كشف الموردين السنوي 1

Série G N°9 (2025)

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES FINANCES ‫وزارة المالية‬ Direction Générale des Impôts ‫المديرية العامة للضرائب‬ Direction…………………………………………………………….….. ................................................ ‫مديرية‬ Structure …………………….……………………………………… ............................................: ‫ المصلحة‬.............

‫كـــــشـــــف المـورديــن‬ ETAT DES FOURNISSEURS -‫ من قانون الرسوم على رقم االعمال‬29 ‫املادة‬- -Article 29 du Code des Taxes sur le Chiffre d’Affaires- Période……………………………………

50 ‫ رقم‬G ‫يجب أن يرفق هذا الكشف بالتصريح الذي يقوم مقام حافظة إشعار بالتسديد سلسلة‬ Le présent état doit être annexé à la déclaration tenant lieu de bordereau avis de versement série G N°50

IDENTIFICATION DU CONTRIBUABLE ‫معلومات خاصة باملكلف بالضريبة‬ - Nom, Prénoms/Raison :‫التسمية االجتماعية‬/‫ السم واللقب‬- sociale :avant le 1er avril à l’Inspecteur du lieu où l’intéressé a le siège de sa Direction ou de son principal établissement 50 doit parvenir - Adresse : :‫ العنوان‬- - Numéro d’Identification Fiscale (NIF) : :‫ رقم التعريف الجبائي‬- - Numéro d’Identification National (NIN) : :‫ رقم التعريف الوطني‬- - Numéro d’article d’imposition : :‫ رقم املادة‬-

Arrêté le présent état contenant ................. page (s) numérotée(s) de 1 à .................... à la somme totale de la taxe sur la valeur ajoutée déduite de :………… ...........................................‫ املبلغ اإلجمالي للرسم على القيمة املضافة املخصوم‬.............................‫إلى‬............................‫صفحة مرقمة من‬.....................‫يوقف حساب هذا الكشف وهو يحتوي على عدد‬

J’atteste que les renseignements portés sur le présent état sont exacts. ‫أقر بصحة المعلومات الواردة في هذا الكشف‬ A ………………….………. , le …………………… ….............................‫ في‬،.................. ‫ب‬ Signature du contribuable ‫إمضاء المكلف بالضريبة‬

Série G N°9 intercalaire (2025) ‫رقم التعريف الوطني‬ ‫رقم التعريف الجبائي‬ ‫اللقب و االسم او‬ ‫العنوان‬ ‫رقم التسجيل في‬ ‫تاريخ الفاتورة او‬ ‫مرجع الفاتورة او أي‬ ‫مبلغ المشتريات المنجزة‬ ‫مبلغ الرسم علي‬ Numéro Numéro ‫التسمية االجتماعية‬ Adresse ‫أي مستند بدال من السجل التجاري‬ ‫مستند بدال من ذلك‬ ‫أو الخدمات المقدمة مع‬ ‫القيمة المضافة‬ d’Identification d’Identification ‫للمورد‬ Numéro ‫ذلك‬ Référence de la ‫احتساب كل الرسوم‬ (*)‫المخصوم‬ National Fiscale (NIF) Nom et prénom d’inscription Date de la facture ou autres Montant TTC des Montant de la (NIN) (s) ou raison au registre facture ou documents achats effectués taxe sur la sociale du de commerce autres tenant lieu ou des prestations valeur ajoutée fournisseur documents reçues déduite (*) tenant lieu

.‫(*) الرسم على القيمة الواجب ذكره هو الرسم المخصوم فعليا خالل الشهر أو الفترة المعنية موضوع هذا الكشف مع األخذ بعين االعتبار الحدث المنشئ لهذا الرسم‬

(*)La TVA à mentionner est celle effect