية

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية حول خطأ في الاستدعاء للخدمة الوطنية، موجّه إلى الأشخاص الذين تلقوا استدعاءً لا يطابق وضعيتهم القانونية أو الصحية أو الإدارية. يتضمن النموذج خانات مخصصة لبيانات صاحب الشكوى، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الرقم الوطني، الصفة، العنوان الكامل، رقم الهاتف، ورقم وتاريخ الاستدعاء، إضافة إلى معلومات الولاية والبلدية والمركز المعني. يتيح تحديد الوضعية من خلال خيارات تشمل طالبًا، معفى، مؤجلًا، مؤديًا للخدمة أو صفة أخرى، كما يورد خيارات تتعلق بسبب الاعتراض، مثل الحصول على إعفاء، الاستفادة من تأجيل، أداء الخدمة أو عدم التعيين قانونًا. يشرح نص الشكوى أن الاستدعاء تلقاه صاحبه رغم تسوية وضعيته أو امتلاكه وثائق تثبت ذلك، ويعرض تفاصيل الخطأ وآثاره الإدارية، بما في ذلك الإرباك وتعطيل الدراسة أو العمل أو السفر، وعدم تصحيح الخطأ رغم تقديم نسخ من الوثائق إلى المركز المعني. يتضمن النموذج طلبًا بالتدخل العاجل لتصحيح الخطأ، وسحب الاستدعاء، ووقف أي إجراء غير قانوني، وتقديم توضيحات رسمية حول مصدر الخطأ وضمان عدم تكراره. كما يشير إلى إمكانية تقديم الإثباتات عند الطلب، ويضم خانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى والتوقيع، مع توجيهها إلى مدير مركز الخدمة الوطنية أو والي الولاية أو وزير الدفاع الوطني.

AR

idara

الرافع

604 سبتمبر 2026

…املعين‪..................................................... :‬‬ ‫شكوى رسمية‬ ‫بخصوص خطأ في االستدعاء للخدمة الوطنية‬ ‫االسم واللقب‪..................................................... :‬‬ ‫تاريخ ومكا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

شكوى ضد مراقب ضرائب بسبب المعاملة أو التقدير الخاطئ

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى مدير الضرائب بالولاية في الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، مخصص للأشخاص الراغبين في التبليغ عن معاملة غير لائقة من طرف مراقب ضرائب أو عن تقدير خاطئ للوعاء الضريبي. يتضمن النموذج خانات لتسجيل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، العنوان، رقم الهاتف، الرقم الجبائي إن وجد، ورقم الملف، إضافة إلى اسم مصلحة الضرائب المعنية وتاريخ وقوع التجاوز. ويعرض موضوع الشكوى بصيغة رسمية، مع مساحة لتحديد طبيعة التجاوز، مثل سوء المعاملة أو السلوك غير اللائق أو التقدير الخاطئ للوعاء الضريبي، وبيان أثر التصرف، سواء تمثل في ضرر مادي أو ضرر معنوي أو تعطيل الملف. كما يوفر مكانًا لإدراج الملاحظات أو الأدلة عند توفرها. يطلب مقدم الشكوى فتح تحقيق في الموضوع، واتخاذ الإجراءات القانونية والإدارية اللازمة، وتصحيح التقدير الضريبي الخاطئ وتمكينه من حقوقه، مع الإشارة إلى مخالفة هذه التصرفات للقوانين الجبائية وأخلاقيات الوظيفة العمومية. ويختتم النموذج بخانات مكان وتاريخ تحرير الشكوى والإمضاء، مما يجعله وثيقة إدارية قابلة للتعبئة لتقديم شكوى ضد مراقب ضرائب بسبب سوء المعاملة أو الخطأ في التقدير الضريبي.

AR

idara

الرافع

805 سبتمبر 2026

…مادي ‪ /‬رضر معنوي ‪ /‬تعطيل ملفي)‪.‬‬ ‫‪ -‬مالحظات أو أدلة (إن ُو جدت)‪..................................................... :‬‬ ‫إن هذه الترصفات تتنافى مع القوانني الجبائية وأخالقيات الوظيفة العمومية‪.‬‬ ‫ألت…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبنوك والبريد

شكوى عن خطأ في التحويل الدولي

وثيقة إدارية جزائرية تتضمن نموذج شكوى رسمية بشأن خطأ تقني أو إداري في عملية تحويل مالي دولي. يتيح النموذج إدخال بيانات صاحب الشكوى، والبنك أو الوكالة المعنية، وتاريخ العملية ورقم التحويل، مع تحديد نوع الخطأ وطلب فتح تحقيق داخلي وتصحيح العملية والتعويض عند ثبوت الضرر.

AR

idara

الرافع

902 سبتمبر 2026

…صحيحة عند تنفيذ العملية‪.‬‬ ‫‪ -‬لم يتم تصحيح الخطأ رغم التبليغ الفوري‪.‬‬ ‫‪ -‬هذا الخطأ ألحق بي رضرًا ماديًا ومعنويًا‪ ،‬وُيخل بثقيت في املؤسسة املالية‪.‬‬ ‫ألتمس من سيادتك…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالتربية والتعليم

استمارة طعن في نتائج شهادة البكالوريا

استمارة رسمية للطعن في نتائج شهادة البكالوريا، موجهة إلى المترشحين وأوليائهم الراغبين في طلب مراجعة نتائج الامتحان لدى مديرية التربية والجهات المختصة التابعة لوزارة التربية الوطنية والديوان الوطني للامتحانات والمسابقات. تتضمن الوثيقة خانات لتسجيل معلومات المترشح، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، رقم التسجيل في امتحان البكالوريا، رقم التعريف الوطني، الشعبة، السنة الدراسية، المؤسسة الأصلية، والولاية التي أُجري فيها الامتحان. وتشمل الشعب المحددة: العلوم التجريبية، الرياضيات، التقني الرياضي، الآداب، اللغات، والتسيير والاقتصاد. كما تتيح تدوين معلومات مقدم الطلب، مع تحديد صفته كمترشح أو ولي أمر، وإدخال رقم بطاقة التعريف الوطنية ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني. تحتوي الاستمارة على قسم خاص بتفاصيل الطعن، يخصص لذكر المادة أو المواد المعنية، مع تحديد سبب الاعتراض، مثل الشك في نتيجة التقدير، أو وجود خطأ في التصحيح، أو خطأ إداري أو تقني، أو سبب آخر. وتضم قائمة بالوثائق المرفقة المطلوبة أو الاختيارية، ومنها نسخة من كشف النقاط الرسمي، ونسخة من بطاقة الهوية، ونسخة من بطاقة التسجيل. وفي ختامها إقرار بطلب مراجعة نتائج المواد المذكورة والالتزام بالإجراءات القانونية المعمول بها في الطعون الرسمية، إضافة إلى خانات مكان وتاريخ التحرير، إمضاء مقدم الطلب، وتوقيع مدير المؤسسة أو رئيس المركز عند وجوده.

AR

idara

الرافع

1403 سبتمبر 2026

…‫‪..................................................... .3‬‬ ‫‪ -‬سبب الطعن‪:‬‬ ‫☐‬ ‫☐ شك في نتيجة التقدير ☐ خطأ في التصحيح ☐ خطأ إداري أو تقين‬ ‫أخرى‪.......................…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالضرائب والمالية

شكوى ضد التحصيل المزدوج للضرائب

نموذج شكوى رسمية موجهة إلى مدير الضرائب بالولاية، مخصص للمكلف بالضريبة الذي يرغب في التبليغ عن التحصيل المزدوج للضريبة نفسها أو عن تحصيل مبلغين عن الوعاء أو الفترة ذاتها. يتضمن النموذج بيانات المشتكي، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، العنوان، رقم الهاتف، الرقم الجبائي إن وجد، ورقم الملف. كما يشتمل على خانة تحديد مديرية الضرائب والولاية والجهة الموجه إليها الطلب، إضافة إلى موضوع الشكوى المتعلق بالتحصيل المزدوج للضرائب والسنة المالية المعنية. يتيح النموذج تسجيل تفاصيل الواقعة، بما في ذلك المبلغ الأول المحصل وتاريخ دفعه، والمبلغ الثاني المحصل عن الوعاء أو الفترة نفسها وتاريخ تحصيله. ويتضمن كذلك بيان الوثائق المرفقة، مثل وصل الدفع، وإشعار التحصيل، ونسخة من التصريح الجبائي. يوضح نص الشكوى أن الإجراء محل الاعتراض مخالف للقوانين الجبائية، وأنه تسبب في ضرر مالي غير مبرر، ثم يتضمن طلب مراجعة الوضعية الجبائية، وتصحيح الخطأ، واسترجاع المبالغ المحصلة بغير وجه حق. وفي نهاية الوثيقة خانات مخصصة لمكان وتاريخ تحرير الشكوى وتوقيع مقدمها. يصلح هذا المستند للاستخدام كصيغة إدارية لتقديم اعتراض موثق إلى مصالح الضرائب بشأن تكرار تحصيل الضريبة.

AR

idara

الرافع

805 سبتمبر 2026

…الجبائية‪ ،‬وألحق بي رضرًا ماليًا غري مربر‪.‬‬ ‫ألتمس من سيادتكم مراجعة وضعييت الجبائية‪ ،‬وتصحيح الخطأ‪ ،‬مع اسرتجاع املبالغ املحصلة بغري وجه حق‪.‬‬ ‫وتفضلوا بقبول فائق االحرتام والتقدير‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ _________…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالبنوك والبريد

استمارة طلب تصحيح عملية صرف

وثيقة «استمارة طلب تصحيح عملية صرف». ‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫اسم البنك ‪ /‬مكتب الرصف‪..................................................... :‬‬ ‫الفرع‪..................................................... :‬‬ ‫استمارة طلب تصحيح عملية رصف‬ ‫رقم الطلب‪ / .......... :‬ت‪.‬ص ‪___20 /‬‬ ‫تاريخ اإليداع‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫**‪ .1‬معلومات مقدم الطلب‪**:‬‬ ‫‪ -‬االسم الكامل ‪ /‬اسم املؤسسة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم بطاقة التعريف الوطنية ‪ /‬السجل التجاري‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم الحساب البنكي‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬العنوان الكامل‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬رقم الهاتف‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الربيد اإللكرتوني‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .2‬معلومات العملية األصلية‪**:‬‬ ‫‪ -‬رقم العملية ‪ /‬املرجع البنكي‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬تاريخ التنفيذ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫‪ -‬نوع العملية‪ ☐ :‬رشاء عملة صعبة ☐ بيع عملة صعبة ☐ تحويل مالي ☐ أخرى‬ ‫‪ -‬العملة املعنية‪ ☐ EUR ☐ USD ☐ GBP ☐ :‬أخرى‬ ‫‪ -‬املبلغ األصلي‪.......... :‬‬ ‫‪ -‬الجهة املستفيدة ‪ /‬املرسلة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الدولة املعنية‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .3‬طبيعة الخطأ‪**:‬‬ ‫☐ خطأ في املبلغ‬ ‫☐ خطأ في العملة‬ ‫☐ خطأ في التاريخ‬ ‫☐ خطأ في اسم املستفيد‬ ‫☐ خطأ في رقم الحساب أو املرجع‬ ‫☐ أخرى‪..................................................... :‬‬ ‫**‪ .4‬التصحيح املطلوب‪**:‬‬ ‫‪..............................................................................‬‬ ‫**‪ .5‬الوثائق املرفقة‪**:‬‬ ‫☐ نسخة من إيصال العملية األصلية‬ ‫☐ نسخة من بطاقة التعريف الوطنية أو السجل التجاري‬ ‫☐ مراسلة توضيحية أو إشعار بنكي‬ ‫**‪ .6‬التعهد‪**:‬‬ ‫أّرص ح بصحة املعلومات املقدمة‪ ،‬وأطلب تصحيح العملية املذكورة وفًق ا لإلجراءات البنكية املعتمدة‪ ،‬وأتحمل‬ ‫املسؤولية القانونية عن أي ترصيح خاطئ أو تضليل‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ ___________ :‬بتاريخ‪___20 / ___ / ___ :‬‬ ‫إمضاء مقدم الطلب‬ ‫توقيع املوظف املكلف‬ ‫ختم البنك أو مكتب الرصف‬

AR

idara

الرافع

502 سبتمبر 2026

…تحويل مالي ☐ أخرى‬ ‫‪ -‬العملة املعنية‪ ☐ EUR ☐ USD ☐ GBP ☐ :‬أخرى‬ ‫‪ -‬املبلغ األصلي‪.......... :‬‬ ‫‪ -‬الجهة املستفيدة ‪ /‬املرسلة‪..................................................... :‬‬ ‫‪ -‬الدولة املعن…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالطاقة والمناجم

شكوى ضد ارتفاع غير مبرر في الفاتورة

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى وكالة سونلغاز أو مديرية الطاقة أو والي الولاية، بشأن الارتفاع غير المبرر في فاتورة الكهرباء أو الغاز. يناسب المواطنين وأصحاب المحلات وممثلي الأحياء الراغبين في الاعتراض على قيمة فاتورة لا تعكس الاستهلاك الفعلي. يتضمن النموذج خانات لتحديد الولاية والبلدية والجهة المعنية، وبيانات صاحب الشكوى مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، الصفة، العنوان الكامل، رقم الهاتف، رقم الاشتراك، رقم الفاتورة، تاريخ إصدارها، ونوع الخدمة المعنية، مع إمكانية اختيار الكهرباء أو الغاز أو كليهما. يحتوي كذلك على صيغة رسمية لعرض موضوع الشكوى وبيان أن قيمة الفاتورة مرتفعة وغير مبررة، مع الإشارة إلى احتمال وجود خلل في قراءة العداد أو طريقة الحساب. ويعرض مجموعة من أسباب الاعتراض القابلة للتحديد، منها تجاوز الفاتورة للمعدل المعتاد رغم عدم تغيير نمط الاستهلاك، غياب القراءة الفعلية للعداد أو الاعتماد على تقديرات غير دقيقة، عدم وجود إشعار مسبق أو مراجعة دورية، التأثير المالي المباشر على المواطن أو النشاط التجاري، ووجود حالات مماثلة لدى سكان الحي أو الزبائن المجاورين. يطلب مقدم الشكوى فتح تحقيق تقني، ومراجعة الفاتورة، وتقديم توضيحات رسمية، وتصحيح القيمة عند ثبوت الخطأ، إضافة إلى تكليف لجنة تقنية لمعاينة العداد وتقديم كشف مفصل للاستهلاك وضمان عدم تكرار الحالة. يختتم النموذج بخانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء.

AR

idara

الرافع

505 سبتمبر 2026

…املجاورين‪.‬‬ ‫إن هذه الوضعية ُتخل بمبدأ الشفافية في الفوترة وتستوجب فتح تحقيق تقين‪ ،‬ومراجعة الفاتورة‪ ،‬وتقديم‬ ‫توضيحات رسمية‪ ،‬مع تصحيح القيمة إن ثبت الخطأ‪.‬‬ ‫ألتمس من سيادتكم التدخل ا…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالحالة المدنية

طلب تسجيل عقد طلاق صادر من محكمة أجنبية

استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة لطلب تسجيل عقد طلاق صادر عن محكمة أجنبية لدى مكتب الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية بالجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. تتيح الاستمارة للزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني تقديم طلب تسجيل الطلاق وتحديث الوضعية العائلية وفق التشريع المعمول به. تتضمن حقولًا لاسم مقدم الطلب ولقبه، وتاريخ ومكان ميلاده، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل في الجزائر، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند وجوده، إلى جانب تحديد الصفة. كما تشمل بيانات المحكمة الأجنبية والدولة التي صدر فيها الحكم وتاريخ الطلاق، وبيانات الزوج والزوجة من حيث الاسم وتاريخ ومكان الميلاد. تحتوي الاستمارة على خانات لتوضيح ما إذا كان الطلاق موثقًا بحكم قضائي نهائي، وما إذا كان قد سُجل في السجل المدني الجزائري، وما إذا كان مقدم الطلب يطلب إدراجه ضمن السجل الوطني للحالة المدنية. وتحدد الوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها النسخة الأصلية من حكم الطلاق الأجنبي، وترجمة مصادق عليها إلى اللغة العربية أو الفرنسية، ونسخ بطاقات التعريف الوطنية للطرفين، وشهادة الزواج الجزائرية، والشهادة العائلية عند وجودها، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل المراسلة القنصلية أو التصريح الشرفي أو الحكم التنفيذي. تنتهي الاستمارة ببيان مكان تحرير الطلب وتاريخه وخانة الإمضاء.

AR

idara

الرافع

1104 سبتمبر 2026

استمارة إدارية باللغة العربية مخصصة لطلب تسجيل عقد طلاق صادر عن محكمة أجنبية لدى مكتب الحالة المدنية في البلدية التابعة لوزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهي…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالسكن والعمران

الموضوع طلب أمر على عريضة عقاري

يتضمن هذا المستند صيغة طلب موجه إلى رئيس محكمة البليدة لاستصدار أمر على عريضة، قصد تعيين محضر قضائي للانتقال إلى قطعة أرضية كائنة ببن عكنون ومعاينة الأشغال المنجزة عليها وتحديد الجهة التي أمرت بتنفيذها، في إطار نزاع عقاري بين الجارين.

AR

idara

الرافع

11016 سبتمبر 2026

يتضمن هذا المستند صيغة طلب موجه إلى رئيس محكمة البليدة لاستصدار أمر على عريضة، قصد تعيين محضر قضائي للانتقال إلى قطعة أرضية كائنة ببن عكنون ومعاينة الأشغال المن…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالحالة المدنية

طلب تصحيح خطأ في عقد الوفاة

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تصحيح خطأ في عقد الوفاة»، مخصص لتقديم طلب إلى مكتب الحالة المدنية بالبلدية من طرف قريب مباشر، أو ممثل قانوني، أو جهة إدارية. يتضمن النموذج بيانات مقدم الطلب، ومنها الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والصفة، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتيح تسجيل رقم عقد الوفاة وتاريخ ومكان تحريره، وبيانات المتوفى أو المتوفاة، بما في ذلك الاسم الكامل وتاريخ ومكان الوفاة. يحتوي الطلب على خانتين واضحتين لبيان الخطأ كما هو مدون في عقد الوفاة، وتحديد التصحيح المطلوب، مع مساحة مخصصة لشرح المعلومات المراد تعديلها. يبين النموذج الوثائق المرفقة المطلوبة أو الداعمة، مثل النسخة الأصلية من عقد الوفاة، ونسخة من بطاقة تعريف مقدم الطلب، وشهادة الميلاد، والشهادة العائلية، وبطاقة تعريف المتوفى، والوثائق الطبية أو الإدارية الرسمية. ويتضمن كذلك صيغة طلب دراسة الملف واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لتصحيح الخطأ في السجل الرسمي، إضافة إلى مكان وتاريخ تحرير الطلب وخانة الإمضاء. يحمل النموذج ترويسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، ويصلح للاستخدام في إجراءات تصحيح البيانات الواردة في عقود الوفاة.

AR

idara

الرافع

1204 سبتمبر 2026

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تصحيح خطأ في عقد الوفاة»، مخصص لتقديم طلب إلى مكتب الحالة المدنية بالبلدية من طرف قريب مباشر، أو ممثل قانوني، أو جهة إدار…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالحالة المدنية

طلب تصحيح خطأ في عقد الميلاد

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تصحيح خطأ في عقد الميلاد»، موجّه إلى الأشخاص الراغبين في تصحيح بيانات غير صحيحة في سجلات الحالة المدنية لدى البلدية. يتضمن الطلب خانات خاصة ببيانات صاحب الطلب، تشمل الاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم بطاقة التعريف الوطنية، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني عند توفره. كما يتيح تسجيل رقم عقد الميلاد المعني، وتاريخ ومكان تحريره، وتحديد نوع البيان المطلوب تصحيحه، سواء تعلق الأمر بالاسم الشخصي، أو اللقب، أو تاريخ الميلاد، أو مكان الميلاد، أو اسم الأب، أو اسم الأم، أو بيان آخر. يحتوي النموذج كذلك على مساحة لكتابة البيان الخاطئ كما هو مدوّن في العقد، وتوضيح التصحيح المطلوب، مع الإشارة إلى الوثائق المؤيدة للطلب. وتشمل المرفقات المذكورة نسخة أصلية من عقد الميلاد، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، ووثائق داعمة مثل الشهادة المدرسية أو شهادة ميلاد الأب أو الأم أو البطاقة العائلية، إضافة إلى أي وثيقة رسمية تثبت صحة البيان المطلوب اعتماده. وينتهي الطلب بعبارة التماس دراسة الملف واتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لتصحيح الخطأ في السجل الرسمي، مع خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع صاحبه. يضم النموذج ترويسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية وبلدية ومكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

1204 سبتمبر 2026

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تصحيح خطأ في عقد الميلاد»، موجّه إلى الأشخاص الراغبين في تصحيح بيانات غير صحيحة في سجلات الحالة المدنية لدى البلدية. يتضم…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالحالة المدنية

طلب تصحيح خطأ في عقد الزواج

نموذج رسمي صادر عن مكتب الحالة المدنية لتقديم طلب تصحيح خطأ في عقد الزواج. يتضمن بيانات مقدم الطلب، معلومات عقد الزواج، نوع البيان المطلوب تصحيحه، التصحيح المقترح، والوثائق الداعمة مثل نسخة عقد الزواج وبطاقة التعريف الوطنية والشهادات الرسمية.

AR

idara

الرافع

1004 سبتمبر 2026

نموذج رسمي صادر عن مكتب الحالة المدنية لتقديم طلب تصحيح خطأ في عقد الزواج. يتضمن بيانات مقدم الطلب، معلومات عقد الزواج، نوع البيان المطلوب تصحيحه، التصحيح المقت…

DOC

مطابق لمفاهيم الوثيقةالحالة المدنية

طلب تصحيح خطأ لغوي في عقد الزواج

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تصحيح خطأ لغوي في عقد الزواج»، مخصص للزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني الراغب في طلب تصحيح بيانات لغوية أو كتابية واردة في عقد الزواج لدى مكتب الحالة المدنية بالبلدية. يتضمن النموذج خانات تعريف مقدم الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، الرقم الوطني التعريفي، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، وتحديد الصفة القانونية لمقدم الطلب. كما يتيح إدخال رقم عقد الزواج، وتاريخ تحريره، والبلدية التي سُجّل بها، مع تخصيص مساحات لكتابة البيان الخاطئ كما هو مسجل، والتصحيح المطلوب، وسبب التصحيح. تشمل أسباب التصحيح المقترحة وجود خطأ إملائي في الاسم أو اللقب، أو خطأ في مكان أو تاريخ الميلاد، أو اختلاف البيانات مع وثائق رسمية أخرى، مع خيار إضافة سبب آخر. يوضح النموذج الوثائق المرفقة المطلوبة، ومنها نسخة من عقد الزواج الحالي، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة الميلاد أو وثيقة رسمية تثبت الصيغة الصحيحة، وأي وثيقة داعمة أخرى مثل الدفتر العائلي أو الحكم القضائي. وينتهي الطلب بعبارة موجهة إلى مصالح البلدية لتصحيح الخطأ وتحديث عقد الزواج وفق التشريع المعمول به، إلى جانب خانات مكان وتاريخ تحرير الطلب وتوقيع المعني.

AR

idara

الرافع

904 سبتمبر 2026

نموذج إداري باللغة العربية بعنوان «طلب تصحيح خطأ لغوي في عقد الزواج»، مخصص للزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني الراغب في طلب تصحيح بيانات لغوية أو كتابية واردة ف…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالطاقة والمناجم

شكوى ضد سونلغاز بسبب فواتير مبالغ فيها

نموذج شكوى رسمية باللغة العربية موجّه إلى وكالة سونلغاز المحلية أو مديرية الطاقة أو البلدية أو والي الولاية، بشأن فواتير الغاز أو الكهرباء المبالغ فيها وغير المبررة أو غير المطابقة للاستهلاك الفعلي. يناسب المواطنين وأصحاب المحلات وممثلي الأحياء الراغبين في الاعتراض على قيمة فاتورة مرتفعة وطلب مراجعتها والتحقق من طريقة احتسابها. يتضمن النموذج خانات لبيانات الولاية والبلدية والجهة المعنية، والاسم واللقب، وتاريخ ومكان الميلاد، والصفة، والعنوان الكامل، ورقم الهاتف، ورقم الاشتراك، ورقم الفاتورة، وتاريخ إصدارها. كما يتيح توجيه الشكوى إلى مدير وكالة سونلغاز أو رئيس المجلس الشعبي البلدي أو والي الولاية، مع تحديد موضوع الشكوى وشرح أسباب الاعتراض. يعرض النص حالات يمكن الاستناد إليها، منها تجاوز الفاتورة للمعدل المعتاد رغم عدم تغير نمط الاستهلاك، وغياب القراءة الفعلية للعداد أو الاعتماد على تقديرات غير دقيقة، وعدم وجود إشعار مسبق أو مراجعة دورية، والتأثير المالي المباشر على المواطن أو النشاط التجاري، ووجود حالات مماثلة لدى سكان الحي أو الزبائن المجاورين. ويتضمن مطالب واضحة بفتح تحقيق تقني، ومراجعة الفاتورة، وتقديم توضيحات رسمية، وتصحيح القيمة عند ثبوت الخطأ، وتكليف لجنة تقنية بمعاينة العداد، وتقديم كشف مفصل للاستهلاك، وضمان عدم تكرار المشكلة. ويُختتم النموذج بخانتي مكان وتاريخ تحرير الشكوى والإمضاء.

AR

idara

الرافع

505 سبتمبر 2026

…املجاورين‪.‬‬ ‫إن هذه الوضعية ُتخل بمبدأ الشفافية في الفوترة وتستوجب فتح تحقيق تقين‪ ،‬ومراجعة الفاتورة‪ ،‬وتقديم‬ ‫توضيحات رسمية‪ ،‬مع تصحيح القيمة إن ثبت الخطأ‪.‬‬ ‫ألتمس من سيادتكم التدخل ا…

DOC

وردت العبارة داخل الوثيقةالحالة المدنية

طلب تصحيح هوية في عقد زواج

نموذج طلب إداري باللغة العربية لتصحيح هوية في عقد زواج، موجّه إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية، ويخص الزوج أو الزوجة أو الممثل القانوني الراغب في تصحيح خطأ وارد في عقد الزواج. يتضمن النموذج بيانات صاحب الطلب، مثل الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية، العنوان الكامل، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني والصفة القانونية. كما يتيح تسجيل رقم عقد الزواج، تاريخ تحريره والبلدية التي سُجّل بها، مع تحديد نوع الخطأ في الهوية، سواء تعلق باسم غير صحيح، أو لقب غير مطابق، أو تاريخ ميلاد خاطئ، أو رقم بطاقة تعريف غير مطابق، أو خطأ آخر يحدده مقدم الطلب. يحتوي الطلب كذلك على خانة مخصصة لكتابة التصحيح المطلوب، وبيان سبب التصحيح، بما في ذلك الخطأ الإداري عند التسجيل، أو وجود اختلاف مع بطاقة التعريف الوطنية أو شهادة الميلاد، أو صدور حكم قضائي. يوضح النموذج الوثائق المرفقة اللازمة لدعم الطلب، ومنها نسخة من عقد الزواج الأصلي، ونسخة من بطاقة التعريف الوطنية، وشهادة ميلاد حديثة، وأي وثيقة تثبت الهوية الصحيحة مثل الشهادة المدرسية أو الشهادة العائلية أو الحكم القضائي. وينتهي بطلب اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لتصحيح الخطأ في السجل المدني وتسليم نسخة معدلة من عقد الزواج، مع خانات مكان وتاريخ التحرير والإمضاء. يحمل المستند ترويسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ووزارة الداخلية والجماعات المحلية والتهيئة العمرانية، ويُقدَّم إلى مكتب الحالة المدنية.

AR

idara

الرافع

1204 سبتمبر 2026

…مدرسية‪ ،‬شهادة عائلية‪ ،‬حكم قضائي‪)...‬‬ ‫أطلب من مصالحكم املحرتمة اتخاذ اإلجراءات القانونية الالزمة لتصحيح هذا الخطأ في السجل املدني وتسليمي‬ ‫نسخة معّد لة من عقد الزواج‪.‬‬ ‫حرر بـ‪ ______…